粗航偌頁三第張四第 日一十月一十年巳丁磨夏 WAH KIU YAT PO
入口船期表?
出口船期表
《船名) 《西名) 英体推出 DYNHMIC ACE
(何愿来)(日期)(公司)
CABG) *
(往何處)(日期)(公司)
* * -
絲刺KAENARY.
الرغبة
和平山 HWAPYUNG PUSAN 釜山 娜RATNADER 日本
###
美洲 美國自由 AM LIBERTY
GOLDEN 'BEAR
綫
加州紐約
磁管理地牙茶
MARY STAR
MEMERALD
ALBA ORO
» SHONAN MARU
TAI FONG
| 東力領袖ORT.LEADER
山 日本 日本 日本 日本 高雄
沸郵
ERPRES.TAFT
BREADRIAN MAERSK,
長眼EVER MODESK
泥BULLSOOK
E
士莊
美國
稍遠
蹧八金力丸KINRIKI MARU
利群 LINDO
海鮮 LING YUNG
HAI YUN
符 日本 谷 山 滋醬
#EVER MODEST
英士ALBERT MAERSK 東方領袖ORT LEADER 張免脫MEPRES.TAFT.. 音樂雜挄 PRES.POLK 连取友的FEIFIENDSHIP 萬二 MEMNON EALING YUNG 或沙亞斯VISHVA YASH 土打案 STHAAT NASSAU
SLD TRADE
舘楼
榮輪 海港 创勒比海商廿二村一
加州的
那州西北太平院士三 加州西北太平洋廿三
美國西岸
廿二萬鲜 級乾
版:秘
紐約美國大西洋计四: 百保箱
波士路 南美洲 英国
麻
廿三滚
永裕
藏洲雅士 ASIA ACE 高低车 KOREA PHOENIX 愛雞絲 NEPTUNE IRIS
榮國西岸士 榮國西岸 加勒我
49
VENUS
HERTÄTENU.KAPELLE
*I RA,NBOWN 跑攤AEGIS STOIC
诺福克丸 NORFOLK MARU 「篩狀馬士生ALBERT MAERSK
水爐海KOWLOON BAY
魚眼GOLDEN CAMEL 按溫頓萊克BRINTON LYKES 仰光光 RANGOON MARU 慈嫌洲LAMTONG CHAU 音樂跛架 PRES.POLK
SEA TRIUMPH 贊粱 GREEN LOTUS X
日本: 新加 歐洲
高雄
曼城之響、MANCHESTER CONCEPT 英
选深友臨F.E.FRIENDSH
高雉
RIBENLSPAARNEKERKU
勇 EVER VALIANT
七機逑 十七渣
勁 PUTIVL
廿八
林
特
古
道
题 和
HE AMENDJALAYAMUNA
换打脂 IDAHO
式
廿八天詳
AEEVER SUMMIT
·愛襬蝦琪 ELLEN BAKKE
三十三鐵行
薛利安期士族ADRIAN MAERSK 加州的 甘汹迫摄統PRES.KENNEDY
三十 萬士版
貔
泛
意:淨 二英輪 廿三 方
日本 日期:
本
滋露
MEMNON
有和雅士 ELECTRO ACE:
萬拉:
日本
廿三 百保
TSTRAAT FRANKLN SEM
2023 GUDRUN BAKKE
史寶地函SELANDIA
業街 歐洲
南方企端:ORT ENTERPRISE
十三歲行 廿三寶, 廿三
·發 台英和FERNANDOEVERETT 日本 大中山 TAICHUNGSHAN
曼谷
明珠 NEPTUNE PEARL 九鹞克KOWLOON BAY 地中海MEDITERRANE KLA WESTERKERK 卡三船來機油宴夫 GRODEKOVO
有和造 UNITRANS
查樂晶士惑(HARLOTTE MAERSKA是不來梅廿一 馬士的 豬克丸 NORFOLK MARU
地中海
廿四大会
漠堡和豆化
山丸EIZAN-MARU: 大熊丸 DAITO MARU 土外加SBONGALO
日本
馬利路天MARETRADER
日本
妈
“力茈拉士 NICOLAS T
谷 印尼 日本
廿四 百保税
### NL.DELFT
EVER PROMOTER.
