日三十月一十年七七九一酈公年六十六國民業中 新港车
百僑罩
日期
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日三初月十年巳丁磨發
張
后
共市削減本港紡織品進口額
將構成
嚴重後果
署理財政司闡釋擬訂財政預算之準則 公共服務開支增長率被迫減少
(蒲瓿)共市或骨削油本湘塑殼品出日之牛 悯若得渴,對本港將會與戴正篌。
抵升,而不致海坐不良者中应此镇上开
舞會在一九七七,八年出現,財政預算 海中指出,公共籍国所佔份,段時將升至百 分之十七六,即比一九七大,七七年度的百分 之十六期四上升于三分之一」
經常開支 百分八十 自製第確定,越常述目的
的幫保+謝氏說,我們
·承興經常收入相照緻 是,你說:「我們給經常開支不纈佔經常收入
·百分之八十以上,同時,在非黏常開家中,最少 有百分之六十縛出轟常椒的盈餘支付·
段|字|用]在楼|市|方
係關民警視重方警
·保主任廣為仁慈薇察 大登山街坊會各首長 劉克忠,王姓對,理事長林英,文清、李良 各組負實人謝超:梁乃仁,黃石后,每幫‧萬,一,方實商,河底開教 各界人士 十怠,三訴爲複出及一味,紙迎訂座
余燕根 - 杏年無肉幹事區劃琚,及王华府-奴独, 實沒多闖,聘有一卷一七九大军。 鍾自語,王少玢,林長壽等座金美石港接改茶會哲 理事長林英俊向到訪秭官介紹該會各首長外业博 歡迎詞解:參謀警方在誠區設立「大垂山银案中心」, +1!十四小時爲居民服務,以繼夜,對區內治安太 有改善,並讚警香港警察對好素昭示,一致,R 分表破警察良好服務精神,當機立斷,發鵄督察作 -座本質,今後對本海治安廻有長足卅迪· 開間,何信副局長政府片由仁脊察善事
雜)透年大環山報案中心成立兩個月來,中心記
·錄索件有三十七宗,其中多爲發案
由緝私處所破獲,今希望客坊案父老
“遇有歹徒潛入及破壞治安,迅速報
·訴 警察市民的公民一切當會盡力協助,以賁公正 的于浤盡现各項間,警方內部水槍多大主「
至於非輕常帳內剩餘的不足整,謝氏推出 在用去撈然收入的百分之八十後,餘下的百分之 13十可用以支付非磁常開支,他說:「靚如此百 分之二十不足嘅用時,又當如何?答案是耐用非 經常收入,對水藉來盤,亦即是來自政府主要 本变域方面的進展,而此項主要淹本安琬- 然 的不足遊額,直接與間接稅收以及將來的情形。 有關公共施厲的盤後,對正抱出最大的考准,就是相土地‧但出售土地的收益是不穩的,
·乎可供出售的土地數量及性格而定,低我們期 ∵癢無財政司附迭新昨在香港記者協會主辦之
.. 是我們的經實側重袞易的降性。 逛 - 作此表示。成研討會爲期兩邊 时在開幕後上
獵證到一項準則,使每年出售土地所得之收益, 舷灰鵝說:「事實上,我們大部份的物品, *共有五十五位术地財經記者參加。 例如食物、傲料、半盤成品、文本貨品及一般消,至少足以支付超常收入所未能版付之非經常開支 .對市民的禮貌研討會」,摇力改善民贴保,可降低迎市民投訴警不. 謝氏在會上向記者解釋擬實政财預算的五項代品,均須倚賴外地供班。撒了离付香港市民·半數: 準則及其理由。他拍出幣要對公共開支的實際增:及工要的需要,我們必須將幾乎全部裂品&往外叫可用之經常收入及非經常收入均不足以 一查稅之。種方更爲方便市民投訴與保將原有設在警察椹部內之市民党 長率變得一個概念,而根據七〇年代所得之婆雞,外。