日五廿月一十年七七九一公年六十六國民華中
郭日僑華
五期星
*
開新港本頁一第張四第1日五十月十年巳丁磨复
書館
開幕
設鬨醤綰一所。
廣推續示表長署新柳惠
立設將亦門屯水上
三所醫谮諧,不久之後,山水及屯門區亦將 提供設新的夠滑馆。」
-沙田梃術館佔地三千方案,初期減其六 廿六千册,被雄雅對長說,該圖書館的駐務屬 五時性質,但日沙田新市建宓簽,它的雅名将 由一所面預約一萬六千方呎的大的書館 取代
儀式者,沙田鄉水委国會主席军决民及供
樂聲牌六萬元巨獎
幸運用戶抽獎揭曉
「業以品質優良,服務安 品總值六萬元,待
·海尼髅,深受至鹉出戶 一致指。總代理
,本年四月一日至于月 日期開內選戰裝
(撒區
工字不出頭欲創辦事業
需要企業家的策劃魄力
萬幸媸用戶抽現 二十二日下午四時
〇〇U西城之回秋科 及一五〇四五號之司
香港管理專業风會專蠍解答
|腿扛星黃杏秀
·界公衆緻蕾·
得獎值繼幣三百萬
|何◎發生財禔 或庭電器用品。
·以昭公尤,先後抽出
,各中獎者除漩骸 「百零六名學還用戶。一司致函通知站,中樂名 頭晔爲一八八二五號之單並於一九七七年十一 鐵越級殺,獲獎值港幣 月二十六日在冰飛大
·館已于昨昨 日正式
長 新院,近月
新界大埔和 & 兩地各
,李啟者:本人任一小型製衣廠已多年,因厰方資金有限,每人担任 之工作包羅萬有,差不多是「一脚踢」;累積多年經驗,對製衣業一切過 祺己奉握大概。打工已有相當時日,深切體會「工字不出頭一回說話。現 研究上水面,亦商會賣財我開一小工,目前己開 始策劃階段,相信以現時情況而管,我只可向其佔大廠或洋行案取定跟, 一直接與海外客戶接觸觀時貼不可能了.
八拨得母买紅星肯杏秀小姐於抽獎時鬚。或現國妹寫會到資會專機,含們在創尋小型工議時,有那方面需要潸限 立光爲價興形融質易常限公司高級常務避事楊義,張?艾如何組織小型工廠,一方面可以提供工人就業務會,其改本人亦可 終霫慎志良。十二月一日 發展一番事業?出世會專業人士招收。 #SCRONZENTESK (1) ->
華一旅程精選
享受豪華
暢遊美加觀光澳紐 兩大旅團登記翊躍
美加12月十六出發,澳紐12月廿一啓程
·本諸爲加護者旅遊股,減輕旅行消費飯担,提供旅撈香港,享受條學的旅遊項目, 繼成功舉辦了數十屆國旅行團之役,今年時於獄榮的班網冽門- 「美」及「換紙」兩 大毖行團,前者钉期於十二月十六日啟程篌老將於十二月廿一日出發,名額有限,報名從速。 僑日報主辦的災華旅行團,同是第四十七,全程ㄘ六天 漩糍香山,深省,
·狄士尼樂踐,聖地牙 - 拉斯黼加斯温哥磁,三澤市等,行驚,節目多姿,哪一屆讀音於 「楊遊之後,沉一定留下令人畢生難忘的寶貴國」。
,
至於第十四次畢辦的澳洲紐西斯旅行團,全程十五天,暢遊坦克鷸,維多躍,繼多 | 墨爾体,聖院市;公洱,后城,培拉,喀梨等。澳紐自然景色之美,人人敢爲觀止,末都 人工泡塑院测的天然米。花瓦植物,珍禽奇獸;目皆是,蒸竹難書。
無際的七四亞泥瓦變,遊世界最著名的大都市: 觀賞世知名的風 勝,住宿險战一谠體班,虒监黄枱彩華的批評大出演,家受擔心意精美可一日三餐的
報名詞處:華日報中區將事法,許抵体到付 四,元——四號。
天虹紡織製衣廠
百除員工漫遊新界
圓玄學院進上素龍珠島下午茶 七海旅運公司策劃全部行程
位於九龍新翡崗大有街十六號至十八號之天狐枋觀對極,已有悠久之源史。多年來在 本品弹舒菊女士们導之下,出品日趨完渙;奥成品行翎世界各地,深受用家之迎,并不夠展 拓斯英之市场,爲本港成衣業爭取國際開良好之譽。本月*日(星期日跋廠爲勝备及工開 之情,并配合此氣爽天高之旅泷好事,一次「秋日界當然症」,並委托賞盛譽, 之七海旅運有限公司策劃及安全部旅程.
