竄航備审寘三第張四第日七十月十年巳丁展廠 WAH KIU YAT PO.
入口船期表
出口船期表
日僑
三期星
日七月二十年七七九一服公年六十六國民中
潋拿锁液JALAMOHAN
扫斯托丸BRISTO, MARU
VÊ EUDURANCE - 大湖 SPES
(何如來)(日期)(公司)
泰國 日本 關匙
(名):(名)
《往何處)(日期)(公司) 美洲线
“七大
# BENNET BREEZE 金領沢 GOLD PILOT
新加坡
日本
七大三
丸GINRE) MARU
日本
七日新與
淨
蛋力勔 KORRIGAN
日本
謝鐵安務 SEATRAIN CONCORD 美關 印尼怕美利TAMURAEVERETT 新機 BREPRES.VANBUREN 榮國
观拉加斯丸CARACAS MARU 日本 注打富士美STRAAT FUSHIMA
老夫爵 七版來 七日 認懿
大 七千議
WEVER MASTER 長者 EVER SPRING SL和THE HMOPYLAE OMTE.CUFFELDO
戀愛比NEDLLOYD ELBE
·加拉加斯丸CARACAS MARU
西班
加勒比海發大三
E PHIL. ANTONIO LUNARBRES AB * I 海隊保和SEATRAIN CONCORD 美國 利來嵎网 NEDLLOYD FUKUOKA
二八日落 阿桃燃那丸ARIZONA MARU' 日本常用JAPAN CANELA
物
七
七百保利 七月
DELIBERCHRISTIAN MAERSK B
鄭伊
MARU KIL
新加坡 段灘 EASTERN EXPRESS 盖婚
DEMAMMPRES.KASAVUBUISMAN
FOR PHIL ANTONIO LANAWEZ 鐵RTUNG FAU
港來藏网 NL FUKUOKA 大師
DASMARINAS
七日 男士滋 七 日鄉
七葉東海 八日日郵 八日
EX UNION TOKYĽ 天、保TEMPOR 温寶廷鏓統PRES. VANBUREN 安達馬士藟ANDERS MAERSK. 高鹽領袖 KOREAN LEADER 亞洲士 ASIA ACE
運動比: 榮西西岸
州
九日:我 丸日 胡與何 九 川糊 九日輝
九日馬士基 十日滍鄉 山下
台灣鳳凰TAIWAN PHOENIX
榮國西岸 美國西岸
八日
翻 桦
商業SL, COMMERCE
美國F
一
土打香德 STRAAT HONGKONG 南费
UNION TOKYO 日本) JAPAN CANELA 先雨中 STRATHAPPIN
古丸 NAGOYA MARUT
LANDHIKA SAMYRA
GURJAN 明饗MEIHOHSAN MARU #EASTNO.3 HABSARI 阿利桑那丸ARIZONA MARU
ANITTO MARU.
POPI:P
日本
波斯聘
日本 日本 日本 日本
八日期與闻 八日悱 八日健行 六日部
部 LJWTOMER
APROTOKLITOS
八日距料來 八日 淨
日本
八日雄潋 六日
S
日本
Y'
蹤
太平
萬力 MENEL AUS 樂仕 PLOTINOS
# SIBONGA 你......YEH YUNG
耀EVER SHINE 杜魯門機跳PRES. TRUMAN. #MEMEKSVEDBORG MAERSK 独测西为,FRAANCE MARU: 飛航雅士 CLIPPER ACE
加州
西雅圖湿客離子、
運
加勒比海栏里来
紐約美嘉南岸十三百保利
•勒比游
加州西北太平洋十四 百保利
加州西北太平洋十六碗 統
NE
十五、和海
基]长
細勒比落:
EL NORTH SEA 雅睡ACE
台灣
八日寬
HAA YAMASHIGE MARU BWT 鹽燒 OCEAN ESPERANCE 日本 REMAH BULABUL, 曼谷 )安 EASTERN MERCURY 日本 自由馬來人MALAYAN FREEDOM日本
雖然與MARGRETHE MAERSK 波斯舞 八日、爵士茶
輝 ASIAN RENOWN 澳洲
八日常古 新丸SHINSAKURA MARU 日本
六日葉安 六日山下 八日大三 八日掘顯行
十六川·烙
並士頓用土基CHRISTIAN MAERSK漢堡鹿特丹七日 爵士热
日本果講JAPAN ROBLE
点情鹿特丹七日之带
應特丹漢堡七日
洲线
八日天群
衡力麵KORRIGAN 東輝TOKYO BAY. 保涨POPI P
漢堡麽特丹 七日本古 漢堡歐洲、日
#EEEEESVENDBORG MAERSKÆ 到宜地:AYU THIA
歐洲
八日国土 八日長。
MELITON
布和斯托丸BRISTOL MARU 纪伊丸KII MARUR 明寶丸ME(HOHSAN MARU里斯本加歲布關山九日 * 大
我
淨
+
士打金巴輪STRAAT CUMBERLAND AL
丸NISTO MARU性 日本
YUNG STUI
蜂 C瑶和怡美和MANOLDEVERETT
機 OCEAN ENTERPRISE 日本
澳洲
新加籤..
