WAH KIU YAT PO
報日僑業
·四期星
真二第張五第2日五初月一十年巳丁冠夏
新界
日五十月二十年七七九一曆公年六十六國民華中 聞港版界新
民居應適圖草訂修見意會鄉愿考府政
塘風避築闢行實洲長
萬千四費建
頃公三十六達大擴已積面總
民湏
明年四月動工 八一年初完成 电訊】政府發懟人昨 〔十四日表示:政府計劃
荃灣决續舉辦
敬老慈善大會
盛大嘉年華會·招待六千幼童 春茗歡宴區内千名耆老
出席有副主席許恭,王條仁,何条 林友光,蔡玉華,周以签:陳文芳·羅 翡球王,卷員啾林希珠·欣明 齋柏松・邱珍,馬可勇,黃學庠,黄 碧君·岑按疮i嬖鎮壓,花沛霖,鄧石 塞,張月華,玉錦玲,爲佑生,岑 ,鄒棄星,主棋發,孔秀珍各單位代 大會估計預算需用經費約四萬五千 亍 - 特定聘請社會熱心人士出任資助 ,正好定辦法如下.. :
【特訊》以發揚「老吾老以及人之一區服務中心及沙咀道遊樂場舉行多余多 主題歡樂家庭 短期內斥資四千葵元,在長老,幼吾幼以及人之幼一傳統美德你主,类的新作同樂大会,招待六千幼童及家 陳流芳贊助 捐助大會 旨的荼灣區毎年一度新春敬老慈幼大合, 庭成員。今次採用「散樂家庭」爲主題:「千元或以上释(二)名暮會長 ,已積極展開鸞盡心由荃灣民府市 除擬位遊戲運叁十個之外,並以行、都捐助大會一千元或以上者;(三) 鋼專員許任金袋的「荃灣區戊午年新·嘉年華會,節目有熱鋁合舞,樂演奏 會長--認捐助大會五百元或以上者
·春同樂疑敬老大會-j昨在胙鬱網社區軍操演,年號,流行音樂家 n(四)名譽主席———記大二百 務中心果行執行委員會後,已决定堪 宾教育展览,以至啤酒璇飲比賽等, 元殴以上者;(五)名譽副主席—
洲興建一個符合當地居民要 求的新避風斯。 興建避風塘的原訂計劃 當初在憲報公作,長洲鄉事 委員會寫當風之面栂 過小,政府對鄉事委員會的 意見加以考恩,作出
•理民府任會長 (1) (1) 敬老秦省欲实大會,預定將
·步實地調養及組行設計後,
,定別於明年;段座新界酒樓舉行舉行,招待區內耆老 節目豐富多姿 尤月十九日 1千名,歡成群雄。: 將避風的總面積,由四十 星期日)下午大時開始,分在雅珊社,. ̇此次除由該會主席陳流芳主持,
六、大點五公頃调大至六十至公
約兩年;另一份合約則是興建碎石塊,需時約十個月。
AD
變動
捐助大會一百元以上六助 擞棒 翎助大會二百元以上者。
·該會主席洪流芳等籲戬熱心人士參 奥助此項新宇敬老慈動運動。(界)
大埔元洲仔漁村
第一批今起遷拆
光表示此種情况 乃表示老人對於 參加社交唐活動 與對社會圍事 物之碼生,現他們已感覺不斷再獨自孤立百年歲 增長,並不是每個人活動能力衰退之象课,祇要 本身不可採 做廉,便不會與進步中之社會 脫節。本會首。 即引起各老人家熱烈 示老人顯服務之現實一團同學李綺、何永康 求,咱有政府與社爾帝保荽、呂小芬、及 合出力于能散底解决。 聖心書院服務團領 本會會於服務團,由·李杏、吳玉燕、呂 集委李偉策劃下,敬俵主持,到會嘉賓則 常為一本初衷,全力推一有鄭道賢 黎海及靑 行假定方針,每週進行服務無名譽顧問朱佩
·康樂活動,但因會所地|小姐。··· 影 方面藏所限,特將各命
·受影响八十九戶部份已遷離 〔特网)大埔元洲仔漁村因数器關係,計劃將分期還乔·第一批受 胸 之住戶,須於今(十五)日自行拆遷,否則將由當局強制執行。 首批清拆受影响之住戶共八十九冢;六百多人。當局對拆迷失尸之後,硅組相隔一適署行一次,老人分租外,並由服務 沙站爲每戶南人六百元,三人至五人八百元,六人以上一千元。彼等被一 集合,使大家稱得分享 單位同學任各項業 建富節目,同時並替停 活動值,各委及新
再接受申請。.. ,由於住戶對當局所給予之痒貼及新安排之臨時房屋全無懼格,且每月一 每天租金高溫五冤,表示不滿,曾數度向琤民府批肜要求改善,不獲要領 , ;於本月三日舉行招待記者,訴說苦况,希望當局體諒徒等困境,將此 于强声之臨時屋予以格完好,免增加他們的负担。將租金減低及補假 「遷中之部份損失,並表示如當局一意孤行,彼等將堅不撳。