·是日上午九時卅分·在天虹紡織水潑董事長曹舒朶著女士及高級調至涉及本小姐,搞 光先生之領導下,分乘四部業華旅遊軍出發,一百八十餘位工秩序井然,首途乃淫荃灣之 四ㄨ乐院,各员工在七海陪同下佛山 淮河、西方寺、三大殿、愛日书等地 中午則在圓玄學院業垤堂內享用上張午缀,食堂主理硭對君更親自接待及烹捱涵美食以 各良工,無不大快朶·爲難得一試;午飯後再乘原車取道沙田、大埔、經元朗而抵達極 貞觀,在觀內慢隨及激影,擬使則往龍綠島濟店,井家用下午不斷,同時,在花機齡讓內舉行集 一發號數,由七海旅運有限公司總領圍黃思菜,谁的郭海、活產黨、洪臨江等聯合主持,出
·奥絲頭香烟,燕格業百樂與士忌等禮物,棗粥一片歡樂,直至給西線始樂原單包面出 據天灯类安威望事長曹钔菊英女士指出:此次之「秋日界椒芦遊」極爲成功,西可調劑 員工們平日緊蛋之工作案,又可以溝通及工開之友獻,今變化中將盦燈演再辨此類 性發之活到,務求與鹛工們打成一片3此外,對台補英文士出版微甑京公司之談心策劃及服強
答管理人之間靈。
嵬
宣道管理專校
彭華强昨演講
氏典必見面,門路包括:台北北京之政治论 |濟外及對香港在經海上影响,流汗越兩小 給·座無蜚席!會说客機衆之各項問題, 说空面熱烈。
置地公司 捐五百
國際事務協會副主席•阿際事務院長 分强碤士昨晚假區九宛宜雅中李三楼(宜 香港置地公司餘年來均極焖應華僑日報 理專科學校作學術演霈+題:中國政局對香 助學鋸動,昨发拑默五百。此推运 社會 、 「港之影响,首先由學術講座主持人無路得介紹一個灣貧學術得以完成學落,寳可。 倫敦商會一九七八年商科春季考試
151
科
高級成本會計 中級成本會計 .高級會計
海試日期 五月二日 五月 五月四日 五月十五日 五月十六日
中級傳記
-
籟 報名手 的確,許多人受浸於某一行業百人,經統日銓為富,創業之念明因而 產生。但受薪水有其優越之處,最低限時,無像生意好差,受倔叢之收('校生杬由校方辦理。
入仍保持不變。是以甚至在經濟謝退時期,生活仍能安定。低身爲「老松|(二)其他考生可用自修生名蒍 - 報名參浙浴試。
下午六時至九裕 下午六時至八時 下午六時至九時 下午六時至八時
·下午六時至九诗
,出帕經澤鏡市與上之轉向能向接成開後將兩本身利益,因而風險越(三)自修生可由一九七七年十一月11十六日出跳「九能廣東清微蛸實十一 ∴
......另一方面,創舻科维奇嵕的是企業家的深處與業行視力,而 六金的支持。究竟身爲一創業者,號具氣甚微瘓件才可勝任與會大致上, 一創業滑燃具有引導能力,身心健驟,不累工作困難,勇於商資,善於交 際。此外,最重要的能把這機會,會正確,陳備忍耐力,有創造性思 想更佳。知人任,幷權當地用研財亦是成功要棄之一。倘能具倆以 上條件,可悅己操選,但若兼具現代工。商將知識 法律知識,背 自信可以應付之風險及有逆大之果光等,則更容易成功。
若閣下好自我檢之,發現背有不出之險,所創業會相傳困, 且時與個人天份,才配合,只會事倍功半而己。 : 就捉金方面而言,他我蕃-
容,則歡經營也
(
祖」索取報名表格。
党
四十元。
三十二 十六
(四)自恪生須親身探同星安之報名表格,其本人遵照與身份酸(如掛有黨專案,同時米 帶其他附有相片之證件)及近照二猲〔二吋和对半〕,於一些七七年十一月二十八日至十 二月二日之報名期內(毎日由上午九段下午四(正),Å地址絜費手續,將生
·在意,如屬以下宿况·報名將不受理5
