頁二第張四第日三十月十年巳丁曆夏
AMERICAN PRESIDENT LINES
WAH KID YAT PO
報日僑華
三期星
貨前
s
「」號游拙本間。
航動
供英
建貨
用抵
森仔冰料
45-8102.
【
途港
美國總統輪船公司
3全貨服務·定期航來往
美加西岸及東岸捷運 兼收日韓散貨)
順昌航業有限公司
中建大潠十八懺
抵港開行。
TEAM 15-249096 ( 512 |
涵話: 5-232352
POFILLMORE
114246
01:25.8
P.MEKINLEY.
11月30日
12月12日
VAN BUREU.
12月7日
(12月9日
TRUMAN
12月14日
12月15日
TAET
12月21日
12月23日
酒迪 統
KENNEDY:
12月28日
12月30日
*羅省、三藩市、屋倫直通快輪
PRINGEN SER. ROOSEGELT
音樂魅毓
POLK P.
★特快船期13天直達竊省 新加坡、椰加達直通慈輪:
(兼妆可倫坡、孟霞散貨) Per
APU POLK 12A1 三利恩總統:P HARRISON.
12月 69
12月6日
12月19日 12月20日
12月1日
12月15日:12月15日 三天到星加坡,五天抵達加遠
712-12-278023 葵涌西址电话12-246121 營業部:5-278125 堡粒及顧客服務部:灣仔文與大厦四楼 1025-280025 M: 5-266041
大中山
| 十一月莒十日远铟,十二月3日開行
逍透:曼谷
.M.S.TAICHUNGSHAN
M.S. TAILUNGSHAN
本期:十二月九日落党十二月十日開行
下期,十一月十六日抵港 十二月八日開行
大寶石直透:新加坡 庛能
: 最 客貨時16 全客房阻设优
圓透:曼谷
∴M.S.TAIPOOSEK.
香島輪船有限公司
Hong Kong. ISLANDS LINE
香港聯邦大厦十楼
MANA: 5-254481 +R
5-262622 - 239911 - 247260
接收貨箱貨
香港荃波斯灣線
直航:刁拜,巴連,達文,科威特
南丫島輪
·LAMMA ISLAND.
香港至紅海線
横襴島輪
WAGLAN ISLANO 青洲輪 'TSING CHAU
直航:遮打、蘇丹港、鶴地打
抵港開行 第一次24/11 25/10 第二次8/12-10/12 第一次 9/12 10/12 第二次18/1220/12 第一次14/12 15/12 第二次24/1226/12
日三廿月一十年七七九一曆公年六十六國 民華中詽航僑華
港澳飛翼船有限公司
飛|飛飛|飛(飛|飛|飛(飛飛飛飛(飛 麒鵬龍鴨鴻騰達鳳燕健凰 簡預售 七天來回票
香港開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午五時·每半小時開航一址 售票處資準:上磁新場地港風船碼頭 電話:44441 438648 澳門:新馬路國際酒店電話:3742
港國
進
收
阿成
欠
代理之東山丸(TOK 新興行船務有限公
珊瑚公主客輪
「USAN MARU)
州讕
太平洋熊明到達消現代碼頭
南丫島週五訪中東
寶華號從日本抵埗
料有扣揚在港 翔宜順一
对外来梳出也因此減 揪心桖國,佔總人百份宅一樣有,自馬尼拉等坦來 貨物,來得擄给叫馆。一天就應劣,收成為收蘭巴莎、達拉斯薩拉倒地,停泊灣運齏,於今H(卄三)郎顺君,映 公司屬精英士持 士。今年泰聚米次港,將於明日日〔廿四:(本報訊)太古船務人代理)有限公司代無 大觀商船三开招 輪船電話 在馬尼拉哈地。 啟歉,駛往依力,第一,且日本各編就來本港游览,已於昨日《十二
·香港,停泊現代爾藐之珊瑚公主(CORAL PRINESS,就娈獠客翰 今啓碇遊呂宋
硎港少藟
米
粉
噸。
「體與米價格,也可帶線,二萬羅米,趙本第一OUIS MARU)就楣大西岸 M1OO七
此抛A號讦泡收取貨物
啓院➟開往加坡、巴、能等導 本等地航來,打4日(廿三)湖埗,沓而B克存泡製雖食物、訂明日《 「呜成竊料《香圈》有限公司代見之爾繼(PAD HWA)號賞機,自日
哼唱變,國浴貨,訂卽聽維坐,前往高嵝攻日本各埸。 首埠來港途中,將於坐日【止五)始越氓,停泊國際而起到祓區二千五百 一作和萍台代显之王蠟湖(NEPTUNE CORAL ) 號貨儆黼 - 歐洲
,打醌日(怍五) 離岸,鹽往小輝、巴通、邊文鄭坤。 x蜊,自新加攷等擬航來,她明日(卄四)始抵埗〃停泊九插上落貨物
·香港海有限公司代博之太平洋宪《PACIFIC BEAR 3竄稀:謝,打今日(北
「到站·亨出現代橋收取貨物,打開晚因,將嵓A號浮泡上活
貨物:订明日(
四)
海王珊瑚訂卝五經港往台日
LYKES)就貨 CUISE 行代風之路易萊克 (崇比爾、侯斯頓、
《本世郜》香岛梅影有限公司旗下之南丫岛(LAMMA ISLAND) 聖路易士丸明赴東非 輪,自各埠來本