廿四惜和
:漢堡不來梅 廿四太古
*WER #
伊斯本
英齡偏软绳丹廿八器林 賽馬特丹 让九代器
F
奥特丹漢堡 三十八、能
营准保症 CITY OF EDINBURGH 英猷特丹
舘特丹漢堡·
澳洲线
燃洲
加州西北太平洋三十歲 班 SEATAIN BUNKER HILL美國W 東方政治家ORT STATESMAN加州紅的
興丸YOHKOH MARU 爽煊AM,MOHAWK
三十天神
三十 港鄉
霞西译
卅一川临
榮备
拉授的卡 LA RIOJA
REMALLORY:LYKES
源
歐洲 機
郭日僑華
三期星
日一廿月二十年七七九一公年六十六國民華中
元
與有的本位。
↑-㹴任督業及機塲令部門要後,也可一盒北陕
為推廣本港旅遊事業
蓋經撖。一九七四年,他出任現順為總公司機 航空公司工作,在五十年代大部分時間作任履 及匈牙利地區經璠,一九六八年任北歐航智利地 溫及空鄢營樂部,在一九六○年出任捷克“波爾 迪住現年五十二歲,一九四九年砵北
香港旅遊協會
出版多種刊物
星加坡航决定增購 兩架七四七新客機
「扣
何雅現年四十九歲,金加丹麥航空公司及北
文武之伊朗、巴基斯坩及阿富汗新市堪地低經理
北歐 28911年,實品 造旅遊栗,出版多排|EETING GUIDE TO
一i香絪旅遊協會為了 是本港生對外來收益之 歐航空公司工作及證三十一年,大部分時間負寅:《本藻朊) 旅遊業, 關香港問題的「天賓」,黜,遂遜特島,及與旅 免費送給本港及海外人士索閲
各地。以廉宜傷。 刊物,分發至世州 | HONG KONG *逛本 ▲B的在催傳香港的會 刊物的主要對象爲外。 TOURLS7
區現租一有理北公告
及九月安。 |役储引擎靚位約三億八千七百离美元。一 此兩架飛镘將爲基加坡航空公司第几款第九架七四七——二〇〇皆護,南保客苔包括若件及搭西•
此网梁新七四七——二〇〇將飛行越太平洋經告港及攜飬山至美丽的航额。
廿 DC十而决定選擇七四七——二〇〇的原因~由於該機更能符合條航缺的交通翼求,同時操作要 星城坡航空公司發表的一項從明裕以其他照型飛機長,包括七四七SP上麥當奴返格拉斯的一
分別定期明年八月及九月交貨 用以飛行橫越太平洋經香港至美國新線 九六六至一九六八年台北改近陆非球斉地區部剧 《本灏钱》虽嬴姓就空公司已决定再嶷裤架夜音B七四七——二OO客護,會分別在明年八月;一起,杜克里斯補裝精的有現威地,各鴻宣傳外,並不斷大戲有。 各界
用亦較嫩官。(澄)
廿七屆太平洋旅協年會所在地
一及刊物,免發送給海外
物
港澳飛翼船有限公司
飛|飛|飛|飛[飛|飛飛飛飛飛|飛|飛
麒鵬龍嗎鴻騰達鳳燕翠鷺凰
即日預售七天來间
香港開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班· 澳門開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。
香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 438648 售票處門新路国播酒店 話:8742
百保利輪船公司
順昌航業有限公司
GARNISO V49095 | DAMA
2
「皮地人升、搬及機款 CMMENTARIES)無 ACTS AND IMFONM.