缺少上述地具備之證件;粱
̈ ̈ H2 照片米符合標準;或
〔3〕郵方式投 報名表, (+)MEET
(五)試必須在七天內繳付,讓費將法可參團費單體風。
以想下小眾財素 可以借勢或合與梁營業資金。但必須造利 因此對日锉| 「轉將有影响,這點必先加以落題。
與友人哦福及合辦理營,可免除激悧利息這項開支,原則上對小型公 可節省一箂開支;但另一方面,合的案必須習梁了解,浩其性格。 及相互閣有某一歴應之容忍。
香港考試局秘賀勤 民政
公 署
告 在接受以年租投標方式申租用新界屯門湖市第九區下述兩地團,租期三年。1
THE BRITISH COUNCILT 英國文化協會
對於公司組織方面,卻安經營可以組「合夥」(PARTNERSHIP) 私人有殴公司(PRIVATE LIMITED Co.)組織版簡單,易於組成(二)擬中語人士必猳权具申绣珑格並須在何對外的中雄鬼地学柳及新的民政盤著挽意,將於1 及執行,但合影人有無限兩任及共同買任。如公司大賞,併合影人有相等一九七七年十二月十三日《星期二)正午十二降之前投入段於九對公主道一八一號機及漢大厦六夜之 選任倫達,遇上其他合少人控告破窗,有就產的合夥人必須獨力賞。就 新界民政入口接待處之投標辑內,遲者恕不接的, (三)有該項雅汕申請安務,告示,答啖格及會則可向位於九龍公祖道一〇一號房总数大厦 因此理由,合做人必須非常得楚了解大家也,以免被愚弄就被。 雄 有限公司微方面國突友,並需要相當重時機及公司登記滑方可,六樓之新界民政署成元朗理民府,书门理民府、数理民府,沙田民府,大浦民府,位於九 注册。另外重整铝平機數,此項費用是會憋所不隱要的,但亦不西康大。龍太于道六九二號新蒲崗政府合署」樓之四資那民府又香料中村道中一四一號D 大康五樓 之離島理民府索取,而有關租地圖則亦可在上述各辦事處此。 組織方面則私人有限公司完響,比會經營食易。
(四)政府有榍不接納任何人士之申
除了組織、安金方面要顧及外,對樂的成敗與客路有極米司之關係。 要以於創辦公司之初,閣下盡散與現有客戶取得信任 - 建立良好之生意 驚,以保激將來之利案
開業铗,必須與銀行取得聯勢,及建立良好之公司制度,僭用等,以 取得銀行的支持。同時亦顯與共里商建立良好信用,以博取石跲 件 (TRADE CREDIT ) - OZKERRE - KAKSER 以上振出各贴,閣下可作勸導之用,當然亦為許多因綮需戒顧及,在 本價內不能愛點。但倎使此列先决條件也不能全數定合,斑創辦小型公司 似非閣下之亞丁。
ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE
銀行徵職
某大銀行徵用高級會計處,年25至5不拘性別, 須修完高級會計,井持有專業試及格證件者爲合 ,有銀行經驗者優先取錄,資深者得派-
分行會 計主任。應徵入須具洋歷及最近二吋半身照片, 函本報第八六六信箱,合則約晤。
英國文化協會
英語初學班
英國文化協會有新課程,
·特別爲初學英語者而設,明年
*月四日開課。10
你是否從未讀過英語?
·你是否需要進修英語?
窥名日期:即日起至十二月三E
ADVANCED. LEVEL COURSES LEADING
TO THE CAMBRIDGE FIAST CERTIFICATE. EXAMINATION AND THE CAMBRIDGE:
【報名日期:即日起至十二月三日止
IMPROVE YOUR ENGLISH..
