日期星
日七廿月一十年七七九一圈公年六十六國民華中 聞新港 本
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第 日七十月十年巳丁展翼
「本 港新聞
「家在紅磡閉幕
今舉行綜合晚會頒獎
清水灣道狹窄彎多兼斜度高
當
局擬改建
童,定今四十七》日晚上七時半假紅娘街 匠大厦举行閉嘉典禮暨網做式及綜合魄會:由 | 九龍城民 政治任首戴安雅區青年來折到任張 亮,政公署麻炳坤,康樂伶育事務主任胡偉民 ,伊民關係主任戚翁仁-大山街坊會理事長林 英俊,紅磡三約街坊會主席胡盛隔,江湖有定及 「委員會主席區志花,北分區委員會主席黃榮標 持服裝,並有聽節目表演,迎衆蒞庭參觀
招標擴濶西貢公路與壁屋間一段黃大仙新蒲崗鳳凰邨 工程二月展開・七九年夏季完成 街坊盂蘭會卄九就職 廖烈武主持會所落成揭幕
(卷兹)工潴司号現正招募未綝改善清水產 宋士表示,目前清水灣道爲一條南镞行事 選之工程,需要环曹之部份園西實公路與里反之.的滇路,而沿法偷有無數盤角。行將啓的一段 間的一般路。該段江路爲連接九市區與因其的路-情况更欠理想,其中一段斜路 +逹一點 : 爆當大型車輛快至科路時,必須低 通,以致望在成交通銀彭博况,尤其是在交通 繁忙的時間“更爲最发4
•
工程包括與一條七點三米兒的車程行車路 以及在現有遠路的北面-築建一條行人路。 1. 工愁可看新界路政部沾工程師朱惠士表示, 工程完成後:前行車時與現有造路,將合併 【朱美臣行车說。
宋氏表示在過去雙年內,清水道的交通
·量著滑加。隨雅附近地區與西爾區的發胺,站 本時,東行車輛可使用新行車路,而西行车,单连券預料會持撕下去。 無則可使用我冇瓿路。有闢工程會在明年1月 他指出,致道路毌账行車路,交強情况 當可大爲改编。 工,需時約十八個月完成。
改善郊野公園
歡迎市民提議
鳥居民所能負擔。另一方 圍-黃安覺區的租 一遠每平方呎五角 九七三年前的所有 公共皛P 最貴的一種 也只是四角變分一平方 興,而街區的租金最貴
會,定十九日下午七段,安座九殖新糖尚百樂酒 麻雀王大賽 大賽、四名證手學主那碗可屈 樓举行注册有限公司成立第一屆理監离墩角就廢 典雅茔自世台址落成聯盛大會,敦請聖烈武太平厄爾行市務部娶文約翰(中立浙】合,面 主持提著,黃大仙民政主任苗基瞪主持監,左起:戴海县,羅會明,文拘翰,決涎變及泵稚
• 蔡寬闊太平紳士主持骐發選任實,該會名譽會安。一本報記者》 長鎮成坤,永遠會長:馬明、鄧材 食品:林 世遇、馬介藩、陳翠岳、林中学、姚中立、林 賢、建平、理事長:胡楚南、副理事長:探文 友、陳枥、斑海波、方城龍、監事長扇米、監 事長吳道才、事茂正、楊煦川、文松、嬖全 無 監事商人,柬邀官紳名流、僑團首長、及各界
· 蒞臨哦體,料當有一番婚用
海心公園足球賽閉幕 嘉利諾翔龍記之友奪標
(閟臨社)九龍統『奁年足球費」,昨晚不 民政處,九屈城 康樂體克在海心公園足球賽 黑龍,九龍城社區行出賽,結果由高利活 及青年事務處弩年協起得冠軍,正 [黹訊】黃大仙 新蒲崗、鳳凰邨街坊孟、會主辦「心公園五人 艾齡女之宿舍
標,不算良記之友
典倬,由九龍城民政
實事務主任胡傑民社 媒及青年事務主任張漢 杰·青年協會總幹事來 |照主持獎, 參 嘉賓及坊數百人, 民主任夏龍果
