21日五十月一十年七七九一曆公年六十六國民華中 育體僑華
二期星
真四第張二第二日五初月十年巳丁展复
SAH KIU YAT. PO
鬆日僑華
體育記
西德國際體記協會辦
世最運員月選
界佳動下初出
我國紀政球王比利曾於一九七〇當選
::冖 特福 ) 設立在西剁斯黴市之「國際體育記者協會」,自一九四七年起,盤矫毎年度世界: : 優秀亞育運點員邀雄,由世界各大報社區育染時隨著发,讓出每年度世界動佳運動員。香港華僑 日報犸被邀請參加過洲代表之一.今年一九七七年卅一屆選舉,將於本年十二月在國際斯罗 加市「國際體脊記者協會」,用通信爲選方法 出一九七七年全球最優秀運動員
好績成體旺泳海渡
名上位五賽出人九
蹇大泳苓月下加參馬人班原
各項康體活動
願意接受教授敦統之推一
「導者,均可報名參加。 名額六十一班志 .全期費用二元“溜冰 兔費借用,自更 八自得甜冰展者- 取錄) 義名可向荔 枝角道二九九號地零。
KE KEEE1-
旺角區 太極拳訓練班 . 由市政局與政府康 樂體育事務區旺角區分 巫礙合主辦的「旺角區 太垤章訓棣(第四 期),將於下(十) 月初,共分四班舉辦,
文,韓文一小時來。凡標賽單打決賽,輕易以六比二,六此一撃敗澳洲好手華 【十二張以上之男女,剂 域,榮膺男子單打盟主。 因爲奧蘭迪斯領獎受圍觀者烈 居住或工作於浸水埗區 熱鼓掌。(合衆呲}
府展榮發育中易成商。當塲上訴。報名可究:陳佔、秘供:梅坐過膠法盭永悅,勞榮 李炳雄。張左 富男女子新秀籃球淘汰 《中正國際大厦二四〇,红蓝樂。縣:劉文 成体 岛區分店,將舉辦头洲 離島區康樂體育中游路,官部:雷、謝、做北、 賽
五金一案取。楼上必出、兆爾、梅永生、 旭山足球滤除 披主辦機構稱: 貼上球照片,並須 朗尼、白礬、沃 瑤、敦睦:郭家明、、馮志偉、納普 织安事將在十二月日· 正出生日期,然
、布江、郭家明、 尼·萊頓、林號 偉明、爽、張金
日
使 本直問,
被鼓山
有查詢,請致被五
西
九龍水運會完滿閉幕
期一、四,由下午七時 半至九時半,假長洲本 青風有里球塲暴行,報 名查每晚五元。凡區
-四五四大一大。
世界飛魚被越示範表演
青
年男女年辦由十五歲
五人小球慶開幕
至二千歲,而絕未參加
過香磡粜餘黛欺吸食 (岛)
六六〇九四五
組隊參加。(註: 出力道五人小型足球 剪垛。 童查出任何安伍內有會 淘汰賽經四週之角逐現
會所推辦之公開比賽者·茲將各匹優勝隊伍開列
·萨像將被取鶻安格】|於后: 老類方面,只限男子組
長洲區:
*
八除,女子真-
十哩單車賽 20
女子储 班
冠軍:魔录-裏 像十二人,先到先得,:糖類,爲年11友A
簡
年安稱雄
政府谦業性育事務、額滿即止。比賽將採用。
梅: 處,九龍城區分,織 北新瞵攝鯃球規則,並
冠軍:精英A,距 艾珀做內齒女利用工緃 爲澗汰制。笛比賽時 時隔毀練身揖,以為開爲四十分鐘(二十分軍;友聯,季军:浪花
·住半,休息五分鐘) 美之風的,將於下(十
南丫北區...