PROFICIENCY EXAMINATION.
上午十時空下华式時 星期六
上午九時至下午三越
選253號
間:星期一至五
上午
下午八時
星期六
時
·路大厦四樓英國文化協會
上午九搬至下午兰政
址:香港新芽油253號
英國文化協會
*投
地段號
香港政府公佈
[ㄤ七七年十月十一日下午四時四十三分於港出版单一的出之伏 特点主自治恻恻游谠(磁磁道——四五IDO近內缐宁曲)
警務處處長 待
一九七七年十月十六日上午十時二十五分於啓谬術模登崮處在一〇 五門外台與藝及若甲戰於一黑色銀包◎日 希共主南媺為警署语:三八二八一六〇】按治, 華務處處長 香港政府醫務衛生處佈告 凡雠存醫院跺院戒留之執照謂依涵續領取一九七八年度之執照 游黑於本年十二月份內湖水溪语(希闻道利大厦五祺 ) 諧波寧 掛二千元正。
道路交通(道路及標誌)規例
醫務衛生處處長 唐嘉良
·爲於九龍亞皆老街之公共小型巴士限制區事
.莖行使上開規甜第十八條,此宣佈:一九七七十一月十六日 上午十時起,現收於選皆老街之公共小型巴士展制,自衡再口插至 乎道以東三十三呎露。
每日上午七時至午夜十二時,所有公共小型巴士,豈不過於志段遠, 之南行車道,上落客。
·上鐵游施,旨在改正皆老禎之交通情况。
·烶時該處自幽設有對當豐證標誌,以導驚人士,
江檢署署長 麥法誠
香 港 最高法 院 一九七一年公司結束事件第三十三宗 攤派第一次灸通告
公司名湖--SOUTHEAST ASIA PETROLEUM SUPPLIES
(HK) LIMITED.
海————百份之六十七.一.
預取日期——一九七七年十一月三十日開始
雅約號數
期
頌財地點——雪钻盤打進三號青嘅大度士挑戰產管舞屹 破產管理官
新界屯門新市郊
·新界屯門新市舘九
〔約》五百七十平方公尺三年 約五百金十平方公尺年
洪雅作服務 性工及用途 只准服
第二七五牌
告示
新界政務司 鋐逸傑
新界民政署公告
政府类用下列位新界西食北黹之兩個地段之三年期租約,採取每年對納租金方式,開寶
·[]]).投標者必須用配音之投樽格申钴。並須在俗攝外啟明投標書宇境,詿阴致新界政 收執,及須於一九七七年十二月七日星期三正午十二時之前投入於九龍公主道一〇一號房融类 *總辦事處六樓新界民政接待案之投標箱內,这期申請概不受理。
(II)投標申齮表格,投捕告示及合約則可向位於九公主第一〇一號房星委員會總部市處六樓 之新界民政署或元朗麗民府,屯門民府,沙田現民府,荃灣理民,大浦理民將位於九龍太子道 篮六九二號系花鉈政府合送一樓之西育理民府交或香港中滅絕牌海中一四一號國際六区五湖之岛一 碗民府索取。而有湖之投標憐則亦可在上述各辦事處案
【四凵·政府不系的任何費機中。換而言之,歐特不受任司
一
新
勰築硯約
、新界西貢一的一八五點八方米一十二個月內完成一首先设定: 北海 千方】 五萬元之上蓋 五點八方米
ZHE
一九七七缢十一月十五日
街道(改建)條例(香港法例第三〇
蛋镞緒督根據街道(建)條例(香港俐第一三)第六筷之
·吳安雅發命令進行下開工程:
德
(甲)由高士打河近京士頓街與張交界處,與進一條審架道路通英
HH 317271( 以下簡斁一上站 威道,北範區萊已在園E
則」)內用黃色恐明
(乙)將高士打選,維道及連接該兩道之道路之部份路接及將面
·及黑料台說明 0.
