四期星
報日僑華
日二廿月二十年七七九一曆公年六十六國民華中
期 六十三 第
刊月錶與錘頁一第張六第日二十月一十年巳丁歷夐
WAH KIU YAT PO
鐘
与 表
港製表壳出口佳態持續
日本印尼訂貨增額至鉅
印尼放寬入口,成爲本港表壳出口第十市場 星架坡印尼法國及台灣普遍增幅均大。
武經李·立志耀
合
今年日本的鍋料 們,本港送壳廠的原料 成本可以減輕一些。現 有一些工廠,專門特
由於今年本港手姨婪配菜的好景抄袭,述帶與該還有關的工業,生產亦佳 - 其中姨盡的生意。 比去年豈有進步,選手壳無論在外銷及本都有增長。 據最近的產銷報告指出,於今年底之前课去日本,印尼等地的錶壳,現在工廠都在加班趕製 之中,一般餓虎廠所接入的訂單,都可以爍持今後兩個月的生產。 婊喜緻的生意大致一貨均。其中日本訂貨|卽琳百份之七。除瑞士|萬一千九百三十一個,一成型的錶壳胚給錶克廠 可分爲兩類。一類工廠連一倍,印尼今年放購貨略承和英市 加了八百二十九萬六廠使用,所以後者加工 厚製鐵壳直接跳去外入口之後,同已之進長之外,多數市場于一百二十八個,郎爾起來更方便,可以较 國的。主要市场需美國成爲香港褡出口的第訂貨均繪。其中日本訂 百份之四十六,價值方|快起貨。目前的困 訂黝士,次要市煤則包忄攝市攜,毎月貨貨世變一倍,印尼今年,面共九億七千八百一蹲,主要是在於工資等 抵英國、風架城、西德值均超過三十萬元。此
生產晚本俐寬 - 尤其是 放寬錶壳入口之後,逛十六萬四千九百八十九 、澳洲、印尼、台灣和外-今年星架坡、印度
元,比去年同期的六億 已成爲香港錶壳出口的
工人方面,多以來, 日本等。一些大廠所生、法國和台灣商號禳群 第十個市場,每月去貨三千四百九十五萬八千 用於飲食業及地下報的, 產的出口𨨏壳,每月有 購娡,也有大幅度的 數值均超過三十萬元。一百四十八元,增加了 大量吸收人手工作,使 數十萬個。在今年一至增加。
此外,今年星架坡、印三億四千三百二十萬六 不少製造業工人失業 十月內,朱亮出口共值 另一類然壳廠則導度、法國和台灣向香港.|千八百四十一元,那卽使提高工資,也經常 一億二千四百二十五萬,門貨交验本地的手嫻,盯購然壳,也有大幅度,百份之五十四。可見婊不易踏足人手,而售貨 完廠在本地接單珽廠一期未能升,再加上 |六千五百五十五元,比廡及出口弹行。今年一的增加。 去年同期的一億一千五至十月內,張亮出口共 另一類銃壳廠則專一多。據悉,於聖經節,業內競爭激烈,所以一 |百九十五萬五千六百五值一億二千四百11十五,門製備交給本地的手錶 装祀電子鼓及粗罵普 殼錶壳竅的利潤 低 十二元,磐加了八百三萬六千五百五十五元,壳及出口淨行。今年! 通婊空運往日本、印一摄。不過,大多數工廠 十萬八九百〇三元,比去年同期的一億一千至十月,攪手娃出口 尼等地的兹克,現在工都够生意做,有些出口 卅百份之七,除瑞士購,五百九十五萬五千六百卷二千六百一十七萬八|廠都要加班生產,經交訂單毎宗要貨數十萬個 省略浅和英國市塲做乏五十二元,附加了八百千〇五十九個,此去年給出口运行。 龍眼之外,多斯市場群,三十萬〇九百〇三元;同期的一千七百八十八 圖中三教均爲日月暑辰,由左至右爲超薄LCD石 英手表,備有計數效能的計算石英表,以及LCD低電池 鳥雜誌
7號及可顯出至123年之久的日曆石英表(自鐘表珠
CITIZEN.
