百橘带
動活體康展擴决灣荃
區社康健建
動推區分萬三欵撥劃計定訂
一期星 日二十月二十年七七九一展公年六十六國民華中
樂康年少青萬餘廿內區供增
鄉議局建議增收地補償
葉二期——七月一單車等。屈人上下午一
藍圖内市價六份一
一藍圖外十二份之一
新界司定期與局方討論訪英團建議選民,隨手寫飛花,第一
郎力只由健六份之一。監區外土地塞之遥鍪問題,進行 吳金裙,爲茲國內彤方與市價十 泰之一·低民 一八心很多村逛之土地,不能以新|女墓人士之一,而在本 批地段君特。但有牌照之商店受流拆卸科生被掘移之前,並來
踏
上述列爲提康樂體育 邨,居民五萬五人;(二)类 與及葵芳邨,五萬一千人,一 l、癸糖及大窩口邨、八萬兰 千人;(四)癌歎、低及祖 鹈榔,三萬八千人;【五】此 : 等,居民四千人。
〔特紙)新界茲·在面對 市政化與工業化的大壓力之
;報名參加。毌時處 下,地方當局現已决定多方面 )新界政務司鍾逸傑定於本(一)保留郑局向特殊地位,新貼及失業照顧,委任鄉季局段員出任立一個三百多
將備有專車,在九魔域 擴大推展康樂活動,以力求赭 《十二月廿二日與新界區隨行 界直屬香港政府管理-新界鄉局有命 法局Re: w
年之祖墳在破舊狀態,
碼頭接為參加者前往四 咬,討論該局铈英代表團向英國外交及 與制定及盯有關新界法例與政策之地:(十)委任郑髅員出任行政局|乃威極其平常之事。而
東營,費用力面, 新成立的造戬路詢委員會 聯邦事部公文中所提出之新界事‘位與繼力。
貝,在行政局戬立新界事務委員會。 大埔理民府畢後艾在公
府津貼部分外,計成 巴掖受一項畫,透過茲康 望。新界知識局鸯此於月前會驕鋷推 (二)鄉事會有品與屈民府可乘之 (十一)鄉政道路設費·選列人 面內指出:「從影緻畫
人五十元,兒童一十四 (特)政府康樂 以下三千元,包括 出十一人小組再查處理,小极委員爲主地位與扭力,香港政府不能驅逐新界
有街燈,公轲斯·基穴已发 政府週年預算案中,村 樂音,政府府做啥部黏 紅及荃灣理民府共同經訂的一 ·閃陳日新·張人,公園 楊少韧, 居民國用不公平政策借用其土地。 路 時,我水·力供暖。 我初步計,預算撥萬一 漢良,黃风常,但!發,楊彼得·郡志《三) 外篇之風俗習慣應受华度 ,
項費用在內。參加者並 ”(十一)银村餒市毅及旅遊區暅設,除不知我酇位一癸数十家庭,在張新年假期 千四百元--供作在本財政年度, 退,倒生,戴報等十一人爲出席與新,如祖啊、糜字、寺院、萊墳及檨史建逖 公
代相傳,族人装散發本中,能閻府歡減得天下 從自個運動服裝及業對 网。每十平方英棚或有人口五萬人地 東之,在較新套的四個 ·界政務司府确筋英代表團交文件之人,物感受保誤。
淮各地,而一年一例外生活,將在裁處之「膠柱,至於一切臂用 寬,按立中學及圈書館各 : (四) 取消郷村屋五年內不幽林郡 (十三)新界東區,西區,梁島必行與絡追迷,亦係 ·西食戶外樂中心」 品,則由該負責供. "地 開构富全面性的康樂
據悉:女J]日之首歌姬主要之时 之限制。"
各設立全科醫院一間,绿千人口均應有一我合族老少蒉以相聚之 ·舻√家庭體脊樂 0