度予以修放,其戰後只已在上述區則內用紫紅色,綠色,灰a
上述型則,現存香港政府合署返座地下中西区民政處咨询分畫-花區 利大厦二十樓地政州盘成及香榭軒尼汙道二〇一號東港大阿仔民政 各界人士查阅。
任何人士,如反對該班分滿,必須用四面向工務司出,須於 九七七年十二月十一日或該日之將反對移薘工務可說。
几申請賠償者,必須在申請中猳明受上述工程影响之物,其本人 對該物業所擁有之寶爹,及物受影响之形。此外,對於消工程可
·能使事請人遭受之金钱,或可能復誠物業池受損壞之程度,亦須在申 雄誌內作出估對。
中皭賠院人士必筑用畫面向工務計劃,並須於一九七八年一月十一 日!該日之前申博 工務司裏。此公園饭
個月內完成一首先實定爲三年 五萬元之上:「以後按季計算
工業 新界政務司:矮逸傑
一九七七率十一月十一日
界民政署
茲公佈隸屬於十五個不同出售批酬之十五厭樓宇,將於一九七七年十一月三十日(狴ii) |午三時起在九龍太平道六九二號新區政府合署二樓西发民府務公開拍資。
蹀細的治及售其規約可由九龍公主道一〇一號房屋类會然落群盛六樓之新界民政戏元朗 民府,屯門民府、大埔理民府,沙田理民府,西食理民及位於香港出道中一四一號國際大 五樓離島網民質取,樓滾耶亦可向上述华 處閧 +
「出批號第一號 出售批號第二號 出售批號第三號 出售批號第四號
·出售號五號 出售批號第六號 出售批號落七號 出售批號 八號 出嗇批號第九號 出各批號綰十材
J一五入四五號地 山一五約八一九號地 一云的片]九號地段 五約八二八號地段 [[[約八二九號地段 一五約八八號地段 1.一五八八號地段 二一五約九三〇铁地 一五約八三一號地 一處約八]一號地段 二二一五約八三口號地 一五約八三一號地
萬年街一〇〇號五
·萬年街十九號三樓
萬年街十九 號五樓
. 出售批號舘十一號
萬年街 四號五樓
出售批数第十二
萬年街女六號五樓?”
:出售批號第十四號
1|一五約八一19號地段 一五約八一〇號地段
出售批鹭湾十五號
宜強街十六號五樓
-二一五綰八一〇號地皮
新界政務司_爆逸傑
,每一府楼宇出谷時均爲终,撲面面谈的含六百九十11分熙,每年[擞地租一 11 a
告示
·工務司 麥德霖
街道改建)條例(香港法例第一三〇章) 香港總督根 街道(改【香港法例第一三〇X)六條之毋
· 視擬照發命令進行下開工程:
(甲.) 將介於東頭村道與樂富客立小間之一段聯合道及其两旁行人 路于以鏑習及修改其路線,其範實業已在 K H 1176/3 (以
·下簡稱「上述西則」,內分開用粉紅色及灰色英明。 乙一次带食道西面對新九龍第一號境攜八卽嘉林道基督教墳場
·)之處稱坐一巴士停半成,其範国亲已在上述声用內附除色
(門)將頭平磨區前面一段高架行人路之售予以改, .已在上述需期内用藍色发明,
上述醫則,現在香港政府合署西座地下中西區民政處讃分處、九. 四〇五號九龍政府合署十一槙地到處及九龍馬頭角道一號馬頭
「逼政府合署]樓九龍城民政處供各界人士在開
任何人士,如反對該項開發命令者,必須用面向工溯司提出、 於一九七七年十二月十八日該日之能將反對要金锁工濑到离。.