·冠、、季軍獎祀 二月初,在紅磡機利
冠軍:七人帮, 忠落乙座,球員可獲獎 乙面,每塲賽事,均一軍:南“草:#
冠軍:英東,亞軍
離島區 1. 由政府民染性經事務處【油皮、狂角、水埗〕主辦之「西九龍水 ,
·由政府康樂養育區水運會之停抖者,由大會邀請參加是項比賽。
辦之公開比賽者,均可 由生力解臀助之離島分 湘女士,大會會長伍施操,深水埗梁中力,批薩地陳蔭,在做老其极电
參加過香港棠总院層 全部賽程案耢滿結束 牌得主,第一位医破五十秒隔游完一百公尺自由式之世界飛魚美菜哥
接力邀請天隨即開始,比賽融伍共五珠,有東方冬泳會,官灣游泳會
海天也育會、南華體育會,旺角齊會,比賽過激烈。
得不少,下午六時全部賽事的告完畢。
五十公尺背诚 五十公尺 五十公尺 百公尺掎音 百食泳 五十公尺胸泳 二百公尺自由式接力 女子成人組 一百公尺抵泳·
·五十公尺背孙 五十公尺拢泳 五十公尺海泳
第一名第二名 第三名, 服志光,潘智棠、趙离心 黃意钢甃垸 張志光 鄒除庭,李寨和·年 其得祥,朱鞀典·蔡文章 做怏年.朱國良 蔡文章 一位光辉:开做就冇牙老龙
吳天智·康
二百公尺自由式接力..····
成试 卅八种 卄九种 卅秒! 一分七秒六 分廿五秒人 卅七秒四 一分五大种
「分四四秒九
四二秒九
四七秒九
二分卅五秒六
卅八种三
卅二秒吗
『分六秒 |分廿四秒九
已於十二日下午一時至六時假九龍李米屋泳池畢行。各泳員均爲三
下午一段宇,首先舉行開幕式,由政府康樂育事務處主任海美
最令人興警的爲大會邀請得上庙高地可與鋼會男于一百公尺自由式
塲作泳式示範及轉導演,闗羽靑淇泳術,博得全楣硍采。
·西九阻水運會。
男子成人組
皮
「百公凡胸泳
:,乙組:分會瑚(個人)]十五分十九秒,
,費用請於報名時繳交 迎在旺內科住
就業成就讀之十四歲以 上女子參加。無名由即 日想,額滿即止。索取
梁中日 (威力)三十五分三十三秒,白卓明一格:(一) 匹中心(紅磡戴正宵》 《准)二十五分四十九秒,每湲建新(個人)
; (3)九超被囊 下星期日赛事爲四十五英里四人梁際賽,则臂事務處(馬頭角道一 限廿八個屬會派參加,採發賽制。
35) - 23.
·城良被吃紅磡分成(
主持。在賽事鹉行期時 逆 ,如遇有上訴等·密
美國華人足球 今日由台抵港 明日出戰加山不收門券 六位影視伶星主持開球 陳瑤琴黄夏蕙行握手禮 美國華人足球隊; 風女、吳君、電 今 年返附燊雄中正盃足紅薑維發,名女導演高 球賽前作最後一傷 寶域,女星米關行開球 大賽後,隨於今(十五,陳瑜、黃豆黨行 :J日上午十時,由台北 盤手陵4. 散数本應,於十大日下
FOTO KIM - - 日至七八年三月廿五日 ,細緻期一至六,上午 二百一十名單車健兒邁日在落馬洲爭奪十足 七時至八時,在大角咀翠翠冠軍,湯出小冷門,九龍會之簡年安二千 三分三十四秒接近全书絹鐵勝出,大名萍粜牌之 櫌林街遊樂塲內衆行。 CD1S太極表(蔡忠 - 季軍剛升甲組之南强徐盈余迪文,均處辦女子身班。
·查西隰「國際體育記者協會」歷年來選出世界最優秀運動員之方法,計分制度,曾數度更計 【分方法。由第一段一九四七年至第廿一一九六七年期間,不論男女性別,混合競選,選一
乙組),由十二月一日 稹超卓,力克衆香港代表如陳挺薇、陳媒邃、 飛:該盤盤滋分|由該處受訓及格之球證明。 捻甲,乙兩班,除公 志業、李座氣瘵·如非修路影啊,此套必點錄 至七八年三月廿百 「名最傑出之運動員,當選世界救體育明星。直至一九九六八年第十二屆選署方法,由世界
一假期暫停上外,將由 ,乙組優勝者紧野秀台平、中B、張卓明 「逢星期一至六,上午七 九開大發肚,每一被邀點投單位,一九六八年度世界各項體育最傑出包括職業及業餘男于 乎于人,及女子選手五人-男于組第一名將十分,第九名得九分,第三名得八分,第四名視七係,
時至八時,在界限街第一成若不俗,俱忧升甲粗。兩名毛氏姊妹參賽。均二月五日第七八年一,於賽後四十八小時內以:藍鷹,季軍3 月廿三日期間,新星期 第五名得六分,第六名得五分,第七名得四分,第八名得三分,第九名得兩分,第十名得一分。女
內體育館進行。 龍嶂全程,雖名列一百三十,但却能勝多名发
五:下午七時· 于組第一名得十分-第二名得九分,第三名得分,第四名得七分,郭五名得六分。根據世界廿九
(I)游是太極(启,女子參賽不多,未能另組粜行,要提供女子
至八時舉行。接班限額、 甲班) - 由十二月三日,維有特單車塲之建成。以下爲作完成步......