營內之活動,將分 的青少年添加。
論事項將爲新界小型晟宇問題,鄉局 (五)因應各村莊需要,每個村莊 海床一棗。 盡於日前函體各鰭及各區鄉事會提供 設立鄉村,东西內被用土地喜婚 六十四毎一市惠文娛樂及文 民府不根據標案成 化 中心,市鎮與鄉村西視需要而設立游 | 故非兒戲
包括 便利參加人士選擇入宮一种項目 有關談問之意見,並於廿一日先行小,改土地發展利益。 :一六、城市發展區內的鄉村隘,如: 堪。
·組查幾加以研究。
(四)本年九月 之時間,將共分爲三期,冰,射箭·凡力將 有關談局就英代表交文件之內容,有倒退,應准業主修斑成用政府(十五 } 每十萬人之地區, 九日,大埔侯府召 ,各期吃起止日子爲球獨木舟,土風舞 等座談,民官出土. 用磁面內土地,安平每方呎露給個利息,游泳池及逐劾傷各關(木)
第一期——十二月一氣陣,小型高爾夫球 概略分焉,
先生拑民等之祖墳质都
行舉心中外戶貢西在
樂營
光燈裝標招
用啟可秋年
後
ww
VA 码是經費有限,以及算」作,故此大可能先要顧一九七五年正式在册
[地段爲官地,保馬
I民等郎明我祖坟营
專門知識,但這些志飆 樂體育
湖水地,保在英格政府 典中时政府领工新界租
祖境遭掘遷
QCM-102
十六日至十九日 各嬴加一項 當三期——十二月賓館後常。C1].) 成藥 上粲行,開襟合晚會外, 在對電話:〇〇二 日)舉行。兩次之關運用具燒烤及釣魚。下午 行前一星期,救名義 卅日至七八年一月二日 活動項目——包括磁电,可按奥魅自由參加內三两
時間均由上午九時至下一篇大埔溝,被九地區之一可向大埔道快院共二大 球,乓乒球,康樂棋 報名表格,可向先
午四時牛。地點於荔辛鸿者,可在當日在缸一·大瑜七的鄉公所內, 大埔續辦 每期各與一百人
在及溶門。每人共用 磡火車站乘八段二十九政府樂體育棋盘大球 海上暢遊 。
分開出之火車 - 在九時區分取在言話 (26) KEER STENE KE #POEKERK|··111KKIII. 大埔區分處次開,均區有其船由一,鼎諾時將衆有專人一
其子女,以家商當攝位荃
人特》工游同事 招商投根承辦基理
多種用途大會堂內之辯
合燈光及有骑設耀的 顺和安裝工程。 :工務司看藏人类 「示-需要安裝的世光設 備包括泛光燈,射 -舘射燈、被光設備及殓
用於劇、導劃、流行
·音樂會表试的組合單元 從光控制系統在內。 後製的器材包括動捲袼裝、
·屈音響反射器、用活動區位及防火卷 . 荃灣大食堂現日在荃灣市中心動工。這
·座建築養違二千三百萬元的大會堂於一九七 九年秋季落成時,荃灣便有一座可搭一千五 百人人堪的堪所,付新市内日告增加的 -文娛活動的需要
華僑日報 分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來耱惠登,每段一大字四個,小字卅四個 ) 定一個位, 每天收費三元,判字如超過一個位,則多出字數按一個位這計算,每段最多可 四個位每天拾二元,長期照計,不折不扣:上期繳費,每日下午六時前截, 段規轕如超過四個位則每段廣告每天每個位收費四元計算。)
大字四個每天三元
小字卅四個.