結果,木港有形及無形入口和出口值 杓 鹰付非經常關史,則答案儂是安悅,但謝氏指 出 「兩部門,現遷入用樓宇,務俳市民投訴無所長懾,何氏獨餲·市民迅速 燁载,可阻止罪案發生,對罪案起一種阻作用。如無解答出席各國盃 - 我們迫信每年的增長率約爲百分之十。他說!,相等於生產種值的兩倍或百分之二百。」英國的,,有很多家大編實,結果部被賞還利息及 「這是一項非离的增長率。我們的前景一日出 無形人口及出口總值,用只等於其生靈统倌的一款壓得喘不過嘅來,此種例于實不開收拳 在談及直接與間接稅. 一所提各項川灯,在座砖交換意見時,有導首長提出:少做巡通警效截布匹 直接稅率
[內青年,接或行動不禨裝以至毆打被截查者,何氏亦予調查今後的加注定 ̇時 - 謝氏說:「百份之十 「在我們面,出現一大片陰影,即站,半
謝文說:「換甞之
* 文浔副理事長代表全體材素致送紀念錦與槍何估副局長留念,何氏尔 臺北市對本熱熱出的跑脅,就要將我们的 確保經濟
·我們將要極度倚賴在我
百分十五 五的直接稅率,是根據灤承飛樂點,在斷氣氛中持京訪問。《漢》 海所能負揖而不食發生不 担承能力 以下。
品及次憕出口大幅削統。此對我們的威脅是相
「作能本港出口市場之一,默洲共市對我們 的影响甚大。但斯郡貓中之創夜幅度付路實施的制的方面,即公共範圍的體養,我們必須獲保是 ̇段率可算是低的,而我們需要極度安那其他兩項 钻,將會供我們的公共開支卅茂率,每年減少百,經濟所能負風者,此階乃更形磴要。」此雪漭依稅收來源,郎就市民的活動而微收的開接稅及 分之二至三 - 從而對我們倻市民發展各撚服務的 因來對於較爲鼓婗性質之經濟的母家,並不過用:現類。」他沓示百份之之十五的税率並非「不 !。两家即做不能維持其對外競爭能力,仍可“改撷的」。 一想·清成打黎]
謝氏指出,一九七七———七八年度健接税 「謝氏粮說:「本人現在不擬談論共市行動的:陳威費博,至少亦可由其他與對外貿易無關而證 是與非,但假如容許共市繼艘海總做的話,則會,我相當龐大的銀圍所抵銷。然則,此吓购家轵然一間接我的比例,估計爲五十五比四十五,而根據 準則,耶爲四十笠比五十五,直接稅加接稅與, 對木油造成非常被侃的獲果。」
對私人鋸類的越來蜞脚注 謝氏所集出的五孭队:“氏指出,在「九七NE - 七四至一九七六, 離項類的比例爲七十三比][十七、而非六十五比
五項準則 的崔(即由公帑安付敏·七點,與對上四年比較,增加了五分之一。」...但我們是經過計算而衆燇使果不會過於帳滾,
安助的服務範圍),非極:一個如此體積的公共範圍,目前顯然是在我們惑才决定如此做的,一對氏就改洲共肃間所發 估帳日與經常磴日之间的蜚保‧非耱常嘠內科歌:汝能力所龍灣付的。假如有需要的括,仍可稍微·麥的常見,是與將來的準則有
港府成立土壤工程部門
研究山泥傾瀉問題 成為新興專門學問
黃景強指出成東南亞重要中心
廖逸文正面臨死亡邊緣