對本港啟塊的盘雄,款是本祗正式的導遊乱战NATION)姓名選推了 刊物在仍未及。導遊 香港爲目的地之,他
的角色。
在抵菜洲表示:教育| 為維柊系甜的水平。”
據該會公共腊主字促使本祗的導遊
德里景物壯麗
名旅遊代航空公司 行有骐是洲太平洋旅遊
FR-INDIA) 並且出繁地進
印度航空公司(A
空點
怨會出版之旅讓利物有 花費約過二百萬港凳。 TISTICAL A 的資料此較詳細,各業 半在发僵印娄炭监刊物計年(S.T.0.| W爲遊客而設的,舘者
文化中心。 會規模,氣象雄偉,是印度的政治、經濟、和 天還保有着迷宮殿的市街景色,新德里具大都 德里有新舊之分,習德里建於十七世紀,今
泰宜協行一
晚往蘇備
光印 西藏
的旅客,提供無不 咲-选出光
| 梭太平萍旅遊協省(P|「沙汝哈]」,意思就
( 本鞴凯 ) 第廿七 |峭的城市,其印度名爲一例拟建灭餐難與旋夠做,的旅遊服溯。(女)
北歐航宣佈委任
【在印度裔里行。
一個多姿保的城市。 印度的首府,亦是一
市内還有著名的缸 嬴及S ANA MA
四位新行政人員
一鵡於大約十七世點,在 薇里及塑磁患。舊無粜古代傳統文化的世界。
·遵里大致可分爲新 里就猶如進入一個-
滿
·市組織中委出四位行政人
德雅
:史古芝出任總部設在斯维哥爾早的中東及非
《本報》北歐家空公司宜,在其世界性
| 餛器、珠寶、斑金州一塊,新米里有許多斯 日期將於稍後15 上印度香料及香水等 酒店和辦公大撰。但史古艺現年军十說,目前篇北歐航的荷關地 的商店,出售獠象牙、在地。同其他現代城市日起生效,而滋逋洶的任務將在明睿開始,實 塩,亦-
滿荐五光十色的中心,印度政府之折 人的任期除幽迪淦外將全部在一九七八年四月一, 的街道,小徑風險市 新德里也就是今日印度 巴甄出任姜寧黑幫的伊朗&阿富汗地,四 今天還保留其迷宫ㄠ家英時所建的城。區經理;何雅出任新馬尼拉的距律賓地區經理;
口感爲一由真牆圍一新感肌也有它的特性,一區經。他於一九四六年參加丹麥航空公司工作 【s SID)
的拓歷旅遊方針仍以東 服印刷一本「消費者糸:安数年作出比,使嬌,對他們宇中的旅遊協會|些旅遊爆單共分十期, 「常國家爲主,因此特·並與去年同期及手肘通常是第一K LEAF.Lets)
本,做建吸引東海正人」了然。 「册」,印有多國語文做遊的套昐擎,一目
超營旅遊 阿犬出遁安一年 CHURE)在遊客还未 士。另外附廠則分離來的可雅治,所包含敬,熟識。第二泵機篮包括3酒店,及旋地路。 入成派發槍出外冻導人,是有晓香港旅遊無發優遊從業員,對杯害拘應一形式的刊物,放在就一
爾難梁發風及遊客的形,決定來搬之前一剩R F O RMAT190
的旅遊刊物風類繁多, G.TOURIST OFFICIAL GUIDEBCO
遊刊物大致分兩大類:
第一顏是爲旅遊來人士E PORT),這份年、客。包變細小,方供聲十一人出來」、「汕 |N ANNUAL A. 經由店免費派送給遊「來」「雄何均派人及
ADE MARUAL (HK
来手册(TRAVEL TR|可組織供况。
要是含外國的症遊人 一本英文月刊是「KONG》遊客大部 耪梨彩色印刷的刊物主 VEL BULLET SHOPPING IN HONG|由三元至四元不等。
• 旅遊通訊(T A A BARGAIN GUIDE TO|唯一改变的礼物,每本
·物指南:(THE A些本E性刊物是該會
素的刊期
纽;位於舊優嵐中心著名的 J AM A MA SA可說是為遊客安,要通訊工兵,內容包括一本可贵的物掊究是一部重創健 「香港的旅程與解答有 旅遊系的爱新發動十分发要的。 安 | 而許。特別是旅行社的本圈旅遊闻案之間的主一份的发出塞用於購物,明信片,海報及地图容
看不物物品,
四南推式进
計數学及,抽
士來础旅遊。
是補助「爭光手册伽的
不足。此外能會出版
香港出遊協會今年| (HONG KONG TOYIH本專門性刊物其中包
無系爭敏瓦、選部造 ASSOCIATIO K)。無中場 酷
RARE CHONG KONRIST ASSOCIATEENTJ
AWAJAABULA 媽來 PINE LOYALT
NEPTUNE PEARL 地中海 MEDITERRANEA 士打專案STRAAT NASSAU
∵河、BLUE RIVER
SL.TRADĖ
提利停 MERY VIKING AHLTSING CHAU:
綠島GREEN ISLAND 和 RIVAL
卡拍 MERCATOR.
