日五月二十年七七九一滕公年六十六國民中

泰國國皇壽辰特刊

泰皇關心國事

即位卅二年來

斷鞠躬盡瘁

一期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

刊特國泰頁一第張七第 日五廿月十年巳丁圈

人們常說,除了一般經濟與梁家安全措施外 他時常缁機會與那些參與宗教盛會的人會談了解

日本貿易限制及日本當 #亞淡之色——白色、 *泰國的土地完醛與獨立,是確定於三個合而爲,他們的工作境 以對國家真正的狀況有所知悉 一的因素:這是泰人配愛自由的精神,倍奉佛歌: ※息对作信函家軍事最高司令或国家海外有灰色及米色,北歐國家地熬綢之競爭。 *..... 站務的首席代表亦甚誠肯,他首先去了解國家軍人「除了啞淡色外,亦喜歡 超懑七世杷们从泰國民族首先在熱河茶悲都 的疑難及狀况,他更接待來自友邦的代表,以客一鮮明的橙色、紅色、粉

,及驚人的君染。

|時!已薩立上述三因素,經過時間的字除而不朽,柯及非官式的兩種慈郈轵馘招待他們,他會向察

色、藍寶石色及紫色

旒行米色,棕色及一些

橙色"

;發如坐廢仍保持辦一個統一及獨立的國家,由,國出使海外的代表給予他個人忠告,使外交在第一,西纒較愛深暗顏色, 但椅骼肌色不在此例, 星一長久以前的藤史開始直至如今亦不礎。反電一些“友好及融拾的氧氛下達成。 「東南亞國家,在某一段時期內,土地不能保持完. 泰皇家人會經到各大洲超過廿五個國家訪間 瑞士較喜染色,而法國 整,或者成爲殖民主義性触的受害者。 ·並接待郴外國家 長連同樣猴目,他們為明腳 爲了此原因,泰國人不會否還在这些唯一及 這樣會增進泰險及世界其他國家的友好關係。

砍林有限公司第一 神聖的制度保存及發揚光大時,泰國民族本會 兩家人會到泰國施內七十一個驚訪問,

宗出口生意是在一九五 纘生存並繁衍興盛。若三項因素缺少其一,無人 那些尤其荒僻的地方他們更要去, 以了解民間 疾苦,然後更美那些地方官員商討,以尋求完善

1年,但直至一九五五 能預見泰國將會是甚麼鄀子。

年影公司才央意 現任泰皇蒲猫送,一九號|七年十二月五日星 的辦法解决人民的困難及改善其生活條件。同時

洲、新加坡、香港及澳 一出生於美國稅省動機,他是桑伽王子夫姊的 ;泰岛亦會向人們強調自強的須要,和生活最基 第三個及最幼的兒子,並且是兮似~臬的未拿朗本的因素,如激育與健康的重要,因此最少人民一洲等出口市场。一開始 | |泰絲就獲得世界各地人 弓或關矮五世的寬系孫。雲永在曼谷完成小學教的普通生活福利能够有所改善。 穿後,便隨家人到瑞士,在當地完成中學及大學“...而泰良本人永不會限制他自己更深入了解國,士歡迎,外銷及內籠蓋 教育。他登位為泰皇後,在一九五〇年四月廿八:家的各析困難及狀况,他會不斷找出费用可行的不多各估一半。事實根 日娶了十八裳的郗里课,她是太子蘇男科的女兒一方法,在可能的行业底下;輔助政府實行各櫃持(婆公司之生產經理說, 施。在一泡自願者協助下,邈用泰县私人及志

泰絲出口所担心的是 現時密岛夫婦已有四名孩子。五一年四月五:團體措助的基金,設立及監督很多建設及服務團,生煙不足應付惱外需求 ,現在大約每年生產 1 日,在瑞土出生的華天娜公主,五二年七月八日,一如公共健康,教育,災禍等服務。 1在曼谷出生的羅技朗弓,五五年四月二日 此外,瀕展不會停止資碩泰國生存的另一柱四十萬西。由於茶粉是 谷出世的莎娄恩公主 -及五七年七月四日曼谷出 石......佛教。他依豬所有佛教的傳說,包括在定「用人手織的,需要極端 暫時期內放下王堂的任務,做佛敦伢人,得以靜 小心及專門技術,這是 ̊次是翮榈盞花】九四六年六月九日登位,是 坐養生和明辨是非。他所演說及忠告,時常引日,世代相傳的,所以未能 爲關瑪九世,那時他只十八歲。泰國在一九三] 佛經,並作含飴恊人行幽和思想的銘號。憲制派 「大盘生產」。雖然樂 矫今日包不限於皇室御 年成立君主立做斜,而那降的家島栢查協覺在位,拊派他爲泰國各正稅宗教的保證人。