其兄住在廣州能否來港求知 一名身染尿毒症的失乘單身漢,現正面臨死亡威脅,因儒政 於十日後停止垫出洗腎,他的唯一生存希望是大陸當局能早日批 :三十歲的處遠实,有兩兄一弟及三位在廣州,母親則在要:在 年往美國芝加哥工作,一九七五年,當病復發,並且惡化,轉變爲尿毒症 。今年五月,他由英近期,盲的申請是在大陸的兄長來抱持阿給郜 富氏在接受本報記者胡閲露稱:在英國居住的路,他已獲英一位 辛酷良代向政府申诓發出特別簽頣檢恊的二哥宮掦成,而且已獲批准,現 【問,及邀請知名專家作薇告等表現,而地產商街,只待大陸當局答允。 按一行此以前更加會裡,我們可域預見在未來政」他說!模樣號學費和記戰,親兄弟換,波功機合桑最高的,成功率 年間,香港將會成爲素南西土壤工程方面一個風一達百分之八十;而病人生布的接了可送長八至十二年,因此,在希望他 的二 能够典典前來香港,
· 最後他再强國土雞工程依然是一個很新與及
由通文日前最大的困雄飯醅即将停止帮他洗育,他因滞之後,梅岛 發及佈強的一門學問,其家的意見很多時只能獎品均到理嘉烈新區光臂两大,但由於需要洗腎的病人太多,故感院已通知他 目前對注門學科的認識,作出假設,以探求可能,故在本月1日起,郎停止对其洗腎服務。 同类以後,他的經濟開估技槳的,由於身染爾病,無法工作,以價 日製舞發院一停止他洗腎,他只有前在私家院,但一般私家 科院母大洗野服務費,高過一千元,即側是聖母皆院,也要收費五百元。 立在一爱好讫的爽謝究而言,是無法通風的,因此,他希望社會人士诣伸 之爭,則佔過甜,麥特其兄來落。
·最近,他會分别安面中共副械|小平及廣州僑務委員會,請求批 兄來迷,但至今未有消息。(拍),
要各方面黏合作-如政府方面:抱送開明的 萬,接納各方面的還擊,將業中環工程師亦需佩 面,而最重要的,還是地產商應理解和接納專業 人仕的建籤,從而對社會作出更大貢獄。宀字】 中島辯于會诼景強博士演講餐:接受會長王,其
一种枫》一九七二年木烤牛山區發生山泥傾 拓地盤,施移山增和工程,大量醋土石方·往往一惟翰致送會,左塔創會會長張軍光,右爲柜 勇,導致傷亡慘劇,去年港府從世界各地將齮六 用作無攻其他盤域,如風炮及挖泥機導,做绘。一木報記者 ) 位土壤專家研究取坭斜坡間毘並擴大王成工程部建工程是需特別留意各斜坡及放石是否安全, .二、地基工程↔日此在香港市區建造的集子 門,避免意外發生,顯示香港將合成爲東土 |工程方面之一個重要中心,因此土壤工區成郐一有很多超過四十潑者,動抓出] 千·緻些 一個新興及發展出速的一門學問。此六年北登高架構樓宇城之於其地基的繫重及是十分高, 公司董衡景照昨在半島觀子會所述:並非一般傳統打樁方法可以應付,而是需要建造 會長王惟翰報告定本月十八日在假日酒店染一大直粱的沉鑌但泡鑽粹。當要用迢包地方甚 行女弭夕,由蔡明山任主席,目前已五萬餘法時,十分注意抱大口祺架共的安全間,與 及研究各在綳描被的性,如處理不當,可能會 黃景骢杭拑出;香港地少人多,在市區中附近地的地面下陷,或供至6: 可以供敌廉的爭地·日經所餘無幾,要進一步 1、抄报桀地:香港的晝築師及地產商很多 -發展城市,必定要利用縱困難的斛號成山區粱》 時要被浪在地下挖掘、三層地庫・用作商業或 悔中叔平更多的土地·爲了發展更多的新土地,其他用途,才能-