· 凡申請賠償者,必習在申請中敘明受上述工程影响之物業,其本人 該物業所擁有之盛,及劲梁受影响之形。此外,對於該項工程可 照供申請人酒受之金獵外,成可能使該物業诳受徙之程度,你恩在中 省内传出估計。
·申請賠償人士必咁用面向工務司盡出,並對於一九七八年一月十八 日“該日之前將申华 湖南司導
特此公佈週知。
工務司麥德霖
香港法例第二二〇章 道路交通(道路及標誌)規例
爲配合地下鐵路建築工程而採取之臨時交攢
德輔道中局部禁止通車事
∶滋损上開壞十五條之規定,將此宣佈:一九七七年十一月11千 六日(星期六)上午小時起,六約兩星期內,介乎尋廠街及畢打街之間一
|段傯輛照中,其西行車泊,暫共通堪,以方便進行地下鐵路承打站之槍下 工程,封閉期內,所有車輛,除此外,概不得使用該段道路 另方面,蘊呤逆油 北運除投產,亦同時施行,以爲配合,冷时期
介子铠榈酒中及后大道中二開一段俘虜街,原爲單北行路, (1) 現改爲單程南行路,
(3)半自金鐘道及花鐵道西行車網,如至銀行街時仍旧就入坐剪這
...中者,須於掌廠街口改向左或向右轉往?習。
八)來自盤廠街上半段之北行車州,至基后大啟中脚,欲向定终 [王·公共速檢、
封
(一)蔡北通車期內,多補金中之電車服務,依對維持不爽,
(二)日上午十時起,部份巴士路線,再改如后:
五號A,鋸五號B之巴士,轻道巴士第一一一,一一一 一號-谘链辅道中西行時,改經雪廠街,慕后大逾中,多問 后街然後难远徼輔道中。
〔乙)中巴第十號之巴士,愛巴士一〇一, 一〇四一〇五號,磁 輔道中西行費,改經家街,祟后大道中及皇后大道西
(代)中巴第二十三號A-第二十四號之巴士,龔照巴士第一〇三號,在 愛玩街北行時,改銘息后大道中,畢打街及籃打遠。
(E)后大道中五十八號至六十六號之間,另臨時巴士站兩個,以供 中巴第五號A,第五號8及第十號巴士,強適巴士第一〇一號,1 〇四號,一〇五號,灬[號及三號使用。
預料徼輔洹中局部禁止通平期內,從雅勞將擁區,車人士照拱查粱, 行經皇后大道中,此外,來往中區之人士,錯過可能乘搭公共交通工具 至於來自半山低之中,避免行經錄廠街而改用盤成。 租時,上述各處自當設畫過當次油標,以示,並派有苦與在場 協,指揮交通。
運檢署署長 麥法
香港中文大學
·徵的爪子計算系當任講師或導師
應媺者須具爾于计算平有惕學科之面八月博士學位
,並能講系篪序設計及程序語
月薪:講師四九四五元至八二七〇元,三六等五沋至四六
一0元 - 起薪點與應聘者之資及觀而定。
任期定一九七七七八學年下學期。應聘者須將於一 隋新界沙田本大學人事組索取與花及部表格安安連同 作及有關證件既本於一九七七年十二月十日遇。封面
大公司聘
售貨員,見習售貨員,小型貨車司機。待 遇從優。任職部門地點時間面談。考績
級,前途好。應徵請具履歷咭附電話號碼
-寄香港郵箱一五〇八號,隨時約見。
荃灣仁濟醫院申請
‘幼兒中心主任及職員
名額:王任一名,職員十四名。
主任:甲台香港英文(中文)中學於證書或香港中學會考
自由社會福利署與所
西具有五年拙兒工作經驗。
職竟:台主持本院幼兒中心全部件;
台負責接訂窭和實施各項計
白處理有無職員的一切事項;
輕應什一切緊急情况;
因協助開辦幼兒中心工作。
"
薪酬:月薪出一千八百六十五元至二平六百旦中游,分六年 **** 職員:一甲香港文(中文)中學會考證書或香港中學會考 資格 蹬出,獲得總共不同科目“E」或「E」段以
乙由社會福利署此爲與甲段所料資板相等回到
二號社會福利署認可標與考試台裕畢業 或
三甲折军中二或初中二年王:
乙條讀社分福利署長認可之課程試車葉 *以及
两头有三年免工作經驗,
職業:負瓷兒愛的健康和安全,
自負責推行兒就的各項活動,
日本侣和安排各項活動及市科材料,
四保持兒童活動室的整齊清潔,並獲保戶內設備完好。)
薪酬:根據學歷及經驗決定;
新慧疪拼寫成歷,於一九七七年十一月三十日前寄至仁
街七至十一號,「仁濟醫院」收。
「幼兒中心」,合則約治。
「