WAH KIU YAT PË
報日僑單
四
本港新
處理
日九廿月二十年七七九一圈公年六十六國民華中
處詢諮個二十二署政民 忙繁作工來月個十年今
個處
餐百案理
答必問有問詢種各民市
爭紛題問人個决解助又
萬宗
市又可
助理房屋署長麥彥陶稱 房屋署與住客關係 街坊會可協助改善
共啭榄住客與剪啓委員會之間之良好與了解写面,担任度要角色。 語致詞。他雜說調會在過去十年之努力與成就,包括協助蔟少甚多因與 誤解,假如該會與易戰棜,則在實施各項安居計劃時,上述 之困難與誤解慚形便會發生。
麥氏說:「獸府透過該會,可以惠加了解居民之困難與需要,此點 有助於良好之施政。本人必須頻調,該會在杌一柱面之歲,已得到大
四星花一村]港督麥理浩爵士
(悲)由今年一月至十月 -份期渊 - 民政&屬下的二十二僻 諮詢處,合共處經詢崮及個案近 一百萬宗,派發表極與小册子】 ∴ 在此期間,各科詢露版照剀 。 最然鬥的掛型係有關政府 及空缺,公共房屋的申勰、工業
· 狄育,政府部門的辦公地點及 號碼,獎金與補助金。 : : 此外‧二十個踏詢處父 一共處理了十三萬二千一百三十一衆賞識。」 五宗個案,其中百分之九十III點|的水平。.. 11是官世事宜,主要係與申請獎 學金风换欸,婚姻經或補衆有
九月期間》 - 徐出三龍 城半誤,及移民等有關。 [千語班車組件及革 . 處創之個案中,亦包括對政管粥,比去年同期增 府部門成拽稱之投诉,需要积百分之四。 收進一步行動者。在上述期間、 施氏推出單爭望正 下午五時五十五分唼英航八八八號班機由徧敦近 共處理了二千七百九十四宗投訴,如其他制造業的情形一卷,卷各保卜去月十九日魏由港治夹,他在英國 ,佔舾處珽之倒送糰約百份之一機,且前亦受到台灣、一世內,與英政府有關部門討論香港各項問題。 离戰的激烈竞争。因台,並會於去月廿八日顯皇家藝術學會邀弱,在會上 发縈這勞工成本演講香港市區發發計畫,及於本月一日在倫敦 的祖家會奪去許多原英外交及作家協會邀箫,狖禁有臨香港欣近 | 香港的生獄,是3年,何況作府的雪人得·痞警麥理浩姝士明纯 可避免的事實。 抵穌時,將不會有記者招待會。在該航擞降漭
·施氏称某些國家正
·習珽港客運濕時好土國以任布政司。(旗) 計圈無關稅,以 止酢價單車在其臨門市 。而以往日本的玩深、浅,董事局及核酸新報 場傾銷,因這些跑止
告。(二)通過派發 再也不及該兩國以永在
收息。(三)选举董事 的措施可能對省電有
此外,各時調處協助
磷人問題及紛伞。道方面的工作
·包括向當事人抛驳取何狨行脑 、解政府政策和法律問題,與
今年一月至十月間所派的表格及小册子,共計一百密人進四千七百七十九份。黹曩膛罩鐡 工浴院入申請裝及政府職位申蹒費。 遇有天文台懸掛一號或更誠風球之情形,民政署战裢事處之諮詢班S科,即調派人員二十四小 |時當做;負責闾答市民之詞間及提供網路發推導。在本年自十個月期間,該科食八提供此項服務 →應付問共二萬三千四百四十四項。 每當體掛八號或以上之風球慢,安民政署亦實行二十四小桦常谜 涣去有關防風此連站開放的 消息,與改在基時協助5
口
姚氏展望明年绍車二日)公眾香河內下辦公時間係由上午七時 若干的瓣公時間。 三十分至翌日晚,一
茧於本惓市場上,陸的載通車乃佔本港市 無疑是被台灣、南韓兩場的貨還重要地位。 地所生產的車所撰狱。)
港製單車出口增加
| 半祗烃“速度快,而 騎單車的人所費的氣力 也祗小,輕佃單車的制 作成本比較高,因為它 需要用實的心合金制
海事處元旦假期内
辦公時間略有變更
製造單車工業穩步發展 美加歐洲中東也有市場
號稱糺 內,水生一冨一千七 姚氏稱 今年假的工作是改良單的構 百一十九襕,比去年同造了他們第一部比赛用造,減低它的证及使 旧的一萬一千凉四十一一的單軍,是用高拉力鑣一它的設計庹區吸引力。
•加至百分之六。一般成,配有十個赍速粉 年內推步進展,寶
(特)據港府」的强烈粱爭,但是祂屮養車就是你用商品搜 計感敬学鼷出:本陆湖█本谘能些坐资高質澡的賴,與外國供貨競爭,旅展銀預料明年車的一 灣仔貨物裝卸區- 油味 業務起模可以推持今年一地似物坡郑甌和港口通 本年度的一至九月阴挺、溪黹焙加。...
