報日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
【頁四第張七第0日六初月十年巳丁曆墓
日六十月一十年七七九一圈公年六十六國民華中 刊週遊旅
嶼島麗美的洋平太南 市頓靈威遊暢
特獨緻景灣港
涓涓
紐西蘭是一個位 於南太平 粹的美食A 棋,但假若要暢遊逛 個岛!靈頓(WE LLINGTON )則是不 娄銷過的地方。
·威靈頓是紐西猘 的首都,同時也是商
·業和文化的中心。它 位於北岛(NORTH
(ISLAND)的懂婆。
因而具有紙四關的各 種地形,爲你抵逹 荻頓市時,你不難發
·低該是一個到處是山 的城市,除了中間
· 商業區外,這裏大 部份的陸地都是與海
威頓與香港相似~有一個水深袛關:到處
「是天然防特来港。這裏可以行驶世界最大的船
此處約慼史,讓染地記帶著會經到此的探險 |家和船及且很多主要的街道都以他們兩名宇命名
旅遊
TRAVEL PAGE
「逢星期三出版
在十世紀,當一個名叫忽〔KUPE'V'的玻里尼西的拓荒者,乘著他的小船來到威靈頓時,「HOUSE 約在一九一二. 他發覺這裡仍是荒蕪一片。二世紀以後,另外兩個玻用以西花人家蜜(TARÄ)和装CTAUP |年著手與建,而在一九 OKI),發現了渐個讹算,同時決定永久定居於此,因此就成了前紮難和温坦,
110年正式落成。退及 首次進入威靈頓而港的英國船隻是硭莎娜(ROSANA)和藍頓(LAMBTON ) 她們是在一八一一座圓型的建築物,設 六年抵近,主要的目的是收集區和木材。露莎娜的長赫德,更將此他定爲力高福池|計新面,周都有 ,對紀念他一個會任梨處長的朋友約翰高療。雖然迫兩艘船都沒有在力高張港選平太久,L|德加加大班石 (TA 「赫德在祝遊中精挑爲「任何行駛於此的船隻,不會得到她對的安全。
KAKA MARBLE)
: 大規揽的移居威體頓是在一八四〇年九月開始。今日的國頓是一個-
滿朝氣,忙碌的城市,「柱子。在這裏,通常都 ,它有居以令人類的美美歷度色,一望無際的微步,和莊的街道。初次到此的遊客,最好是乘一台展素一些更或愛頓有 登山府車(CABLE CAR ) 到山頂花上面俯緻而下就可以見國威傑頓港的獨特景色以及近的城市 關的歷史遺物。
宗教氣氛濃厚
筆迺(GENERAL AS
醉臥沙灘樂無窮
日出與晚霞迷人
HAWNAH HOU
它在海邊,所以很多水 手們都會住在這,以 SERGER (BON 龍,這裏會一座是城中|LCOTT ST ) 各維活動的舉辦場所。 從走發步就可到 OLD GOVERNM 達,它以前是拔
ENT BUILDING CROBERT HAWNA
於一八七七年,是一座江),一個紐西蘭著名 宏偉壯錘,以本建成的 商業家的私人住宅。店 建築物。它是出自威茲· 一座建設新華麗的 頓的名建築師克米難之一深物,與附近的非屋小 ,
舍相映成極。現在海外,
曲(W. A. CLAYT
THISTLE TWNI
ON)。被公信:
房子已成了公務員的宿
「也是位於木格夫街:是 :「第一次成功地運用木衡。遊客若要二十
材建成的偉大建築物一世紀早期新式的建察物
ST. PAUL S),派瑪刻,都是經過名建築師威级目前苟存的一座一,鐵點,近年來活劃大一,治好就是到过一
m),薊裤店 ( THIST).。迫富有總數的裝飾
LE TOWN),例大小,和完美的
E THE OLD BEAC
景海之奏賞庆可鑒別演海
但郵、昨
亦可商餐室商收
在質時,
星海公珍
藝洋園寶遊鬧
| 星怏日, 舉辦齬花公園 西岸有「平」遊 以聖宮經驗-觳號 更不必轉車,最爲方便
天之塲地,君群動物表一飛後之一圓,正得北區 演,安排在珍寶新宇一位,舊圓友可留 宮夜會 號金明行大
|收八十五
一,第二步——黃粱寺一日七一次,辦公時閲間訊
遊:提早時間! 一時集合,八時
CERE.
