}}}}}}}}}}}}}}}}}}}-
PATTI PAGE
黃金紀念曲集·
柏蒂佩芝(PATTI PAGE)有「金嗓子」之稱, 她在五十年代紅透歌壇,所唱歌曲流行處處,踏入六十年 代,儘管「披頭四」掀起一片熱潮,以演唱抒情歌曲見稱 的柏蒂佩芝,仍然未被新潮巨浪擊退,迄今她仍擁有廣大 知音,尤其是中年以上的歌迷爲數甚多,「金嗓子」的唱
片似乎長久不會被淘汰出銷售行列。
集錄
片念
曲輯
黃:曲價
陶知部
甚。特
年稱大唱: 首
元廣的. 十
維子:芝近富
蒂期集
全部是新錄唱版本,從她早期到近期的歌
CHANGING PARTNERS ).r 圖。一輯錄,較前些時的一張二十首佳曲集更富有收藏
「交換伴侶」(CHANGING PARTI 田納斯華爾滋」(TENNESSCE WALTZ ) 小狗」(DOGGIE IN THE WINDOW)
「我到觀
MSAY WON
·你的婚禮」(I WENT TO YOUR WEDDING )、
「反舌鳥丘」(MOCKIN BIRD HILL )等數首代表 性舊曲,相信「金嗓子」歌迷必愛反覆聽賞。柏蒂佩芝歌 唱柔情似水,溫婉嫻雅,迷人的華爾滋節奏,真是錦上添 花
〈六十年代初期,「對我說妙語妙事」
DERFUL THINGS)會流行一時,這堪爲她在六十 年代載譽最隆的一首歌曲。至於「玫瑰與醇酒的美好日子 (DAYS OF WINE AND ROSES )、「世界末
色青油油」(GREEN GREEN GRASS OF HOME
「我永不再墬愛河」('LL NEVER FALL IN 日」(THE END OF THE WORLD
「我
LOVE AGAIN
略
入我腦海中」
),「吾愛」(HONEY
i
「家園草
)、「柔然
MY MIND T
)等等,
( GENTLE ON MY 都是-
滿溫情的抒情歌曲。
中的插曲,還有! ...... 「HUSH,HUSH,SWEET CHARIOT 」令人聽 ,柏蒂佩芝似乎是天生的柔情歌手,還有「月
」
「珠光寶氣」平。
某些事物小潠唱
(SOMETHING M
「披頭四」的「
柏蒂很少選唱冷門的歌曲,我們聽到她翻唱別人的東 西,都是熱門的。她也沒唱過較「放」的歌曲,本來可以 扯扯喉頭的「YESTER-ME YESTER-YOU, YES
TERDAY .
」經她一唱便似棉花糖。
在風格上,各首新歌舊曲都很統一,因爲「交換伴侶 」那些蕃歌全是她後期重新錄唱的版本,但如果特別懷念 她那副舊嗓子的話,便會有點掃興了。無論如何,「金嗓 子」最有紀念性的唱片,仍非此套莫屬。 ·黃維芷。
PATTI PAGE
節
誕
輕快的歌曲,於是民謠及一般性
逐漸滲入;佳音歌 傅十五世紀時,
韓德爾會採用一首十四世紀 作爲「彌賽亞」第一部中「牧羊 這首佳音歌伢配上普通詞句
從許多聖誕佳音歌
歌作
知佳音歌是 ! 種較在
的民謠的
「 榮耀歸於至
一是教會最早期採用的聖 熟悉的一首歌曲。天使報 高聲讚美上帝 在地上平安
喜愛的
聖誕節音樂可分爲聖誕佳音歌及聖誕詩歌兩 類,都是傳播 信息與聖誕精神的歌曲 音歌原是一種圓舞曲;舞蹈者邊舞邊唱,以歌曲: 宗教氣氛,只能在 節奏,以舞蹈為主 教堂擧行崇拜時才聽到 -期的宗教歌曲, 爲歌
目前天主教仍沿用,演唱 肅。一九七一年十一月訪港的「慕尼黑古典 中有一雙經文」、「經文歌」、
罪孽的羔羊」等歌曲,就以拉丁文唱出。後來
主題
日本童話歌劇
木偶奇遇
聖誕節公演
公司繼「仙巴歷險記」後,再次聘
運用古老的民謠作主題,一首「遵主頌」就是由 民謠傳誦而來。宗教改革後,馬丁路德曾採用詐 「多民謠曲調,例如「馬槽歌」就是:「遠遠在馬 槽裏,無枕也無床,小小的主耶穌,睡着很安康
·衆明星都望着主睡的地方,小小的主耶穌睡在 位上。」(共三段,現錄一段)。從歌曲 ·請日本童話歌劇團於聖誕期間再度來港演出「木偶奇 遇記]: 的特色。另一首「齊 調上看,透視了民謠其 崇拜」,聖誕節一到,天主教與基督教都 混聲合唱配以管風琴,威力十足,其
的養亞
伯的音。唱
女主歌
。
「木偶奇遇記」是一個世界著名遺話故事,小木
·偶『比克雷諾」是老木匠「沙伯」的兒子,「比克雷 諾」本是一個好孩子,但交上損友「狐狸及貓」把「 「比克 比克」的學金騙了·又教「比克』不用上學 雷諾」便對父親講大話,「仙女」爲了教訓「比克』 使使「比克」長出醜怪的長鼻予及尾巴。父親「沙
在西班牙、法、德等國都很流行。「彌賽亞伯】非常疼愛「比克」把自己的塞表押了,再送兒子 「第一部中,女低音獨唱的「祂必 自己的羊璧」,就是韓德爾採一
許多優美的牧羊人佳音歌,曲詞多模仿笛子 和風笛的音色,原因是各地牧羊人都把它當 身作侶。這些佳音歌中,最使人喜歡的可能 聖誕佳音歌」,開始,唱出基督降生故事,合唱 開始,天使向牧羊人讚誦。..
