頁二第張四第日七十月十年巳丁蟹夏
WAH KIU YAT PO
報日僑單
三期星
AMERICAN PRESIDENT LINES
湾仔上興大厦(四)
電話:5-281622
美國總統輪船公司
(全貨櫃服務·定期航線來往)
美加西岸及東岸捷運 (兼收日雜散貨) 很贊酸級統!...P. VAN BUREL 社營門躍狀: P. TRUMAN
抵港
開行
12月7日
12月 9日
12月14日
12月16日
12月21日
12月23日
12月28日
12月30日
11月6日
*VEZLİZİLLEN P. TAFT:
冰甘迺迪罐统 P. KENNEDY
(QUOTA VESSEL)
T奭路爆爛针
P. FILLMORE
*羅省、三藩市、屋倫直退快輪
̇塗榮燒𩶘 P.POLK
攝利臣纖疣
P.POLK
12月19日-12月20日
12月2日
★特快船期18天直逑羅省
新加坡、椰加達通快輪
(表收可倫坡、孟買散貨)
1月3日
·曹利百漢松 PHARRISON 12月15日 12月15日
REISENBEWER 122
12月29日 12月29日 三天到星加坡,五天抵達椰加達
與前搜在
一來,訂明日(日) 明日(日 到韙,停泊現代梅裝 馬塔、杜拉、 ,自澳洲各垌秘馬尼拉 A號洋收取貨物, JENOWN) 玼供扺輪一今日(七日)錄,锴 「務(代理)有限公司代|AVUBU)與翰· 之安 ASIAN R 日本各埠来木逃, [本報訊]太古船 纇(PRES,KAS
|加薩烏布總統日本來 安輝明從呂宋到
新櫻丸將赴南非
西含:迷界的一段計的船舶,英國方面 一求的船舶舘 方面,嘉 鯨類來計,一些新 至於目前薪運界,莫工薪酬導方面,但以 ,宮中原因包括設備,
工人菀成詔-時 平衡。...
至於阻碍美國工業 蘇聯的航運 亦透露,他們已與船用,根本與其所帶不 【發展的勞工問題,减西 聯日前所擁有的
得臨梦·健英國造沿 西歐所訂的價格
成英國淼號越的 嘉西在會上琮翰此
1有限公司代理之加費啟
日本郵船「香港)
|依利沙白卷,東倫敦等
- 開往證班,開咪!
訂製日九日】啓碇
[抛碇A胱泡狄取代物 明日(日)姶到港
,自日本各埠左來,國
JURA MARU) KE NR (SHINSAK
大阪商船三鹕
一、比利斯本等埠
行,就往對來。醬爾本
百保利輪船公司 香港萬邦行19樓 電話5-253141 WILLINE
香港——中東機
(非公會)
桂大干ㄟ大
本公司藝涕四號辦載: 收貨站:發濶四號確頭 電話12-246121 ∵貨敏及膩客服務部:灣仔立興大廈四權 落貨紙及提貨單部:中區康樂大厦地會
地話:12-278021
營業部:5-278125
。
電話:5-280025
電話:5-266041
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
全貨櫃航務(兼收冷藏貨
往美國西岸及加拿大等埠
TAIKO
千里達 十二月廿二日抵港
ITRINIDAD縈徐贤達(muttrah)及亞布打比
六張十二月十三日抵港,
高十二月三十日抵港
卅一日開行,
哥林沙。
·收貨站觀塘聯益倉慰話:3–752141-5. 往:刁拜、逛文、巴恚、科威特、
特行港
甘甘
TAIMYR (SHARJAH)
港澳飛翼船有限公司
日七月二十年七七九一慶公年六十六國民中訊航傿
英造船業要員嘉西稱
船舶需求種類
前景仍未明朗
觸,以期使大家加翠雯識。 嘉燕麥示:他此次到阻訪問,日的並不是作推銷;而是與本悲喊接再 嘉西將繼續往星洲及大陸訪間 唐招 哲,論他此次到站訪問的目的及收聽,以及目前世界造船工藥的,孕,各付貨人及船公司 【本報仇英國鮨有限公司副主席由行政人員滿画,昨日舉行紀 將於當日收取新收費
嘉匯不然示,除香港外,他亦會封新加坡及中國大秘翡問,說介绍B 輪船電話
不容唸貘的潛力。 「改進,目前页的选鮨 自於本月七月一日收野可現岸除超级油梡已褡 竊期相去不遠。 一具嶄新面貌的英與造梏梁與彼等菡識。嵓氏露僻,上述刚成的航迷藥均有 公司名 俄站 出發後:在可靠性及交 尖尖勞外,船公司 英國的造船工業,『需求仍不十分阴助 無價會較高,低一般货 大阪三开二四〇11 KEE 11004