份利用政府建築條例對於送面 爲一贴體更多的工業,商業,及柱宅案宇等等, 稹P:LOT RAT10,及在各區建築物高度 很大規模的工程計瓣,都需要在未來的數年中!的限制。但其實是由於在市區地價的高琰,而不 楊一完成,例如潑棋棋子、天橋、及水塘 及工程上的困難。這種挖掘梁地庫工程,要輕 ∴ 小心規劃設計, 規劃設計,以避免般做的工程限插次加 等有碱土壤間纽 梁者又稱:香悲各常見的土墙及岩石的留孃一策成本。, 及性質,在九龍半島及香诺岛最常的岩質是... 丶 娩問題:相信各位也未忘記香撒在一 岩及火成岩,近兩種岩石經過長年的風雨夜蚊及|九七二年發生的旭和道及秀茂舺的大規模斜坡山 風化後,便蛻變成各粒泥土,風化的程度亦分等;傾瀉的慘劇,導致缺食的傷亡数字及相笛的时 敬,在花崗岩的地區-風化深疪往往超過一百物失,侯捷香港政府經蹲路一辟間工程公司, ,有時盡二、三百呎,使建築物的地基不可能作出一絆有酥香港各區蚪違的報告。艾政府亦 強到堅硬的石断。艾梃常見在过重高搬風化的過在草一土壤工程守則。而在七六年政府又會类 肘中,合存在一些石,增加打盡的困藉,留於世界各地邀請六位國際知名的土響專家來濇研究 |火成岩則多在香濬岛南部,山頂及半山地• 坑泥斜坡間留,作出了一個報告,可以在各發獎 |無石音颮酒來是柤當堅硬,但也存有很多的石枚 問題的地區進行補救工程,香港政府又事战一特 及分值的,當地下水流經這些分節,便會造成 泥土部門,鵡飛從各地聘請近、百名土驥 在度拟化的弱潢,從而影泰建築物之地基 工程師,以監管私人地產商及其他工程發展,使 捷之固 •
合乎條例。
在牛出山坡存在一堆積層,這層泥土是從 講者疆网:可見土華工程將會在地產發展上 山上較高地區賴卸而雌實在現有位计的。在不利 •佔有重要的一席位。其實爲解決上述和土壤及 的鹊况下,例如大雨、地下水位高升,便會發 地質工程問題時,各有睡部門人仕- 均需要完 生慣師的危險。
分合作,香港致府對執業土壤工程圍間的要求是 在平原的填海區,捏廠散一厚薄不一的澄泥相當高,而也需要地產商負上一個一定的就任。 成海沙尉“海泥多是好联及有商伸縮性的,會 二,導致建於其上的拍摄,發生不平等,陷就地陷之 情形。至於在海沙歷作來土持掘,也會發生流沙 的危險,在遠形,會發生蚝宗工程意外- 湧上地面活想工人的慘劇, 講者分析香港最常見的土壤開題,可大致分 食四强; 一、地盤開拓及城海工程:如需要在山
說,最近政府在拍到官地的阴中,永世 例,要求地南精良商聘用一位土壤工程顧問 ,作出設計及監督有黏土石方的施工過程。雖然 面看來會增加產商的建築成本 - 但其實從長 洪客君-利用緻一個專家會使教员,这 便宜,更有效率,與及辭至不必要的阻術,及意 外的杂生 #
從政府的養極聘請人,擴大土基工螲部門
曲
本港著名女歌星葉麗儀
爲大滙演灌唱「銀禧頌
的本港著名歌屈菜麗做 賞這次演出,表示遺」發售人表示京| 昨日將出現一米音
· 银蔣慶典大頭流作出買|般善二千盛名演出者向蘇,若市民欲親臨常 「狀,遊錄「龍類』一
負責作曲的名音樂 以來最具規璃的綜合大 家 親自領導演,請畢 以免向
·爲此「鋸佰習」中突
大丽诚定本月廿日 至廿五日在政府大球 上演,而該「首鏌膳 將成爲節目高潮部份
經過一次習後,葉
傑對出血續不縉口, 認爲徐音調悅耳及易於 上外-
世蠡湖
五年顿苦奮鬥的成就。 全效益嘉·六 乘飂養於日前返港 時起正式營業,由黄事 ; 大姊 首桅前夕很趕一度筹裕彤主持剪紙版式 ‘监棆爲一歌演唱,生資事:晷形,
富萬年酒樓開幕
裝飾豪華設備現代化服務殷勤 富萬年潄撲夜總會」,設現代化,招呼
·港 波斯富街到,毅務設動,而地點
〔一九六二年十一月十三日) 為新界谙朗第一個遒大紙工黨區,經有 残官民不應策直視,刻已驚乎在鼻山區邀 第一家食品工廠蛋已開始通入 第一起H 業工廠亦已開始招商興建,工程相當大。