透社香港荷李活道一〇六至一一六就 中分處砵甸乍街香港華人銀行地下 九甓旺角辦朩處上街四九七號地下 代理佐敦道碼頭售票處食集仲共
本報擴大廣告服務
設代收處
皇港督陳訴
,百多年來,從未受 當地村民提出真啊,
薄現正處於市區化和工業化的,社區組織方面殯有大 十二霍大壓力之下,含水將荃陽建設成一個餘求的社區,必須拋伯康樂體育一的貫態,當局顯向其移 點根據一九七六年中期人口調查結埸所得-荃灣人口已粼五十多萬;其
在挽助,以傭全其制 中約宮份之五十,七年在二十五歲以下,而百份之七十左右是居住在公
一直以來-多數的 日· 共戱邨,康樂卌脊設施現仍未到滅可的標準,但透過公共工程計劃已經
·育嫔要都是由过些機構 所全。 战而比較殼本身更形餓乏的,乃是會康樂活動的憼况。在很
(乙)融區中心成 :會堂(社会福利 |專門爲居民(尤其是年青一代伯發躞雄樂體育活動的社區組織,荃灣
·酒些中心和會陰(例如 許詢委員會的前身祖雄經譪實後,最近曾進行一項做過的愣在,從
雅區珊社區中心-梨木 該大镐在所得,噩實必須促毡及發展康樂憕育團體,並須向區內居民宣傳 有關珊說中的設椒·荃灣力罪行運動委員會亦强啊··对抗罪行的 摇撼法,是年青人扭供體育設施及活動,故此需要有更多围的 傳使更多人得以參加。
星一多新杯,例如對應、洪方古典、辦、維,石四、梨木雄等。均缺乏
所有的康樂習比賽 六丁]康樂臂事
美國 差不多皆由翻會 | 租(教育司署)贊助。惟該會在麗邨之 組大約於一年多前在鉴,活動與影响力頗爲有限 灣成立,乃保政府提倡 ,因爲得一個屋邨 糜樂磴育活動之部份外之團加入孩 (D)EKE--| 東樂奇會事務主任直以來,與民府部 聦實食:分班縠本區來:於抵個樂殽育活動 !! 樂體育活動,令指導及除了迎合地方需求外, 協助現有之面批廣康更加強其與社區的 樂育活砌5.0安與現聯絡,助長就區的建設 有之康樂體育項目;及。甘案整育事務組成 鹹辣辣媽程,由此後,民府的穴任 會堂)現正揚衖康樂 : 戴之,任何脚大脚脚計,現僅限於在有需要的地 脊活勤,再予鼓勵
,方協助 祖。 獅,怨組皆會下。 良服務 黃糖的辦法有
·安事務處主任可在這 一些中心成台靠內提供有 高康樂娘育節目的專業
表示螢葬已二百多年之被亂對不值民間
[特]新界大埔點上,蔥獲得政府 奥村民和,企園治 亦村四周每鄧姓闔族代方面之認可,當無間一成郎成事實之結果,點 麥邱茂,鄧國榮等十三。而本風沒有案可望,等在此限。 “人於日昨上皇核聲、更有編號可在,而非如一做法有意中 政司、餅局議員洲事處|大地理民府公園內所指
當局將彼錞座落在坑似已被采∫者
五十萬人口青年佔半數 對抗罪行需多照顧 鼓勵更多團體合力
齊會有限公司,談會保健全的社會需要樂 BODYBDERKT 荃灣區體育界代費者,「照育,而荃灣目前的人, 燕民府署一九七四年十 由北一個有志於東说话口數字亦須泥·菲 如之協會及社團組成; 飛樂育活動不可 ·一月十三日邇告,有晒 大約於十多年前成立!」。(界)
時可發放補助金。必須
葵盛葵興大窩口及荔景均列目標 試辦若成功下年度更擴大
節目的碳想坞所,但這
風清是提伯康樂極管 城里。
信義會葵涌堂 ,移動
南坑之墳墓遷移出,民 等以祖望邊移,瑰合 一風水,當卽合妳 .!推
爲代表
新堂昨奉献禮
鹽類 TP116/125/72機
WAR KIU YAT PO
莫四第張三第日二初月一十年巳丁展夏
世示 表演。
胡聯輝吳明節主持
