頁二第張三第二日七十月一十年巳丁磨复
SY KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日七廿月二十年七七九一公年六十六國民華中聞新港本
「本港新聞
前深水埗軍營六點五公頃用地
用
作建屋邨
九座十三層高大厦入〇年可入伙 三千六百五十個單位共容二萬人
(港)房屋委真會發剪人昨日家佈,加深 * 作住客游樂休塲所。 水埗餐之一部份土地,將用以興建一個新公共 梁邨,落成後約可容納二萬人。
送與各有關機構说求意見 *
̇雄屋邨之地盤面積約六點五公頃〔十六二 五英》,隣近長沙阉椰,兩者由東京街分隔, 地盤之東北以長沙灣道爲界,西南以枝角道
在該地的將興建九座十三飛住宅大臣,共有 四種不同面積單位三千六百五十個,其中二千: 百六十個,即接近百分之六十之單位,可供五人 以下之小家居住。...
妈球不同面積之獨立式單位,打有十五至十 平方公食(二百至二百七十方與人至卅 五平方公尺(三百至三百七十方呎),卅七至四 |十四平方公尺(四百至四百七十方呎)及五十一 平方尺(五百五十方呎)日
全個屋邨之商業設施,將集中於一座兩層 .之商鵲內,共約有七小間店舖,一開鷄行,而 獨,一間超級市及一批檔位。兩個面對東京 再之嘉宾擒亭可開設八個熱食藥。此外並有地方, 供青少年及兒童中心使用。
兩萬之商,一部分將用作有停 約可停卒一百輛,並可供半上貨物。此外!! 並有一個可傳車二百案之多層停車。
其他请用包括一間中學及一間小學,兩簡
外推哦,一間托克所!一開社區大涼,一個警察
報案中心及一間郵局
的通知 宁可申請阿溫至其他租 金矿床的登邨!住。” 知恩邨共有二千六 百七十六個居住单位 租,有居民一萬七千餘
於去年五月全部英取出檢
電檢公衆諮詢組員
提供意見極受重視 電檢處長已邀各組員續任一年
|庭之電影被立委段之意 崑大致相同,例如所放一 | 既之三百四十一部影片 「中!電檢硭配有言 六十九部不宜兄堂觀看 ▲百分之八十一公衆勝
[特舘 香港這一長華氣之函件,各有三位多加,對地影城一組成风河东港境處將一
難題所用電話訴說
青協會明年四月辦 熱綫電話輔導服務
珠寶文員會會
十五届新員就職 頒會員子弟獎學
(特浩九珠系惝式簡單
長杜號 姝!黎永;胡平,一名:梁宏 解决問題的有效方。這項眠求將有加 謝
小學班際三名:許、事長何伯陶、副 喂幹事無醜照呼! ,熱颖補導服務是用 .關於該會會員子弟 :何件,張志,租事長張畫、會務主 政府和其他志夙構發| 來輔助香港青年協會的一獎學金积意金杯及狀 -張位,呂小任真和、醬油主任 其他工作的,但該會同時於典中分別由 給,3 |華財務主任陳崇 他說:由於打裙逅|同時接受其他青協中心會長交稿·本正 前任理監事長許、多、財務主任陕 ,漢武帝之九十四直被
求助,在方,因此或其他忠夙得的林案,和事長梁宏,何伯 榮,梁點,朱恩解投受、福利主任出賣賢、
· 張媵 - 監事杜若 由會長交倬致玉福利主任阮卓城、康樂 成員委任一年。龚氏首疪提供意見,他並翻塔一百五十後還影注明撂 組成員
蓮獎學金厨录有: 此次爲該會淼大廉、查主任副康樂 先表示在過去將近一年過去所提供之資料,逾什一般觀衆顧對。對
專業人員爲求助者解決問題
海外大學本倦大學大專祝,面闊,至於主任梁偉文,研究主任 內,該將跑組粉予法克予他極大的帮助。使理於那些須要刚带·那些 勞工處婦女及青年組
不用删剪,大部份之語 【特訊】香港青年 一 作小組及個人輸導 的需要。
一以上單棠陳慶明,李一樂節目,有該¢音樂組 何亭 副研究主任灣仔 許多寶買意見,其心感一得知道該處之電影檢查 攤,望於一九七八年 所爲大衆可接受之 而組組長和壓檢處之委| 協會將由明年四月開始用。
他又指出:枞嗎