三十人,全期貌元 開選分數之准,分別選出一九六八年世界獨秀之男子及女子運動員,改概在一九六八年
至七八年三月廿四日
甲組:白奶年安(九區〕二十三分三十四种 以前,一九六七年選舉世界最蓮動員,保不分男女混合選出,在男女運動開作區別。
後以下者:男子当年組「第六、七班),將於本 逢星期一、三、五上),二奈微米(浑桌牌) 二十四分○六秒 - 合倫波 翌年一九六九年第廿三年,計分法又有變,仍分男子及女子兩組選舉,由全球各大報 - 每一選單位填列一九六九年度世界各琪雅有最傑出男于選手五人,及女子遴手三人,男子組第
。至於女子公開組,則另外有在类手新邨溜冰,午七時至八時,在大角次《南羅會》二十四分十九秒 - ◎陳安埠(新奇 男女子羽毛球賽
塔內舉行。 不限年齡。 一名得五分, 第二名得四分,必得三分,第四名琳兩分,第五名哥】分,女子組第一名得三
費用每火五元 - 球拺主機柳秘:四太極一 分,實有欠公平,第二名導兩分,第三名一分根捕全部選舉分數之和,分邪透出一九六九年 【良世界最優秀之男子及女子淇「九七〇年第廿四,及一九七一年第北五,個度均與一九 (特訊] 旺角煨脊 我還主辦,中西區民政 拍自镪,羽毛球由賽會 訓練班之舉辦,發乙班由第一B 「六九年計分法相同。
會派出九名男女泳手, 是,東區民政處,南區
基隆滾軸剂冰按得外,二至七八年三月十五日, 耪。初賽地點在農會 一九七二年第廿六屆選舉,計分法又變花機,仍分男子及女子兩組選中,每一搅粜單位各选男 加腌海泳賽,結朵有 民政處 - 灣仔民政處, 這英島書院;决赛則在,更爲區內人仕提供康樂,矮星期)、四、六上午 于遴手五人,及女子粱于五人,男子組及女子組第一名均各得五分,男子組及女子組第二名,均各 男子組烯牒洒商培,第中。西區康樂及體育促 黃竹坑白沙紙念中學溜冰訓初級時到時,在麥花臣 得四分,男子組及女子組第三名均各得三分,男子組及女子組第四名均各得兩分,勇于祖及女子組,三名橘榮坑,第四名黃 進小組,東區康樂體育、運行。報名即日開始, 體育活動。本期之訓練,遊樂塲內康行。 第五名各得一分。男子半及女子組透計分法完全平等,但探取全部合併計法,將男子組第一 裨中,女子組亞軍梁慧 促進會,浩島南區 額滿即止。各區組參,由十一月二十二日,凡在旺角國居住或 名吳女子組第一名,兩組混合統計以得最高積分者,該選一九七二年世界最優秀隨發過動风,乐清,娜,第九名黃靜管,而體育促進會,灣仔民族加人數十大名,先到先至十11月11十二日,逢 就讀,年齡在十八業以漫太極班)。曼用十元,徑運勵,以強身塞後之一湖街三十二號); 全球隨宮明屋,不論是男是女,僅得一人單獨獲此榮譽,一九七三年第廿七屆,一九七四年第十八,在楊勝選手锯半數,可 區康樂會贊助之「港島 得,額商即止。報名炎、星期二、四象行。第六,上之人士,皆可報名參一。將遊名額六十,如商品將於下(十三)九城民政處何文田 屈,一九七五年结卄九码,一九七六年第卅穎,今年一九七七年第卅一屆,均與一九七17年第十六,晚成接多具,該會會港羽毛球賽」,將於本(索取地點:南第一班之上缐降開爲下午布 加上是医生团止。章程及報名晏可 月初, 舉辦初級田徑钏,分處(何文田村第八座 啟選制度完全相同,茲將四德國際體育配者協會主辦選舉每年度世界做優秀體育運動員感絲韫脊 陳英宗徐越三年之外 十二月廿七日(星期|康樂體育事務處(香裾時至六時代。第七班上實太極為繼班者,必須