主昨日參加法器之代「段內之部份之牌數如下
·影避風塘設有三变,分別來自芬友·在丈量約份第一三一: 堀 + 長度分别爲六百公尺、一樓、登發大厦、永定樓|約內,地段號數第三七 三
三號B段(部份);三 百二十公尺及二百三十公及永楸的瓦助委风会 一尺,合約推定的有關工程, * 他們是荃灣區十二個七六號餘段(部份), 包括興玹十三個碇消季識,訪問消防局的互助委员【三七七號餘段(部份) 以供在佔處避風的船艇擊會其中之四個,另外八三七八號,三八三號
·舞及安装四個導航燈,以一個互助委員會的訪問活 B段之第一分段,三八 指示前往小輪碼頭的航道。「動已於上週舉行。 ; 號B段之第二分段, 近來需要在本淮海港四 在訪間過程中, 三八三ㄧ段之第三分段 南入口處遊戲的船段,起來多,風劓建成後,當可鼦付淐項需求。 防事務人發爲他們幹 ,八三號B段之第四 此項工程保由工務司署土木工程坦海港工程部設計及工,預料在明 | 無衆防火守則 - 特別 分段 - 三號B段之 年四月工 + 於一九八一年初完成。
强调市民的不小心及流|第五分段,三八三號8 工 忽,很容易在家中及大段之第六分段。三八 -断公案地方造成火災。 號B段之第七分段, 其後+ 各代表又八號B段之第八分段。 鏕示掂表演-疳導他們,三八三號B段之第九 |在發生火警時,應如何 分段,三八四號,三八 使用滅火器和被火喉,五號A段之餘段,三大 及其他安全設施。 九號A之餘段三 SED. (K) 他們並獲得發防【九號日敦之餘段(部份,地之日起一個月期後 火海杯及小册子,以便),三九三號G, 將各地段及地段內 分發予各大厦住戶。[九四號A段之,三 之部份收闾。! 九四號C段(部份) 靑山今起 屯門續發展 至於各鄉村方面,救火之知識具有更深之 ,爲响惠防火運動,也亦有類似的防火活動學認識,他們會把防火誤 收用地一批 門雅民府缸內十八 行,屯門租民府透過消|救火的知識,傳授給所 個大图互助委员合及防事務處,可在各鄱村|屬單位的其術委員,並 個業主立案法團屬下的 公所內放影有關防火常呼鑌居民作,保障各 居民,加深防火認識織的彤片,如各村落有一大厦之安全。
有關工程汞據兩份合約進行,第一份合約是進行三度防波堤的地基
椌,
屯門荃灣紛展防火運動 發動區內各互助會 訪消防局舉行座談 在村公所放映。防火常識電影
此次射擊練習,
舘
加之老人,分榻組別當行 除將全部出席
分別與老人談話,無 昨日第二次集會於| 詢日常生活,雙方被惑 下午二時裝行,由談會快。最後由 食堂 主席光,副主席李銳一段還具備茶點,粉
薇、林雅獵、黎以仁、米,氣氛融洽。 「忠:飛廣進,委志特老人,一歇斯
·高潮下午二時若
惟昨日首批受影响拆過之住戶,已見有部份自動搬遷,只剩下少許
,均會懸掛紅擴示警,前戰、產工學院社會 本(十二)月份最後兩|各界人士均勿進入區內作於社會服務團領隊 天,屆時談區及其附近
今日潮汐
,以免發生危險。 學會玉芬、現鈞、樹
三九四號倫段「部份] 及第五一七號。
辯論
(特訊) 基養,仁學院社會服務團領一分,低··上午六時 波暴力罪行運可學劉基,久教、五十二分。
練靶兩天 無告最後稱:查上 (特)睚港英軍 一個月生效 開地段及地段內之部份,於今(十五)日及十六 現經訊 會同行政局央 日兩天在青山巍杷 【特訊】爲新界屯一定,因公用之故須收國,進行射擊搡習,每日棘 門新市第二期A項發展作爲宫地,總督並頒發免時間均由上午八時半,
華中學辯論比賽日,紅十字需青少年團第六一一分。 於前日及昨日一 兩天舉行初賽:
最近成立防火教育小組此需要時,可向民府 今次訪問係由荃灣,第十四祖(第十七級命令於本邓告服貼於各至下午五時。
,並與消防事務處取得一方面提出。在屯門民|民府貸案互助委員與及開拓地盤工程