| 英件, 張燕說,張金實,負實之粵曲演獎,並有、紅主任黃鎮澤、交際的 觀塘辦事處下月遷址至三月內,此有村民們,從實與大部,讓當遠觀之長部函漫任」,該愛協青年人皇夫務將於角星周一至六,日,由於越發 ,設立一缐輔導服務 -新設的熱線槽练服一導服務估計年的開
- 鴆潑磊,黹張玲,棖 鑽石諮詢中心提供之潢、任周县精、交際主任 (唐、宋志高、獵,四罰間處傲話為三,現有怠莫而又關乎大案,份市民之發法,是否說「公眾諮詢風之成貴於一學梁、數採及個人问腊,午一時至九恃接讓任何服務烧乎是免費提供的
啟超,保濕,霍霍賢石常被活動電影欣賞, 黃卒梁、九龍區主任林 文及青年組辦事處———四四七八二〇工作
,漩汗強,高顯才,麥及七七年高铁、子檔、中區主任張体 一九七五年一月十三日 中 国人民,被
·將於一九七八年一月 級勞工督察觉括篇—
送凉新烟服務計籤 青年人打來的電話;此種故,所以,要政府 他透筋自今年五月,且期一下午五時半在 | 設於九龍油煤地青年中|外,並提供面對面的補。的經濟支持。
·新氆事長梁佩安於一乃,郭亮淨,成積設計獎佳作獎究,席、西區主任忠冠岳丶箸 就職務樣即致育:脑 :(大學)而編豪,「間並設有幸運抽獎,獎 箕灣主任娶祥、繳率 康桥詢祖九十七杌成蛮至十月之六個月內,公克大厦三種放映全舉一心內,該中心將有三個導服務和個稅服務,以 日([期二)軀往——四四四六七。
提供服務的工作人一同生册成立中
許日亂,現中國,行品均由商號及心 少明、理事周豚象、 ,婚女青年报是橫畫,他希望做到每塔夏影·宗褡阿祖大師成員與牌,行茶敘,對電影公宋點,所談室及一個輔導會,
·中,難篩戲,葉少人士,赴靈者均人、監事長杜若诚、審査主 忿察致实何;登十五里 協助年人解决发心能爲會員及本米服務 最初由十五名專業人 新員就職典雅,參加會 以搞力至新會員 發棺,《中學)謝詠 手一份複製,係由會長作用有限,經議主任
·聚庭糾紛等問題。、心理學家、社會工作
千餘人一個,同時錄各团監事 會考,家文,梁 ... 香港青年協會裱幹 浴等,整工作與
大榮式開始, 互相合作了推除液是說,許行端,潘嘉安 由大會主席忤食榮 服務時杻:今年的青年,負責監督,並對工作人】略本會會務發麻、 人,對社會上所發生的,且作三個月的積極訓該組會員及熱心本藥人士 香港开年協會目前支持。本新此均爲本 要比以前關心得多! [成果活動日不足以激發 正從以康樂爲主的服務 保養之士,相當發威 他們的潛能,多樣化的邁向預防性的發展計畫 大計已成竹在胸,我對 業楙輔導服務,是爲了,該會曾於一九七二年一發股蓬勃,握拳,隨即一 腰在這個迅速發製的 面一九七四年間設立 行長成敬,由會長 社會中青年天日新日 「你性的熱錢補導服務· 施文博镜出主持監瞽I
預料九庭住宅畫子之中有八座可於一九八〇,鐵游秦早道九號嘉光大
......年入秋。
·組現時在裹拿祖例林映在工業篓格中
·圖示前樑水埗年营之一部份,新做那將在此,八十三號地下之谦庫遠受怪的角女及唐年之工 一將於本月卅日開。 與建冻方爲头沙灣部。
作時數及休息日的規定 該祖之攵活舨照↓
徳邨三大厦 四月加租一成
公益少年團團員
將獲發團徽一枚
(猪訊】昨天地行公益少年團之任務。
· 市民]可以看見很多 公益少年團的服務 少年-胸前佩帶下閃閃 泛,包括:協助 生光的銀色絨章。他们 知者及災民,清 是公益少年團團員,其 香,被發政府宣傳 宗旨爲纂成服務社會公 刊物,實予社证报
-
率按克头温和該公
讀者論壇
款迎讀者來函投訴或討論社會問題 來函附真實姓名、住址,編 者當代守秘密。但來函請勿補寫,勿一抵警兩頁,勿用給警案,務 請合作爲携。
九龍灣工廠大廈車位抽簽有欠公平
-每位玉 由教育可 ·公益少年團之成立 |革及紛團質蹬及圓 的,是希望海送一 章各一。徽章呈圓形, 熱心的少年,喚起市 中央刻有公益少年團之 民對社會公镪心及責任 謝徴・設計方面係採用 感的重視,共同致力於 你頌紅色的變逊六角形 社區服務工作,使香港 ,上面各有熱色的菊于,成爲一個更光锄的社會四)有的一间將车位作冀會使用亦可抽籤。(五)有的决隼位放里埔聿巫年多不動(行平說是七七 値一個,黹赴有