超級市場佔發霉薯片 被罰七百元另付堂費
超級出告貨品,不符合顧客 人
有多利用這種價的交
李志傑寫下遺書
揭發,傳樂方式予以 :善家誤,被告麗雅- 其卅辣七百元,另付 愛二百元。
| 六日,一外路婦人湖上
·中巴今開 股東年會。 公佈擴展 車隊計劃
鑑工具代步,猶以歐洲
啓後,發覺經已發電, 送親自在市政術生局投
地區為西拉,無疑促成
陈小图日・団政衛生局,斗南逊公司,宽計九
這粒米的多的人士 揮刀狂刺女友青年
家人說李志傑並無不良嗜好, 不幸事件起因乃係對方絕情
·「單車佔 龍街,揶嬖狂蠅女友十[者,出死者四對 廠副遝婵始望賢指出,四銼,繼在紅磡火車站,分別放送與父母,其 該絕接獲來自加拿大,停車物,旌樓身亡之肾,姊一名同事,以及其叔 歐洲里南美洲及中東的一年李志傑,宛今日出殯一点十四矬之女友。 ..整死者家人表示: 訂單,數目正在穩步,下上水國財附近山, 死者尘平無不良嗜好,
·姚天然冰拳 其家人爲色染者生方死者過份 面臨勞工成本低恥國家,不予人不長出,對於絕尙,又提及死者涉嫌 一伙 迷簽,判守行爲安华 之事件,亦出女方絕望
使舉在下
使大國各亞東駐國美
席出港來卿務國理助
議節行港月
聞新港本頁一第張三第 日九十月一十年巳丁屣宴
所引起。
於一九七
,定今龄九時在九龍殯 八年一月 岑行,随即下上 (*):
,惟多利亞運豬所 部 公時間係由上午九 酷上午十一時。隈饼 茲及其他單位則全日
*缩由宋士法官主 帶,市政局衛生督金一派员到上址阀途,在還沒東週年常會,楚今(
明日由倫敦返港
(五)其他有關管爭 一 項等。 ∵·該公司董事局主席 醌坤將在年席上
除製告一年來業務概况 港澳水船將再作一次
·外,並將公布年馈,不做客的夜航砘,届 越車除計劃進行渎。 一時本浩海事處將派出嬴 ::又出公司宣布戰級官新品。 至本年六月卅日止之一稍後時間可鮨男性 算年度內,該集團公司另一大决定性之試航! 除秕谈之綜合類利贷 並或有可能頂爲招待新 一
4 在东打她萬 千五百三十二元。崖事 港澳水區爲 的
新胗勞之然求,再度試 楊建分派股息,每股 時,進幣六角五仙,另坑,開麵夜班之消息, 分派紅,每四股野:會先韶旬前本報* 刘再 :由英倫來 通分派一缸設之比例 ,給予在一九七七年十‘之树新型夜航雷·希 二月十四日名列股東册:氢下月可尽到,此種新 上之股東。
紅牌車何故
灬收費? 聖瞵過去,解好又是新年,交通車補的缺少,時為市民所 紫,中尤以紅牌營業車爲然當我們不明白,這株署准許紅 牌車有特探可以任就向顧客要車要7個對市民對紅牌本都有戒 . 當局既然在去年底卽宣佈將紅牌車轉爲的士,事短一年, 「蝕眉撰梯向,不見人下柩」,此項轉換手繳的辦理乜否很. 時日?事實上當局至今仍未開始抛理过玄乎殺。 現在又說半年內可以全部換安,我們認爲录檢署選 立即 '加速挪理,以免有車沒人坐,有人沒平坐,且使市民忍痛被索
·高費。新年過後,隨之那麼年,紅牌車更會務商業融資。 在其前未能全部改換的士牌時,必需臨時加以限制,以免市民 有被「錒案」的印象。
民政署有如一位老友
民政署属下十二位諮胞中心,工作繁忙,過去十個月來盛 到市民的諮詢及假粜近一百萬宗之多。解答的詢問她挺度泛 此外叉協助市民假人間阻及紛爭。
