五期星
日九月二十年七七九一屦公年六十六四民華中 聞新 港本
日僑華
頁二第張三第日九十月十年巳丁歷
WAH KIU YAT PO
Joof
作救土师和隆庄之一
香港維多利亞地方法院離婚案,
一九七七年第六七五宗
致有離婚申請醫揚出擬與下開安察人依法巡行離婚爭議,客人菇极 A前实雅秀茂坪邨第三十四座七二七空可向香港維多利强地方法 【婚登記處索取離婚申請書副本一份,如緻期一個月每克人仍木與默冻品 n禇恩格則法將進行缺席審判。 香港最高法院經歷司梅隆玉 版之中文報章華僑日報Î天
港首座垃圾混合處理廠
一區,性坟新之用 理機的物料 :萬氏推出,新垃圾 合計處理廠的影 以處珥性宅、工業及商 |固體垃圾,包括箙 [不易级喷的垃圾在内。 |安在沙田典建第二座位 圾混合處理廠,他表示 -經垃圾進廠路
慷慨解囊-
善欸, 可將癆處早日除。
キ
十二月十日(畠期六 -J 宜香掂防费及屏病協會. 磐且 各界市民鼎力.
此通告將刊登於
申請歸化英籍啓事
通告
明年底可啓用
計劃沙田興建第二座同類設施 工務司晏土木工程處垃圾,是一種相當 SAU CHING ) 現任香港淼德邨道38號德全樓地下3號 不良(CHOI 昨日(星期四)批出榮處顧問工程管理部透工新式的方法,逐渐爲各還,現向香港核好申請歸化英籟,如有任何人士獲知任何理由瓟爲不哐准 |海本港第一座垃圾混合,穆師黃國才昨日表示,先進國家普遍採用,對 其歸化医籍者,可用書面皇香港布政司瑞將事實向布政罰竮告之,此啓。 處理廠的地基及上 在明年底全面勝於本港珥屬首次。
:公司條例(第三十二章)
·築工程合約,價值約 開操作時,每日可處理 他表示,新選將會 過目前港岛的 由市區收集的各類垃圾
地 二百四十公噸。新將圾。出廠及現有的 會在柴灣遨對開新街 堅尼地城垃圾焚化 除了鋼偉褘地茲工一的一幅面積約九千三百 起來,使當局能有效地 程及一座鋼筋品牌的上方米的新填地興建。 處理港岛的垃圾,低至 八十年代爲止。
【千六百萬元。該份 約是由熊谷組有限公龕
築物外,合約尙包 一括的工程,計有作囍事
前+毎日在懲島
黃表示 工務司 正致力發胺以較 .富、工塲及确物房等用,適合之環境處垃圾 收集的垃圾約爲七百 泰的一座兩層崙的大正 的方法,而該厭的风十公噸,其中六百二十 十,及處理後的垃圾堆放 ,表示在這方面的努力,公維是在堅尼地城於北 儷靴有倔強路及排水渠 ,已向前邁進一大步。度變化,其餘財運往工 他相出,利用發展菻司署越下之各垃圾地
香港電台龍翔劇團
公演粵劇器公益金
演雪重寃全本及白蛇傳全本
「兆]港台程翔安:向應公益金維運動,今日发明日 兩晚在 大章堂公演唇誤,焦啦」全本及「白蛇傳」至本。倒分三十、二十及 十元三樓。
「雪近嘅」改自京「拾玉!內容講述一名官家子與民女間的 一段揪愛故事。一蛇傳已由民間故事改提,主要演员有··何施、珠发 帶、李芬芳、勞雅妍、陳兩球、陳永来,張炳強、謝達、莫家的、逆举 焢、區塊、雠变細、奥非、轕瑛、何球、熊、李再 、招鹨兄妳,由李湘任舞台指導,发小田任武循報導,盧家領導拍和
散翎劇團演出至今,已藏六百餘攝,是次爲公芬金籌款,有美滿成
又文忠公司卷出凯翔吾錄之「春風得案」、「張術與西施」、「 「寬」與「自傳」在大會堂售耍席载史,項全部捐公盤.. 「白蛇傳荻异一如下:白素贞:李芬芳,臀見··佩越響,許仙:林友 梁,許仕林:勞诀妍;許福熊良錫,南極仙:陳炳球,鹿置: 麗,白 熱:莫家詞〔先颂》,塔神:其家驹(後),魚精:龍寶鈿、招兒
·魚油:穎球、溫,吳傑,和尙仔:何故、陳永棄, 拼:勞類、蝦構:張炳礎,好清·李學斌,乎下:何東城,手下:陳永 康-手下:李再厮,手下:張炳強,牌··依·发牌:圆融·天將. 「陈昂-天將:熟良碼,天將龍,天府:李學斌: (NORE