九龍灣工廠陳女士 編蠍先生:宮谐九龍灣工廠共有兩座工廠大廣,停車位共有五十二個,皆因事位不致,定于本 月廿二日上午十持,在九龍工廠辦事處行单位抽我辦決,對于此事認爲不分鐘有如下數點: (一)根据九龍灣工廠辦集式指示,每戶可申請抽籤車位兩個,持点多數廠戶進境中簽阚做事 沉,有些抽一個車位亦隱亞。(二)根據李主任指示,每戶申請車位而須式雜申行後便可參加抽簽 i. 没有根實際有無車主牌部。一】有的版主之朋友,乘地方之,亦參抽簽使用車位,一
請房屋落解离如下三點:
...公益少年團團良都一年一月三十一止),不掉BG一六x有联實康嶂。《大)有的將車位出租京利。 (七) 已往一向未 中、英交的「公益少年小學四年級至中三 凡有半放置,而空材取位, ...一年級的學生。他們利用 佩戴了公益少年團 股予各地社區服務
[i])皆因車位不足才坐行抽長療法,爲何有事一郎,而緊按兩惕車位,于是第一個些實 謝熱的臂少年。隨時都 沾-並且以身作則,一車位亦可,所以令至別的密戶一單一骐区没有率位分開。(1)九雅濟工廠所設單位目的,是否 以服務社會爲宗旨,一做熱心公益的青少年, 橋本環厰戶而設?或是爲人人都可而設?爲何不根據導部的所有車是否屬于該廠主人戒廠名業才畫 公益少年團團悄话,
豐停之粗到没有太分之一以上已保留地
管理保養費及差餉增加
一的是邨射機居民,房
·亞協會在通知上向他 們熱緒,鑑於管理及 宇保嘴帶用略地,加上 一整齣之增加,不得不
無力負租可申請調他邨
伏租值加,乃依照 協之政策,於每兩年 如不少於百分之十之租 金,直至與私人樓宇之 「租金水平接近。 「城悉!試會轄下的 一樓宇之租金,日於 此次加租,保男畚,今年四月一日起增加約
半壞宇之蒩,亦將於 近日來,他們已接到了,並稱摸而邨。
明年增加百分之二年。 房協會的如租通知 -
: 勵德邨此文加租, 由明年四月起,租金會 由每月二三元至四. 大全樓及勵樓。 如約為百分之十, 加約百分之十。 百二十五元不寿。 首先接運雄租通一角基協會表示,這是一
的惯例而行,受影响的 樓宇,包括一座方型大
天主教及基督教領袖聯合文告
貧窮的人傳佳音。她谁我宣佈··被俘的,得 釋放!體的:得光明,受欺壓的,得自由,並 宜主救骋于良的悤年。』
•
她面,部份勵德邨居民 陈下租金最愛的质邨,協會按照兩年加租一次 百分之二十,而其他一 過得並不愉快;因 與房賣會的愛民邨
AAN
-11-
促教徒糾正不公義地方 基督徒若置身事外社會不善之處將更壞
(四)
·申請。 ( 三)本有些康,此正途概莫车位使用而落空,相反無耳放置革位不作出處理(本工医院有 当守停車出人性數名》
九龍禅工廠國女士上。一九七七年十二月十二日
開業啓事
本牙醫由即日起在香港和記大圍商塲一四室開 始應
承業主命
·上午九守至一時下午二時至六時
·星期六上午九時至下午一時。
期日及公眾假期全日休息)
布力架牙醫生啓
貴重物業以暗標方式出投
輔導靑少年關心香港事務發揮力量 最美是
編班先生:頃肫報载得悉市政局一位非官守女風在遠年辯論大會提出主張行「我愛香 「腦」運動-項建値得以重視和推行,正報小神所說:「主題精明,有其獨特的意蒍」 一。本人亦有同感。但系認爲名稱方面,不妨改爲「關心香港事務運動』,在塞娄上較爲院泛討 阎當,其推行的具體方式可包括下列各方面
(一)對本港青年中華畢業後的服藥膳導,必須于以加5-決他們的切牙間。
(1)引導半年就業於工廠企業,培蛋他們對工業生等方面的濃厚興趣。
·(ii).必須大力開發青少年的畢請保當導,保視力,避免宵少年的近視率日見塔加·關心 他們,並俠之無險成長日
防风青少年沾染吸及极大潑的盛;培藩青少年建立起正確的人生。