民政署分佈各區的勝詢處,他的工作表面发來似乎十分 鬆,也似乎無關重要,但是,對於一般管举大東市民而馆: 像我們一個老发,我們所不瞭解的手紋,我們發生困難的問 題,諮詢虚都可以協助解决。 民政署諮詢處,不僅通官民間隔膜,低诎普渺市民視作
水翼船將再試夜航
下月中進行海事處派員隨航
試驗滿意二月可能試辦夜航
【特》下月中旬已比較兵優盤性。一個月作經營式辦、思 燕京水翼船有限公 澳門開,將在午夜零 钔澳門旅遊獏業有限公湃之間,約航行五十分 司經理何鸿燊會向報界|盛,必要時也將考慮变 透露:夜航鐠希望在二時之後再增一斑。 月一日起可實現,以三 年)。
預測今日吹和緩
北至東北風,初時風
·露之十。根據天
由國南北 吹東北風 佛國, 密雲陣雨
台消息,一度低氣壓槽
訛騙三女子判囚十五月
律師行師爺上訴被駁回
按察司詳細聆訊認爲理由不足
做市爆發現還有八九日正午十二時, ♪ 北行署三名女顧客一,若其安排訴訟事宜。並聚敦二千元作爲辦費用 被告海運超我市坳][牌子漠片,將其中七」在北角該公司舉行。国一萬三千五百元,被判入洪十五個月,被告不服原,梁维將結婚饨婚等物交给被告代類。並分至次 。被控於九月廿六日在一包開啟後,全部皆已發時討論:(一)省第二判,昨入來出院,上訴要求推翻原乳及蔟關,低將二千元之費用交給被告,被告當時誤可於七月 一九七七年六月卅日洁準,爲上訴庭凤凶,維持原判徒刑。 海城大厦科班級巿場一,遠將其媒控。
不甘大嶼山農地被侵擾
女子控律政司排期審訊
【特訊)一女子會妹,因不甘座落大嶼山大發灣一塊對地被妥後,昨 律師入樂高院·控訴事改司及發公司,該案然由高端版可受理
上訴人:晳媒,住大嶼山大發灣,控狀內告:怕一間名然開發發展 批公司,在大嶼山大發灣大興土木,按伐入其私人土地,千为其私人安樂 。要求高院頒發命令,禁制該公司超撥入安私人座過,並要求法睹就佈 該塊坐落大碑大大發灣之一塊曼地,爲共敖有逢業,任何人不得進入。 (F)
全港登記汽車十九萬輛
造八月間‧豪仍未接到被告追知,對上您事
·上盲人·供獲榮,五十四,律師樓師, 原被控十一項罪名,但只承認其中五項:(一) 疑乃致電終宮之律師樓镧查,但本仿行並無 【本年四月北润取女于心]千元;(ii)五 梁所辦理事宜之紀錄。至於另兩事主之被躺事宜 月卅日幫去梁燕心五百元:(1)七月四日, 其中一宗乃與上述梁燕心之一宗類似,被世收 去律瓶樓五百元;〔四〕五月卅一日,竊安律師 下事主代盛離婚乎鏡實用後,不了了之。另一宗 千元;(五)七月一日,窩去律師樓五百元及事主則爲其丈夫因鸯品案被祁押在域多和福留所 *被告案致五千元代爲辦理接加手續,其夜!被 一項讹詞對取太子吳瑞 服務業一千元。 做案於本年十一月廿三日,在稍多利亞地方一半又多索取一簋元,但付款後亦無下文,事主心 法院審訊,法官判被告五項行送罪名入学十五個一镬被告,要求退敫,而被告却交給事主一張空頭 月,能融行辐罪入那三個月,但刑期同時執行,「支架。來主無法將支礦分現乃向警方嘞案消被告 “案樹遍。案中事主梁浩心,乃天之 女經理,認識被告,造本年四月卅日,向被告 「表示群舞丈夫障。被告調在律師樓工作,可
(本惟專訊 } 位於华被人口不斷增促,土地一,泊車費和交通遠冽讚欸,難以連過私家車數 三百五十輔,毎日平埆戰客一百七十萬人,佔金 盪
·部公共交通工具載客出达百分之十七點八。 北第一穿限 樂事多,人車爭路,以能交通成气當前,劉增加。 巴士是目前最重要和埌受熬過的交融工 十四位类的选氓問題,腿过難以發安之就計字顯示,在
