日六廿月一十年七七九一圈公年六十六國民中 濟經僑華
華僑經
钟 泛美明年起機票減價招徠 將掀起美加綫旅遊熱潮
東南亞區生意會受影响
預料不會使到東南亞近程機票減價,但使小國航空公司邀
·程班次處於難以獲利的景况。目前三千至三千四百元美 大有跌過三千關的可能。
1
「風氣將會更顯,也就是 在一般饼况下 - 廠,售價推出市扛。日前英「榮果比較- 下降了百分 說,港人出外時開溉多商每次購入成本較低跃- 欧的写售物侯正受到校一。政府阡爾在本|六·七0--晚盤嶴|获一角篇一九六一篇二三二〇〇〇,瑞士 ,而今後的用錢方式,主料或燃料之後四個月便 單時候批發價與債料價 年十二月飭算七七年的,低六元八角,比較上日〇,加元企四一八〇法怒升二元一角爲二二一 將會有一部份由其他方會反映在批發價格上,下降影响而避低。所以察售物價增長率時,會一大啖十元[三角,忠 00:3餘升一元 。 八角,內上牌現貨交 面轉而用到旅游上去,同時,以較低批發價獾 九月份爲止一年內零售|至低至百分十三,明年
廣州交易會内 -收八百啊。.. 迪對於本港市塔的消費,出的製成品亦平均需時,物價滑加率爲百分十五 夏季燠降至一個位數字 美元報德。美淼開 生活是有一定影响的,三個月才以較便宜的要點六,與六月份計算的
日本紡織品 | 外圍報低炒衆獲利囘吐
出口四億元
下降百分二
港金大幅下跌
好四六五 三〇,最淡 四四九:收市四 六五 »眞昨日 墨。美電開市四六六 〇最好四六六六
約二億五千萬元
週達一五三四萬尺
棉布產量減百分十
紗样耗用李健之 少,用北由三百四十七 萬五千公斤減至三百本 七萬三千公斤,減幅爲
"大陸猪共底七千一猪二千五百餘賬,樓種一十元、三百七十元“地 百餘頭,其中大發六千四百餘存欄)以上之一盆三百五十元至百 四百餘-【两成三百豬雙係由:上海、浙江 亨元,最低三百一十 十元,风鈦三百一十、湖北、河南、江西、一元,牌樓六百餘, 元,繳租七百餘頭、湖南、梧州、丶花|包括中豬】細揀手 四百四十元,屠盆四百 新界上市生共有二十元,中风成四 二百九十元,另有花一九百六十餘頭,其中大 百元至三百九十元,尾
〔特肮〕镧敦醌:、浸機由七百四十二萬五百分之一點五。枋手代成四百元至三百九「江、陽江、廣州、惠陽|-蘋盐成四百五十元至
八月份截少近百分子, 萬一千公尺,減幅爲百|六萬五千公斤戏至一百 元至3百三十元,最低 一個仍比一年前同月為高分之三點二。踞會【業七十二萬公斤。 所有纖維織成的布 由二百零四萬至 在四渡车增加十九 八百五十餘頭,每根 猪三百六十餘明,盆 鈦百六十元至兰百 日货出口値約一億元,远在十一月的毎週蓋木,百八十一萬九千公尺, 萬三千公尺,增幅爲百五百五十元,(內有大一成三百九十元至三百八,五十米, -EKK-10- ( 東京}十五日體 | 中雖然包括有大豆、無平的窖量爲一千五百三 隔爲百分之十點八。分之零點」,連到九千 十四萬八千公尺,較十低絲質朵划增加二千公 十五萬六千公尺。 收輥四六六。二〇,」) 廣州秋季交易會於十煤、滑石等大宗成交 月份案多百分之十九點
生猪市交投量續增 昨日無變, 金單開市五日結束,日本國際質,惟由於原材料的國內 |四六五 五门,爱好四易促逭協會常務理事押需要減退,所以成交額 五·五〇-收市四六五升值等不利條件下,但一。出口方面,由於中國
·七〇,與昨回無變。日本的成交額進出口共|方面的好意,仍有大宗 倫敦英鎊轉流價一
瀚億五千萬美元(推成交。其中聚、軸承
·一三五英元,跌五
、芑芮•之獲得恢復出 口,其他尚有化工品、