山格任者 SANGERHAUSEN
生 日本 美國
̇四
·立方企藥 ORT.ENTERPRISE 铁麟
澳洲
GUDRUN BAKKE
弗里曼特爾 謝
FIDES. 飒沙斯UISHVA YASH
新加售 编 日本 日本
打
FRANKLIN STRAAT
新西蘭
廿四
四悦和 TW X =
四
湖合易
ISLAND POTO
澳洲
三
CRYSTAL STAR 景晶STAR ANTARES 大安TAI ON:
日本 波斯源
TRIUMPH 勝SEA
印·巴、中東耗
明仁發展 M.R.DEVELOPMENT登拉出口 謝
波斯灘
四
太平廠后:PACIFIC QUEEN
漫扇FORTUNE CLIPPER
# # YAT LEE
藍洲 LAMTONG CHAU 金購GOLDEN CAMEL
TRINIDAD
魂打蘇丹佛 十四、香、
和
LADY BIRD 保
小米糠洲 NGOMEL CHAU
瀛后區QUEEN STAR
大贊F TAIPOOSEK
·救難三號 DRAGON 8
城 大腿 日本 新建
山 新加坡 日本
器眠 廿五露
紅糖
玻斯麵
**** GREEN ISLAND 2 FORTUNE CLIPPER PANJAND
**TAJALADHRUV
·波斯德
卡拉奇 印鼠
新踺
茂和伯美MURRAYEVERETT
查拿美尼JALAYAMINI-
吉大港仰光背獭 印度
成都斯士 BN AL NAFEES
波斯澤
中加西道丸SACRMENTO MARU:新加坡
最上ILLMOGAMISAN MARU KN
威者
*#* TRINIDAD
VERED AUST.EXPLORER
吳露一號MANO 1
日本
此五 百保
鄉TENDO
焼ききままきまきまきまきま市
用中
百保村
七天践
甘出鲜
新
WESTEAKERK
BOS NA
F TAIYO MARU
珽洲
日本 山 日本 日本
廿五悔颛
廿五
艾森豪翻就PRES. EISENHOWER 孟買科書級甘露 盛拉斯加LINION ALASKA 篮打:
長齬EVER HONESTY
AYATLEE 廿六巡行
天 SHTANTWYWA
我
丸NANRYU MAR
日本:
東
伏
波斯麵
廿九
亞
愛麗絲 NEPTUNE IRIS
EF PANJNAD:
CRYSTAL CAMELLIA新加坡巴生!
EMERALD
·第八金力九KINRIRIKY MARU F 大力TAI FONG
全臺
罪
BR
日本
歐洲
#AÐ
日本
京
澳洲
*
廿八天静 廿八 利瀛 廿八路林 廿八路來 廿八悔我 廿八露行 廿八
B± BASCA
日期:
有特迆 UNITRANS
̇石雄
長
HONESTY EVER 馬特爽人 MARETRADER.
̇病雄
̇高雄
廿八大菜 廿八 出入霜迎 廿八
REUSESKALVA MAERSK
部TENDO
新營:
送出 TAI LUNG SHAN
要容:
CHITTIN TANTHUNANITA#
香港貨櫃 H.K.CONTAINER. 单爆 BRIGHT H
甘迪 PRES.KENNEDY
REGENT COSMOS
拉不拉打丸LA PLATA MARU
歐洲 日本 榮望: 新加坡 新加波
「學 EMERALD
今日空郵(星期三)
截郵時間
北台灣、菲洋式、加、我魅、沙巴、印、沙滩
榮譽品MARY STAR 遠東龍 F.E.FRIENDSHIP 金 額:VENUS.