的士名列第三。目的港九市面行走的的士求 國駐東祂一本選登記片値有牌照的申郴共十九萬一千七百四,九離巴士公司共有巴士一千七百一十11楼,中國三四千七百五十四輛,祔准在沙田和荃灣以北行宙 &太平芹十六榭,而可供汽事行
的紫界的士共有七百五 地區之*一硬的扯游煩得一千等八
十糊,出租的紅牌車一 千三百二十九懼。的士 他全流此,十五公里。其密聚之演
歌客此佔全部交通工具 次會議。,可見一班,目前持有 代表| 智狀州人士湖五十二
總殴客就百分之十一 禎國務院 第二千四百六十九人
宓油,限制私家出的 出席會議,一在可見的將來,人數將 包括助理一年復一年加。
胍務姆逊 查 •霍爾布魯克•帕特里克·德理恩 在各類型汽水中, 及尔丁·卡特幣-助理國務)低爾布魯克主性|私家車高兴位,年初 本「東正耍太平粹事務部➟助照限務石微堭恩女士主時總數禭十一百三十六 公共關事務。
道路總長度共一千公里 持有駕車執照人士五十二萬人
;與此同時踞大力發展 港府計劃 車牌費壓制汽車數字增長
溯, 目龍巴士的行 個人經毀人強財務,助經由动脚低丁卡主管 百六十五攡,迄今已增至十二萬安五百七十七輪:巴士公司共有巴士七百四十四輔,大嶼山巴士公. 車班次,管制小巴的收費,開闢更多的小巴可幾 ▲超過汽項讓一半。私家車數字增加原是江 可共有巴士四十五黼·三間巴士公司毎日平均戴,分發火多的士牌............等。市民搭單方便,自 ,使節會嗨毎年行一次时国有圈越地區之败 安定獒榮的標誌。無奈本港路少人多,交通擠塞 各二百九十萬人,超過全部公共交通工珍梯戰客 然會避应利用公共交通工具,而私家車歔觉他可 策及發撼。香褛在一九七二年俗举行做寶會發,私家車客让小而在有限的路面行走珠不符合,近百分之四十五。 大宋的利益,有關當局大拱高私家車經費 小巴名列第二。且前港先斯界共有小四千
(3)
[
·上訴竈昨由首席莅 貝理士 - 按察司塔克 軍及丁禮三位大法官組*
上訴人向法庭陳述上訴理由脚推稱:彼於一 九四一年11次世界大戰爆發後,會出戰香港就勇 軍,後文服務淞府幾廿二年,且會越高院 官,今作階下囚,上訴人向法庭求供下 ,低大法官仍8爲北理由不-
份,判能持原判柜 刑。(均》
勞工處勞資關係科 更改熱線電話號碼
〔港队)勞工處勞資關係科主及 花非媁公時醌而獄之緊急幣詞「熱 貓,由一九七八年一月一日起改爲五
...首席勞工事務主任被添順昨日製, 張先生特代#高級勞工事務主任陳兆诚先生 徐氏說:「該非辦公時間之服務只用 緊急事儕之落詞。他說:「普通的寵+
在辦公時間經各區勞資關係科辦理處辦理。
店商辦代待優價特會每年新益餐行旅烤燒火野團社校學辦承
定預並治接人專派特顯光話電迎理主師名聘特會酒雞
的張開
·務服的佳更作客貴爲,排安間時的份-
有得伸,期日會餐
運好行年今君就
,餐年新昌源過食
賓酬價特餐大年新
生日全日本
牛扒餐
·张扒愛·
*元年
*除夕下午三點開始
海雀肉意大利粉
. 快樂布甸
每位十元
新年大餐
合柑子咯
日吉列石(他打汁》
每華 GAMMON KIER LILLEY JOINT VENTURE
raguire
4 'Draughtsmen
With 2 years experience in detailing reinforced concretà di
structural.