收市價八七八,七跌十元三角 美鈔美電金單俱報穩英鎊微升五。九0(最谈四大川透露一些然在日圓,鄭春季根級無多大爾蘭
(十〕月日本紡織品出. 台總值爲四億零九十萬 美元,比較去年同月下 降百分之二。財政部報
[特】本店金鈔「走勢徒徊不定。上午一八八六〇〇,低下 告:十月份紡織用原材 料入口亦降百分四點三 市道 - 昨(廿五)日九「好八八六,七口,最淡」八八11,五0,再低至 : (特瓿》泛美航空 暑假期間,牠人外遊終一年一月起港美機概公司一改爲遠程,換言之,以 而降到一個三千七百,九金交投轉慢,炒家獲八八二:CO-歌市八八七九六,後报上 公司决定在明年一月起,會進入最高潮,也表示一的機票的價格,會比所,前時興到東南亞及日帆 萬美元。陳革毛十月份,和卿吐,價格大幅下跌,八。。小在開 大貓娘低機票價格,此該檢航空公司生意競爭,規定的還要低一些,以旅行的香港人,今後將 一 段就降前分四十大點。美的;美體,金單係八八三七,先 磐勢必掀起港人满襟外的白熱化,包機因而更保持生意的機會。例如,喜歡到美加西歐等地方
報瑗,英隨後升。 的數量(六 遊的高潮,而東南亞及「爲難做了ue": " 現時細公司由香港至美 去,而東南亞家的旅 哦),在價值上則爺降 |歐洲綫的生亦將略會 他透謀:事實上目 | 天西岸單程聂倩一千六,遊生意將會大受影响 百分四十六點四(二千,全面闾映,倫敦報一五 受到影响,而航空公司前一些較大的航空公司,直至一千七百滬元,明而各國航空公司美加八百七十八美元。八、九〇美元,跌四角 生意問的競爭自然也就所預售的由香迷至美淡年一月將會低至一千五,因爲競爭截止,原梯入口十月份爲五」。瑞士一五九。五〇美 「更爲激烈了。. 西岸的機,單程只略
百五十元,而稍後香港,今後自然難以瞭了。一九八四噸,數量降百分 吃美航空公司已經|過一千七百元,畫種排美西的總公司來往關
,由於廉價機惑的吸一一點七,但價值上升百 定,明年起日本兆飛 正式開始實行降低後的大有腴破三千元独的可,引,今後香港人的旅遊,分十三點。 在美國的班機機環,減票價,巴很便宜,但個能,對旅客說是「便宜 英國工業部發表 甘價後的收費,將有以下 鋬果,因而來往合計就,就很難以期洒了,《随 改變香港往蠻香山宀「不合「理想」。由於泛
昨日西歐金市報
計統月個九首
H日本國貿促進辞,平電蠖設品等較爲緻著 ㄧ角爲一九會鵲查,日本成交遨店 賓、台灣和南韓,三大 德馬克升 紅ㄧㄧ億五千冨美元- 其 今年對美國的貿易
全部出現順差。冷
七八三七-A日最低
五瓜
,美國告羅士無聲
港產
,本况現念八,四}}; 升一個。
値彤 香港、菲
輸美
元,昨一元。巴黎一六 C+C0美元,號三角
年一至九月,台灣 粉美保值,加了
。加拿大期貨報一六0
·一〇类元-跌三角 美國紐約休息無盤。本 祗金市日大幅上弃
增 二
二百分之十八,爲此 七億九千 七百萬美 元,至於自美國、 貨的入值,則 加百分之十六,由
成半 元
。香港往紐約(單程)作相同幅度的降低視
前維公司天西來把梨 製造業成本下降 原郡),原價五五一元美航空公司此次降低 千至三千四百元間) (美元、下同),減 價,他廉價機孫合法化 二九九元。香港往美國的,且得到美國民航 |四燁洛杉磯、三市、局的批准的,因此預料 西雅闈〔笵程ㆹ原價六,在明年一月起由美國乘 五大元、站為四九元,飛機@香港的價格- ,原價入三〇元,為此舉無疑對港人旅游 四二九元、此外,公 加更爲有利,另一方面 司由東南亞各國飛往美 ,同機對美人來港旅遊 國的班機票償 也將作而只有刺激力量。 激的降價!