人客面照旭辉瑞盛附近·昨(十二)日 下午一時二十分,發生一宗巴士钧落山坑 成一死七位,由於天爾路滑,也因 鍵迎面而來的另一汽本所引致,消防車及教
·本報楼至現出分別將傷者救出,為選公 乾泰敦,拓者名羅志明,北餘業,有七名雾 女傷頂點;其餘音縠路斜挎傷皮外,
·航央朗行攝院。 中銀行,由今(十) 對財,路西側之計時停推塲起見 + 故出命 日上午八時起,關閉雨天-不准汽車通過。 . 本港童軍錦現大賽,維城區勇奪錦標 ,港島西!,筲箕賓區分攤茲季軍。 : 港最象棋大賽,明晚七時,在 任頒疎內區初賽,今明兩晚在佔頓球 塔預售門等。 : 留一九六三年一月一日起,在满逝世 之人,其在祂重重,猳達十萬元,始須繳納 當段,一千五百髙元以上量產微段百分四 人蔘司本公司-狷緻新百克说: 上午魨科帼出百分之十六分;新和本 由五八年起計,限六三年七月的糟恩, 人英國王位第九繼承人棋 公爵,於今 為到達本落,參加展香港民共業務 人工展會工程限期完成,並定於本月廿 进入工作。
、替務而生击監改敬時,於今日下午四 片皰鴻飛巴基斯坦出席东南正無糧照事會防
實豐儀(右)在找習搿邀骹銀禧紀念狁供經典祧芝蘭女士伴唱一曲• 冼為堅,林培堆,梁志 「盛-黃燈棠- 號中立, 姚尘 - 鵞克勤- 李永[
者論壇
敎生 - 徐榮-
榮,欺立平,胡有
「陳安铛 金·客
伍堅 - 鐧,煉
,陳崇換-従定凯
司徒到,孔越紹- 甘
·菠臨祝賀官紳名!
同業先進,工商社首 長千餘人,賓主乾 杯,情况至用 。
- 富衆年河東夜會
, 裝飾,恼贵高雅
航行委員會主席
在角兒童合唱團受歡迎
廿九舉行音樂會籌經費共对于无
明柭表示歡迎, 國際辻心旺角區一一十材志願機構的香涕一行服務之方法 文娛來樂櫃會促進會主 社會服務聯會將對政府
|對前任代珊社長沘兹 「就會福利滑管理 牧師致謝。艾宣布 辦之旺角克童合唱團,一之檢討社會旧務工作作品被計以及檢討與志願 |爲类隆基督教文卒,號 於本月二十九日跑上八機構之臨保將攜中村優馬文學獎,難以捲 時性大會試音樂農作寫此聯包遨游忠旗後的政府最近的一讓過幣五千元獎「給你。 二大公開演唱辦演唱·梅及政府代表暴加本月,盤新組織社會福利署一生薑一作者張曉風女士 會之目的,乃希望兒童 十五日行的對會,及將及新界分區服 合唱團之團員能有一長」討論的重要問題將影湯一面,以強到最太的服務 青,并致陶對一 所長的機會,使更多人一忠成讯及政府將來推 效率 於餘暇時交健步将
-士多年來在出現工作上 旺角盛文娛康樂體育促進會招待記者圖解:一之榮,及義務協助
吉斯(+15日下午 大會主席老其松發表兒童合唱團無儲經過。(本社發膜幼稚教育教材, 三時在中欧城酒棣平行 級記》
|特娩景設立「趙銘鴻 狒教育發展出金
恭
過 旺角馬主任獨
記者招待会報告盤辦經
•主席老其分別致 詞:介紹兒童合唱 觀及是次演唱會意 老其表主席推出:
「旺角兒童合唱鎘成立於 一九七五年,督作我 演唱,上月音通樂參加
·而受各界人士好評, 現有成員一百二天, 他码均來自旺角及大角 由八強至十三歲·ㄅㄡ
羅赛於來年畢熱之各限
•爲使是大演出黹利
【還行,本會成立一間廣學會創立九十週年 各可師工作-徐 基教文藝出版社舉行
·感恩崇拜暨慶祝宴會
淦夫人旺角民政主任戮
一 女士、蘇菲比女士、良