。承接工商界及社團
委托海洋公園非假日可 申请“八折優待
圖爲亞旅星藝
海洋公園箕團團
「友攝於公園內。
龍讓更有許多值得」顯眼的地方,所以常常. E STREET )。這間 一遊的地方,如公共面都會人所忽略。 教堂亦朵歌徼式設計 愛好襲術對人“必一完全是用木砌成的。 SEMBLY LIBRARY」然要到滾裏一游,因爲“
·聖保湖(OLD)圓書館内外物裝和能
镍(PL3MNER HOU5|與及技工精心巧琢而成 用木製成的酒店。它曾
威特亮面經做了多大的
裝修,但其外却系:工*包括頓,下
士街、瑪莎街和威士 一老街等。而其中設值得
的i而在酒攫茶館
花散記 著
ON(PARLIAMENT.
HOUSE),梅政府大
玫瑰窗門。
PLUMMER. HOU
發現 按COLD GOVERNM SE 是一座外形古怪的 ENT BUILDING 3 等一漿餐,它屹立在國 THE. GENERAL一豉蝦市的中心:約
ASSERELY. IBRARY一百年之久。正是唯一种 是由著名的設計案湯姆
黥布(THOMAS S
OLD ST. PAUL
TURNBULL)所設計,S是一座結構簡單,但 。這是一座具有七十年,常,它在一八六六年開 “宗 氣相當濃厚的秋 鞭史的新歌德式建築物始使用,位於幽靜的木、 。由於它位於一個不甚銘夫街(MJLGRAV 萬家燈火的威樂頓市構成一幅迷 八的夜景
PARLIAINNT C
,可貼,因爲菲盘 政治食西畫化, 將公行 警綫大佬 到處推草萃蛇-
·粜發覺屋內有人
馬尼拉鄮外的「華僑經山」,凡是到菲露徧光的人士;麻將是會拍門人來敲竹槓的。因此富有的滋僑,如根据 都不會鎖過,必列入行程內。所說「謝山」者,此則是「麻將就到「生成」去,那裏是「私家地方」,警察也不得 墳場,但由於矗立于義川之上的不是我們在香港或作其他例造的。.. 地方所常見的一座座的墳墓,而是一分娩的富衆償皂的別 香港東華醫院向言「義生」之設是粉未有州下的棺 案,有作宮殿試的,书院式的,洋房式的,中國式的,或 材停放的,這些棺材,多是由于死者的家人途在外地,要 中西合璧的。那些別墅内部設備都很齊全,入門是大阙" 等疾他們回來,或是因某種原因,才能下葬,故而要换新 還有蛭房,洗手脚,水供Ai旺有冷氣設備,如果是 在義庄鬱。廣州觀音山脚,以前有一家名「廣」的, 性到却不是「俟庄」,它是要按級收費的,雖是平房建築
·翠僑義山佔地遥歡百畝,馬路四通八達,入門還設有 ,四花園,一級的有迷有房,房內除停放死人的棺材外,
·帶術處。墳地分作數區,那些窮人的感地郎與九龍和合石 ,經上擺有香案,兩旁列案,早晚係有專人供香燭和 一穴一穴的差不多,僅一杯蒸土而已。
鮮花,坤館廣福庄的租是論年計算的,有些「住客」在那
馬尼拉轟建籍的富有,不時爲先人建築別墅式的:贏住了幾十年没有下部的呢。廣州的一廣福庄」和馬尼 瑤戲,並且也有在生前就爲自己進好這樣「生城」,將故的「僑雄山」,雖然有同性質的地方,但比起來。 己未來的「遺照」,「碗贲」等都預先要好;但紅紙對 華山的「佳城」她案,就豪華得多了。
。英等自己的屍體抬到那裏停放時才將紅紙撕去。我們從 「財」的門外望進去,見到大廳之上,兩邊播說說 柏樹,正中却有兩個位,其中有一個難价是用紅紙對媵, 的,那就朵說明其人尚在人世,而另外一人的棺槨則已 在這「邠啾」出面。消些兩人同用的菇圍,有些是夫妻、 有些是兄弟,也有可能是父子。如果妻子去世而丈夫尙在 那丈夫就用紅紙對自己的靈仙,忍建籍僑不叫這些 做嘢琪,而稱爲「城」,屋外馮憲「x公xx佳城」 字樣。「城」者,好風水的墳地也,如果只在掃墓時節 那些孝子資孫們孑「促終追嬔」到迫人居住的「佳城 來拜祭一番,那就是浪費而失却意義了。掉我們的前導說
·除了掖菇時節,逢星期日或是假期,那「城」的 來住客唆是孝于賢孫們:都會到來度假的。而到這裏來打, 麻將更是一流享受,不特比家中外服而且安全。開來非易 然佻規定只有星期日可以在家打麻將,其他日子是違法
乘搭加航747特快班機,
不必換機,一路順風!