他又稱:此次泛美 继泛美公司公共關|航空公司大幅拔低
另一方面,此非常
澳洲等地的航空公司,
「四餘元後,昨日炒家 利同吐盩見,恸盤開出 批價只升零點五公 日收市價低四元五角,一千萬美元(海關估計),因此貿易順焢違十三億 十月份英國廠商用一、六月與七月份爲止的,雖園遊會滑,公們掛一千萬美元。去年剛爲九億八千八百萬美元。
·美航空公司率先減低
香港極美的貨碴-增加了百分之廿五以上。 質,對其他航綫亦將於購質原料的成本已連十二個月內,平均增加出八七二五,較現 市低十兰元之多,以卷 由十七塊客三百萬美元增至廿一億三千七百萬美 元·美國勒出到香港的貨值由八億零八百萬美元 成直接的影响、翎業內 後第六個月下降,因而中爲百分之廿一。 人士認爲,西歐,日本 進一步證明,政府對
咁爲九億五千伽]百萬美元,即美國對港贸易,逆 及
業内銀根仍緊 從股開門,
差逹十一億八千五百萬美元。去年的逆差,是九 億零五百萬美元。
卤
係部發實人表示該公 價格,勢必撒起國際藥 司此項減價决定;已獲|空一番的競爭,但 得美國民航局批准,但|東南 當該條航疑涉及的升降地影响。但想
華, 英國放寬外匯管制
「減低,以便遊客美國一的數字示-十月份各 掛得太多,亞洲各闷的廠商的原料與燃料成本 航空公司如果不把近程」下降百分之一,反映出 價格降低,相對有近捌英發帶值上升和队
· 感較站,乌後香港人外 口粮食價格略降。至于 遊的趨勢,將會從短 月份含止的一年內,原
·料與燃料或本上升首分 二,而本年一月份以龍 一年內上升港鷿高達霑 之十九點二五。
此设需取得英国和日本
民就問謚司散、洗公
遲早事在必行
相信在今年內可以解决 「這些間,决定明 年一月十五日開始實施 ZE
貼現利益卽將提高
* *本港旅遊界人士 我示,此次泛美航空公 司宜佈在明年一月十五 日起將機價格減低,
·而且減蠟高達一半; 疑是給佔人打了一枝 游美姐的奮劑,預料
-游的數字將會打破以往
的復活節及.
◎ 工業產銷增旺
物指出,英政府 放寬外經管制,可能導 故瀅余大學外滾,其實
利潤却低降
報日僑華
六期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張七第日六十月十年巳丁曆夏
爲加强競爭力,亦將會」。
把機攵怍定程度的 高雄英械工業部發 同業拆息續呈堅
英耀交投平淡,做價牛皮 英鎊客跌,歐洲美元與亞洲美元
·利率無大變動。
(特訊】拨市美元估價牛皮靠緣,英籍下跌 ,銀行同業拆息宋定,歐洲美元與重洲美元和 堅定,
聞金融業消息報導:昨(廿五)日,港市美 : 元!哎投平淡,做嘅牛皮,銀行業內美馄鍪白呆 工業部發表其他 於四六六點二〇至四六六點五〇之間,英鎊 字又顯示英國的批發物 報跌,收市時,業內成交價,買入爲八點四五, 【價八癯向市場推出製 没出爲八點四六。 世銀促港設中央銀行 品批發價)在十月) 銀行同業拆借活動,交投亦谈,拆息率全是一 為他界銀行報告來一億橫跨七星期頭寸, 傍上升百分之零點五,,昨(廿五)日,葉内廿四小時须知拆息成四阻 跟香港設立中央銀行怀,示英倫銀行並不反對貼比率醌九月份一樣。自 八七五
助當地經濟發展,但倬現率上升。根據昨日財,從七三年四月份出現過 | 歐洲美元利率,一個月六)一一|五,兩個月 祗政府殓界無此需要,濶證券成交價位,貼現批發物價下降形迄今期六厘六二死,三個月期六風八一一五,六個月 改爲香他經濟絕對依賴 可能於明R提高二雁,百分之零點五是最低,期七珮〇六二五,九個月期七耳二五,十二 司的上升比率。十月份塔 月期日照五
·外在因素,亦無外管 制,設立中央銀行無 张設性作用。