路易莱克高雄到 這幅及買開機營對。 [本語間)怡和洋離港,開往牌,再將花在四張三頁中央老
·東山丸|内往以色列尙有航訊刊
,刀往對巴沙、達拉斯 太古話 18四六一九 _i訂明H(廿四)美裔 太平鴛務二二六一七齒 太來
在尙
頁刊
山下新日本
天神 ·四军一九九
||||||
二四九大O|
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
全貨櫃航線(兼收冷藏貨)
·往美國西岸及加拿大等埠
(中收日况、台灣及小品宋貨)
飛航雅士輪
M.S.CLIPPER: ACE"(Voy,36)
*有利雅士輪
M.S.ELECTRO ACE (VOY.2)F
VYKLINE
孫代理: 日本郵船(香港)有限公司
康樂大廈廿三樓 電話:5-248081
船
MELITON.
̇航線
開航日期 直航
KIL:MARU
12月8日
地中海
地中海各埠
二月:
廿九日抵港 廿九日開行 二日抵港 二日開行
12月30日
UYO MARU.
12月13日
紅
DUTEOOS
12月13日
紅海各埠
東非
SAGA MARU
12月11日
·東非各埠
六日抵港 六日開行
南非 MUSE-BELL
·12月10日
南非各寧
M.S. BONITA ACE”(VOY,42) ★速航:小品宋。
十日抵港 二月
一日開行 十三日抵港 十三日開行
西非
北美AVESSEL
吉大港 MIKE MARU
PRESIDENT KASAYUBU.
12月4日
西非各埠
英偉雅士輪
M.SDYNAMIC ACE (VOY:22)
亞洲雅士輪
M.S.“ASIA ACE (VOY AT)
*寳利雅士輪
12月8日
北非各辦
12月12日 吉大港各埠
8-5-249429,5-250241, (+)
(兼收貨箱貨)
長洲輪
CHEUNG CHAU,
「抵港 開行
第二次 1/12 2/19
赤洲輪
CHIK CHAU.
27/11:29/11
「微貨日期:船到洲天 下午五時
收貨站:九龍油與太平洋倉庫有限公司
3480915;3-481775; 契浦現代貨箱龜頭電話:12-368289 (日本散裝貨既用葵涌收貨站)
直航:小呂宋。
馬來人輪十一月廿七日上午抵港 M.S. THE MALAYAN(VOY,3S)廿七日午夜開行
十一月卅日抵港 金安輪 M.S."CAMCOT (VOY.I) 十二月一日開行
星馬線
香港至澳洲貨櫃航線
S
直航比利士彬,雪梨,墨爾砵,豪巴
(兼收愛德雷特貨儺 )
截貨開行
SANKYO LINE
協海運株式會社 菲律賓線
香島貨櫃輪
ISLAND CONTAINER 蒲台島輪
29/11 30/11
PÖTŐL ISLAND
14/12-16/12
進口船期
香港
南丫島輪
CLAMMA ISLAND
24/11
香島貨櫃輪
ISLAND CONTAINER 橫欄島輪
28/12
WAGLAN ISLAND
9/12
收貨站: 散貨:九開倉海海橋(二期) 電話:3-678739
電話:12-249545
澳門代理:萬隆洋行 電話:82012, 6062
有直航:加坡、巴生港 藍河輪
一二月廿三日抵港 M.S."BLUE RIVER (VOY.19)
廿四日開行
請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則將貨在倉 *所有一切實用及風、火、水險等意外,概餘收貨人負面。
釣客付貨請惠臨
總代理:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行六樓 電話:5-257091-7
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
百保利
福輪船公司
香港皇后大道中33號萬邦行19懷 電話:5-253141(干粽)
ES barber blue sea
天天
TEMERLANE
TEMA
MELAMPUS
THERMOPYLAE
多理和月1
往:巴拿馬、美國東岸及加 拿大、多倫多、滿地可
三十日抵港
天馬 十一月三十日開行
·馬、砵倫·委内
往·溫哥華、西雅圖
拉德·開抵 開抵地及開紙 開抵
·金行港 行港 可加行港 ·行港
尖沙咀九龍盒8號會(由五號閘入)
13-687585, 3-675151 (PILN208,210')
KYOSEL
K
LINE
(M.S. “HANDSOME"
協成汽船株式會社
總代理:協成輪船()有限公司 香港岩石大道中僑商大度迂一登全
恆寶
步輪月2日開往星洲、在能。
|寶華輪
否湾鼠师行允機 電話:5-253143, WILLINE
香港 ·中束线
皇銀美 K
往:釜山。(洪收貨箱實):
KECOH M/S MARY STAR+ !