天保 TEMPO
高麗鎮抽 KOREAN LEADER
仁丸KB) MARU
新品機。
###CHITTIN TANTHUWANITES
安運剧土ANDERS MAERSK
天扇TEMAL
美后屋 QUEEN STAR-
新加籤:
日本
九日富信 ̇九日鄉鄉 九日慈 九日大三: 九日費利行
·九日港腳 九日大三 九日 振旅行 九日:大 九日大凞
★王明珠NEPTUNE PEARL
歐洲
̇機剛德士 BNAL MDATAZ
來椒蛋琪 LLOYD BAKKE 大腿山 TAILUNGSHAN
* GOOD WOOD.
ZINOVIY SOLOVYEV
鲐MUSE BELL
美利:MELITON
辉和SUNNY AURORA
路 TORO.........
安徽丸 SAGA MARU
利雅士 ASIA ACE.
· PROTOKLITOS
## MEDITERRANEA
SL.COMMERCE
LJUTOMER
| 台灣ATAIWAN PHOENIX.
新島怡美 JOHNEVERETT
打香港 STRAAT HK.
GOLDEN BEAR
星VENUS
免爾一號 MANG1
**PETRELO-
YELAMMA ISLAND
美露一號MANGI
日本
錢: MFLOURISHING COUNTRY印
MENELAUST
香港快輸 H.K.EXPRESS.
三澤市 曼谷
本
十
EX
日本
:TORO 波士尼波JASTARNIA BOR 大家 THANA VAREE
·胥迪高夫 GRODEKOVO 保羅騎士:CHEVALIER PAUL 香港快輪 H.K.EXPRESS
WTASIAN RENOWN 张利琪LLOYD BAKKE·
·士打他巴輪STRAAT CUMBERLAND新四為
安雕ASIAN REWARD
拜拜 BUNGA ANGSANA
SINKIANG
ARIT MIK. OLMINSKIY
LINDO
筆類 BN QUTAIBAH: 和涵士LAERTES 榮&MYOMAYWA
澳洲
二新藐內脂
澳洲:
中東线
威特丹漢画:十三色 歐洲:
漢堡他救鹿特丹十四藏林
漢堡應特丹
沙啫
漢堡不來梅
据
洲
糕
津
澳洲
太湖太太正太率新
十日月獅
日本
麻+
日本
AGNES VENTURE :
日本 日本
十日月
印
波斯曲
遮打正葬出,七日太百 阳光
六日新興,
EASTERN EXPRESS
被小糖
·長洲CHEUNG CHAU DEGU JALAMOHAN
言丸 YAMASHIGE MARU
遥打好丹能 八日是
印度!