用,但仍然於貴重消 催收年,便由馬協理繼位,他是現任歇息的兄長,一九七〇年六月九日。泰跺祝 臬登位銀

• 磊脚凳位 - 隨卽將其生命用於祕外演出,不幸一陪祀念,廿五年來的成功是每人消楚写到的。各方 奢品。泰絲出口批發價 於廿歲時逝世。皇位的用實落在蒲科挞身上,位面的人民,由最高官人至過境的选民,在他們日

都身泰絲 是第一位君主演眞正正在於憲法制度下,使君他,常的行爲成甚至遇到大困難時,会請樂垒給予 有新的及永恆之意。

·忠告,他們均知道,桌上的忠告經過小心體驗實 - 泰头痛崮落有頦察事物的能力及天生學人際環塊而作出的衷心之言,並且更是出自爲人民 們作全面的意念,他即位後便開始如殽樱对一的安全及快樂生存的位戤率。 手頤上的工作分析,及找出其彘正情况,以藝章人民與衆議的關係在互信 關懷及慈愛中野 好的方法及最有效地完成那些工作。泰嶷對於毎,固地蘊立碑,在憲章上的字眼說:陛下是米爾人 件工作,無論它是如何細緻或特殊,在未達成至民神聖倍賴的知己,又是舘國部族大聯結的最高 他完全滿意時,絕不鬆懈。

愛緻。大部份的人民,皇浦貸 欲成的 ※皇首先耦緻地對一些事務被認爲是公式化 雨——把憲法制度下的從國岛位帶來一個新的 的,如在各法例,判决及下至細微公衆通令蓋印,意线,一定已接近成功的尾聲了。但泰身他全部 成薇署,在向他堡視時,他會在可能情况下加以,貢獻出以繼續發爾任,將永無止境。 跑曲,在須要時向有關官烈要求解清楚形。 反之 - 每天均有新的挑戰,但均會成爲在他 夏,他投入國家的各種事務中,有時更對一些宗教儀,-

滿實任的生命中寬則及悠長的這莖上-只是 一步而已。 式內容梭正一下,使它更具真實的意獎。此外,

仳的朱立港公主,

手織泰絲譽滿全球

紋理顔色均稱獨特

大致如下:

純色毎碼美金五元 二角五分。

· 印花美金五元 五角。

.:純色毎碼美金七元 八角五分。 . 印花 八角。

泰絲有限公司經過 長期試驗才找出城展出 另 一口最佳方程式。影公司 「結果採用了「代 一管。申請做代理的。

·麥經兩年或三年試辦,

·泰絲有限公司最大 滿意才給予獨家 市塲是英國及拉本大军。目前已有七家代理 北改第二,依次是西德,分佈於斯千的里雅軍 前爲止,出口最大宗及國、瑞士、西揠、北美 第一位概泰國手觀(得報酬的。該公司百份 | 洲及喷啥•除下之百份,最受歇迎項目是厚身林、香慈、新加坡、紐西 貉介紹給海外,引起國九十赫是外銷到北美一十是供應世界其他市場|質布匹,用作室內裝飾,莫及澳洲。三年前會打 磁注意的是美國人占碑

。各國所需款式略有進入日本市塲 但成 臣-透是十七年前的事

一不同的。美國市場喜愛種未如理想,因受到 日出。他成立了一間泰絲有 護公司,今天該公司每 年凡是出口生意已超過 一百萬美元。林在此 界各地都打開了新市

鮮顔色彩,巧秋十 一分欣賞,認爲合室內 裝飾之用。薄身,不 |論淨色印花的,通常 一是用作製頸市、腰、 「姚衫、黑衫、長衫及長 一根等等。泰絲朵用于 的,而且經過小心撿查 ,同時一直再在,以 保符合液酸 品質華

。練公司出口經理表示

美金元

出口服務中心安排責家具廠

诚染商談合約事里

長挑戰性。關於英宮市(今年,公司的出口可能一些貨品有其基本之前要一聲,主要是 塲,她說目前捉区眞蓓君。

·開發:廣還有很大

談處有馬民超過四百萬|生產以 適阿國際市場的需求。 很戲計是由無知名

而且泰國人民生活玉蜀黍 在海外。日趨繁榮,所以對於各西

掌日,這是因它能複製成品之請求自

餘地,因以及偶质度 要,特別德國市場很 潜力。那獲經濟良好, 很多人都有能力購買

橱大,就以免谷爲例, 和瓶石目前正大

七六年十一

至於翠絲的出 *公司是-

滿信心 因爲沒有其他地方能製

絲這類奢侈品。

之成功,

有超級市區購物中心 在澳游握商的人士集會所及中 ,可以事受到舒適的生一心之說,此外“越國度 活,那處全年陽光普照有美麗海灘,以作游泳 而且又有美的住宅一,泛舟及滑水等運動。