NEW CENTURY SHIPPING & INVESTMENT COMPANY. LIMITED
新世紀航業投資有限公司
(進行清盤中)
股東自願結束營業
致各債權人通告
·啓者:上那公司現正自動結束營業,其情報人必阻於一九七七年十 三月二十九日國之前得其姓名、地址及其債務或緊實之組首奔往誠公司 之濟銘人,艾四潸檻人發出無面要求,模人並須親自成由其律師代 依照該董告所推定之時健及地钻出席以就其世務戉氣償提出證明,香 則將當作該實梳人放棄追討其笑務过求償,而滑盤人有祖於上述日期, 天之後將可用之項其中部份分發予各股東。: 李平
·九七七年十二月九日
退股聲明
·清盤人 香港 阿尼 · 海参光大傻廿七極
·啓者香港灣仔牌押道九號地下新聯車行股東湖紹與先生因另做事業自 眼將所佔本行股份全部退出設與公盐乐受經于一九七七年十二月五日交版 荷楚本行日後生意盈虧概兵測者無關特此聲明,新聯車行啓
通告
爲已故陳湘雲萬香港淺水灣道保華大廈五樓E座 寡婦之遽車
啓著現李香港高院經歷讓会依非訴訟遺囑檢定附例第十袞第六十 甲秋之規定会通告所有伊籍人等對上述之渡理事有所迫时者於一九 七六年二月九日前圣報。
馬爾等衝段人須於日前以將追討文件送湖已故人之下開汧碼執行人: 陳大賓先生寫香港水源保大溪五樓座
·郎臨建酴女士实香港親出基材興踉大夏三棅Al 馬陳明女士寓新界沙田香港中文大學鎝四苑 BB 座或其代表律師 . 菲烈棒藏行地址香藉太子行十六樓 1526 至 1527 M 2 遺囑執行人代表律師菲烈律師行啓
一九七七年十二月九日 爲九土瓜灣道257-259 號地下
「玉姣:何楚、朗
吕洪俊榮、台、上海月宮樓茶館 XLT
綁·宋巧娴·李芬芳 朱士:陳炳球、財
[永康、女蔡子:財蘊
承股及退股啓事
MIKUNG RESTAURANT)
咨者上之上折月套樓茶馆(SHANGHAI YUET -KUNG-AESTAUR ANT )向由許盈及朱悦玲窩香港金台四號地下及黃遠程宮九駹社
的搽姊:雅買細(RESS AURANT)之十分八股份全部及一切附屬機益
生張膠、麗皮,響
保等請與退股人细
URANT
SHANGHAI YUET KUNG RESTAURANI
SHANGHAI
TETEK (SHANGHAI YUET KUNG RESTAURANT):
承股人以仪离淡黃進福過實在九點上
意特此她明,
啓牙爲者在九龍誓山道三百一十二酰二樓前座已故中憐師都冠英景森事 , 特此通告各界人士·查香瀋高等法院經歷可依據香禇法例第十章非訴訟 還要被定規則第六十條甲就明会上班環族之畫冊人及其出人士展於一九 七八年二月九日前提出虢等對上远避產之要求, 张請所有南人及其他人士將彼等浸求於上述日期前逹找那冠英之谦
煉成先生
生意轉讓啓事
爲海照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞 剪法例 三欸通告如下:
啓者自發英东茶輪班牙满地址在九龍花街一三七號地下及閣任向由部
人吗家的信至廐萊美矗全盤生寒报湖底善裝什物。 【香港運彩街六展地下(以下稱承人)承受 一 七八年一月九日交易网貸平區人繼續暴如有任何翠洋粒誌及手技术运 港交易日前與出華人蔡安一码交易後承接人概不負育特此聲明 做人代表律師真星泉律師行啓 中建大厦一五二二四
九七七年十二月九日
通告
啓者忠紱建築公司前股東陳波君經已退出忠誠 建築公司股份,嗣後陳波君在外一切華洋習痍概與 忠誠建築公司無涉,特此聲明
: 香港禨精到一A蜞 成其代花師
胡與胡律師樓
·忠誠建築公司代表律師 劉黃陳律師事務所
·香港樂打遒太古大真一九三九绞
一九七七年十二月九日
一九七七年十二月九日.