足球比賽,目的達有少香港航海學校舉行
年費此互相切磋球技
香港仔及大潭兩園開幕 那,而是
張黃II爾人分一平方
並易有年俄盡量利用空 「餘閒暇,多參與各類有 益身心的虚育活潑。
精神病患者重返社會之「橋樑一 民。由於一直演系
·李文士昨日平
越南郊野公园内已實管船及保業公司事宜用付租,搬遷後的租金 士提供髙息 - 使本港的 珠成野餐燒烤地三十一。香港仔公質管理站有 將會對居民焦成般大的 鄭哥公国更具吸引力。一處、風爾安七座,公 遊人接待處 - 供各界人一套掐。 李氏在主持善限好 阿一所及茱水亭一座, 士查有關公園及共設 影工作狀稱爲了其 及大潭網郊野公園開來方便市民所用,另外又施之資料,以及時標帶當局十年建房計劃今 體時指出,管理及保 於黃泥涌及香港仔分段,遊人提供協助。
「塔良「安居樂業」的牌
黃大仙艾齡樓過去十年
協助三百精神病者康復
神,希望政府能給予店, 民合股的帮助和安排, 被唐民解决搬遷費及租 【持ğ在過去十年來,有三百多位精肺病十歲以下,並無傳染病及花郭把錄,他們居住的 金問題,但亦居民能够,也者,昨過了艾G噏廚新建立起他們與社會之點,日期,一般由六個月至一年不等。至於居住在第 十六座者,則烘帶長,他們因各種因李以致 ,獲得了信心與獨立之能力。 眞正安享 魏良之樂。
三百並非一個大数,以規摸小 不能在短期內恢復應种正常工作之能力。
· 提供住宿服務,使病者重獲信心
郊野公閔乃微步工 之蹟質,而郊野公園賞 「爲本港市民之公釐 故
中文大學社工隊
·各界宜慎于保存,以
訪問元洲仔居民 家長及领
·迎各界人士惠予合作, 小心保襲其產·並提
·供意貼 ‧以個計劃堆
·盡美。」
學生會社會工作(簡 稱中大社工做,最近 1 KESEZ-RE 居民器在無角安置區決
六合彩頭獎無人中
多寳獎金累積
· 李氏形容香港仔與 大沢郊哥公强
【第一批於十二月中級
|香港建設地區之一百萬 噩),將會面臨不少開
七十九萬餘元
題,包括交通不方靚,
二獎一票派四十五萬 「特仇》英庭御茶香港賽馬會幫九十 期六合彩頭獎獎金無人中獎,根據六合彩照 分規究所訂,「組獎金港幣四十五溪五 百九十二元五角四分,將撥入第九十四期 六合彩第一組獎金 金。
大聖哥 送離工作地點,而且沒 一,七 有地方停泊魚術等。 大公頃,爲本港開放的 第四和第五個郊野公園 . 其中最大的困融 『本港毁在城門的第一 兩方面:一方面是未經 個郊野公裙-一九七 至诚角安置區 居 年內我引了五十辦人要自行加周圍的木 。在過去十二個月內,隔,而據熟悉建築的 共有二百五十萬人前往人仕稱,一個五、六人 各個郊野公園遊玩,停的家庭,花於搬遷及建 盈士樁計在未來的四年 內,每年人數會地紵築費用要二千甲
多寶獎金現累積爲港幣七十九萬七千七
昨日現出之六個號碼爲四、八、十 十三、卅三。轉別號碼爲卅。 ..二獎中蜓单位一個。每二元【注溙港幣 四十五萬五千二百九十元。
一九七七年十一月二十日至十一月廿六日
與工作人良之缺乏,龍絡帮助了三百多位因人 莒島我能可貴。
毎一位艾樓住客都要交天五元住宿 費·宋找到工作者,可申請公共援助。