,遽被已算不差的了。.
由於手製造技術 之快速及不斑的改良! 致健市場上大量出現各 類不同的手表獄婆緻
·種情況,得益的無疑是 消費者們,因爲有大批 多彩多姿,目不暇給的 不同類型式的手表, 可供铥們選擇,但同時 亦可 肯定地說他們亦因 此而感到狼花撩亂,無 所適從,因爲他們通常 都不大清楚各敩各的
·手蟲均各有不同的特性.
與此同時,迨稀
口
意注需員貨售及商售零表鐘各
-形亦會引起各種問題在 發行商,零售商以及修 理員的身上,因他們亦
·需要相當的經濟認識
·各型及道零件特性 以及各新型特別性能 尤其對我溫度,這 些新科技需要有足够 各種不同型類手表的
·操作,且亦需要知道 如何去保養及它們
,這當然亦需輔以洺當 的檢查設備,不然則 早將被淘汰出过行業。 最適當的檢查設備以
異月新日式欵表鐘
迎歡受續表手子電
品產新多更出推將廠表度依
t
-日
早於一九七〇年,電子石英表已出現於市場。時至今天,它 .的質素已達到很高的水平。在啓式方面,亦能適應各方面客的
·要求,新創的數式,不斷日新月異地推出來,堪稱多美多來,佯 举大餓了。 根據現士依表本港總代理德行負實人梁 光先生在接受 本版編者訪問時性上的透露·梁先生逛指出:時,LED和 LCD系統在醴子石英表中,都存在證不同的看法和爭。在拈 方面:LED(發光的兩極眞空管顯示出時、分、秒及日期,它 可以說是一個很敏銳的電子器,利用它自己本身的自然光源, 战船在全黑的鹊况下示時間,唯一不方便的地方,就是不能長 久地出時間,此外,大都要按鈕才能讓出來,而谁强 命 “亦根掃消耗多少而定,大概來說一:能維持一年左右 的效能。 至於LCD(液晶體顯示),其特點是用自然環境光的反射 作用來顯示時間,這是屬於「被動」形式的系統,但它的優點就 是極少金耗電量,能够長久地報時,電池壽命故能延長至兩年 梁氏續稱:在香港以至全世界來說:LED系統電子表的銷 明日黃花之感,而LCD的銷塲,正風續發展, 減,
.興未艾,仍受買家歡迎。
有關瑞士依ㄓ表廠最近在港行銷形况,梁氏作下列概括介紹
"依度版出董以一般性男女幼馬表爲主,而以皆式新發-
.固耐用,享譽於世,在港行銷的表綮
衆,有古馬奴隸手鉅型-圓型·方型 半邊鉅扣型,其中電方面:近B
品 更泡到多景石英县、女生看我多欸,威
·式新潮,另一石英行針,更受港 人喜愛。 經在聖經節期中,依民譪更推出多女座項鍊掛,美觀實用,表壳 有各種美術古典圖畫,糖雅脫俗,色艷麗,悉隨個人愛好選擇, 女 士們不可或缺之恩物,送禮自用之 最後,梁氏譯:誠廠於明年〔七八年間,將推出更多表,以 會用案之需求,
德發鐘表有限公司
設宴款待雪蘭莪同業
本港鐘表界多人出席
·馬來西亞蘭衮【公會與區榮當地受界知名人士多 名一行於上月十九日蒞港考察訪問 並將順道訪問東南亞各地售業。 本港基發鐘表有限公司於十一月廿九月晚間假島金城酒家 規锬实爲做氏篓洗患,並東港九業商會理事多人出席陪客,氣 -拱融和,喜氣洋澄,席間,發公司董事長:黃來稱:此次馬來西 巫雪蘭莪鐘錶界同業來花訪問,望各先進友好撥冗蒞臨參加,申謝 常- 黃氏續稱:渠本人發於年初對星、訪問、荷業當地同業,共中 尤以尊寶表餓表公會全體理,監事聽月熱梢招待,鈡惑殊榮-特此 .撷會:聊表敬意。
、、黃氏更指出:雪蘭莪同業此次訪港,將對兩地開貿易發展,與兩 “地同業情舘,無疑是有莫大的帮助,至您要:本撦菜,均表 熱烈歡迎。
件上損壞與折舊,其一』鐘後,鉅形重要,然「壓以及手來的電路消耗
·今天及未來之多數不同「摸,這種「臨時」器際,只是測量石英晶體
·類型的手表之然要?