)政府康樂薑育本務處 ,並盼康續努力,在下初賽及下在大道五十二號·俄時,誤時間則在下午六時半,已公加過談區僅荪之前 月份行之全港食第十月四日星期五———五三
OIKHOOB 三六九一五一七、點均在巴富街球場。除 四屈多計賽本真的出
4 公開籃球聯賽 现 部会以蓋手們如此
拺主辦者稱:舉辦一陈蒓樂蝼育事務處八中
長洲區 T 及大角咀分處、《∏) 夜停外,甲班由十二月,男女新秀籃球 爲合爭光,將於月底股 大規模宏大之棬島區國際大亞九樓新
重要领先的。 慶功宴在此式爲皆會第一毛球賽,其隔的在提倡 五四五二七五人)
六日至七八年二月十四 二次爲永乎数安慶功 港島各界人士對羽毛球
九龍城區 乖,而旺概獲此前爾 培安良好的中好。凡进 你原王人馬投入,生化、工作或就寫於香港 色不少,相信在四願多一岛之人仕,均可報名, 氷長金餮r那以班君兒、抓。但實聽香茲羽毛球 會再爲旺角建立殊斯, 啟主蘇之任何錦標賽前 而且勾培與梢染煊-葉 三名者,均不接納報名 「老娜又是監會中門
一九四八年
做羽毛球我之項目
一九號,東華大
·五
在四四四)。(四 東區東網體育耶務處 (英县道二十八號,世 五——七卷一五七路
的活,他本人領頭取習計分 : 深水埗區 屆冠軍了,而這個可能組打。(二)男子时
滾軸溜冰初級班 類大,小菜已製純習,一年租打。八薏女子 且天生酎樂,如無意他公開組單打。分組辦法 由政府東體育事 |將可面述取四冠軍之下,年齡十五以上一務處,淡青體育樂聯 者:男子成人祖。十八一會分深之「深水埗區澄
明足一覧列:「七)
歴屆世界最佳運動員一覧
一九四七年:
珍妮(法國)
游泳
一九四九年 一九五八年 一九五一年 一九五二年 一九五三年 一九五四年 九五五年 一九五六年
一九五七年 一九五八年 一九五九年 一九六〇年
柯恩夫人(荷蘭) 薛托伯、捷克 ) 李泰斯(美國)
·薛托伯(捷克)
·薛托伯(捷克) 哥皮(義大利) 班尼斯特(英國) 哈路士(匈利) 曲士〔蘇聯 ) 曲士(蘇聯) 埃利奥特〔澳洲 ) 古茲尼梳夫〔蘇聯) 魯道夫(美國) 勃魯米(蘇聯)
田徑
一九六一年 一九六二年 一九六三年 一九六四年
田徑
全港公開排球聯賽
勃魯米(蘇聯) 勃魯米(蘇聯) 史高蘭達(美國)
游泳
•KA(BE)
九六五年 九六六年 一九六七年 一九六八年
賴恩(美國)
賴恩(美國) 男子:秘聽(美國)
一九六九年
一九七〇年 一九七一年 一九七二年
一九七三年 一九七四年 一九七五年 一九七六年 一九七七年,
女子·嘉絲拉芙斯嘉(捷克) 男子:默克士(此利時) 女子:韋斯特曼(西) 男子:比利(巴西) 女子:紀政(中華民國) 男子:默克士,比利時) 女子:古爾德(澳洲) 史畢芝(美國) 史圖爾特(蘇格蘭 默克士一比利時} 阿里(美國)
單宙
游泳”
單車
祖托尼拿〔古巴)
田徑
今晚伊館爭雄
培英女戰嘉碧·羣力男碰友聯
一九七七年度全港九公開排球聯賽,不論男子和女子組,均合排 重£英,一個共治,特別是!經過百餘塲激烈角逐,男子組的形弊爲南邋 友聯,力-警察四强争之局,女子裏的培英,嘉馨,南越三家娘于 本·各皆擁有不可·解梅的實力,同可間來冠軍」,奮奪龍進。 旁十五日,本年度聯賽男女子組壓軸演出之期,球會使畫 大觀業得以欣賞兩場待影比賽,特將入門票收三元,以收醬遍之獄』 比賽地點,仍在伊利沙白青年首球場舉行