在週日行的開放日當中,社會人士可從而 艾塗畫宿客伽天的生活是有規律的,他們每 知道艾糍樓社會工作者的努力與成果。 : 毕七時十五分起床,七時半開始打持居室1 艾鹷撲是香港心理衛生會補下過期宿舍委 然後是買皓,麦饭,一日三整,全部由自己弄安 為會之一個工作單位,主要是爲已康復之精神,無依靠他人。事實上,艾離接遠有三位議員 人提供短暫性的居留服務。該等已痊森的留院病,他們的眼丧亦只是從旁協助而已,主要是要建 人,因個人或家庭之問題,仍然要經過一段時間,他們的自立能力。. 千年來,艾希樓收容了三百六十六人,其中 才能恢復他們在社會上獨立生活的能力及信心, 艾齡樓就在造方面建立起他們與社會開所需要之 有1百零三人已找到了職業,他們的職莱主要是 ...偏於少用腦力的工作,以工商工人最多,計有一 位於黃大仙下邨绪十七座及第十座之艾牌樓 百十一人,其他則服務於茶讓餐室、商店、建 及副樓,共有三十二個宿位,除了容納短響時期 業公司,黃容院、寫字樓、裝公司、慕行,# 居留的人士外,保癒週末,在醫院中留醫的精神 匠、服店、油站、也有人當了市政局工人、盘 病人,亦有到此污案,作答試式的與社會接觸 、富更及學校工友。
;到了星期一,他們度返院。 在艾齡越房住的住客,全屬男性,年龄在五
員佐級警員擬派人赴英 整察員佐級人員,十一月廿二下午及诺晚 分別在兩處地方—花城警察會及亞皆老傅藝
·總部舉行集會。
直至目前爲止,艾樓尙有廿八位宿客。 栢
由工務司秆交予監獄爭,荔枝角新收押所於下月 啟用後,將接管城 多利收押所原有的段務。 . 耗銜三千二百萬元興建的枝角收押所,佔 地四緻,讓高九肝,是本港第一開向空發展的驚 歌撷二,於十二月一日啓用後,會成爲本港兼押
香港一
大事
在正皆老街藝然挑部粱行踩脚三小宾許的閉,和收押犯人的主綦境用。該收押所是一間嚴密保 門合磷,由下午七時至十時十五分完结。下午十安极高,現正安裝閉路阻说,這是本海首閱裝置, 戰前後樓宇可能准加租 教及其他有關的香港代表黑粉粉位。
時四十分 ̈骊婺梡佐級協會主席南與會社向紀,这項設為的監獄做壽。 左教融祗前在设塲举行的记者招待醤中像· 者表示,他們於下午派出九名良佐級人民代表, 港府康軒十一月廿五日公佈一項法案- 恃盯業主與住名(綜合)條例。倘若钢得 香港與時與歐洲共同市場舉行的紡織品談判是香 與警務處長討論點閱題。 [「關於退休的顛發人員成為會角的間 通過,受有關法案第一及第二部份管制租金之摄 港最重要,也是最困難的一次談判。他表示,談 宇棠,將有握提高生多現時的租金。
判巳攝續進行,雙方並不如能堅持己見,雙方都 題。「一 佐級協會诋出七名代表往英廷提出 港府發言人稱;建義中之加租率,大致包括“希望能達成協談,不過也並非总及天之後即可錄,分肉棒務感長呈遜的水感問題。 爾緻,即霈濟樓高新住宅單位月租平均湯加出成協脆,但是,一爝过十天之後感藿有希望的。 警方破兩個製偽幣工場 受勞工賠償法保障者增
·大角咀兩個製造商幣的工堀,十一月廿四日,
,同時樓宇地下非住宅單位每月平均卅一百 十元。而受影响之子共六千五百個住宅 單位。受影响的住售違十八萬五千個。 受租髙朱仉剂之兼前雄宇,在加粗铁其租 金仍以及公平市面短金的四分之一。&樸方面亦 第一只相等於五分之一。而目前所德之租金,已超出 核准租金水平的客,毋須再負担任佤租金增