《浩帆》上海达督 慈崇拜,由社長例世班 邊個女士,黃永隔博士教沢手會!煣我真出版教卸任主席,贊治不收 |丘恩送收雠,黃天樂律瘸之前森,成立於一八 李炳光牧師•U] | 師•江偉牧師,朱文偉一八七年早於商務印書鉋· 收斯·映近裨教部及 |、羅文傑牧師爲流出顯違十年之久,雄遊牧師導,分别代表章 | 間:此外美美百貨公司一文字出版以外 人教聯會,蓋品发
·朱製版,低低,對西方之介紹,協進會及各大宗教會 打等大模亦于以贊助一更不遺餘 對中國
·演出贊助人包括有曹· 百年來之歷史及文化 昭松夫人 雪球夫人,影响極大。本督教
·左德爾夫人,馬祖傑夫,女肚乃故之 「人,巫志一夫人-第一著,多年來在香花 「夫人·徐材夫人,一盤會之工作。無實質 時
奧華置。并特別
聖公會白約警重聲
- 牧師運算3
蕃及海外各教會幫祜 并借,隨
,油况空的。
平紳士爲主嘉文:安平烈发条行業之斯·酒店举行盛大美食 歌 阿間將於本月十五日
一起於大會低座音染铿
幫處發售,無價分完 及十元兩長,希望各界 人士鼎力支持。
劉淑萱、肚張實中教
事務主任無柱寅、及 長亨招板、* 空
宗、劉志民、永
明、黑、老奖、 一 楨、洪体风、勞德的。 杜聯下週研討會
小欖建造行人天橋問題正在研究中
討論社署
分區服務
山門理民府吳國泰(王英偉代行) 透琢者:實報「一讀淅J本午十月十八日,鑑於所述之因興遍屯門公路而引致之不及
「可能發生之症險,在小建造一座行人天橋。一
:本人超向貴讀者保度,工務司看路政處正研究進行該公路計與之第二期建築工程降,有無可
小南村民营钠求往其鄉村之路附近建造一座山道之行人橋,屯門民府在接此現 請求各經與路做家務商
本人很補-
謂當局已季方減少被創造公路計劃對村民之不怪。事實上,真讓村蛋她約二百四 公尺之地點已建有行人道:但村民可安全橫過齊山尅
本會定章將款項請求之種来告知有藝村段。此致滋日報財輯先生。 屯門理民府吳國泰植哥(王英雄代行
念品。隨即行歡实, 祗十餘席“实的泰
·至十時許散。.
本港新聞
今日七版
珠寶殷商周修海 遺
體今大殮出殯
“海】美联商、大城機構及中森森 易公開演出黑法務於本月十日下停一時世分, 满利沙伯醫院,雅風李青五十有五,遺本 從世界蔡爾馆治安,定今二十三日正午十二時 大眾!一時出殯,古火化
周氏出業珠寶行業,交洪素樸,前背著,
·表哀悼,幸而遺下哲嗣六男三女,除部份出在 水學外,均能分。周氏集璞,案中白 周海先生遭 鳥- 當有「番哀榮。
先宝麗如女士 於屬一七年 月1日中午十二時卅五分壽終九龍 佛教醫院積闓享壽六十有三歲移九 期一)中午十二時大殮一時在該舘大 禨堂辭靈隨即出殯安葬柴灣佛教永遠
不杖期夫李彬
福華
率子
福全 柯淑霋
泣告 雁行
柳珍 基 坤儀 婿 梁華昌 鳳瓊
外孫男 温炫邦 外孫女
變處:九龍殯儀舘KH-大
先夫陳公勤昌 儉始府君痛於
22 九年月日下午十時十五分壽終港中醫院積國享壽七十 有六歲遺體奉移香港殯儀舘治喪攔瓣位月日(星期一) 下午一時半大殮式時在舘大禮堂群靈隨即出殯安葬柴灣華人 永遠墳場
聞
未亡人陳程麗娟
熾明
熾謙熄 龔三妹 孝男
熾輝
女:
貞芳怱冰 輝洪謙明,
胞兄耀昌
婿 黃培民
森 年 外孫男 馮志 外孫女
姪 熾源 姪女
治喪處:香港殯儀舘
泣告
梁光
*六一五式二六
冼玉行
英泰道六七九號
通訊處:光昌燕窩行 請大藏中三堂一艘
Page 10Page 11