高端款
浏
日本 日本
願
利來十巴尼古NL,SPAARNEKERK 新加糖
ZBEKISTUMURRAYEVERETT
{RIEBKESVEND MAERSK
LAZALEA BREEZE
日本
松藏海 廿六
巍
̇馬尼拉:
蹠
藏跌
KAENARY
雅湾调水體
日本
新加
瑞士
人出服用。得該等汕人人一解中
日本
廿六
威沙跟斯 VISHVA YASH
RUFIBERJALAYAMINI
新加坡 榮國
廿六歲
山是丸 YAMATERU MARU 新編號 鹽鄉RATNA
新加坡
圖源雜法 ASIA ACE
廿六賣粽
安來利馬士CORNELIA MAERSK 歐麵
六湖山莊
愛寶ALBA ORO 食品 VENUS
AM.MAIN
廿二 廿二 新加坡站篇廿三協成 馬尼拉
SANTA DIVINA
KOREA PHOENIX
STRAAT FIJI
KIBI MARU
M:HTAN TAWYWA
GSEJALAYAMUNA
懂拿社區:JALADHRUV
... EASTERN MINICON 馬尼拉
日本
廿六、信 翩興 CRYSTAL STAR
榮質
RD ELECTRO ACE
廿大新興
榮藏獒BUL SOOK 發和合奏和FERNANDOEVERETT 新加搛
重加被曼籤 耀尼拉 馬尼拉 曼谷
廿三 痰麵
ICAN PRESIDEN
十三街央 腊山下
任立興大厦四樓
電話:6-281622)
和光
廿七
新血糖
WHEN GĦODEKOVO
EKRE IBN AL NAFERS
榮丸EIZAN MARU
大中山 TAICHUNGSHAN
戴
廿七翩林
新鐵巴座 曼谷
新加油巴生
四、來 玉糕
古诗
·槿 ERICKLDE
Á HER MOGAMISAN MARU
19萬宗九GISO MARU 19
大和丸 DAIWA MARU
TRU NEPTUNE GARNET
丸KOSHO MARU
BEATZEA EVER SUMMIT
油 PUTIVE
HDVARA
奶油DAHO
ELLEN BAKKE
重力典出ORT.HERO·
ERIN CITY OF EDINBURGH RA
新加坡巴生
新加坡巴出廿 新加
新興
廿八 国土越 廿六新興 廿八頭盛 廿八 振盛行 廿八番 郵 廿八大三 廿八鑪鯵 #☆ ☆ ⠀
BLUE RIVER 河
AMERICAN VENTURE嵗尼拉
太安TAI ONE 豬
BIRD LADY
·朱路三號:DRAGON 3
#ELLISVEND MAERSK BARAZALEA BREEZE 大淨丸 TAIYO MARU
腰丸NANRYU MARU -**** REPULSE BAY 東吳EASTERN MINICON 19缐九GISO MARU 19. 大寶石TAL POO SEK 第21KINRIKI MARUA 芘伯英和MURRAYEVERETT HEKIN: WAJABULA
张涵丸KOSHO MARU 巴士拿 BASCA
槍 BRIGHT
開業 新加坡龍 曼谷
廿七・水 廿七 永
瑞尼控: 瑞尼拉 新加線 廿八 新加坡站
民 新加坡巴生:我静 新奶 糖廿八常 印尼
廿九租來
新加嬷
新加缺己生
廿九天路 計九大
BLUE: SHARK
新加饿巴維 新姐妹
九大
FI-IXHELENE MAERSK
# * = 曼谷新加坡 三十萬、
山打根古奮,土
新加地巴生
新加坡出生天
大 张
E DONG KWANG
HOT ON
DASMARINAS 厦士
* KWONG TA
台灣・日本・釜山棧
本 和平街山 HWAPYUNG-PUSAN BW
#AM MOHAWK
(全貨櫃服務,定期航精來往) 美加西岸及東岸捷運
̇特別接受紡識品限類貨懺
★塔虎脫襪流 十二月廿一日 廿三日
S. S. PRESIDENT TAFT (V,71)
★專收太平洋西北峰及加拿大貨徽
●普荣穗沈
十二月廿二日 廿三日
S. S. PRESIDENT POLK (V.64):
●專收加幣各埠貨體
以上兩輪均能收東岸捷運貨儺
甘迺迪總統
十二月廿九日·三十日
...'S.S.PRESIDENT KENNEDY
▲兼收英加東西岸捷運貨
软貨站..舞浦四號碼始 電話12-246123號 貨權及顧客服務部:爱仔立興大厦四楼