通 告
遺産管理書一九七七年第一千六百一十號
·爲已故舒先明前害香港灣仔灣仔道第二百一十 三號七樓之遺產事
善者現辛香港高等法院經歷司祺技非訴訟畫檢定(第十華】第 六十條用 獄之規定發命令通告所有投人等對上之選暨有所追討者 限期於一九七八年二月九日以前是額。
鐵花捲人須於該日我以將其追討之文件逖交了開承
•地址在香港文皮直街第二十二橋至二十六號地下成其代表李師梁錦藝品 學林師行地址在香港风竅街十五至廿三女昭出
九七七年十二月九日,
通告
遺囑執膏狀一九七七第一千六百七十號爲已故 莫邊鐵前富香港山頂柯士甸道四號之遺產事 啓者現本香港高等法院經歷司敬非訴訟性遺漏檢定終第十棠 六十條甲歎之規定頓發命令通告所有供报天等對上食之遺產有所追时者 供期於一九七九年二月九日以前緞
爾野實挺人須於 日或以前府其追对之文件送交下開遺囑執行人 MR, [LEONARD JOHNSON 香港上海匯豐銀行香港)有限公司-地 批香港皇后大道中一號成其代碳律師梁飾䯄學林律師行地址在香港照 一街十五至十三陌版大長七撲爲街
遺產承辦人代表律師
九七七年十二月九日
重要通告
關於尹正五金工程貨倉單號碼 敬啟者:現通知雅鐵電子公司及调恒信先生,通信 地址官塘大業街十三號八樓爲上述單之持有 於一九七三年十一月三日,存放於歟貨物電焗爐 』五籟,至今未到成憑倉單出貨公 現特此通知該持有人於本通告發出十四天內到敞意辦 理手統,逾期本有福將該批貨物變賣成另行處理。 尹正五金工程究會 日期:一九七七年十11月九日地北九龍紅磡馬鎮国范海集
生意轉讓啓事
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊·
·· 法例第三首之規定裁通告如下:
著者:美瀕乾洗自助洗衣有限公司(MR; CLEAN DRY CLEANING
地山村道一號C地下(以下簡稱出镇人)同意將其上述地址用突席乾姊
8 LAUNDROMAT COMPANY LIMITED) PESE
DESPEAR (MR. CLEAN DRY CLEANING & LAUNDRO MAT COMPANY LIMITED) FERENTESEKNO
初生財用具傢俬等全部林鎮與周永(CHOW WINGSL
YDRY CLEANING LAUNDROMAT COMPANY
云生意出联人以前所有之罪洋慈林承讓人無涉特此殼
出籍代表律師余會龍律師行凶
通告
遺囑執行人代表律師學林律師行啟
啓者藐爲黄在!7. BABINGTON PATH, 5TH FLOOR, APARTMENT 5-8, HONG KONG, NIRAGEN 麻 HENRY CHARLES PATTERSON 之遺產事
特此通告各界人士,在香港高簒法院镪圈司依津衒洒拨佣第十米鲈受於 遺產案則例第六十條甲獄全人及其他人士於一九七八年二月九 一日前提出其要求。
茲特因此請所有试构人及其他人士將其要求於上述日期前涂进下列量多 香港上海匯豐銀行
香港「信肝」有限公司
锦海西山大厦十一
香港畢打街中著大夏十一讲
成下列代表律師:
安出打律師行
.九七七年十二月九日
通告
·啓兹爲者在 HONG KONG MANSIONS, FLAT P.