嘉西播出:英太平三年九一 的造船菜已成爲一太太平務二二六、七四
KLIT
[未祖脚位裕如。 一,由於技術及帶佛!网上出現。 || 均能建造各類船·一枚·滨滨鈾响 多用 只有一些新股計的船泊 染惺桧等均试在市場
【飛| 飛|飛|||||鳳|燕|翠]米]凰 麒鵬龍
飛飛飛飛飛飛飛飛飛
卽日預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午五時*每半小時開航班
澳門開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。
售票處香港:上坛新切地港澳船碼頭(電話:44444438648
澳門:新馬路國際酒店電話:3742
香島輪船有限公司
公事人收缷
的船新的爸
「進公收船編
展司費舶武
多 美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本 ·夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市 暴省、紐約 波的聞 諾福克
12月23日 元月6日 元月7日元月21日 元月22日元月23日
·12月31日元月17日 元月18日 二月4日 二月5日二月6日
美國精兵號 American Legion★★★ 12月17日 元月1日元月3日、元月16日 元月17日 元月18日
國自由號 American Liberty 美國美業號 American Venture 美國太陽神號 American Apollo 美國
Lark: American 如貨鐵做為南
Hong Kong ISLANDS Line
香港聯邦大廈十樓
电话:5-254481 十線
5 262622 239911 247260
并将日本、台灣及小品宋貨
亞洲雅士輪
A.S.ASIA ACE (VOY$47) 一个十日開行
十二月十日抵港
泰收貨箱保
香港至波斯灣線
*寶利雅士輪
南丫島輪 LAMMA ISLAND.
十二月
M.S."ELECTRO ACE”(VOY,3)
開行
亞洲雅士輪
M.S.“ASIA ACE**(VAY,48)
十二月廿六日抵港 廿六日開行
横排島輪 WAGLAN ISLAND 膂洲輪
...TSING CHAU
直航:刁拜,巴連,達文,科威特.
抵港開行
第二次11/1213/12 第一次14/12 16/12 第二次24/1226/12 -20/12 21/12 30/12-81/12
香港至紅海線
VOY AM, VENTURE 72 美業號 12月12日 AM, VENTURE 73. 英業號 12月19日 VOY.
香港
4.S. "BONITA ACE”(VOY.«t=8‡
飛航雅士輪
(來做計(voy.3十二月
*有利雅士輪
★直航:小品·
銀貨日期:點我们隔天下午五時
收貨站..九龍油液能太平洋倉庫有限公司
#5: 3.480915,3–481775,
精選現代貨箱
∴電話:12-268289。 (日本散裝貨低用费收貨站)
SANKYO LINE 三協海運株式會社
菲律宾粮
直航:小呂宋•(船泊82晚泡 恆興輪 十二月船已抵港
M.S.“HAND HENG" (VOY.1) 八日午夜開行 依莉莎輪 ® 十二月十五日抵港
M.S.“ELYSIAN STAR" (VOY.13) 十六日開行
星馬線:
直航:垒加坡、巴生港 •
順花輪
月十六日抵港
"CRYSTAL CAMELLIA” (VOY19) 請各收貨人即來本公司變理沿邊揚貨手續,否能將資在全 所有一切費用及風、火、
資等付貪清班高
新代理:中央航業有限公司
連航:遮打、蘇丹港、鶴地打 (兼收貨萩貨)抵港開行
*長洲輪大(先往亞丁)
第二次 8/12 10/12
CHEUNG CHAU
藍塘洲輪
LAM TỔNG CHẤT :第二次17/1219/12 香港至澳洲貨櫃航線
面航比利士彬;雪梨,墨雨体,豪巴
(兼收愛德實特货
蒲台島輪
POTOI ISLAND
龍珠島輪
. PEARL ISLAND.