BARBER LINES HONG KONG LTD,
百保利輪船公司
BS barber blue sea
廿噸
的中央 三联国
美國總統輪船公司
筋腐
歲:淨
第十五 廿六
麻麻一
香港萬邦行13樓
「電話5-2531416
抵港四行
WILLINE
香港一中李峰
在大千
品(非公會
花:刁拜、文、巴、科威特、
哥林沙
- 1 - - 3.752141-5
連卅三
午里達 十月
十二月二十日抵港
TRINIDAD航在密(muttrahi发师布打了
十二月廿八日任津 1月1日開行
MIS. TALUNGSHAN
·減開抵開纸
·特行港
太古服務共理有限去司
太古站有限公司
下期一月十二日抵湯 一月十五日開
直透:曼谷
十二月廿三日狂、十二月廿五日解
大藏山
大中山
·M.S. TAICHUNGSHAN:
本湖:十二月廿五日發業11十八日開行
華僑晚報 分類廣告 每天弍元 贊效大 {最新型客、藥降16浬,全船害民冷氣設保
廿二綸
新翼
若是皇者大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(小)
廿三方
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德配
正午十二時 下午二時 下午三時
太平蟲后 PACIFIC QUEEN ADDREAM.VENTURE 健康 ASIA ACE
關
日本
•面度、英國、受甜蘭共和属、比利時、丹麥、
補牙、牙、荷關、挪威、意大利、瑞典、以她
赠一號 MANO 1
大和丸 DAIWA MARU 天
上海
.. HTANTAWYWA
新翼
我、大加、墨西哥、李斯迪尼亚、南非洲、
花園、孟加拉、获利交、冰洲、巴佐斯坦、沙地阿
·拉仿、伊朗、紐四、南部、日本、夏成夾、扎伊利
、、、、、樂朧、其三興設、黻屬留尼旺島
、緬甸、美国西岸中南奏、黨拿大、泰、砂
利安防島、按關卡、孝說、質比弱、沿撕和开 下午三時
今日平郵
美國、中南獒、成長、英、愛豬廂、部說,催
丹麥、芬奭> 百慕達、巴哈馬軍高、奧地利、 利、波蘭、捷克、加拿大、新加坡、馬來丽、改菜、 炒爐、斯里關卡、希臘、象
特文格美和RAMONEVERETT
跌易出 SAN LUIS
# HALLDIS
日本金山
三十
日本
日本
非洲機
RE AEGIS STOIC
旅游器PINE LOYAL : ## NORTH SEA
舊無詳
利 * RIVA
拉高士距巴巴旺 電話
*
FIDES
非
廿四犬
FURIINL.KAPELLE
顾未硓誌齋
天馬連元月
̇往:巴拿馬 英盛東岸及加
拿大、多倫多、滿地可
十三日抵港
·馬、砵倫、委內瑞拉
往··溫哥華-西雅、德金尖
TEMERLANE
PROMETHEUS
萬能+二月十三日開行
廿二日抵港
保明
全貨權服務
碇泊處:現代貨核碼頭葵涌
MEMNON T
行港
下午玩
土打作芝STRAAT NIJI
南非
廿七
瑞、
拉德開批
收貨站:
可加
̇大尖沙咀九龍倉8號(由五號入)
12.687586,
675151 ( PYE208,210.)
鮮菜、以無味、比利斯本(变强震特輕微湘砟) 集運截背普惠数背開行 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 東方友崙 ORIENTAL AMIGA
澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER
日藏貨 12月21日 12月24日 12月20日 12月30日 1月2日 1月1日 1月2日 1月5日
紐西蘭快航 蕊;大阪三井•流狂瀾合航集成和陸地前
收貨站:海運橋及葵涌彩紅德艱
隨 LAUTOKA,SUVA,AUCKLAND & WELLINGTON. 戤 POYANG
新畿內亞及南太平洋航線
庭 建 JAYAPURA, WEWAK, LAE, RABALL, PORT MORESBY..
KWANGTUNG SANTO. VILA & NOUMEA 1月16日截貨 1月18日開行:
AUCKLAND & LYTTELTON
STHAAT FRANKLIN-
12月24日裁貨 12月27日開行
12月31日截貨, 1月4日開行
Page 15Page 16