17TH FLOOR, YEE WO STREET, CAUSEWAY BAY,
·HONG KONG 之已故獨身女子 JOYCE McCOAN. BASSETT 之遺產事
特此通告各界人士在香港高等法院經驗司依據香檑出例第十章非受 邂窋案例第六十條甲致實提人及其他人士於一九七九年二百 日前提出其要求,茲將因此請所有實權人及其他人士將其要求於上
香港上海匯豐銀行
樂、妙玲:球禇 瑛、宫娥:温隔溪(分 飾)-家院:在限渎、 分飾)、智虫侯:何東 故、香:李 再班,侍衛·李平斌、
*我人代表律師到百濟律師行
香港皇后大道中三十七就余走行五〇〇九
一九七七年十二月九日
一九七七年十二月九日
成下列代表律師
孖士打律師行
香港松山大厦十一樓
(右)林发
沁左》何蒸盤:
一九七七年十二月九日
·香港「信託」有限公司 香港華打街丰琯大厦十一樓
筆者轻度都在LE CHAMP VAUCOURT, RUE DE LA FALLAIZE IN THE PARISH OF SAINT MARTIN IN THE ISLAND OF GUERNSEY, CHANNEL ISLANDS.
RESULTS CRO XMAS DRAW
: HELD 3. DECEMBER 1977 2904. 2210 9246:8427
7681
9749
869
3077
1807
0188
∙1306
1276
1952
4609 8687
0651
9646
7149
5219
6147
6136
1081 5471
0889
4562
3951
1109
1621
9373
9201
1716
6881
3646
-7905
0217
8903
4321
5610
6117
8702
6438
9389
·槛勿 拍賣行拍賣汽車廣告 港薮承香地方法院命華於一九七七年十二月 九日星期五日上午十一時正在香港畢打街打 行出本拍賣行內將共在在香黹摩頓台客汽车 | 拘留所內之私家車二架三(L) REGISTRATION
NO.AV5167 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR, CHUN YU-SUM,IN
| MAGISTRATE'S WARRANT MP463, C. WRIT NO3686 OF 1977(2)REGISTRATION [NO. AW3285 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR.KAO YOOK-LOON IN
MAGISTRATE'S. WARRANT MP66 OF1977 JS.P.K.WRIT NO.3827 OF 1977 (製拼盘
間...十二月六日由上午九時三十分至下午四時. 十分鐘十二月九日由上午九時三十分至十時三十 |分本行有滑車迎乐取各車照我院所 紫米拍號以程高者得變得者洞立即將全部貨 以現與紙撒尼並限於抱定期內將該貨物出誇下搥 之後若有盤设意外事俱買劈理特此聲明 香港攢勿兄弟拍青行啟
泰酦五二二四
法律援助號聽一九七七年第八五二一CLU746577 )
香港最高法院
公司收盤案一九七七年第七十五
偊公司浊案第卅二年九如鄀嫌代棺有限公司事
*各准韜实香港边根號四十六號四樓 透直宾满镪槽道三四三共地益大厦第二期十横AR
百於一九七七年十一月二十四日向敖高法院入請求法庭將上述之公司 收盤已於一九七八年一月六日上午九時三十分在法庭聆如心 【有任何上述公司之權人成投資人意欲持吹民對法庭對成素掌所發之 命令可於讓案聆訊時由其本人或其律師代表出底族事業之副本將由下列 供給與公司之任何實梁人國投資人但需繳交規定之費用, 碗署:法律援助署署長梅恩, (陳少代行) 地址:香沽港前中一七三號先施大厦二十模
謝
鄉教友世忠姻
繼室王蕙瓊女士
··任何人欲於上述豹系日期出産考必須用書面通知上開賽,列明人 名國店名及地址由本人或其代表律師等名將該通知書文史里特 上開地出該項通知書務须於一七八年一月式的協午五時前!