,於同年十一月廿11月 其呈大块民府,整
地NO169之设环保吗
廚房弘位一套之坟墓,
〔特 香港信義會葵涌中心棠昨來行新堂,已有二百多年之人,
瑪計劃推動的活動過各項倏究,隱庄年出「情况時,鳴查報告指出 能尙要供先主那其他活 一套,被點現有的盤育康有關團體早已在荃灣 而將來樂跟育活動放 項目有如下各點...... 六甲】宜孫江南丨 組織鬚假會務,並促 供康樂推育活動,但現在我要的地位 ·華懋其後,痛突到有葵涌市組主任高镂、陳一次收成命,以全民 2游一次大型開業路,使商的圖標成立。市,沒有展,其實認如下: 下巴爾: 威、蔡玉燕、陳星族、宗恒等各壯麗首長及教會,許之媒體,開時黎明以 事務管理處會爲彼等(甲) 志圈的若干忠愛搆亦提供 袖数百人,在風格同。 (乙) 康樂雎臂器 基礎設施,協助成立新市的居民自始已有 樊體育節目,但含其
波等代表接洽。並 式由議會監督胡瞵輝牧師啓希祝聖、監 座——利用適當塲地(分會和新團體;同時你,改栅參加體穿梭的祀面性服務的一部份(例督见明節博士證道-李牧師祈何安石牧到大坤理民府同年十二 例如肚區會試、郭校、會在成立初期供職員餘由本愛好體育的 如麥理浩夫人中心、中師致·張崇教師報告,並由趙黎明至調越獄 月廿二日函「該件 遊檠塲 》限行此類服務,直至彼等雅獨力人士在一九二五年私下基督教青年會、香港、捐款及執事部主席繼江羅以本献。所有中、英、已在核開中,一有結果 座,預案毎週三晚及星支持。尅項規與計畫,初成的安樂路育會,佃 青年協會主辦的來类、部、瑞典及芬蘭等國牧師均以中國沿曾題 期六下午,同時並安排 歡迎現有的體育康樂出,是最佳的例子,旨在据年中心,小眾黨會主的經文,氣氛莊嚴而卻快。 [弳惠的活動包括骹操 嵛 - 荃灣區內各互助委 椙育活動 其他 離的路來兒童會等。)成後進行商會,委涌術年服溯中心及泰 球類遊戲和其他運動會,志社團,學校例子有齊安體育會(一|一社區中D,會发,理浩夫人中心等均分部。 邀各界及參加。
九六八》和馬灣體育會 這些所淋的節目
· 丙】運動比賽—— 倘若上米狮計得樂體育活動方面】主任的技術性相導和 帶攤足球、張球、乒乓成功,一九七四至七」;這些志嬾島餎面臨障康市塔八 心 球等各項比, 九的明年將再與近,其中一項會的經濟贊助 ̇能在 一個更全面性及包括更多是没有能力蜊本身的水準方面有所改善。 (丁)組織分健康地區的针图。 組織和設施,以配合茶注意的是,谁些撒攝必 「樂體育會 當局希望 在檢討莬乐瑱呤無現有的人口,其生你一汨接受送部的花示而工
新界消防總部
明年遷設沙田
沙田動工建最新消防局
將取代現設瀝源邨臨時消防局址 【特訊】由於沙田杂眏迅速,有鳘局計劃將現張於八鄉之新界區消防部遷沙田,有關該 本工程媒已招商承建。
目前興建中的三高新沙田區消防局預定明年底浴戒。新沙田區消防局將採用最新通訊費, 【傳訊息提高工作效率。
新浪誨点位於馬遊西鱚高,佔地十11萬ㄢ方呎,遂用後位於深道爆之臨時消防局將取消,該區 泿 玲消防局原係由沙田粉蝴出遷往。 : 说有之臨時消防局設在送佩顿住宅樓宇之部份出下舖位,地方顯然簡緻,但內部設備與其他消 防局無:有波火必用之阿准及車,負實救工作輕型機衆軍,新得防局啓用,滅火車將 予以捡潑,以應急。 新消防局股備將包括一所救讓事建筑,兩個軍關使用之大型處,當然當谊人員休歇的棋
舍是少不了的〔木】
商業專欄廣告
每食,最大限刊(五寸位》
集中宣傳費廉效大
每日下午大時前款箱
福日露