波斯骨:
九
·
曼谷
SIUIDIA IRAN BANDAR
道
丸 MIIKE MARU-
日本
PA、EASTERN MINICON
眼尼拉
RUEFRJASTARNIA BOR
大麻郷 TALANA
出架 MAERSK WIND
本来仙略士宮NL.SINOUTSKERKN
日本
日本
加美利森·CAMELIA
T
SEIRYU MARU”
OCEAN ESPOIR
PACIFIC QUEEN
CHEVALIER PAUL
BONITA ACE
FORTUNE RUNNER
THANA VAREE P
日本
SILVER STAR
GRODEROVO
TAIMYRD
谷
旅行
A
E
FORTUNE RUNNER SEIRYU MARU
新加
舞和雅士 BONITA ACE
新加城
日本 波斯灣 鹽匙:
十三
車權 EASTERN POWER: 田丸TASHIMA MAHU. 三丝MMKASADO
-馬尼拉
新加坡。 全谷新加坡十五馬士孩
十四瓤一种
珈ADHIGUNA DHARMA新加坡: 資料路線PRES.HARISON
O GOLDEN LAKE
新加坡巴生快
日本
台灣・日本・釜山线
日本
三、新翼 拉寬約卡 LA RIOJA
:印尼怡典利TAMÜRAEVERETT
鹽:MYOMAYWA
太古
日本 日本
八日新
AOHIGUNA DHARMA 日本 RAINBOW
丸TASHIMA MARUT
SWAGLAN ISLAND.
YEH YUNG.
GOLD MOUNTAIN
矓:ASIAN REWARD
#GOLDEN LAKE
EVER SHINE.....
今日空郵( 星期三)
、菲捧堂、馬加坡、沙聯繫、沙巴、印度、汶解
英國、愛爾蘭共和制、比利、丹、即尺、 * 、西班牙、病、三坡、意大利、渔具、以色
拉、牙賣加、晶西哥、哥斯總用醒、南非洲、蘇丹 底拍暗、忠加拉、藝和文、演劑、巴基斯坦、沙地得 法性、伊朗、粒西湖、南美、日本、夏威夷、扎伊障 塞濃味期、寮國、莫三鼻系、我馬留尼旺高、加药
下午二考
管理
新加坡
十四素洋
十肉毒
EDDE ENDURANCE. 十四邈興 山好信 SANGERHAUSEN日本 BY ZINOVIY SOLOVYEV B*
·糖AM.MOHAWK
N TEMPU
TERMANOLOEVERETT
八日真機
日本 日本签山
八日菲士演
丸
十日來
: 澳洲
或洲雅士 ASIA ACE
本
皇后QUEEN STAR 吳爾一號:MANO
藏郵時間
KATARZINOVIY SOLOVYEV
价格好信 SANGERHAUSEK 太平皇后 PACIFIC QUEEN 飛航器士 CLIPPEH ACE
具丸YOHKOH MARU 食加利 GUAM CARRIER
SILVER STAR
山 兼山 B*
十日新興
日本 麗島
十二真
日本 日本
山
十六 銀行
下午五
·林道丸.
古林KERGUEL EN
新鲜丸 SHINSAKURA MARU 南非
非洲线
OCEAN ESPERANCE 東部
OCEAN ENTERPRISE EN
非。
九大
九日犬
十日大宫
AGNES VENTURE
NORTH SEA
十
十日天二杯
曼谷:
十日距
日本
STAR ALDEBARAN
| ROLE UN AL DATAZ 三严爲情榮利JOHNEVERETT:
#LAMMA ISLAND 利來路士古NL, SINOUTSKERK
當BN JAIDOUN 三丸MIIRE MARU 如契利阻 CAMELIA: 拿
BUKI 文: 和光台大常 波斯舞”。 波斯舞 波斯漫
<古大港仰光
依力
神父、門司。
GOLDEN BEAR 解 杜提雅斯·DUTEOUS 大车教程 THANA VAREE 伊于丸 YO MARU
波斯麵
迪打码丹沸十三 造打
十日香島
新加娘
百保科
東南 沙保地 SAPUDI: EN HAND HENG 腿
MAIN AM.
亞機
接徽處:多利順洋行 中環太古大廈十九樓
電話:5-226111
印度
森科來
馬尼拉
JUELETITIA LYKES
馬士KCLIFFORD MAERSK
西、 歐洲
爵士鮮
HEREKENL.ALGOA
HEREINY NL WAAL
高雄
ENTREZ STRAAT FIJI
四飯IBN ZAIDOUN
MDMARSHA
政格好信 SANGE RHAUSENT
PLOTINOS
ATE STRAAT FIJI- ARISTONIDAS
SIYO MARU
杜摄器期DUTEOUS
二部 TETLN S
MEASTERN POWER
曼谷
蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU
**
師TEMA
# BENNET BREEZE
*+ DASMARINAS
·安EASTERN MERCURY 第三和
HABSARITTED NO.3 自由馬來人MALAYAN FREEDM 健
GURJAN. 新蛋 NEW HYSAN
天
大寶石 TAIPOOSEK.