聯絡,分日約葉大溪五府國屯門鄉際會館月葉會安排。新界其他各園,而須放假一批 元朗信義中學
·排分銀行一次:望 清
助委員會的主席委在行的官民聯席會議中,民府,亦爲區內之瓦,有關當局昨已發出通 新塘消防局内,召開防 對於防火間題,經常有 助委員會舉辦同類流動告致下開地段成地段內 火運動座談會,以提出討論,或由官方,使其代表有機會參觀,之部份之桑主與影等地 「換意見。該項座談會 及一般防火的措施。「 雷地之消防局,以便一段有利害關係或有任何 對防火工作之認識。|丸和地段染之人士。 〔特訊】荃灣四伋 此等訪問爲現正亚|在下開地震地段內之
.座談會將由一位酒 互助委員會之代表昨日 行之全港防火運動的一部份已在屯門椰岛府所
聯合畢業禮
防督察主持,详述近代下午前往該置之消防局部份,憑此提高居民對在之地圖上用橙色柳明,會元朗信義中學,慶祝一翻目有關監楊、围 的防火智識,並印製瘠作一小時之訪間,阿嶽,多層大度火警之覺。可供參閱,其地段或地加校十八遥年概念,一 美海報,分發各大居|荆楚在多府大厦內防止
兵,另有防火常總的園,大賽時應對句
|
辦舉動運罪滅灣荃
比賽
初賽
劇烈
線出楼凡組兩初高
荃灣學生對
·为罪行之警覺與及 協助防止暴力罪行 之發生。 比賽分初級組」
及高級組,兩組共有十六除參加由察卓明,彭冲 ,馬家號,居中,李愛運及雷克萨等任評判。 在兩天初賽中,各心舉行。
殺伊特烈,表現出色,所有參加比赛之像
理民府簡德倫主持 【特訊] 香港食|挍球場參觀各項表演 體功夫、器械操以及 串舉行 上運動大賞|隄團毌蹈組聯合表演
我的像伍爲佛效善镪类、用及季軍各地獲酒牌 運達 日新界綜合服踪。昨念,節目完畢後尙有學生 文中學,保祿六世書院一個。
·署宣佈、慶祝節最後一,畢
·裘錦秋英文智院及聖. 舞位遊戲,全校職員大
大圍道一段 (港岛,交通安全檢甜,今之「龔家樂「大型舞蹈
·為文字貼板,張貼於各斯及更有效地使用被火 大厦當眼處- 低居民們|設備之方法,經過這大 訪問 - 他們對防火及
·卌爲基濓赕互助委會代表聚精會神地。 在說君滅火喉使用方法的示範表演。
劃小巴禁區
,結果每組選出四除 均獲頒紀念熱, 加决赛,在极粗得出一單位獲乙座
中學辯論比賽乃荼 ,大埔行中文部第十屆,英文書畫又紙之曹校所主辦,除則爲林騰祀念中學,一會在進行探被暴力罪行 聚笑!情况烈芳濟中學初級組的四聲區撲滅暴力罪行委員 本週末開始實施 南一段 西榮典為,路由元,綁帶個贊助於「今日;荃灣公立何傳爾紀念),其他的活動塔梅蘭 公路東 第九屆,小學部汁致育司暑等十三團體天主教母佑會為明中學運動中一連串的活動之一 大国道・由本星期六(十七日)上午十時起,雲朗民官簡德倫致謝詞「鮠界」綜合屐院,程一中學及全完中學。創作比賽,當及小學 爲公共小型巴士謢區。
i簡夫人頒發文憑及獎連接出五天後,已於日高級組决賽將於本一常能問答比賽等。 花費區挟被暴力罪 品。馬家熙校長報告校昨圓滿結束。連日來月十九日星期一) 務,最後由校董會主席,在參觀之各界人士及洛,上午假荃衆路察團舉十,行運動已於上月展區, 是項揸施: - 旨在改善上述路口之交通情況。 張國教師視視。要為校學生黃米,甚得就會 時該處會設選當交通環闊,指導小巴司機。
深學校舉行,初級組、項運動將推行至明年 完畢斮,全體嘉賓在學」人士好評。[君),
「賽斯於二十日(星期二 月底將違五個月 )上午假雅麗珊社區中「之久。(軟)
鹘段道路長約一百二十五阿 - 任何時間不准 小巴上乘客。
新界區際陸運大會
定明夏舉行
今屆將獲諮詢委會資助 各區由康體處選拔代表
-潘澍基、劉榮業。
由於先包括國賣會 離島諮詢委員會
由於新界各區諮詢委員會 將於日內成立,當局對每一陪 詢委員將有經費資助,俾發養 區內文娛康樂體育活動之需。 因此各爲付田徑大賽,對 甌內澅動員之遴拔、 將 溫得諮詢委員會之資助,減輕 地方人土對談項活動之經費負