原機直航加拿大.
加航獨有原機直航班機,由香港直飛加拿大
乘搭加航,你便可以免除中途轉機的種種不便... 乘坐寬敞舒適的747,原機、原座,一路順風,
加航每星期共有三班747客機由香港飛溫哥華: 每逢星期二、五、日,下午起飛,沿途之上,精通多種: 方言的華籍及外籍加航服務人員,以加拿大人友善 好客的美德隨侍左右. 你可以悠然安坐,
靜享閑適之樂,品嚐精美餐點.假如你喜歡觀看電影
當你抵達溫哥華——加拿大的門戶,千萬要逗留 數天,觀賞一下天然美景,舒暢一下身心,
或欣賞身歷聲音樂,亦只須付出象徵式費用,
̇繼續乘坐加航,轉飛加拿大其他城市 ̇在溫哥華,你可以接駁加航每天一班的747
直航客機,直飛多倫多,又或者選搭加航每天另外的 七班客機前往,此外,我們還可以載你到加拿大其他 大城市,包括:加技利、愛門頓、溫尼辟,渥太華和 滿地可,當然,加航還有班機可以載你飛往歐洲:
·無論你要前往加拿大任何一地,
加航都可以為你提供各方面的幫助,譬如
在加航集團轄下的酒店或鐵路公司
預訂房間或火車票總之,不論你以
遊客或移民的身份前往加拿大,加航集團
移民加拿大?加航樂意幫忙你,
都可以多方面協助你
我們更樂意幫助你填報文件或處理移民手續;這些 我們特別印備了詳細的移民手册,歡迎你來索問,
都是加航服務範圍的一部份,
如果你要轉飛美國加州,加航每天都有兩班直航 客機由溫哥華直飛三藩市,兩班直飛洛杉磯;班期 編排得宜,方便你再接駁我們的横越太平洋航線。 或與我們一起飛往南美洲,
「加航獨有直航接駁班機由加拿大飛往南美洲; 你可以從溫哥華或多倫多啟程,直飛利馬,抵達後,
對協助僑民移居加拿大素有經驗
·加拿大,請來加航辦事處
前赴美國加州,享受和風腊日,
如果你正籌備移居
̇我們可以供給你詳盡
我們畢竟是加拿大機構,
的資料和切實的幫助。
只有加航747原機癡航
班機,載你一路安
直抵加拿大,加航的: 慇懃款待,令你深感寫慈、
加航可以繼續載你前往聖地牙哥和布宜諾斯雅利斯, 或替你安排便捷的接駁班機轉飛巴西,當然,
·如果你有興趣在任何一站稍作勾留,加航都樂於: 為你安排
菲航每日均有班機 飛夏威夷及三藩市
詳情請洽各大旅行社,或香港於仁大廈加航 辦事處,電話:5-227001.
每週三班直航加拿大,CPAir
加航
菲律賓航空公司,最能了解乘客在飛越. 太平洋途中的需要,例如DC-10廣體客機 獨有的舒適享受,航機上放映電影,坐位空間 寬闊,令閣下足鄰伸展自如, 菲航空姐 均受過特别訓練,秉承千年優良傳統, 服務 慇懃, 無微不至,途中袛停留馬尼拉一站, 所以乘搭菲航,閣下可更快捷抵達美國,
馬尼拉願道暢遊袛美金十九元。如果閣下 前往美國、澳洲或歐讲,乘搭菲航即可享受 馬尼拉噸道暢遊的特別優待,包括觀光 遊覽、一流餐食、夜總會遣興,享有超過90間
馬尼拉商店購物折扣優待及住宿豪華酒店, 一日暢遊享受,需美金十九元,
你可以選擇任何一日出發,離開香港,前往 美國.在菲航空姐的感想微笑及悉心照料下, 很快就可以抵達目的地,使你在不知不覺中 已度過幾小時的航程,
Philippine Airlines
·訂位請洽各大旅行社或菲律賓航空公司,
菲律賓航空公司
歡迎乘搭菲律賓航空公司
菲律案航空公司 九颮半島酒由電話:3-694521*香港太古大厦電話:5-222315