五.)檢議大力開「清甜香香運動」,不教育與找;使人人成「裝清潔,踩常生」的 好破慣。
(六)培娄居民的公德心,對所居住的大質及公共設備必消加以愛,也促供社會風氣的改善
【七)鼓勵青少年積燭參與武章,救傷隊,少年警訊及民安隊等活動,揭立「以服務社會爲榮 的思想。
(八)促進工義黨、出口、旅遊等针方面的加強被授,使用多人哦得就米的微红,增加收入, 使之鎭憾社會上的生活水平,
(九)盡量多商報草,兩局設辦事處、民政署-及新界理民府等抽出有建設性的捱季,使 民之間更加精戲團結和合作
基督滿足了人類多年來對社會正麟與周的 谒求。我們相信施際模呼召激台依癣胞的翌 行事,因此我們也要求香港的敌會行動起來。 「唤我們全心依段上帝,在祈潑中,共同愿 【港聖公會港澳敦基督與約始,香港 惜以高壓暴力手段以遠成目的。但是不公動剪區 我們的團伍生活,使我們能成爲一個共同分享 天主教教區主教振中及香港基督教協會將幹,明人海的主因並不是政治制度與經資政策,而 彼此根持的團世,特別爲那些往往被認爲是在
在 (十)挺拔有志爲社會服務的青年,任他們在地區性格對本會服務,培套他們的責任感。 【郭乃弘合發安一九七八年文青。 人心的焦婪、自私、溪篪他人染力等,过些私影 狄 合門外徘徊著的人。盛我们在團契中,對靼察一完分發揮其積極性,爲社會貢獻一分力量。 文告稱:頭狼江风我們清楚地发到人類社會:到整個人類的生活包括我們在阿。 本主的聖言深深地學習再學習,特別是先知們
以上各項,提供大家研究,若有未盡之滿,盼予指正。 ,並不重視個人的權利和初奪做,數以萬計的男身发在香港的基督徒,我們應深切地關在 對先知所講的。 ?女、兒蠶 - 正受利不时形式的迫害和虐待。我其他鄰近地區的遭遇,我們不能說自己在這些
童不公酶壓迫的兄弟所
們從藥草和重股中,得悉關於程認人观生活的神,居中是神白的,我們知道一些實官擁有大量受壓迫者「頂教們有慎地爲忍受 一息,很多的磁家和小團則往往以暴力戚錳愁年娄財富,也知道一些沒有優勢者支持的小市民,
應予代禱:使他們在老城中得到上帝助 |發來到自己的目的。植族鬥爭和內號,此出: 他們的韁利被剝削了。
· 惴,更讓我們為那些有直接與壓迫他人者, 使他們拍甜心向善。」
前者余也貼上。 一九七七年十二月廿茔日
油麻地小輪公司應設有找贖的窗口
編撰先生本人是油麻地小輪公司的長期乘客,到頭都對見很多人排除論改傳子,這 無疑是小輪公司爲了方便乘客的一種設施,但我以爲這不是很有效和方便的方法,而故亦不故找展 的五角于握又受到大力反對日
·我宫一個老藝希望小輪公司能掏活度。設立一個有代購的單位來代苦飛行的找境研♯,沒有 健足够角于的可在這單位通過,這樣可以減少將角于來傷夫的瓶類-艾雄染喦有虧個朋友一同進 獅,更可以省式携帶或找换大量角子的不個。
是,處因外國勢力咁鬼胎穿我其閡,使問題送,: 我們不相會在工廠的勞工全部受到合理的待 形賂化。我們聽到不少的暴力綁架,無辜者。我們知道很多人,特別是年青女子,在我們
「讓我爲自已統稱,使我們避食婪和私 囚禁-政治示咸淨,加麼的,就是那些無目的社會中常選剝削和被利用。暴力,往往是由人
#正如我們星實他人的罪過,使我在創懼兄弟的 的的怨工,派系的門爭,快無欺的家庭陷於痛苦·類生活環境所造成的直接後果,使到香港很多的
·满减中永不屈,我们人的确,因爲 中。在很多大城市甚委力已成爲站方性的現象。 人感覺到生命没有安全感,
人是按照上帝形而齿的。」 少數民族的生存間題,自由與幸祺的追尋,往往
「我們基督徒對這些事 世界-
滿 「被忽略。很多人沒有得到公平的数扎而下獄,甚
̇物的减法,並不是把我們看 :「讓我們依照上帝的指示,不單只是析 黨與兒的出生产科亦狂制憚。我們抓很甘對那些 冤情苦難 成是正義的一方,而證實那,更要吳高警覺,依當他的狹訓師行動,治出署 貧慰歷家的反常現象。由於大量的金额叠在軍