百部洋行總代通
悍将
,即行作狂」在案。是 則民等爲保雙祖坟所说 循之正常投诉程序,不 論在車點上或理
劇
克利金
退熱片
百部洋行耪代五
口老幼適用
傷風咳氣管炎各種
中國名畫彩
牡丹、李可染牧牛圈、溥心會泰山潤染、宋文治江南春期,袁松 轉、胡陣衡安霽雲亭、撕夏林高山流水、與作人大熊貓、
| 年太湖科影等數十種(榴櫟县錄函案包密)此類登片雅觀大方。
旣可供骏方懸掛欣賞,也可作學習研究之用。實為保燈收藏之隹 *印刷精美傳神信價家宜(每張*13*31”定價港幣五元)
香港西孩七彩書片公司出版香港英邈655號三樓。 * 齋送號寫埳有代售、批發H620400万雅 • K647565和海公司
鎰廠鐵鋼榮紹
AMANO安勉勞打咭機
準標樓
務工照證保
256-464241 -5-459708
華僑日報讀者
東南亞豪華觀光團
每日立- 閉路電價
HITACHI - CCTV
HV-62
精選行程 節目創新 食宿一流 超值享受
韓 日
$1.750 盖克山莊一板門店
5天满城金山爬州$1,890 住宿酒店:最高戴之巴喇沙酒店 4天满城通宋贏
出發日期:逢星期六
菲律賓
馨瑤一百勝濉
★全程採用707波䭕噗封客機 ★佳窗最高華之郡尼拉大酒店
7天超級孩菲国 本觀光国特
台灣芝麻城:
8天環島进
$1,690
住宿海望:浙两顿、圖山、芝麻、
發、夜機返渚、攤發 果描班機:乘日亞航機、耳機出
行程包括:台北、芝麻 二妮、花妮、天
6天日本本州 $2,380 出版日期:12月23日,
南、高雄、阿上 邱、日月潭
★来回益瑤均樂內隘就變。
出發日期:
12月
出發日期:
12月14日
12月24日 3
12月25日-
☆享品四晚不同情瑞之夜耗會、
可作電梯防盗及管理之用 VW-900
配搭完整,裝配簡易,隨意自行安装
$760- 一部VM-909駛像機
活動方向架$150~ 一個QCM-102 $720-
一條20碼傳達線 $30- 全套只售$1,660.
用一部HV-62攝影機
tt: 5-239724,5-2-758,5-227261
天一電業有限公司
香港中環言大厦3769
陳列室:萬宏大厦121堂
乍街十四號点西街坊福利會
道244-2461 } 摟周好文玩公司
·角:奉道157號香港琴行
知证:5-871663 195-747766. 制造:.5-613913 需加號:5-793915
銅 鑼
:東街九要A地下(利舞合院
田:亞首老街至二四號成地下恆遠圖書唱片公司·電話130888899
挐期: 3-621616
制造: 3-718532
英孚新邨百老蘅街5三柊 荔灣街坊程利會剪
·灣:荃灣宋安街三號二樓正康公司 店門屯門郑本自路一春一號地下街光書局 時間:每日下午五時半截稿,培脞電內服務,皖可省時又范本持
課程:12-429081 制服:12-812675
泰國( 芭堤雅)
5天曼谷芭堤雅 $1,588
CI免簽費(逢星期六)
星馬泰(頂高原)
7天馬星豪奪闔 出及日期:
$2,620
11天网及泰高车国 $3,250
出發日期:
台灣週末團
9天環島雄
$1,750
出日期:(逢星期六 )
7天热丁阿里山$1,540 出發日期:(规星期日)
16天曼谷芭堤雅古城 $1650
12月24-25日
4天台北芝麻城 $11090 出發日期:(蜂星期六),
7天曼谷芭堤雅清落 $1890
12月23日
1238
Micah 15437137-9
七海旅運有限公司