五期星
日一十月一十年七七九一歷公年六十六國民華中 聞港版界新
|谘區
手人加再探警區朗元
安治晚歲增
僑歸蘭荷報舉民村盼官揮指
費練更丁巡收濫有訴投表代會鄉村厦
版
葵涌小學校際陸運大會
三千人角逐創高峯
荃灣高級敎育官梁明淳主持頒獎 議員黃品卓蔡國楨勉勵發揚絽律
居中、民府砸絡官黃巧、欣明、 黃帶客、成、蘇卓明、何多書、楊 寶正、裙忍衡、馬廉,陳威華;何祥 鍋原車、運動、梁醫銓、陳盈香、 馬樹逸、陳活舒、胡秀屏、國、 氙、邵志惠、周日·安镞號、周莊 i李自一鎮球等各校校長李生數千
年
南湏 羅蘭
創新高。
〔特訊〕新界警察揖揮官 :伊令和“昨午訪州厦村鄉事
茲由基灣高級教官梁明涼頒發各組。
·委緻角。村代表投訴最近發生
期课妥本殿軍故下男子甲組:分量 【特骐)新界學界體育協消會葵涌,全場-
滿奇樂。 有人作不合理的微收巡丁更
-盛分會,昨〔十)日在荃灣楊屋道谰 費,請警方調查及澄清此事。
蔡國楨會長於致開會館中宣稱:此 愛上、林金殿上、O惠州上、閩侯 伊令和尤卽證手關來,他並籲 場舉行新界學界體育協進會銀禧紀念及 大陸運大會參加運動員共三千帶七十 下。乙組:白主愛上、置上、花 出談會委員村代表轉知村民, 我涌區小學校際陸上運動大會,參加學·二人,可說打全港祀錄。荼泰身並動 樂與林金股下、何獲半區將幼上。 各
兩組:白主愛上、任立、會議下、會 學童遢精努力成食新界、圣港以至世 校五十八單位男女邋動發起過盤千人, 若遇有從荷蘭國港居住與者· 中須加注意或爭報·蓋荷蘭當
界的良好運動農,並篇就會服務。 蒸餲上。女子甲組:D仁立蝼 局最近掃蕩一批黑社會份予 大台敦额高級教育官桀明染,市政 黃品卓議員繼致訓而勉勵各李子在,在主愛上、合何難上。乙組 慶
千元 局議員黃品草主持頒獎典禮,誠會會長、運動中發谋崇高的紙体酵神。黃氏报出 O癮幼下,自主愛上。丙組奉上與 出境,誠恐這些人物;僻新 界,同根活動,擾亂地方安寧 阿楨菌骨,副會長范止安,總會代表:運動是普通而具專長的活動,政府已,羅愛術、慈幼下、台主愛上,女童組六時起由該會音榮祖主任潘悅帶領導歌唱名家何 。此外,伊氏又透露: 孔祥河,主席包石元,則主席林國榮,.在師資與器材方面做了許多工作,發掘:仁立、自主愛上、白梨木樹天主教花·沈乐莎·梁惠賢,張玉耎,游瓏,黃伯 ,麥靜之,周秀英、梁美,龔格,林無 方面,不久會再加部人 黃德維,南灣顯,穆灼民等分別主持許多英才,前途無限;但紀律問題仍上、葵公、包經聚與顯愛徒。(界)
主睫,老供燦,演唱粵曲助興熱同。 宇及加圓冬季歲謝之間的巡· 澄用意度,致邊紀念品及致謝詞各儀式,我在重要性。
·薩保證安。
首由副理事長助一切的鼓勵。本年度全渚 | 司卓锒參加酒會的地方,控制主任府文接我們,一中學會名時,邑人恩刷 對有關政府部門對該案 之意見。必要時可索人士及居民達三百傑人的港霞:本會爲培植我邑|芳女同學,在聖保嵘中 開任何有關交件,以便」,偏運藥開。聯合學辣子弟成材起見,由一九學畢業,參加畢業會考 該酒會的七個互助委員六八年開始,即舉辦助,成模特別優異,中女 深入研究案情。執行秘 戴得全裝燈理普通個案 台來自該幅的第八座、 學金及質學金馬獎,無 英文均周美最佳,至俗 「第九座,第十座、第十 2男女,均「視同仁 二座、第十四座、第十一林棋之間,已甬十章, 六座,大會,受惠者計有中学生一百 主席、何四十二人,預科生四十
慶會
祝
會
商
海南
<學獲>績考〉芳 羅
歡聯金學獎助頒
元 金獎{優:成會蘭
南海商會,昨日高 崔智孝行慶祝成立 六十六週年記念大會 聯歡,並頒發獎學金 [千元參加本 年度中學會考,拣景 僅良成績之子弟。 資鼓勵望求上進,參 與蟲會嘉賓會員五百 餘人,由理事長扮事 娜·李奧業,何文 黎福,新生,朱喜 生等全傣理事各行
,陳日爲,梁范長等迎迓。
事處申訴部門之工作。 首由主席鄧合跑贲牴迎詞 | 林佐淼提出:該號: ,感謝伊令和關接本區治安, 事成之處理申訴制疪, 溫會訪問。旋由伊令和緻詞