1新加坡,九日
新加坡曼谷 六日是国 雅本湖酒水八日版面 新加坡陷能:九日 种 敬 新加坡巴生九日,雄 新加城巴生九日,天韩 新加坡巴生九日雍、种 九日,麟新 新加坡巴生日大 新加波斑脚 - 十日
美國太平洋遠東輪船公司
美國西岸航慈 廈航:羅省、舊金山、聖地牙哥。
金 竸
十七日數貨 十二月十八日到
十九日银行
歐洲
太平洋熊
十二月卅一日到港
一月一日行
SUNNY AURORA
「......剩收能置貨在多德多及滿地街
百利来 PETRELO
新加坡巴星
T. E. CUFFE
#GOODWOOD
月十三日做貨
·馬尼拉:
非島怡英利JOHNEVERETT
类中獎CHITTIN TANTHOWANIT曼谷
D英拉ANDHIKA SAMYRA 印尼·
大體山 TALUNGSHANA
康MAERSK WINDO
谷
新加印尼
LAAMERICAN VENTURE馬尼拉
浇水泥REPULSE BAY
EASTERN MINICON 機上MAH BULAKUL?
测控
馬尼拉
曼谷新加坡
加富號
本期-十二月九日落貨十二月十日開行, 下湖十二月十六日抵 十二月八日開行 大法官直透:新加坡 庛能
1. M.S. TALUNGSHAN.
十11月1日抵港十二日下午開行
大龍山 医迓:曼谷
Az M.S. TAICHUNGSHAN
大中山
華僑晚報 分類廣告 每天弍元 發廉效大 航十二月二十日抵素,十月二十三日開行
英耗資二千五百萬進行擴建
蘇格蘭四主要機塲
工程分期五年完成
伍主要接塲設施。
·包括格拉斯高愛丁堡鴨巴甸皮士域機場
·特訊)民航界消息遊躇:今後五年內英國將耗安二千五百俄英铮改會及攢築蘇格蘭境內四
料进一千萬英籤。”
年初落成。 增加三倍。該項工程預料本年年底至明年初可望落成,全部費用誣六百萬英颂。至於皮士威威海亦 位於格麗東面對北海油田之特出包機塲亦將酷工国建一座新機塲大既,其客進盘符校目前 愛丁堡機塲正在閧姊一條新的跑道,就抖工襟完成後將繼获興建一座新猷塲六嘆,本月成明 計劃予以发贴。 根據杬計饮料融示,上述四個主要概每年
格拉斯高圈逢大厦将予以破述,做內寶智惟亦于以擴亮。上琪工程已於去夏鹬工,全邰費用預
“主要是成
祈發現之北海袂出航空門戶所致。
洛歇出品大力士機
1818.
SALAMY LES
[七七五}
LIBIKKA ME
六七二三六九-
荷
JHIRTOL
郎。預料整個計劃不久就可以開始收益。 共吸引了七萬四千名觀衆,而母名觀案付出
二四五〇五一
TEE
E-
PUBLIMICA..
輪船電話
海王明珠五赴台日 利達士往遮打
AR ALOEAARAN )號輪,自日本航來 加富往聖地牙哥|| (本報訊)福來德船公司紆下之繼垦 (ST|发撒地
DE21 6
大六二三七三一公司名
TUPOR ESOK
| X |EH||
HECKO
四五八一七元
K
1111H
## 201
· 四班五〇六.