不公義的。其實我們大家都, 不公義的地方,掠取實際的行動,有時平靜地,股單位。當然,這一個單位一定是更多人畬族的,但也一定會比現時的找換方法有效和方便。保 「儲的擴張,大部份的人被追過不合理的生活 有瞄過。在整個世界中,我們全條分換器共可的,但有時須要勇敢地、公開地將之純正,使產鐵的一項就上。 進步的社會懑關懷老融罪通——因爲所有的罪爆都出人類的自私和賁談 個人與團積,彼此妤。」
小倫公司對追風設施没有演失,反而得益。公司可面旒低用一位負責每一場頭的
不少國家
傷殘,可是今日許多國家與 引起——我們要求教爲此而類海,特別過因爲 「地球是我們唯一生存的地方,現在的時刻 北角北景街一帶街燈恢復大放光明
漠視人權 國拉海養視人福,凯仔風華,我們沒有纂量到在香港和其他地誠的人所受的苦,是我們唯一生存的時光,事物是不會自己改進的
北各大厦瓦助委員會 步社会的家俳背过而就。人:姚和冤情。爲此,我們根-府城惡的綠梅及,事物會因基督徒的世身事外而變得更。我們相 一類在一方面急切地發展發服務以減輕痛苦,另·上的寬恕,我們才可獲得新生。
個在一九七八年,基督呼召他的教會更全心全,梁毅先生:本互助委會於日前在實報及向有黏拆,北景街及近街上有再始 方面却施行稙秕酷。
一:「我們找出主耶茲督針對上述倩况的話,黨的信賴他,更要勇敢地作見證,忠誠地關懷受服務一事後,在經姥,將燈已全面恢復。此全賴東區民砍量人員協助下才得到完灞結果,本互助委 上述的苦難與不平等乃基於經濟因素,因爲 【你們發灣裡路加福音姑四章、第十八至十九章·百姓的兄弟姊妹。我們的信仰是基於他在世的生,具會對他們的行動非性感激,及對北角螢国人员致池,因该警射錢貴人在獲悉此况後,立即與本 目前社會材富正操維於少數人手中,當政者或欲
活、死亡、活及居住在我們中間。」;
互助委員會接觸,商討晚上拾安推施。 無斷經營利空,或欲以革命分配財產,均不 「亡的醫臨到我,因爲他揀選了我,爭就向 「al的恩惠與平安與你們同在上」
·北海大厦互助委貧。一九七七年十二月廿四日。
九龍木球會
啓者:蔡主邳輯伍阻管業名下第三二的扮筹五三三號A地段長地甲极 一直機一處九千二百方尺,因政府农雄收儂宮地拔剑(香融法例第一 177四章於一九七七年七月九日所發出之告示第一六三〇就寨經在一九 七七年七月十五日之通報內發安,政府溫于一九七七年五月十九日將 上述土地收同,業主經已接納政府之据民將上述土地交已政府以换取, 律師事務所以所擁方式出售致府發給之「乙獄」説地接益 LETTER '8" 面浊共一十萬九千二百方尺欲知蚌細情形及投樣掌、 程請向業主代表平師黎锦文李玉律師事務所查詢,投標緻于一九七六 年一月十日前侩連黎錦文李孟体師事務所,來攝必須依投標則辦 業主代表律師:黎錦文李孟華律師事務所
九七七年十二月廿四日
地址:香禟整后大道中卅號娛樂行五樓四 五
機器補師
本報印刷部聘機器補師年十九歲以上有假期需輪值 夜班無不良嗜好有意者請於每日上午十時至十二時 戎下午二時至三時挑身份到荷李活道 106 號與區 信國君治
0
聘練習生
某大紗廠中環總行、聘蘇浙籍練習生一 名。經訓練後,從事文員工作。薪優, 有發展前途。應徵者須中學畢業,體健 耐勞,誠實可靠、無不良嗜好, ,年齡二 十歲左右。請書詳細履歷,附近照。通 香港郵政信箱3989號。
19762
20027
20058
之戒,氣特別 和各人均興盡而返。 一切會務發民村努力,一中學班際前三名,康 第十五屆理監事
36651
詳情請與球會治知(電話:K-674141)
GAMMON KIER LILLEY JOINT VENTURE
requira
* Draughtsmen
With 2 years experience in detailing
steelwork. Shoold be English speaking.. reinforced concrete or structural