法務會上,臨三種勞工踮雄(修訂)(第) 情】洪案,以便更多消战力分的工人,享受勞工 范信條例·若談法案通過,則申請賠償期限會由 十二個月衽長至二十四月,某些個案的陪优評 怡準則到一致,及族少袛閣支付賠償敏琪事件 該法案提出的步甫事項又包括將調情力劳动
·共市與港協業可望簽訂
工人之最高工資限額由現時月二千元提高至五 本港與共市的新殿品談判又再重開,我談判 千元。他說「勞工賠償條例初於一九五三年 代表在本邁分别再往布麥經爾馬開談判。 筵,旨在使所有體力勞動工人,不做其收入多 貿易成長獲悉共市與港談判再睜開機,先左 及低薪非體力勞動工人在因公受傷後,開緊 祺香港代表麟本澳初步進布魯塞痛。 工商晏長率,取陪償而無須證明其受傷事件是因僱主疏忽所致
海空接力大賽
夏卓賢夫人主持頒獎
主黹三業司令緊出將前日於赤 柱赞哈開始本年度之香港航海學校海陸接力大美 由該校全體學生分爲六盤燊-賽事於水陸兩 方面進行,包括隔山越野蓉網染,將泳,帆, 獨木舟與舢拔比賽。軍司令夫人於賽後頒發銀 杯予優勝股伍。
靈示三軍司令更準爲航海學校空接力賽 全持開步
任公務員」一詞,含義甚嚴泛,其範圍將包括會 經任職公務員,而且前已離職或退休者,均受 條例之約束,因此,上訴人雖於該例實施經 已退休亦將受其拘束,故取闾其上訴
上訴之黎民信會於本年七月十一日向高院長 寧法庭上街,絨果按察司康士國定其敗,把格 其中瞟,並要其毅付試費。
和記事件一探長受檢控
尖沙咀一地值一億六元.
·和纪大厦事件餘波未了,有關該事件報告 行政局安:後,律政司十一月廿三日下起訴. ]: 本籍內拍死的兩协官地,均以高偰成交,度:名退墬警良,並通知專案小組通名退膪探長
·换地蜜界對前乐活。
府練獎。此外,與此事件另有十一名警務人員, 尖沙咀東部一幅面積四千万米的「地王」,因此本受到內部處分。 以底價一度元開挖,叫每次升一百萬元 6: ·政府發宮人斋示:有關影事件的踞查工作仍 投人士踴熠,過證激烈,將由花那投警公司〔在進行,以便在出更多為與搗亂廉署滋事份子。 PARASOL INYE'STMENT LT : 而涉案有關的退费榮長膺民憂,在於十一月
:
增當年
(一九六二年十一月廿七日) 一年一度被稱爲香岩嘉年會的香港 中華廠商聯合會主辦之第二十屆工業出品 寬費,靈命六世七日下午四時開幕,由 白嘉時親臨剪綵儀式用,社會官神名流 ,早經建藏止,由傳會長致開 ,概由督白嘉玲致詞,副會長林根成致 謝銳,由林鹹金小姐向督夫人萬花·成 铁鳴炮進構,在本工會會發函英美 微、日、意、比、荷及加拿大、中南美 菲、中華民國、崇、· 星、馬、南韓、
·印尼、巴塞斯坦等國工商社團六十餘單位 已選宮組團來港Dr. H
·A九月廿六日,石碶房徙選區大眞G
·發生安守用刀斬傷大菇案-大姊被斬三十八 刀,被告月、廿歲,被九龍地方 法院審試,跟張橫·被判入獄四年,法官判
·安時抬出:蝕大婦陳玉因而死,即被告有 被判死可能,但琪在大螉幸已出院云。 世界僭養 世界服務社香港分止,在 沙田嶷與述职来成技中心,計類巨港府批准 ,明年九月落成,開設課苦多,可容學生 一千者,該所訓拣中心,校址佔地四萬平方 拆,保由政府發動。
人若府新聞處今晚發出公佈:參於R 成拳灣:低桀坠及爲天染三人或代表此三人 所垦話之呈文後,日三人應法處理.