-晚上七時正 - 塔娘千草戒裝開上火線,與紅軍呼鑿高唱入群的嘉博 女子,開遒遇,前者有排球少林寺的雅善,其体上英業,驍勇善 -劈兇,攔網功夫,亦苦到家,嘉碁女子則因擁有劉淑卿,瓶立 薪,徐惠芬,黃玉珍等名手,相信能發揮高威力,完成購金阿勝之光盘 -紀錄。
· 女子賽完事,八時卅分,勇于組由友師,對抗力,由於彼此實 力稍等,故料非戰至最後分筐,實難預知勝利維島,以形勢, 友聯除因 主帥陳庭近會貸傷雅區瘓了,但難免有所顧忌,幸而徐嘉諾押住脚, 一且抱不勝無歸之志,面對過敵,所以蓄力耧非國嘅,亦必須付出租大兵力 , 才有凄膦把握“好被當前,幸勿失之交臂
在下列地點取:(一.練班。
旺角區分處「瓷詞處话:分甲、乙兩班,上某地 111|||
日,星期二、五、上
「午七時至八時,乙嘅由
·政府康樂整育事務月二十日,逢星期一
今日上演兩場 公開惡球聯賽今晚。甲11)青年對阿建,界 座椅對大同,七 赦,均是不收門券迎女C 時半(女C)天天對基 參觀。長沙灣體育館: 大時半(乙組)喩圈對時中心 林對自力。 盐分,七時半°C女A) 臉測對勞靑,八時半
處九龍城區分處,爲塔四,上午七時至八時舉
區內膏少年對田徑運行。班尺與六十人, 一對之興趣,透過研田全期收一元一報名時 伊朗對南韓的世界盃亞大區外團為中,以一球落後時,由中盧帝奥交,凡區內商+11. 歲以上之秀女李少年,
[ 照钸馬斯A篑(右一)合作发下。是塲比賽結果二比二和局終極,在镞黑 「舉行,衆十萬人一合社)
KOO
三年中,在花城藝察、勞榮樂、謝錦路、 球場與加山足球作一兆問、李文。均會在 報名及繳費,高班 場友誼演死,不收門 本効力,實力相當雅 新,迎球迷, 勁,山保本甲租 馬類角落一號二十三
英文來,勁旅。屆時將有一颗 ! N-ZERO ·
保香港女子足球會門 副會長黃莫獻及加山女
元
一百公尺自由式接力 向天 黑方案, 威依頓 二分秒五
男子甫年組 五十公尺背泳. 五十公尺练计 一百公尺接汰 一百公尺胸泳. 五十公尺胸泳.
米國新 森森源·鄧
陳芬+ 朱國新
胡奈良 瑞森源 朱海:李汶和
·羅志宏·新
卅七秒六 .
女子青年組
一分四九秒]}
一百公尺
罐装 張惠污
[分卅四秒五
五十公尺背泳
·五十公尺捷詠. 五十公尺胸泳 二百公尺自由式接力·莱维 男子少年組
白小冰:馬惠貞,朱潤
四秒 四八六 分四四秒四-
·五十公尺背泳 五十公尺捲泳
黃銘 黃晋中 陳智志 王客鷳 : 張建志.黃石典
班主陈瑞琴招待及安排 足球球員如下: - 在十六日比賽,并一張忠和、張 提高區內青年勇,邀得名伶明星梁、 ̇伍、融間:嬴來
五十公尺臘 女子少年組 五十公尺背泳 五十公尺扽泳 五十公尺胸泳 八百公尺 錦 千五公尺 黃怍林
馮玉 黃鸬 柏珊珊 李雅婷 許淑
卅六秒六
甘群成
邱九泉
大
(雙)
四八秒九
四分二秒七
當瑱宇
塔林傑
邱安娜
苗鏤明
謝体强
男子丙組
·冼雅華 冼雅
七秒八孔《新》
覃漢
卅六种三 世九秒 卅六秋七 四四秒六
四六秒五
分十秒一
四分五九秒一.