♪ Write giving full details of experience
and salary required to:
G.K.L. Joint Ventura
K. Cl. P. O. Box 2862
KOWLOON.
GAMMON KIER LILLEY JOINT VENTURE
Engineers
require
For work in the Design Office. At least 11 years
required. Some design experience would be an abvantage. Applicants should be English speaking and have diploma site experience of reinforced concrete constraction
in Structural Engineering or equivalent as a minimum qualification. Full details of experience and salary
required to:-.
G. K. L. Jainm.venture
K. CL. P. O. Box 2862
KOWLOON
監事风九如、監事朱 (K)
|際解-董事何绍。
欖勿線拍賣行拍賣廣告
啓省 無香港地方法院命UNDER-Y. DISTR AINT NO.553 OF 1977 SP48+11 月二十八日即期三日上午十一時正(DATE
G TIME OF AUCTION 28TH DECEMBER. 1977, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.).
香港打打行土庫本拍行内孝芒香港 FUNG BLOG. &#AM.807 (KOPE)
SPEEDY AGENCY LIMITED (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE ROK
——寫字樓傢俬凵各院所對者雲来拍变 價高者得投得者颁立即將全部督教以我銀紙是 並限於推定期內將該實物出清下柏之後若有低糖 或意外之事俱酷買者肖理 此聖明 香港槐勿兄弟拍賣行 電話五———二 三四
橙勿親拍賣行拍賣廣告
**KKEERUNDER V. DISTA- AINT-NO.656 OF-1977集於一九七年十月 二十八日即星期三日上午十一時正(DATE &
在香港以打行土庫本推鷹行內將存在香港北角 雅淇(黑音素)門二五四號——[KO
TIME OF, AUCTION 28TH DECEMBER, 1977, (WEDNESDAY)' AT 11.00 A.M.)
WAH HOI MANSION-R FLAT B2(B2H ) NG MIN.CHD (NATURE OF GOODSM
DOMESTIC PREMISES XK-OPO -EKEKEES(1) "FERGUSON" 色電視接一架)及各窃服法院所對者常索拍更以 僕害者投补者須立即將全部貨我以銀紙躄 於指定期內將該貨物出清下柏之若有通或意 外之事送節買者會的此聲明 香港欖勿兄弟拍奎行啟
電話五 }#二四
華
分僑
每類日
費天廣報
廉三告
【效元
先何母陳太夫人於公暦一九七七
聞
年十二月廿一日下午九時卅分壽終九龍明愛醫院 積閩享壽九十有三歲奉移世界殯儀館治喪護攔十 二月十八日(星期三)下午一時大殮二時在該館 大禮堂辭靈隨卽出殯饉此外
孝男 錦泉 媳崔瑞容 孝女柳靑 婿伍尙達 錦豪媳 氏 華珍 婿 袁清海
孫 鋁 孫媳 巧娃 鰨麟 矜 張荷芬
伍建波
治喪處:世界殯儀舘
泣告
行澄十號(接火
Page 10Page 11