蜋 星M/S SILVER STAR 十月 陆位
往:釜山。[鼐收貨
CHILD M.S.QUEEN STAR +11«HER
往釜山 (浼收貨緻貨】
DODULE 新興行船務啓
- 四日抵港!
收貨站:觀 塘 聯合會
往:刁拜,達文、巴連、科威特、 乖話三——七五二四一至五
哥林沙、蜜達(MUTTRAH)
大立寶 +1月廿五日開行
METALABOTT
昭榮汽船
限
七五
月月
開到 開到
啓 行港
行港 行港
渣華(香港)有限公司
代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)
香港5-241181 九龍3-955121 澳門 6463
ASIA ACE (VOY.46) +
亞洲雅士蒙貨:目
香港——高雄——基隆全新貨櫃服務
一铿迎新
月已日
日诚
KEK1101-5.250241,5-260900
政客射 總代理 東洋船務有限公司 CLIPPER ACE { VOY.36 ) 十一月廿九日塊 收貨站·現代資顧
̧包稿:廿八日下午五時
飛航雅士 戴貨:额爾州物非有竹五将
MIS. "PAO HWA'
不收出口貨
̧十一月廿七日抵港
多 美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本 ·夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市 竊省 紐約 波的魔 諾福克
12月5日 12月19日:12月20日 1月2日 1月3日 1月4日
12月14日 12月28日 12月29日元月10日 元月11日:元月12日
12月21日 元月3日 元月4日元月17日 元月18日 元月19日
美國金戈號 American Lancer ☆基本3月28日 12月12日:12月13日 12月26日-12月27日-12月28日 英國 獅號 American Lynx 美國精兵號 American Legion. 美國太陽神號 American Apollo
12月31日元月11日元月12日元月24日 元月25日 元月26日 美國百號:American Lark
這一母貨漸拉貨時間★★★一九七七年十一月十六日下午十一時
香港西菲綫
我20呎實務赴西非翼蕊宝,在紐約由地中海溯航與公司改運,全從約四十五天,若到後卻可在談盛 專用磁頭卸貨,無抽系廷司之情歌習班
VOY..
東南亞區貨箱貨運服務 香港 小呂宋上
VOY
香港 星加坡 曼谷
AM. VENTURE 70 美業號 11月23日 11月30日 AM, MAIN 208 美潮號 12月3日 12月13日 12月15日 AM, VENTURE 71 美業號 12月2日-12月4日,AM MAIN 209美滿號:12月23日 11月28日 11月31日
香港”
基隆靈
香港 高雄 AM. MQHAWK 2 美鶴號 12月18日 12月10日·AM,VENTURE 69 美業號 11月24日 11月25日:
AM.MOHAWK 美鶴號 12月14日 12月16日 AM.MOHAWK 2 美鶴號 12月8日 12月10日
&
西非直航
"NICARAGUA MARU”
6-237071,237081.
港澳棯代理:業初船務有限公司 皇后大道中友邦大厦廿四樓(24字)
葵涌辦事處電話:12-24
葵涌收貨站電話:12-241268.