【六秒七
1.40*(B)
六·七米(新〕
山-〇四米(新)
十九項大會新
▲ ·千六接力,萃華(二) SCSK(B) 百一棆鍋冠 政府康樂體育事務處與油紙東、南、北分區委員會,尖沙咀分區委 踮 高宇 會合辦之油尖區第三田徑大會,於前日上午九時至下午五時卅分,假逹區雅邦 而對田徑骥動有興趣者九龍界限街旺角球場盛大舉行。大會於上午九時正举行開幕儀式,先由祖 ·推 & 疎 隱楬哼 ,均歇迎參加。報名由,交機小孕藥诛演奏,油光地民政主任臣定一,大會主席團時-彰 即日起,額滿即止,與陳蔭棠、蘇仲平、黎蘇貴梨等陪同下主持剪綵,隨社北送迅念,比 -格索取九龍 随即開。
「域康樂體育事務【玛 是次比賽,參加餘兒運八百餘案,分男女子,甲、乙,對六組油行
【角逭一號二十三項癿包括一百、百、四百、八百、千五公用、百】中侧,四百接力
准六十公尺 英式
一百公尺· 姁爆, 四百接力 世華.
();(b) 九龍城民政,大接力、跳高、跳燊、鐵血球及推鉛球等。競爭劇烈,創下十九叉形錄,一跳 高 黃偉鈞 湛江南分處(蕪湖街三男女恊兒,為麥現出高尙之社育研鈡。直至下午五向中,大會才在慕烈遠那换焊 十二號);(三)九龍,氛下完滿持束。随即举行;樊典章,分別由各分區委員會主席及際主酇 球 黃漢來 城民政處何文田分
: 各類個人冠軍...男于甲組:童喪生。男子乙組:讲冠强。男子丙組::一百公尺 麥題芬 何文田村八座) 報 鄭振輝。女子甲組·麥贏芬。女子乙組:胡、甘慧玢「雙冠軍》。女 二百公尺:洪麗芬 名及緻,到馬角
油尖區田徑大會成績表
四百接力新法() 瑪利諾 撒路少珠
女子乙組
HTMS
英鍋芈
許少文 李玉明
十二秒二〔新》
SCSK(C)五十秒七
[ 四五米
五八七米〔新)
十四种正 二九六〔新) 一分十一秒1 五六 九
四·六五米《新}
南斯拉夫隊
决來港作
|接到南斯拉夫狄那
「K百公尺:望摄素
女子甲組
洪嘉
洪嘉
·四百公尺風度,
菇
炸酥
鹽炸源
1*10
四百接力:新诛(C)新(D) 自力(A)
1分二八秒七五
五七、八秒
11六米
「道一號二樓十三•
「子丙組:陳等方
男子甲組
項
第三名: 第二名:
甘客成績
目:第一名, 二百公尺會卓模 1百公尺营卓接:
十一五
二三秒入「新」
-一百公尺‘甘慧玲
玉
格惠芳
十四秒]
足球會已經
二百公尺、甘態治
二分七秒五五(新)
四百公尺 李淑車,嘉
塔惠游
·四分计入梦五
北定侬時於十二月來
·浩怕四角展球賽,
千五公尺 陳家勒····會國林 四百換力茏藥(一) 校肚 百一中脚:崖邊生:
力
-四六秒四 · ·
跳
·李盈 高:胡夫
三分四四• 一秒(新) 跳
胡俄
一六四秒
·鹹一同來! 春方面,則以裤
志成
洪拱照
陳護和
六米八《新》 十一五六米
女子丙組 六十公尺 陈雪芳
四百接力 裕
·張
二四九
五五五五秒入新酇 冰
.南無餘將與瑞典哥
我代表朱出赛,
崇足班主辦本籍之 第一項外除钫港餐,
男子乙祖 一百公尺:湯: 江百公尺、楊志辣
弗林园
放氣囊:
一百公尺 陳母芳
月明
灣爝館
披天英
四七一米
八口人五米(新
嗅惠妮.
十四秒五 述金(A) 新兹(A)分〇三秒乐新 伍實兼
四·五米〔新)