童年雜憶(一九二)
——菊花會事前的準備一(三)
從中秋節後就開始準備的菊花會 ,準備工作逐漸進入高潮,屈指計算 日子,有的工作可能趕不及做,但又 不能不做;於是只好多加臨時人員, 漏夜的趕。
到了踏入九月,所有的菊花,都 已一盆一盆的修整得整齊有致,並且 登記在一本册子上,編有號碼,按着 册子一盆一盆的安排起來非常便當。 九月初三,距離重陽節還有五日 邀約那些知名的詩人、畫家,以及 園藝家等等的請帖早已發出了,並且 還約了城中的L是我軒]和[留春苑] 兩間有名的照相館,屆期派人來爲菊: 花拍照。
初三道一天的下午,天色忽然黑- 暗起來,接着還下著雨粉,三爺作急 道:「滿城風雨近重陽」這句古詩, 但是十有九年必定應驗,如果不是要 開菊花會,怎樣的風風雨雨都沒有關 係,但今年我們要開菊花會,真不希 望他應驗,如果真的滿城風雨一直到 重陽節,那就掃興之至了。」
上我想不會罷。]我老師安慰着
·三爺道:以理推測,今年七月小, 二十九天,幾乎下了二十五六日的雨 ;八月的上半月也下了不少雨,從八 月下旬起才一直天晴到現在,照理「 久陰必有久晴;今天的下雨粉,可能 雲層裡偶然飛來一片雨雲,因此且有 這種似雨非雨的雨粉隨風飄下來的, 很快就會恢復晴天了。
七但願如此。三爺似乎有點無
灌園
可奈何的神情。不久,雨粉果然不下 了,我老師說:「看!天是會晴起來 的,明天一定陽光普照。
L希望今晚萬里無雲,滿天星斗 三爺笑笑說。
[那又不好,要讓它陰雲滿天, 到明天快天光時轉晴,你不記得一句 農諺嗎? 秋天怕夜晴』。」老師說。
第二日果然是一個大好的晴天, 大家都望着天說:看情形,重陽節以 前是不會再下雨了。
・ 韓子正和平日負責的老師共同佈, 燈花園大門的,要裝飾一個彩色門樓
·但不準用紙或用布,限用各種花卉 樹枝樹葉。他們也真的善於搜羅,竟 採集了大量的常綠植物和許多野生的 ̇金錢菊、紅藝花、雁來紅、楓葉、還 有些不知名的植物,居然取之不盡, 用之不竭,一座高大的門樓便很輕易 的矗立着了;門樓上面寫着:「菊 花展覽大會「六個彩色大字,氣勢十 分雄偉;三爺走来看了好半天,看他
·那佈滿笑容的臉,就知道他很欣賞那 座大門樓了。时
韓子正除了負責國內裝飾之外, 來賓的茶點酒席,是他和女老師吳華 芳負責指揮膳食部的。因爲這次的菊 花會上請了好幾位女賓,所以我的姨 母、外母、乾娘、師母等都要出來招 待客人了。至於招待男實,所有全體 教師,自然責無旁貸。至於我呢,工 作比較輕鬆,祇是負責供應那班詩人 畫家的文房四寶而已
聖誕節
讀者聯歡遊藝大會 歡迎讀者踴躍參加
各位親愛的讀者
相信大家都知道還有兩個星期聖誕節便要來臨了。大 家是不是都希望今年能渡過一個既歡樂又有意義的聖誕? 如果是,那麼,請快來信參加我們爲大家所籌備的聖誕聯 歡遊藝大會吧。
每年的聖誕節,我們少兒童週刊]和[兒童天地1都 會合辦一個盛大的聯歡會來招待我們的讀者的。我們在每 年的遊藝會裏,總是喜氣洋洋地歡聚起來。我們一同欣賞 各種精采的遊藝節目,一起參加有趣好玩的攤位遊戲來歡 渡佳節。
今年的聖誕節,我們當然不會例外了。我們現已爲各 位親愛讀者籌備好了一個相當熱鬧的遊藝會。希望大家居 時踴躍參加。以下便是遊藝的詳細情形以及申請參加辦法
日期:十二月廿五日 時間:下午2時至5時 地點:灣仔修頓球場。
節目:包括歌星表演、魔術雜技表演、影星抽獎以及三個 精采的有獎集體遊戲,而且獎品相當豐富。
名額:限二千五百名。
申請辦法:請把下列表格填好剪下,連同一個貼好的郵票
不足為奇
顧客:為甚麼我的蘋果批裏面沒 有蘋果的?
:待者:不足為奇嘛,難道你以爲 會在一塊狗餅裏面找到一隻狗嗎?
自作聰明
老師:假如我們在日間呼吸氧氣 那麼,晚上我們甚麼氣體?:
學生:當然是氮氣NITROGEN ( NIGHT )了。
原來如此
小孩: 我的舅舅捉了一條大至破
·紀錄的魚啊。
另一小孩:那有多大? 小孩:我也不大清楚,不過單是 那幅照片就有十九磅重了。
心中有數
謝利:為甚麼你的車子不裝一個 速度計?
「泰利:誰需要一個速度計?當我 把車子開至每小時什哩的時候,那些 防風玻璃就會卡嗒卡嗒地響起來了 到時速是卅哩的時候,門文嘎啦嘎啦 地響,到了時速是四十哩的時候,我 整個人也頔抖啦!