上學,怎知途中「比克雷諾」又碰到那兩隻壞蛋, [比克],把他賣了給馬戲團,兩隻壞蛋便對『 沙伯]說「比克雷諾」 了海往美洲謀生,「沙伯」 很傷心,跟着出海找兒子,在大海中被大鯨魚吞 [比克雷諾』終於覺悟,冒險救回父親 限公司將這個富有想 的故事全 妙動聽的歌曲
<合唱曲 [
誕神
歲運用過 彌賽亞 數佳音歌是在各國民謠發掘而來,這類民 中世紀教會音樂不 歌謠中的一種, 就被教會抓狂,配上宗教性 故此,可能同一首詩歌,因
詩配而民民
「下安夜」是大家最熟悉的聖誕歌曲。「聽 啊天使高聲唱」是孟德爾遜作曲,「普世騰歡 曲,有關宗教性 也出諸彼手。除 勝枚煜;巴赫、海頓、莫札特、貝多芬
『木偶奇遇記」 公演
二十日起至
『木偶奇遇記」 演出一塲面
樂
民謠曲調
各種形式的聖誕
都是
爲跟上時代,適應環境,天主教、基督教都 一方面保養 ( 這個養字
士在他
漫
在最早崇拜儀式中,生冷歌也曾作爲慶祝聖 誕節舞蹈的曲調,希能使宗教性和一般性音樂融 四年那次聖誕節的前岁,聖 進在一起。在.
星裏,佈置了一個搖籃· 裏面有個蠟製的聖,兒童們就獻上禮物,青年 意向聖嬰 們唱歌跳舞,
拜。這就
的優秀作品,同時也
上敎最近三年已出版六本道 羅神父 品 編輯委員主要份子。 「香港節」,本港基督教兒童福
聯則:
成績美滿。香港乃一大敦區,鹿
三博士的巨像,聖誕老
•時聖樂與民
我徒
」時,在任何
較爲保守,還可
誕三劉 T
恭上多巨遠歌传榮香
以此。
男臨-
高人
人間永流長。
」筆者失禮,以男高音
夫音,
曼彩
。當然
步
曲更
曲家們,在很多作品中,也會
{3}}}}}}}}}
克利夫蘭交响樂團「夏日之家.
克利夫蘭交响樂團的
有湛深技巧和燦爛的音韻使克利夫 蘭管弦樂團擧世馳名,其擁有一百零五 位團員和四位著名世界的指揮,批評家 說「過百的音樂家聯合起來奏出一個聲 音,眞是了不起」。
團員大部份是音樂院裡的教授並都 具有博士或碩士的街頭,也是本世紀有 名的演奏家,在公餘之暇,也各有獨特 的嗜好,如種植,寫畫,寫作,體育 攝影,飛行,收藏郵票,造酒及旅行等。 在足遍全球各大都市外,在自己家 鄉克利夫蘭市他們有兩個演奏地點{
夏日之家
霍趙美潔 )在離城數十里郊外的有 BLOSSOM MUSIC CENTER,冬日之家則在市 內大學區的斯法蘭士堂,筆者已在去年 詳細介紹,他們平均每星期也有同一節 目的兩晚表演,通常是在週末,總是坐 無虛席,定或購票約在一月前,每星期 晚有免費音樂講解,使聽衆了解將要 演出的音樂,增加欣賞的滋味,票價由 三至十五美元左右,可是龐大的經費每 年不足之數都是由各大公司及愛好音樂 的社會名流所支持,因此克利夫蘭管弦 樂團歷年
·濟濟,聲譽日隆
也是一般音樂家夢想着能得該團伴奏中 之獨奏者,大概一登龍門而聲價十倍吧 | 小婿 LAWING 博士「現任教大術信 大學音樂部」,亦是該團團員之一.
·而小女霍明珠亦非常僥倖地得該團伴奏 在斯法蘭士堂於一九七五年一月十七、 十八號兩天演出貝多芬第四鋼琴協奏曲 眞是天大歡喜。
以後我將把該團每位團員逐位介紹 有多少資料則報導多少,因以名之 爲「克利夫蘭管弦樂團龍虎榜」。:
按:本港留美鋼琴家霍明珠、珍珠 兩姊妹之母親霍金石夫人、音樂界譽爲 「音樂之母」,去年赴美探訪女兒,筆 者把握機會,請她撰寫通訊稿、不負所 期,文稿源源惠下。霍太已賦歸,筆者
·請她報導有關畢世著稱「克利夫蘭交响 樂團」動向,蒙慨允,謹此致謝。想到 美國學音樂的朋友允宜細讀
26
Page 35Page 36