横撒島輪
進口船期
WAGLAN ISLAND
青洲
·TSING CHAU
峨嵋洲輪
NGOMES CHAU
27/12 29/12
10/1 12/1
14/12
20/12
25/12
CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中怪估行六樓電話: 2670917
收貨站 散貨 九輕食澍跳橋(二號閘) 電話 13-67873
- SOM I DE AANHAN 125 : 12-249545
澳門代理:萬隆進行電話:82012-6062
15-249429,5-250241, (†X }
10月4日元月17日 元月18日 二月4日 二月5日 二月5日 元月8日 元月22日 元月23日 二月6日 二月7日二月8日 九七七年十二月十五日下午一時
,所以對英國 船有限」觀。《于 世,此其舘伍醇,公司的未來安永十分樂
十二月九日開行
亞丁港擠塞
·往:神戶,故演,仰光
附加費倍增
銀
CKM S.MYOMAYWA
街:仁川、金山、(妙收貨禎肯) DHICH M.S.QUEEN STAR ++ E
往 釜山 (嫽收貨貨》
M/S SILVER STAR +1
陈丁曼及紅番各港航天 〔本報太來
‘四三一九九
貨運公售宣佈:由於日本二四八仙
暠成街一至就南窟大厦八樓及九棋F
將於本月十七日)海*
· 公會下佐始禽 丁逖攝痿况放加嚴重 中央
百分之三十。.. 一目前的百之十五至 將附加費由
武齢20尺保箱赴西非豆腐港•在紐約由地中海非洲航森公司腔道。全卷約四十五天,船到後即可在洪琳· 專用碼頭缺貨,無德本衎骙之虞重迎垂詢,
東南亞區貨籍貨運服務 香港 小呂宋·
̇AMMOHAWK.2 英糊號 12月9日
AM, MOHAWK 3 英藉號 12月15日
VOY.
香港墨加坡 曼谷
12月14日 AM. MAIN 208 美洲號:12月8日 12月13日:12月16日 12月21日 AM-MAIN-209 美消號 12月22日-12月30日 12月27日
基隆
VOY.
香港
高雄
12月11日 AM, MOHAWK 2美鷚號12月9日
12月13日 12月17日 -AM、MOHAWK 3 英精號 12月15日:12月19日
澳銀代理:業初船務有限公司
皇后大道中友邦大宣廿四樓(24字)
16: 6-287071,237031.
葵涌收貨站電話:12-241268
KYOSEI
石渣華(香港)有限公司
K
LINE
南非直航
四日開始收貨
百利來
十一日開往:星洲、巴里、庇糖、 總代理:協成輪船()有限公司
* 由日本抵港 十二月十日,
香港岛后大弹中视大厦一口登金
M.S. ''PETRELO''
理:渣車輪船公司(NEDLLOYD .LINES).
香港5-241181 九第 3-955121澳門 6463
名
「開航日期 直航 利來新興亞十二月十一日南非毛里求斯
打老
"SCOTLAND MARU”
蘇格蘭丸 十二 十一日一三
A: DURBAN, CAPETOWN.
PORT ELIZABETHLEAST LONDON,
加勒比海线
“FRANCE MARU?
十五日貨
十六日開行:
HEDLLOYD KAPELLE 利來加埳旋十二月十四日
EDLLOYD. ALGOA
SIRAAT FIJI
NEDLLOYD MARNE
科萊英錶 十二月九日
東非各導
INEDLLOYD MUSI
一月六日 利來美代
西非各站
NEDELOYD KOBE
利業戶一月廿五日
NEDLLOYD FUKUOKA
INEDLLOYD WAAL
ISTRAAT HONG KONG
STRAAT NASSAU
INEDLLOYD SCHELDE利來土華
士打拿案
十二月廿三日 科來土烈十二月十四日 一月十八日
來雇西十二月九日: 炒來和路
三元月九日,拉丁区 土打香港十二月十一日) 南英麻辣
法蘭西丸 十二腩
·邁航:加勒比海各雄
詭代租:
西哥書及
川崎(香港)有限公司
接嫩處:
豐利行有限公司
康樂大厦3509號,電話25-250143-74
IG SPAARNEKERK
Nedlloyd Sinoutskirk利來在路上却十二月十二时
Nedilloyd Streefkerk 科來士必排一月部曲
NYKLINE
Japan
Ene
HIT(BERTH 2 )LIMITED
KWAI CHUNGN、T.
天飛陽亞
航
興
M.S.YOHKOH MARU (VOY, NO.47)
*日翼
.M.S. CLIPPER ACE (VOY, NO.37.j
M.S. TEMPOI (VOY.NO.4),
亞洲雅士 1月心的精憶
十二月八日下午五時止收貨
M.S. ASIA-ACE (VOY NO47)
澳門代理:星華船務公司 總代理:汎洋航運有限公司 黄客付貨請獬雄:接艄道中七十一號聯抵大七〇五 越話:H尖大〇九) :巴案打爾古→九十五號,他话去北七九七、
·、費城、麦芬那、波士頓、波的麽 「往·羅雀、三藩市、溫哥章、西雅圖、紐約
建代理:日本郵船(香港)有限公司
·康樂大廈廿三樓 電話:5~248081.