,在其機件上不折增添率的儀器,會照 .設有撥入世路以備 在正答钴一問題及改良後,逐渐改進成,落後陳舊的。
随測作用,由此可
「我們必片知道泭楚那時,爲手表的激式模樣。 ,加之,按機器 手表聲响及電愬訊號. 手表流行的類型是重機不過,現時流行的,手表的電路的檢查亦是 ,電流及電路跳動,或 械型,會電子音艾型,是向結晶體的手表, ·食要一段,如蹤檢電池 及顯示訊號程度等。 ◎石英晶體,它們將會| 姑勿論录L C D LE|狀况或测量而去過度上述各項細目,可
·不斷過續生產,因此,抑或是抬针設計的.
耗等,由是觀之,一部反映出現時手表業需求 所以檢驗,保養以及恣它們造型智路,但不能脫殼的儀器幻有下列一的拖,也仅有難能價 珮的設術是須要以上粱随意翻新——雖然機械 智性。未來的手表發展是如 類型手表奶想爲主。 我能有較長的詩命,由有可測驗上述三 何過,就現時發展慚形 :在知被过糍誇况後· 檢驗饞件與儀器发手表的降計速率, 而論,各類戰佛均應以 ;則我們應以何襜酸價,以各類不同手裏的問題,且酷薩性高達百分之一強步改良过應未來技術 以医上述各歿手表的盤- 爲設計的速率是不足以秒的性能上的發爲佳,這执好 ;要呢?當然洱監瓏當包 去调量石英晶體的頻率有可測量因械手表 過一下于將全副春燒件 我有測俄計時速率及裘,的,而後者胜要精細的平衡损值。當然,予以全部更换,蒙 中各種不同零件組合的測定顯示「秒」就的分 ·應備有稳定率至少 逐步改良零件設備可避 | 類電路頻率運動,尤其 逹到10,7的內部時間躉,免後者的立時需要一 鼻年前,大約是一九三〇年 一種叫「時坻近,檢驗時間器在手|點。" " ' ' ' t 金投資的形出現 開攤一的優件面世, 而這些時間機是用來在一 表裝配有不同頻率的石帶有可供應電子表就對伤理員而貫,亦無 短費時間內而能酿出一在較長的光裕時間西英晶及牙次有的分一的内部電源。 手表的計時速率,而若一則美龍殿出手內其他一般系铳而用以顯示「秒
·描件與儀器。
绡爲找裤放课步嫌说件:
有可測量電池的量表件的地方而費神。
需之來未應以備設種何以應們我
(誌雜寶珠寖鐘自譯)
瑞士
依度表
星辰桑雅型拍拖表
刻紋鋼帶 有紋有路
拍到邊度 醒到邊度
款式新穎
新精
式”
永遠帶你走向
時代的尖端
設計精巧
0
区
EDOX
幼細的直紋或構紋、將 星辰柔雅型交一「好辜成聾」傑作
一推出男女「拍拖」手表。 ̇設計清雅別緻;柔軟鋼帶刻上
表身套住,渾然一體,線條流暢
CITIZEN
順溜,倍覺優雅。全銅或包金。
避震,戴星辰柔雅型「拍拖」表, 自動,星期,日,防水
雙雙對對,拍到邊度,醒到 邊度、戴星辰表,保醒啲嗽!
● 星辰表 Howtine.
總代理
德輝行
SWISS
香港德輔道中173號先施大厦1205-1210室 電話:5-443035-6
請到各錶行參觀選購