的回郵信封,寄來香港荷里活道~ ○號華僑日報兒 童週刊收。但記者:1信封請勿封口;2請註明是申 請入場劵,3每張表格只限申請一張入場券,先到先 得,發完即止;4小客人仍然有優先權利,只要他們 寫出他們的編號就可以了。 截止日期:十二月廿二日。
客大不用填寫
參加者,快申請
**
****
***
****
**
*
***
農备
紹籍
小丑泰爾
海瀚
「小丑泰爾」(THYL THE CLOWN)是一部英國翻譯小說。除 了以上那個名字,他還有着兩個書名
·一是泰爾于倫史栢高(THYL ULENSPIEGEL)一是頑皮的泰 爾(THYL THE MISCHIEVOUS ONE )。在中世紀時候,這位年青 而又實在的小丑正是當時許多以德語 及法蘭德斯語寫成的民間故事的主角 一位比利時作家——查理士、狄 高士達(CHARLES DE COS- 【TER)因對泰爾甚感興趣,遂把他 所有的那些古怪的奇遇寫成了一本小 說。
故事:
據作者告訴我們,泰爾自小就與 一般的小孩子很不同了。
一般的孩子大都只是受洗一次 而他却在一天之內受洗了六次。第一 次的洗禮是當他被他的家人抱着前去 教堂接受徽洗的時候,中途忽然遇着 天下驟雨,把他從頭至脚的淋了一遍 第二次則是在敎堂裹,當一名刃磚 工人正在修理着那座教堂時,無意中 把一桶骯髒水打翻了,又恰好把他濺 得衣履盡濕。第三次則是他正式接受 金神父的領洗。
第四次的洗禮是在教堂對面的一 間酒店,當一些有身份的人把一滴酒 倒在他的額頭上來祝他好運。第五次 則是當他的褓母抱着他走出酒店的時 候,因為一不小心,便帶著他一起掉 進泥地去了。
而第六次則是當他回到他的家褭 他們用暖水替他抹面,並把他身上 的泥啦、酒啦、雨水啦和污水啦等等
·抹去:
̇當泰爾是個小孩子的時候,他喜 歡跟那些年齡和他相仿的孩子們玩。 不過,他很頑皮,經常都捉弄他們, 拿他們來開心,還以為他們是懸該被 他愚弄的啊
Q
有一天,泰爾在鎮上看見有一隻 驢子被組在一個帳幕的前面。而當時
在那個帳幕裏面則有一個富有的商 人在飲酒作樂。泰爾忽然興起,便還 麼提議說:「味,讓我們來叫迟驢子 跳舞!」...
說者,他便隨即拿了些胡椒粉 以一個優美的姿態,把它撒到驢子尾 巴的下面去了。他那樣,不錯是真的 使到那隻驢子跳起舞來了,(只不過 牠不是因高興而跳)。但故勿論牠因 何而跳,牠却舞至連根慕也被牠扯下 了,使到帳慕裏面的人紛紛走避作樂 不成哩。
當泰爾長至十五歲時,他便在市 鎮的廣場上搭起了一個小小的帳幕來 「讓人看他表演他的把戲了。那時候,
他喜歡邀請一些過路人到他的帳幕裏 去,讓他們看看他們那張鑲在一個以 乾草做成的相架上面的照片。如果他 看見進來的人是一個徒或是一名粗 旟,那麼,他便會在他的櫃檯下面拿 出一塊厚厚的生牛肉,用那個草製的 相架把它圍著,然後便頑皮地對那個 人解釋若說:
「這就是你吃飽後的樣子了!」 他似乎是在試探着那名粗的脾氣。
但假如那位接受他的邀請的人, 一個普通的鄉村婦人,那麼,他便會 用一隻肥肥胖胖的鵝,被他那個精美 的相架套著,然後又照樣對她說道:
「這就是你吃飽後的樣子了!」 那個 思想單純的村婦聽了似乎很同意那就 ̇是她了,好像一認便認出那算是她
自己的。......
對於泰爾這個玩笑,有些人是覺 得那是很有趣而好笑,但有一些人則 認爲他是不該那樣做來捉弄人。不過 泰爾在玩完他的遊戲後,總是一律 「以法蘭德斯語對他們那麼說:「IK
BEN ULEN SPIEGEL J BEE 我是你的鏡子!而還就是他之所以
得到「于倫史栢高」這個綽號的來由 I a
泰爾不單只是思想靈敏,而且他 的動作和身體也一樣靈活敏捷。有時 他在興之所至的時候,會把一根繩 分别掛到河兩岸的樹上,然後便沿着 【繩邊跳邊走的跨過河去,就像那些走 鋼線般的有趣,所以每次都引到不少 榮在河邊來欣賞他那個精采的表演。
有一個星期日,有一撃年青的無 賴,因爲很妒忌泰爾的勇敢,所以便 乘他在河邊表演的時候,把他那根繩 的一頭割斷,害得他要掉進河裏去。 但在接着的那個星期日,泰爾又來到 河邊照舊表演。當他沿着走去河的 中央時,他便高聲地對那麼青年說:
「味,如果現在你們每人把一雙鞋子 拋給我,那麼,不論鞋子大小,我都 會用它們來跳舞的。」
那撃青年聽了,便紛紛各自把一 雙鞋子拋給他了。泰爾亦一一把它們 接過後,便用手把那些鞋子抱着來跳
「不是這樣啊!」在那幫青年之 中有感提出了抗議說:「你應該穿着 它們來跳舞,你剛才是那樣應承過我 們的。」
「我說過我是要穿着它們來跳舞 嗎?」泰爾反問他們說:「看它們現 在不是和我一起跳舞嗎?」
說罷,隨着一連串的笑聲,泰爾 又把他們的鞋子一一擲回給他們了。 他知道那樣已夠他們麻煩了。因爲那 時他們正紛紛在爭先恐後地在找着他 們的鞋子,看樣子,一場激烈的打鬥 是實在難免的。
以上就是一些泰爾的惡作劇了, 不過他被人欣赏的不是他的惡作劇 而是他的想像力和機智啊!