【開航日期 直航
KII. MARU
2月9日:
地中海各章
MELITON
12月10日
IYO MARU
12月13日
紅海各排:
DUTEOOS
12月13日
·JE
| SAGA MARU
12月11日
東非各雄
南菲 MUSE-BELL
12月10日
南非各址:
西弄 PRESIDENT KASAVUBUR
12月11日
西菲各寧:
北美 TETLN
12月13日
北菲各地
吉大港 MIIKE MARU
:12月12日 吉大港各學
K. LINE
ORIENTAL LINE (6分)昭榮汽船
佳大
飛>亞
亞洲雅士散貨。
ASIA ACE (VOY,473.
CLIPPER ACE (VOY.37)
飛航雅士 :
買各付奖 兼代名船務有限公司
MIS, “DASMARINAS"
大大是华赛蛋大厦11018 湖湖~5.250241,5-260900
MS. “GURJAN
前各收貨人速來持琐摄巽手过
大馬士十月日由日本抵港, 佳珍輪 月是渊 巴生 十月六日由日本抵港 -
市九白關往:洲、巴生、曲
1 代理 東洋船務有限公司
KREKE11015249429 25024) (+);
Mitsui OSK.
·美國東西岸標準貨櫃航
總代理汎洋航運有限公司
Jomar 運海本日
Line
LA GUAIRA AND
CARIBBEAN SEA-
直航:中南美洲
CRISTOBAL PANAMA,COLON,
LA GUAIRA, ARUBA
CURACAO PORT OF SPAIN
SANTO DOMINGO.
St. Maarten
philisbury
via
Curacao
SAN FERNANDO,
VIA PORT OF SPAIN
TOHOT
本日
M·S.JAPAN CANELA
委內瑞拉·加勒比海定期航线
和芷荊快輪 十月
九日行
開酒
行貨
LINE
日本東方輪船有限公司
欧洲定期航機
MS.JAPAN ROBLE
日本樂譜
船泊A-12泡即日落貨
卽晚半夜盡收開行
欧洲入口
大和丸 二月廿五日
請收貨人辦理接貨手續
十二月ㄝ六日 直航上海
糖代理:汎洋航運有限公司
德輔道中71號郗邦大厦705室 電話:5–238091(八冠)
M.S. DIAWA MARU
澳門代理星湖船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號
大阪商船三弅船舶株式会社
新海 大布
海
布利斯托克福建人物向八日清重開
BRISTOL MARU
在:塞特裙、阿爾及爾、的李武里。
SPES
十1月八度到【不收獾療
NOCEAN ESPERANCE
海隆於關
RR
SHINSAKURA MARU 十二月八日河 日谱南
馬拉尼、卡拉段,瓜基爾、安多斯、 地時拉、斯蝠多、并搭阿勒那斯‧ ALBOA 、阿里 拉、西港、佐治市。八阿卡彌爾科·阿卡套 西 街:蒸利士身影,正路伯、康拉諾伊、聖多明各、那 ARIZONA MARU 在:蕙、開脊、伊利沙伯黹、京彌敦、馬爭杜 十二月九日:十日開
BAT DEAN MARU
「故、里斯本、. LEIXOES 卡加 直至二月九日部日第
·G OCEAN ENTESPRISE"
花:周律,加拉的、肌*科
酒、陳漢達電、自由市
ERANGOON MARU
北天星篇 CYGNUS PIONEER, 往喀拉世、遵文、巴士拉、哥林沙、布什爾。 十二月十四日到十五日開
K
心機告、奧克蘭、三藩市、新奧爾良、獵斯頓、阿爾 軍灣、傑克遜維爾、賓館嶺、洪哥躪、西雅圖、特 铭:紐約、狂練、波士頓、費城、波的中、跖克福 > 沙 十月十日下午五時十八日義
EX SEA DISCOVERER
在:路易士卷,雷尼士岛、大馬達帆、 悬于11月十七日到十八日開
GOD FIDES TE
出塞低潮,比利尤是“頁書時,媽沽面、強力山大、
NORFOLK MARU
11月廿三日 四
在:導師:開嘅敦、恭碼、塔加拉的、阿雅區、阿巴巴
程度上决
巴貨西區辦事處:建括:5-453393, 康樂大十式樓電話:五卡式四〇一七 代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司 一街·誠打、阿卡巴、荷陳湛、古布均、亟丁、無丹港。
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
LEPO WA4+338###7190 LES : 5-253141 (-1-##)
EBS barber blue sea
天
内圈
瑞
、
拉德
馬、砵倫、委內瑞拉
四三
TEMERLANE
住:巴拿馬、美國東岸及美
拿大 多倫多、浦地可
國廿廿
潚岸日日 日日
NAGARA
MEMNON
++
開 開抵地及開抵
•金行港、可加行港 收電站。
萬力+1月
尖沙咀九龍盒8號(由五入)
HEIS : 3-687585, 3–676161 ( py#8208,210 )
MENELAUS