哗拫信銀行湖」正的一年內,批發物燈|?,亟洲美元利率,一個月期六袛1.3.3元,兩隧 珠英國當局放寬外甑管上升举簋百分之十七點 月期六城五六二五,三個月期六厘六八七五,六 英翛銀行昨在貼 」 制,遲早事在必行。該七五,而截至本年五月一個月期七厭〇六二元。 現市場放出五千萬至一| 銀行在世界財務市场刊
本週原糖交投顯減
其中以三月份及五月份表現較活躍。做價大致保 持平穩,全週共成二九三宗,數値三〇五萬美元。 〔待瓿 昨廿五日)香港商品交易所原糖期貨交投顗活躍,做價低
勞工短缺最傷腦筋直微笑大控糖,啟開市時,他質圖嗽,夜市亦然。全日共成五十五手,數值五十七萬美
•【特訊】本衪電池, 雖然工資转高,但激是一時起碼亦有需要翁搭席元,未完成合約共約一百二十八步。
結算公司發作日公定收價爲:三月份九些口九美仙,五月份九點五 七美仙,七月份九點八美仙,九月份九點五九美仙,十月份一〇點一七獎
製造業將會繼續好女,一具有本身的優點,首先沉管外性。 業內估計,今年的深鈾一是工人的栊征莜熱純
A十一月中旬美國 躭將較去年周沉號。,產品實鬆較高,而且四大汽車廠餓促计一莫
一月份開盤報九點一四天仙,高九點一元美仙,最低九點、九美仙 池誔片能遇到最大的間,單的時開贊共弛性,诚促缺少百分之九,六一仙,最低九五七美飾,城市九點九點八美仙,共成十七手。 歷「姆造勞工城米,而生產,次因找沒有人骂服制和分析家大感签奇。 一月份開礦及收市均爲九階A四美仙,無戒姿,九月份開盤報一〇銦CIR 丁「成本又載台灣,南韓等「嚴苛的關稅,潑方更換 A南非財相表示,仙;场商O┼第一天仙,破低九鼎九九美仙、收市一口美仙, 手 | 恸个對手周高,造成利「設備非常方便,繼只先,將非政府現正攻占將內,十月份開盤辍一〇熱一七美仙「屣高一○點一八英仙,最低[C]七 進的機械來代替工在H, 非關特的脫離美元掛鈎·熒仙,收市一〇一八美仙,共放手。 諸人士表示,本港漸上漲的人力" 「谁池業的外銷市場主要
網降低
少轉交成市
(特旗) 昨(ㄘ 五阡食米市况, 炎轉桌減少。入口米 ,商九家鼎盤,是估
14400
渴去一週原糖受較上週明顯減少做價週一呈反覆,週二、三、四 均保持平,週五略垤。全週共1]百九十三季,戴上週六百四十九手, 第三百五十六乎。數值爲三百喀五萬美元,贓上選六百六十萬美元,減 三百六十一萬美元。 三月份」趟共成一百四十九手,最高價九點一七美仙,最低八點八大 米十二欸,其中四致「樂仙,被幅三十一點。五月份一趟共成一百冼七手,最高價九點六一美 有或略的,於國米, ,最低宄腿二六美仙,波幅三十五陛。七月份一週共成十一季,及高傥九 八八美仙; * - 掖市點)六美仙,波幅二十六點。九月份一週共成十一 二百大包 - 大躇
手,墘高一〇點〇七美仙·致低價九點七八美仙,渡帽二十九點。十月 林米業人士推出一份一過共送十五手及高價一〇點二天仙,最低價九段九六买鼐-波幅二 現在入口米商仳「西。 提 存倉煜米,因
出
的四成以上,其次赴東 十,南亞與中東,而中東方 六面的市场占有率正在不
食舊
米貨
予正給本佔俄池拓燮洲,亦比版容易銷售。故此每日出會的食米,約有八月 一成以上及裤米。
成盤祀錄:岡和激新米每担一百〇IR
斷蛴斯,因爲該等地區 在石散上的收入,使 毅力大濕滑,特別是 電器被锁,如收音機, 錄音機等,过些設備、 沿成市場需求劇增,
·新米價格較高,
战人士又表示,本
枨電池製造藥所具的背棉树谷仔米链接九十六元,金發財谷仔米, 件與台,韓等地比較,保推九十三元,大陸木字新油粘每担九十九元,
千九大海
月月月月月
原糖期货优目菀(以美仙)
城市價
九四· 九一五 九、五六 力六一
1001. -10-01
10:19 10 k
R10
九 四
九九九
10.14
10.00
10-13
H.K.$ 17.50 18.50
·H.K.$ 6.70
6,80
怡和
H.K$ 13.00
14.00
食記
HK$3.00 H.K$2.35.
3.12.