(理民府行政區】陸上運動大 張枝繁、李立志,捷幹事:周 之運動員代,將由各區之 會,將於明年四月十六日假花·李明;植務··邱振振,佈置 康樂雅青分或負責進行邊故, 基哥大運動塲康行。拙運動大 霍希燊;类品:娜夫運i公開 預料本风成耧將宽跨進一步。 畬保由新界鄉黨局崇育組:馬,秘:許發 財務 昨與實有高琛、李立 ,新界學界體育協進會及政府鄉局;科歎;陳冠城,特志、藝校米,容德根,連恩疪 主泰操構於昨下午三時卅分假规判小組;香港業餘田報會 周啓明、榮光、朱婉君、潘 在新界郑西易九龍本會所举行 ;真:劉彬、孔祥河、 黃蕙、鄭兆华、邱冠球、宋文一 崮席推出大書各部門人活,展榮、朱銘、張樹仁,鄭兆
定明日首次會議
非官守委員佔十三位
期五(十六日)召開首次會嗎。英勇會的十三 位非官守委員係大嶼山、南丫島、長洲及瀕之 郑冲或社團宙袖。各人符在售商中商社區內真克 是大會談保在談日上午十一時十五分 丽際大厦五樓離島理民府舉行,並由離島民官 油築地主持。
· 新界政務司霆傑亦將出席是次書,並
五個新界地區落詞委員會。
...上述十三位業員,保在本年十月 局宣佈成立七個新界地區啟與委員會
125,500 本
本期印送
彩色華僑·蜜絲佛陀
聯合主辦
有獎問答比賽
頭獎:蜜絲佛陀化粧品1500元 二獎:蜜絲佛陀化粧品1,000元 叁獎:蜜絲佛陀化粧品500元
名
獎獎獎佰
CA (JUST CALL ME MAXI)袖珍香水一支 一佰名安慰獎:可各得蜜絲佛陀「我叫做夢仙」
詳情請閱本星期日的彩色華情
日本人逃避現實離家出走成風氣
譚炳文、李香琴,鬼馬狂潮有綽頭 朗誦節花絮 居室佈置大有學問
潘冰嫦台灣吃香..葉麗儀在倫敦
義國拍戲去不成,梁蘭思錯過機會 得勝260Z 2+2 跑車 電視節目
請你告訴她,聽聽雲雀
·馮志麗王帆演唱會歸來 兒童週刋
封面專題 聖誕節近
本期預告
來娘
你是個健康美麗的姑娘嗎 偷情男女(星期掌篇)
台灣芝蔴城
華僑日報讀者七海旅行團
8天 歡樂環島遊 $1.690-
行程包括:台北,石門水庫,芝麻城,花蓮 ,天祥,梨山,台中,彰化,台南,高雄, 大貝湖,阿里山,日月潭。
色墨橋
彩色華僑
一本適合全家大小閱讀的家庭用物
X
十12月廿四日至廿五日,元朗除。
十二月廿一日,東方源岁
本港新聞
聖約翰救傷隊 下週工作程序
會彊類及公衆胡祖果書直十二月十七日,
·日,堅尼地城除。 七日,南華床,十二月1
冤任煤士見習生,
變改想思
人老
動活交社衷熱
樂康人老辦團務服松靑
中區市民服務會|月十日發表七七年颺五十號通告及下過工作
【足球塲當值... 十二月十三日下午六時卅分,府球塔• 于二月十五日下午六時卅分;政府球+北 十二月十八日下午一時四十五分,政府辣媽 永撞發生在爲四級區參謀(#馬牙科組),山 少業區級爲組長,由中月五日生效。
由十二月一日生效。
(九)官方地緒::
:
老人樂活動集 會,由於該項 具有意要活動引 起各老人之興趣 前往會申請報 各加入若達二百
八部,東方及籍笑衒ㄌㄇ士融
·十月十六日第一月一日,深水埗像。
·海珊,乃由九月七日詩
九月十五日發出錯說!
現將降罪攻论█撑服務
:本糠共有像真 千五百六十七人。
千四百五十三人。
■住宿一法大酒店,包括:希爾頓、關山,芝麻,蔬王
█乘搭日亞航班機,早機出發,夜機返港,进足八天 •
•阿士都,阿里山賓館,日月潭景光大板店。
「█精選八天環島旅程,豪遊台灣最新渡假勝地———石門 ............芝麻城
□ 專家簇鹳,郕語領隊、一流服務,超事變。 出發日期:12月24日、
12月25日
4天台灣芝麻城週末渡假團 ( 逢星期六出疏 ) HK$1,000
7天台灣環島豪静波假團
天台灣環島豪華渡假團:
) HK$1,540 (逢星期日出發
(逢星期一六出發) HK$1,750
將中國區大廈1702室電話:5-447137.
i 七海旅運有限公司