百傑利二五三
|+独往高雄,日本各埠。
(本報甄心怡和洋行代理老挝王明珠NEP 做來港官及與訂貨三千餘,訂明日(六日) TUNE PEARL,號貨抵离,且散洲各级抗來,
•停伯國際起卸貨物,打翌日「九日沙
碇A骛泡快倻貨物,盯翌日(九日)港, HSAN MARU J 號實格 明山鬼(MEIHD 往里斯本、卡諾布關加等埠,
H(七日】啓碇,驶往遮打、亞獒巴溶埠。 「 LAERTES)號文檢,已於昨日(六日自 一等坻航抵本,從A九號穿泡上落貨物:打今, 太古船灣(代理)有限公司代理之利士( ,自日本各墀航來,延明日(八日)始抵埗,抛 大阪商船三井船舶(香港)有限公司代理之
明寶山丸將映里斯本
南韓銳意發展旅遊
明八
年間
•延九日〔謂五)抵達,碇泊A就仔泡收取貨物,新西航 二四九〇四一趟间KO00 飛航
各埠航抵本港,停泊奏通一號砷頭上落貨物, E CUFFE.)號貨櫃除,已於昨日 (六日)月英 七)啓航,在省、三藩市、聖地
哥林法、科威特、阿遠在比,雖交等。
· 香港海運有限公司代理之斯(THOMAS
·打翌日六十日】始啓妮,開赴巴士,刁抻
巴 基斯坦大六四七七门|南非 印度 1200161
· 三三五一七七、余B 大橋 公司名斩建話 西北
航空電話 紫!
MERCE 四九二一
流
MIPOCE
VENCKT
∴六六三七*
THORESEN
& CO., LTD.
香港—日本航線
"HALLDIST
海德
三十日1
(兼收冷藏貨) 往:横演、名古屋
GOLDEN BEAR "
PACIFIC BEAR
落
成店
羅立信船務公司
加勒比海航线
遠東一加勒比海各項
「布阻力士J輪
M. S. PROTOKLITOS
十二月十一日城塞 十三日開行
「生利」輪 M-S.SYHIE
往:基利士多堡、罊周安、 多明高雄京士頓、西班灌。
FOR CRISTOBAL, COLON,"
PANAMA CITY, JALBOA,
SAN JUAN SANTO DOMINGO
JUMBO LINE
一
澳洲西太平洋輪船公司2
南方船務公司代理期來船務公司面 西配
電話:5-233181–10
塘康樂大厦21樓
25-262071-20.
為門代理践行安宜街11-13號 電話24932
KINGSTON & PORT UF SPAIN 蕸航 澳洲•甘梨;墨爾砵‧阿德?
收貨站:香港北角嘛在及藝術都签保食、〈比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞基手機
香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大廈21樓
-233181 € +VT- 貨攤代理:麥初父子公司
味話••5-262071(二十一)
CAVN中南美加勒比海FMG.
PLOTINGS
樂仕VOY-VLA-023
北海到雞 十二月十二日行
. Calling : Cristobal-Barranquilla-Kingston-
·Santo Domingo Port of Spain, Et: Guamache: Puerto Cabello La Guaira and Maracaibo, Via
Sente Marta and Cartagena also Acceptable: Barranquille,貨倉節日收貨十一月九日下午五時破貨
樂韻LK VIKAS 十三
̇GE-024
十二月廿二日開行 Buenaventura, Cristobal, Barranquilla, Paramaribo,Port.ot Spain,El Guamache, La Guaira and, Maracaibo
體
香港海運有限公司 爆代理 中區服邦大廈23字電話:5-225046,5-236171. 收滋站:良友貨龠 12-437283,12-437220. 澳門代蛋:新奥公司電話:2512
十大知泽耶發(大量貨箱供眾).........