新加坡
多姿多采多享受
都市,-
滿亞洲的迷人特色,到處都
二新加坡是一個朝氣勃勃的大
「是青翠的公園和芳香的花卉
新加坡的人址上燈友遊,二
富有歷史性的古感
大小縣舶、排幾乎遮 何港口可比,來性者阀的 海港景色,更非世界任
三個人,馬來人及印度人和諧共處。
與西方人一起,生活懒悟之管教育
仰,你咨適儀式。
茶,與-
滿現代感的
̇高樓大廈櫥映越
城市非常清潔,街街道寬識 治安長好,可以安心散少。食求请
這裡有效麗堂皇的新型酒店,客成 潔術生,所須煮沸,即可使用。
設備,盡善盡美,服務感歉」, 無微不至。亦有古色古香的高質 旅邸,從前概有信上帝桌方能。
食品精美,種類繁多,共有 三十一種不同地方的佳,任君嘗 試。在高雅舒適的大酒樓,或露天 沃牌檔,均游人快朶願。
國際股市金融行情 天
(一九七七年十一月廿五日當地時)
倫敦股市(金融時報指數)
4.80 €451.90)
+-8.50 (465.20)
̇五種主要能股價(買)
逛 午市
商會德登
開市指數-070,842.34) 紐約股市(道瓊斯工業指數)
東京股市(道理斯綜合指數)
收市指數 +50.52(4647.78)
倫敦金市(每盎斯)
2,45
VARE US $ -0.475 ( 157.90 )
BU.S.3-0.90 (158.00)
,結果出口成交額】
美元,比較眷季精。
美元開市選 格:法魔克福 2.2165
克
東京: 倫敦:
.1.8133 美元
240.00 日
4.8415
九五,但較八月份的一 千七百零四第三千公尺 爲少。
【八月至九月之渊棉 布生產由七百五十六萬
一千公尺载至六百三十
二萬八千公尺,減幅
百分之十六三。人造
全日成交逾八千頭
〔特訊】港九生猪| 大六千七百六十餘 市道,昨(十五)日交|-緻一千三百餘, 投置坍,日成量共有,另有猶花八百五十餘 八千零六十餘頭,其中
觀光地區亦多不勝數,你可以 漫步遊覽世界最大的裕廊飛禽公園。
,或者乘坐離地六十公尺的架空機車 前往聖淘沙島、又可以跳進大
*的人工湖游泳,或到東海岸的R
聯路微物及企业,可到 亞拉街選購精美的布定及印尼
·著名水上遊樂場變觀。
「難染布,大小購物商場均備有作式
主體品,來自世界各國的手工藝品 及高級產品,應有盡有,歡迎
參觀選
時飲」,或到達 一杯、特製的新加坡
「在此參觀文化表演及享受
三夜生活更蕊多采多姿。
·樂車及夜總會欣賞國際著名歌星演唱,皆可令保留連忘返。
.所有夜市大牌檔,都通宵營業
「在新加坡盡興之餘,更可從此前往亞洲其他旅遊勝地觀光。
「你可以棄船到峇里島遊覽,亦可搭飛機到蘇門答臘觀賞世界最美麗的 多內湖,或者前往馬來西亞的美麗沙灘及有東方明珠」之稱的搖城
請即惡臨新加坡,分享我們的觀樂時光。新加坡是一個多姿 多采多享受的地方,在此遊覽可令你果生難忘。
遞質。這些旅遊好去處,全部近在咫尺,旅費十分進靠。
美金 101.52
買入:
賣出:
美金 106.65
(根據一九七七年十一月二十五日之估值)
一九七七年十二月九日
下次估值日爲:
詢問處:
,各械經質米克壁期。
S
【新鴻基(英國盛泰)有限公司
香港歷山大厦卅二字
電話:5-258151
本人欲往貴網觀光、確即寄下說明手冊。
電話:235661
東院路131號,旅蟌開、
WKYP/107773
(Esso
STRUCTURAL DESIGNER/SENIOR DRAUGHTSMAN
procedures.of.. preparing architectural plans. Applicants must be thoroughly Polytechnic, Minimum 5 years working experience in
submitting plans to the Building
College graduate in Architecture or holder of Diploma/Higher. Certificate in Civil/Structural Engineering from Hong Kong
structural design and preparing RCC details an advantage.
acquainted with local Building By-Law and nowledge in
and retirement fund; medical insurance plan; home ownership Fringe benefits Include pension and death benefits; aavinge
assistance plan: group life insurance and sickness and accident disability benefits.
less than HK$3,000 per month need not apply. Applicants riot Manager. G. P.O. Box5369. Hong Kong. Those earming salary and telephone number to the Employee Relations
contacted before January 15, 1975 should consider their application unsuccessful.
Please apply atating age, education, experience, expected':
bght.....
SURPRISING
SINGAPORE