Japan
Line
LINE
尼加拉瓜丸 三三賽
·直航:西非各项
南非直航
"SCOTLAND MARU”:
二日開始收貨
蘇格蘭丸 十二月八日较强
九日鱿
戲:DURBAN CAPETOWN. PORT. ELIZABETH及EAST LONDON.
確代球:
川崎(香港)有限公司
生
豐利行有限公司·
廣樂大厦1509室罐10-250141-7
船
啗
二開航日期 蕸航
南非 EDLLOYD RIO
NEDLLOYD ALGOA 東非 NEOLLOYD MAANE.
OINEDLLOYD MUSI
STRAAT NAGASAKI
NEDLLOYD KAPELLE 拉美 NE DLLOYD FUKUOKA
TNEOLLOYD WAAL
STRAAT HONG KONG
十一月十八日 南非毛里求斯 利來雅高亞十二月十日 我來鬼蜘 十二月九日
非 一月六日 士打糖) 十一月廿七日 科來加培 十二月廿五日 利來龜岡 十二月七日 桃茶和路 打香
拉丁生各政
南美
西灣 SPAARNEKERK
STRAAT NASSAU
NEDLLOYD ELBE
土柏烈却 十二月卅一日
( Nealloyd Sinoutskerk 利来脳士十二月十一日否交、
Nadlloyd Streefkerk 和來士必
士打本案十二月廿五日
十二月九日
利米愛比 十一月三十日 與灣這
巴拿各導
阿部打比,她
一月七日出去...我
賁客付貨請駕臨健輔道中七十一號聯邦大七〇五举
總代理:汎洋航運有限公司
總代理:汎洋航運有限公司 巴附打爾古街九十五號 比话:式七九七 澳門代理:星 華船務公司
貴客付與精 ̇、費城、麦芬那、波士頓、波的麼。
德輔道中七十一號聯大道七〇五
往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅圓、紐約
M.S. BONITA ACE(VOY. NO.42)
ORIENTAL LINE
大玉
M.S. "DASMARINAS"
· 請各收貨人出來辦理提貫乎
天馬士十月日時街媒體、巴生、蚝龍 四日由日本抵港
十一月泄[非独织体袛你
鐵塔 總代理 東洋船務有限公司
KEREKE1101-5-249429,250241(+3)
生
CONTAINER FREIGHT STATION
HIT BERTH 2 )LIMITED
KHAI CHUNG. N. 1.
亞天英
陽飛
M.S. ASIA ACE(VOY. NO.47)
保
©M.S. TEMPO (VOY. ND.3)
英偉雅士
MS. DYNAMIC ACE (VOY, NO.22)
手廿九日到港
陽興丸
飛航雅士
MIS.YOHKOH MARU(VOY. NO.46)
十二月一日到飛
十一月九日下午五時截止收貨
MS. ELECTRO ACE (VOY. NO.2)
有利雅士 丽——
十一月三十日下午五時出貨
十11月六日到來。
三月四日下午五時止收
十月八日8時止收貨
十月五日下至五時止收貨
寶利雅士
亞洲雅士
十二月三日商午五時衆止收貨
M.S. CLIPPER ACE (VOY. NO,36)
美國東西岸標準貨櫃航
M·S.GOSED MARU
Jenon 運海本日
Line
LA GUAIRA AND
CARIBBEAN SEA
直航:中南美洲
CRISTOBAL, PANAMA,COLON, LA
GUAIRA,ARUBA ( ORANJESTAD)
CURACAO PORT OF SPAIN
(TRINIDAD)SANTO DOMINGO,
ISt. Maarten
philisburg
via
Curacao
San Fernando"). 12)
Trinidad vla
Port of Spain 開落
行貨
M-S.JAPAN CANELA
委內瑞拉·加勒比海定期航綫
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司
歐洲定期航糙. M-S.JAPAN ROBLE
日本樂譜
十二月四日落貨 十二月六日常行
直航:Hamburg. Antwep, Rotterdam, Amster dam
北歐各埤由漢堡轉
Helsinki Bissau Malmo Lisbon Aarhus,Gothenborg
Berain Copenhagen Brainen Osto, Stockholm,
Leixhes, Liverpool, London, Alesund, Trondheim
(由此特丹障Dublin, Le Havre)
糖代理:汎洋航運有限公司
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-288001(八)
澳門代理華船務公司 電話2797,地址巴素打爾古街95號入