· 三人保於本年三月十四日被謀殺黃應 求罪名成立,殺人者死,罪有應得,狼已 於今度:在赤柱伏法,行刑次序 、 李潔、倪楽堅,裁判要研究死因鐡定死於 强山甲乃受本港法例保,「不得用 以裙身」市民如欲「整」亦須發抖,4 一名男子何昭,四十二歲,在中央裁判署被 掂無牌「麟有」四頭邙山用,被利秋一百 五十元。 一名在彌敦道某就開設診所之道榮祺 醫生,於今日下午一時許被人發現在尖沙咀
·山林選十一號四樓,因其太太於三月前突然 失煞,湿不重,精神大受刺激,实在其寓 所厨房全,死者三十五歲。
持
體時
效能。英國防部「狼星」染主旨在螢勵各個就,高都透超,分此起後今日潮汐
位提高工作效能。國爲三軍團司令孤百川雅將主 ·你追我趕 程
黃學海教授今午演講 英議員主張放棄香港 兼論中東新政治危機
清理研究所所長無*京間組群坐授爾斯事 游安院校浸董爭裔博士定于今午(星期日)中午 十二時至下午二時假座香港大會堂九樓作
·蹂·題:沙鐡誌以色列往中環的新所治低, 太論英開工業西史丹與主張放棄香港迎各 界人士參加德阱。
蔴雀王 誕生
香港區羅錦明奪魁 九龍區洪挺傑稱霸
〔杌)一九七七一千元及焘英锟杯一座 年人頭馬麻祝王大賽諾,其餘六位决赛者均獲獎 九兩匠「雀王」已現百元。 昨日之觀賽事, |医生,在昨日之决 「要中-八名港九代表大 艾爲準决奏~我九兩區 |假十二冊四小時後"之冠軍將可參加於十
喀陽决天率由屆銷明,二月十一日銀行之消失
【駐九龍塘陸軍訊號中心 獲英國防部「銀星獎 三軍司令表揚優良工作效能:一生。 . |專盤,九程區則由洪挺,是日之勝者可獲 1萬元現金类及糖类人 :【港仉)露九龍之號軍信號中心再大阪英
主辦秧稱區臣祥海馬座一枚,並由 防部「銀蜃J獒是大爲後導兩年內第四次獲獎。行中務部經理文約翰於無耪作實地轉播。
·兰軍副司令抛百川准將前日頒發該給予彼嫁之夜主拎獎+「 ·昨日赛事於下午三 代表黨馬巴度社佰號兵,以表揚彼等之優良工作一麻雀王」各獲獎現金一一時開始,他始邵恩|
先夫 劉公廷煒 線煒先府君 於 公曆一九七七年十一月廿五日下午十一時 三十分壽終九龍浸信會醫院積閏享壽八十 有五歲奉移世界殯儀舘治喪謹擇十一月廿 八日上午十時三十分大殮十一時在該舘大 禮堂辭靈隨即出殯奉柩往香港歌連臣角火 那場舉行火化禮謹此報
聞
未亡人劉鄭露茜
率男 祖 胎 總張建勛
祖彬 黃景芬 祖逖 許鏡依 祖琨 胡比蒂
泣告
∴林方審及調查人員於十一月十二日,破 ;藏製造甲基安非他明烈性興奮劑工,被譽 大北拳器及原料,並拘捕兩女一男,兩女子 做外出;男于將表露卡拉以进此類危險毒物。 退休探長黎民佑再敗訴
在破的工事內攪出觀造范類與烈美春事的 退休案探長帶民佑,上訴申爾醫免受訪所临. 主要原料嶷近七磅,可製成五甲基安 例約束,十一月十日再度濂上訴庭教惱。首席控 他明。在日本方面黑格而食,五磅值鵝幣一千偶 世界上第二袋面的監米機與,十一月廿二日察司艮土,在判詞中闡述論,防賄例中心 至一千一百
治喪處:世界殯儀舘
七
工 具。一任夫婦及一名男子涉織有關被拘擁,3 落案控以「製造及版有錢幣」類,違十一月廿六 日長在中央裁判署提 :
被檢獲的兩千億五元硬幣,其中半數已 造宇成,另一半你在製造中。該導聲驚與市面 處興建酒店。 湎的五元硬幣棰俗相似,但色澤則載實爲光亮,
另一幅產蒂柴重用地,面積一千五百八十六 ,而度致校認。此外,警方人員並在工塲內檢獲 米,以一千一百六十萬成交。 八個爲幣核,每個可同時構造假五元硬幣兩式: 與及一部打的接和若干公斤的愉幣原料!