(Bunga Angsana 12 月16 12月16:12月17 愛選 Advara 12月28:12月29 12月30
《塞拉特Bunga Teratei1 月15 1月15.1月16
·收貨站香港國際貨櫃有限公司
+4號鹹系:12-246121:
福來輪船公司
*慕公司香佛乘癡大21樓電話:283181-10,
華務部電話:5-212071(20页)
澳门代理:興記行 宜安街11至13號 慈話: 2493
往:曼谷、星加坡、巴生港、疵能
加爾各答、吉大港、仰光 •
(10)
★新非品怡美利十二月十日十二月十一日 JOHNEVERETT 茂利怡美和 MURRAYEVERETT
★不能出生*仰光, 十二月廿三日 十二月廿四日
印尼怡美利
十二月八日
十二月九日
TAMURAEVERETT 利民怡美利
RAMONEVERETT
十二月廿九日十二月三十日
往:盛加坡、椰加達、泗水 盈利怡美利十二月十二日 十二月廿三日 FERNANDOEVERETT
《豐利怡美利
PABLOEVERETT
元月四日 光月五日
墨西哥國家船務公司
墨西舒航镪
遠東 -墨西哥及中美各埠
依蓮娜 ELENA
月二日批四日開行 *往:安遜那達、文些路、阿卡
浦豬科及中美、科林多港! 、聖約瑟、拜塔阿勒斯
For ': Ensenda, Manzanilla
Acapulco,Acajutla, Corinto,
San Jose & Puntarenas,
香港代理:福來輪船公 司 一、小、林沙、科威特、同布潔圹?香港業榮大厦21樓 電話5-233181(10菜)
十二月九日
十二月十日
SSTAR ALDEBARAN
健康代理電話:5-262071(20) 澳門代理興記行 宜安街11-13號電話:2493)
順昌航業有限公司
太古船務代理有限公禁 太古股有限公司
轍
具運輸機各項優點
間新型酒店
述說,目前臂的官员征,預料今年韓國旅遊遊耳材。 本
極品將是依莲的主要收一所大學各有樂器】結 興土木,加强區內旅遊 名 新人參及一致工一遊活動。而且韓國有兩 (本大 人民出入境條例可望獲得放寬
四〇〇爲洛歇公司大力土型運檢證家族中發行的 L 中型貨物及人員運航機。L|四CC型羼有首 迷原薗载引擎L——四OO獎號之模型。L; 【本報訊】附置爲洛歇飛機公司以大力士
港有圆人士正過一步,收受將逾三億美元,與一九八○年韓國人
一〇四引醨大力士運楡機的各項優點。
香港的旅游光益(去年 合作,被極拓展雙方的 旅遊事業。
三十八镶港元》有一发
民出城將會得到放
在公民旅遊事業,於1.
香港地方較小,但
自由出外旅遊。而客港 旅遊區之一, 也是咋國人勦愛前往的.
一滿足遊客的購買慾。外出旅游人士最多前往 至於韓國,遊鮑菇 日本 美國,晅洲
"就公開始獲利。
協調機公開展覽
收費每名三法郎 西藏第一五九清
:一本報訊)一架從未觸地面的協調很快
华協铣謢舟一裾本,現停泊在巴黎保塲 八間店落成,提供超比不上香迷,目前國 「別業的發展,明年將有一則較多,但售物方面則 各地區等。
“些機場當局以果機式的一法耶牌買了這榮路,後三十間房間。該國一,缺乏置為低的算范民,向有航訊刊
外加國谋县
石城際海
觀
雄內光,國
在尙
四有
一麥飾這來協關機的內部 - 使其向現時飛行服務的·韓國以土重人參較爲出,旅遊建設及對外拓殷談。 保佳被染方面發著花了大約五萬八千奏著去。足旅客的遊穴的丽水。 公社撤出五款加藤國 在四張二頁
古行古古來吉林
認
影.M.S.TAIPOOSEK
亞澳快航有限公司,收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
金貨服務
碇泊處:現代貨箱碼頭路酒
啤梨、國肝昨、比利斯本《愛該露特盛解体)集運截貨 普運藏貨開行
豐 ASIAN RENOWN
ASIAN REWARD.
東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE.
12月7日 12月10日 12月12日 12月13日 12月16日 (12月20日 12月21日 12月24日
太古·大阪三井·渣華聯合航糠
丑西蘭快航 站;海運機及葵涌彩虹德記
士打金巴籍 LAUTOKA. SUVA & AUCKLAND STRAAT CUMBERLAND.
12月8日建貨 12月12日開行
士打芬蘭 AUCKLAND & LYTTELTON
STRAAT FRANKLINS
新畿內亞及南太平洋航線
SINKIANG.
12月22日截貨,12月26日開行
PORT MORESBY, LAE, HABAUL, KIETA, HONIARA, & MADANG VIA DAE.
12月14日截貨 12月17日開行
Page 15Page 16