先夫吳公柏生老爺 魂歸天國於昨 (八)日在紅磡世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情
存均感謹此鳴
吳敬佩
Tepp til,
親高林
日上午零時四十六分壽終養和醫院積閏享壽六十有三 歲奉移香港殯儀舘治喪 月 日(星期日) 中午十一時大殮十一時卅分在該舘大禮堂辭靈隨即出 殯安葬哀此訃
夫周鴻標
聞
罊細班不妙妙保焯焯炎炎炎恕恕恕
玻馨玲靓蘇蘇紅娟嫻姸袞騁驥孝波時恒和
率子 錦祥 準媳婦 鄭淑娟 夫 世歙 弟婦 頭少妞 學癀 弟婦 雙梅 恕存 弟嬛 黎瑞 弟婦 黃少娟 弟娣 余鳳蓮
妹倩 梁志豪
泣告
僅男 賞添 婦 張佩賢
何啓明 女 鸞雯 台
陳新
表拟
先蜜李小華女士 不幸於一九七七年十二月六日
聞
下午九時五十分病逝於九龍法國醫院終年四十八歲 遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪定於十二月十日一時 四十五分舉行大殮二時卅分辭旋卽奉柩至歌連臣 角火葬場舉行火葬哀此計
電話:三十六二四三三
轉讓聲明
護照香港法例第四十九章防範生業 轉讓舞弊法例第三節之規定告如下 啓者··星加坡酒店有限公司共監册地址爲香港中秘太子大溪九零六至九 本七選(以下簡稱「出啖人」)在香港軒尼詩道四十一至四十九號商场
[基加坡酒店(以下簡稱「全盤生意」)經營店,及我再會,現將 假共築地址林租及將其全盤生意,包括招牌、保俬、生開花,一切生 財用,租賃合約和各類保險等轉屋加坡美業有公司其注册地 北爲香港軒尼詩道四十七號(以下簡稱「天」)
該林租及轉頠已根據一份租賃契約其日斯雷一九七七年十月11十九 日分加由出“入以二房京身份、未成人以租戶身份及陳秀雄女士及陈楠 佩先生以保證人身份筏署,在一九七七年十一月一日起生效, 本人已於上述聲來地址攝親以此酒店之名民都店、至版及 夜統會生意,但絕不做實出事人在一九七七年十一月一日之前在其上日 之感鱀地址所欠下之一切杂佯本楮實用。
告
NORAKAFIKENELM CLIFTON JOHNSON-HILL 之產事
特此通告各界人士:奢香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非伊欧 遺產案則例第六十棄甲我懂事人及其他人士於一九七八年二月九 日秕提出共要求·因此所有償人及共他人士將其要求於上述日 期前鐘下列考音乐襟:
香港上海匯豐銀行
香港「信託」有限公司 香禇 打钩中建大厦十一
甥孫女
誼女 媸月 誼婿 趙振邦 猃孫岩 汝星 旗玮* 摘星
司書垤 汝成 妊婦 郭碧華 # 燃 親躪繁衍. 恕未盡錄
通訊處:信裕有限公司
英皇道六七九號
養滋
文表西街五十九號 雪话:四四一六八五
[tx
夫溫伯茛 率女靜薇
泣告
親屬繁多 未能盡錄 治喪處:世界殯儀館 101×
出讓人之代表律師的近律師行 九祖海洋大厦入接
通訊處:四達油墨有限公司
承讓人之代表律師黃振過律師行 香港峰打街中贴大度一五三五
成下列代表律師
孖出打律師行
銅鯤灣道號電話:五十七〇四七八四。
一九七七年十二月九日
一九七七年十二月九日
香港歷山大厦十一
治喪處:香港殯儀舘
Page 10Page 11