逛平方呎的四千元。”,七十月廿八日在中旗互感退十號和纪大厦七捷升 百五十元- 這個價錢打破了近期該區的紀錄,較早時期;減變大度,與其他在沐光客,難打「外衛星子精 警方破獲製興奮劑工場
·砵近兩塊土地只以每方呎千八百十元成交。文·候话,使其身整受傷。 投得萨地度的公第一位人士表示,將會在該
荔枝角收押所下月啓用
明,至七時許,圈 終告完結,結果廿八 有六年後戰經德之洪樂 傑及廿載有九年 經聽之闥碑明分別登上 九龍區及香港做「 「王」座。洪氏码了排 .碑二百九十八個・福氏 則較少,爲一百一十四 個。其餘兩名燈芠 決賽之參加者爲识 安 及母海景。(睹》
起,
十五分,下午)
新大亞旅運貿易有限公司
董事退出啓事
公司做事黃棋先生及何民先生已於一九 九七年十一月十日起退出公司事局,並由
謝黃熬金先生及做良變常生在外一
與本公司無煉,特此明。
九七七年十一月廿111日
新大亞旅運貿易有限公司
招商承辦膳堂啓事
香港中文大學招商承辦新亚編院學生及敦胺熱腰常,有富中想承 者,蹲在十11月十日前往沙田本校大基本部行政庶務組取中睛, 表格及投簡章或付足部桑之斜郵信封面案即案。
銀行徵職
·某大銀行做用高級會計員,年25 至5不拘性別, 須修完高級會計,林持有專業試及格镫件者爲合 ,有鐵行擦驗者優先取錄,資深者得派-
分行會 計主任。藻徽人須具群歷及最近二吋半身照片1 函本報第八六六信箱,合則約晤。
青松觀罐通告
本钢董事會集七糍任期船滿,自議改理;又本年人大会, 並姻召開。
「月九日(星期五)下午1時卅分,在深水 埗大南街本國內行冽人大會,兼告股務祗况,省籃年種,定下 尉該收统等事宜,就選第八段就中。敬對告憫人恢時出財參加。 除分函鄧銘外,此世。
靑松觀
董事會秘書林榮
選舉會主任伍偉森
九七七年十一月廿五日
香港政府公佈
失
待額 一九七七年九月十七日下午六時十五分於香港水灣海拾 佩內港幣及日圓港千,並有數張屬於一間企業公司之收據。 希失並向香港仔警署長宀話:K——五二四二一九)接治 警務處處長
物
一九七七年九月十九日變一時於香港南丫岛拾搛機動遊艇模型一具 希失主向香菇仔警署袅是{依括:五————五二四二一九) 接洽。
警務處處長
董事局啓
香港政府工商署
·檢拼成之紡茲品暫停鋭破出口授權春 工商署署長實佈從一九七七年十一月廿五日上午十時卅分開始:曹 突發出具授在于五類目前朶出口授擾事管制之垛据紡織品, 八一九七七年十一月廿五日發出之致出口商(紡織事務) :鱚 第 417 號 - 號簽發出口授根 細則,香港澄中四十六工 |商瀣地下之前喝道,存館上述通告,歡迎索開。有任何爭間 - 精選工. KERRER (--3-672400).
先夫梁公洵蔚福民府君 痛於
公曆一九七七年十一月二十四日下午二時三十分 在香港瑪麗醫院逝世享壽六十有四歲泰移香港 儀舘治喪繕揮公曆十一月二十七日(星期日)下 午三時三十分大殮四時三十分在該舘大禮堂辭 出殯翌日在歌連臣角舉行火葬此計
未亡人梁廖散芝 李男 永健 烬劉鳳仙
女 池婿 游裕君
·全池婿 梁建熙
外男 游生
北女 梁起奥
治喪:香港殯儀舘人
泣告
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第 日七十月十年巳丁歷夏