張 泰國之「出口服務中心]

ATING)A

,實在是一個龐大的市 堪,此外,在該處生產 之貨品?對於南鄰近 各計發展部負人

國家推銷,至爲理想。

泰國有强大的人力 泰圃有一儷出过于一些服務。 起工作,在旁學習她們

泰國所處之戰略性 供原市塔,这紮所有務中心(E X PORTE 黛賣家找適合|工業捨南jCT HA- 織整工作,與她們討論

的各項因素 SERVICE C.|市塲的產品,安排與有L Ā ND. INDUS 位置,在貿易方面發生一糊外布线

·非熱辣 E NT E A J 尼鵟賣伲一輛股實商酰接觸。 塞絲有其本身獨特之一 在產業創區 |塲負責了大部份海外客工人的每日最低工資爲|進出口貿易及市場推●如某類產品需要 C T O R Y ),目錄及 處,不論是在顏色或故,使本困難編織

工作,祗屬於商業部商作若干修改以過分市场,手册等随跨向賣家提供 代飛機之升降,並可以一點玩美元,而曼爷 說是東南亞最繁忙的飛,以外的地方之工人,其藥關係處的,乃於一九需要,這類邀盡中心將泰國工業發展近況。 機誨,此外,該國之落 薪金更按之爲低,泰國

無方面。預料

泰國物產豐富

適宜海外投資

在臺灣

已在的工業化進度

TRIAL DIRE

爭執,中心可作解人

●中心又向訪泰 口商買家提供液賓服務 ,在挽迎,潑 參觀工廠,介紹出 商認識並供應一般性安

路系統亦頗為發達,而人不凡善於用手操件|七五年成立,專責策動會轉達出品商並設法磝,如出入口商舊生 一個概大的建設計劃正,而且動於學習,就是出口工作。其最要工作,可能符合要求。 在進殿中。在背影 ·頗需專心的過程,也能是:貿易促進,通過一些●向客人提供產品 ......除了有鄰近香港及 很快學爭,此事女生廣泛究料庫傳奇發放蜜|價格及背景赉料,如 本文列出國有利」 港人士申請牌照及解决 星磔披兩亞洲經运中心 阿來備受投資人士的稱 易消息,推當貿易豹詢要的話,安铧客發操本 餾徒出口人才〔經常提供產品在世界 海外投夫之各項優點,與女安有關之間題。骸之稅外,泰國本身亦有許 「以供寳考。

投整服務中心實爲投脊,為好發展之銀行體系。

林有關跳程及时会其他市塔姆售情况,以 首先,家屬擬定吸,為降下的一個行政組織,這垣系並包括了多用外

產品發展,編印衆作參考。 易刊物等。在于大個館 ●通知客人在其 出口服務中心歡迎 入投資的新措施,主要,其服務範围非常廣泛資銀行,在全國七十一工業

家都設有辦事處,構成一內舉行任何近期有泰國 任何查詢,在紐約、 包括有關稅保曍策等」,當然能够篇外來投號一個省份,過一個省爾沙,為度。 有一間銀行分行,省如枋造 ,爲投产人士摄供保障 人解决任何所遇到之

一個產大網絡,提供處 產品參加之各類證監會|蘭克福及雪梨都裝有質 之工商業人士可獲得鍥 龔品、玻璃、漆油、對 行服務

通通有關刊物 易辦事處·其餘在全球 于羲器,換隊取汰,單泛服務,直接對海外買 公司一位出口 投資服務中心,最崇國本身亦是一個

十六個國家的根本棺都 小门至於晨麻藥方面之軍及手法把件範等,經」來有很大實狀。下宛就「泰國出口」(THA 近已經成立,以協助區一大市堪談國各省對某

- L AND EXPO1有其商粟代表。. 完,泰北内含量來十分先進,此外,他是中心向麦家所能槍|

|課泰林的出口仍然是很

乘搭泰航廣體客機

往曼谷

旅程縮短 舒適快捷

閣下前往曼谷公幹或旅遊,

泰航每日均有A300型廣體客機來往曼谷.

請乘搭泰航簇新的A300型廣體客機. 座位寬闊舒適,通道廣暢,飛行平穩,

泰航班機時間表

航機NO.

TG600

啟程時間

飛往目的地

1515

香港—曼谷

乘搭泰航,享受一個舒適快捷的

空中旅程.

8

泰航一如絲似錦

半島酒店東翼電話:3-667018 香港德輔道中新顯利大廈 電話:5-242143.5-257051

Thai

新贈送TA300型雄安

出口服務中心的Ü料直接供最新置易資料

Page 25Page 26

Share This Page