steelwork: Shoold be English speaking.
Wrize giving full details of experience
and salary required to:
G.K.L. Jont Venture
K. C. P. O. Box 2862. KOWLOON.
覩係眞餐西昌源,味好膩!喇吓試
錢價檔牌大 風作廳餐大
廳餐快昌源
二四二八〇八:三·四〇二〇八:三:話電(面對中伯莎利伊)號四八一道子太躲九
GAMMON KIER LILLEY JOINT VENTURE
require¿
2
. Engineers..
English speaking and have diploma required. Some design experience would be an abvantage.
in Structural Engineering or equivalent as a minimum Applicants should be
For work in the Design Office At least 3 years. site experience of reinforced concreta constrnction
Qualification. Ful details of experience and salary
required to:-
̇G.K.L..Joint 'Venture
K. CL. P. O. Box 2862
KOWLOON
華僑然旅運】
「日航特選旅击
北海道雪祭$3480
小童$2,780 限一圈二月三日
·韓國九州四國廣島本州遊 $3,480 小 $2.780 二月六日 鹿兒島四國廣島團
中環域多利皇后街15號裕成大厦 $3380 小童 $2,730 二月六日
17025 mi5:201071. 261072:281073
牛蚵 毎客送 笹宋谒皮狐谒一样 牛油关的一篮 咖啡或茶一带
旅行餐盒
{A}
吉列猪扒 炸鷄翼 炸 比
元
三文治 盒五元半 旅行餐盒 (0) 炸 比
芝士美堡飽
盒五元.
旅行餐盒
炸彈
每盒四元半
華僑晚報 分類廣告
每天兩元 費廉效大
空運服務中心
代客領取航空貨物
代辦一切清關手續
卽日專車送到,收 費合理
機塲嘅話三:八二九七三三九 八二九七壹壹式
商業專爛廣告
集中宣傳
費廉效大
時段:兩寸迷兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限代(五寸称)
·“如色银寸另加三元,長期關計,不折不扣,上期收验 每日下午天與之
U”型自動月底日于调整
|AMANO 安勉勞 打咭機
機塲貨運行政大曬三四四室
經過有服:708
「省力多」
灬壓拖貨
兩噸鄭力.
·手幫上落
一括代抛:華茂洋行
:地址上大夏行九
做話:H式四四式
鹽廠鐵鋼榮紹
SAV
STEEL
隆基大樓
·西環卑路乍街46A號
西環地王*商業繁盛 交通便利*華麗洋樓 四面皆窗*袖木地板 電視無線*防盜系統 每戶贈送*電熱浴爐 預售九折*首期一成
九九九年期
(頭利紹介迎融) 料包工包鐵紮築建接承 準標樓則局務工照證保
一九三五五二日:話電
六三四二二F
本年內入伙
六基大廈六樓 電話:5-252497 洽買處:六基有限公司 香港威靈頓街39-41號
地址:西環卑路乍街46A號 電話..5~401197
1 遠東物業管理公司通告
廠房全幢出售
或地下交吉出租 荃灣白田壩街53-61號 樓高三層總面積131,000呎
灣高
華懋集團 5-258251 霍先生 地下35,227呎交吉其餘連租約出售