能够順利推行,有賴於一體, 與流祥山瞽編接近,對各村人,經常與警方聯絡。而貫區
非官守隨街用 治安,一向很好,刑事案件不多,帶方現正準備增加偵探入手,以防止及 維力,以斯究市民之 |撞波罪案發生。在冬季及復忱期間,會媚巡邏,如有問題,大家不妨在
申訴及隣述,此途槛 此出,共同研究。
處申有權
理訴三力
特別給予獎勵,使其他 陳述之家後由大而棄義鐵免幼務及分免重任可,相信用襆婆辦下去,
|理事會特給予獎
伊命和昨午二時,偕同元 《韓 ) 行政立法.,雖然在某種情形下,語,要求就個案或與談 朗
政府部門得予以拒絕, 案有關之决策,加以報 正禽司金象,狁凈山警署長,兩风非官守渣員辦事處 韋堅信,警民關係主任侯佩榮 申脈部耱主任林佐瀚, 但你幸迄今仍未有此椒,釋,潑且亦可向布政司 前往訪問,當由該會主席鄧 闖香港荃灣扶輪社之邀·事情發生,其),有要員交步,或在行政 爆,副孤堂發,鄧有媒,委員說,在新界酒塗院、與政府人員接觸,必要,立法兩局提出質詢。
鄧天恩“永鸿;唬南,美樂,
美言講,介紹行政
,但如案複雜,涉及 本原則或政策問題,或 “因有關政府部門之解釋|
難得,爲鼓勵其升高雅 料及大學使成爲最優秀 的專材起見,助學組同
難以令人滿意·又或所 燃及黃爾擔任秘書、陳一天、及大學生十一人, 「人,特報告理事會·
·
交非官守員,從祥者
慮。此類個案,可由常·艾爾警司盛浩賢及前置於受助的同学非常開 值非官守員處理, 葵涌警卓教分別在會,期望發來,在每年
· 荃灣扶輪社林佐瀚演講
·亦可以出辦事處带
·轉交對問題有專長知上致詞,他們並獲得大開始之前更由助學裡許
·白坨村代表潘发行:日昨有人到本村遄本人及若干村民收取巡丁更
徵,代表腦員証以運用時並得與政府最高洽 骸辣事毎菇理一.識之委員研究,敲盘 會財紀念庆及把念册 練变,本人因癀村長,實不知彼等收費有無標準,當肉來人詢問時,語
徐氏在散 其一,係有向政府商,其三,有梅要求政宗申訴,務必取得申訴之間,則列入立法局;以爲 恐嚇,再間及村民又須交多少,對方亦說不出原則。因此,本人感覺村 長 部門案揭醫案及搜樂安,府部門,承新檢討所採:人及政府方面之觀點,非官守義員定期會壞之 【特價 相當難做,請求調光及褫泭 "
料,包括政府來徐公文,取之行動,張合可親面,然後以超然難度、一併
改到 程內,以予對論, 伊氏客:如果該項近勒收保腰变的勾當屬實,將會觸犯刑事恐與
*既定政策:震施程序:有關政府部門首長,或‘艉密海煮。因此,在接 對提交兩局非官守最貴的友誼及 事件,本人將極力制止此事,並交由民關係主任及偵探部人員調查辦
及對下級鐦令之副本:用電話聯絡。或約期會,民申訴人後,通常會微 全體例會於 班。 區內那日有人進行收巡丁更練費;收費無標準,由五元至 五一百五十元不等,每月計數,他況相當嚴重。
此外各人尙有以下幾門前水(一) 李水得薇特色號十二勝至愛 大埔王肇枝中學
元,並於今晚請其到來 一張獎,與大家一齊
。随禁理事捺梳号辉主 北兩組,親到各同學學,學業成功 前程萬
隔膜的地步!
培正藝羣社同學舉行
的治安有極優良的實
。他脫...除了治安方面
離校四十週年
* 他們亦替居民提供 a女甲個人全場冠軍:軍:鳳溪中學,正唱: 當竹園業動!妣行社同舉,昨晚慢尖沙咀崮賓酒店舉行離校四十退 (港訊】香港培正同學會,一九三七年都靠 [關溟兒(棕) 女乙: 少年警校,季軍:元朗 及遊戲日等便是。此外,年紀念大會,幷歡藝師友。到會嘉賓有椰文機, 璐月蓉(紅)、女丙: 郑鬻局中卒。女子:冠 ,他們更成為官民之間·漢子逵,阿宗頤,黃汝光,林英豪,陈超苦。周 鋐樂案(灰)。薊隔男 軍、黑澤中學,並作;一的橋標。他把響展,吳翠英,單倫理,趙潤華,高丽· 法線。社區沙田官立中學。一 開裂片會在性整通了,熱線形,現彼得,徐湛榮,野主方,黑褐富。蘇
·于全場冠軍綠,女 双公會莫壽增中學,季
田灣湛,朱振昌,張乃亞,梁景平,陳榮論 爲一個大家庭,並且說 大家庭的平衡方面担任於恩,素惠恩、陳韶武,等及家屬百餘人,海外 光度要的角色,他最強。威友胡國變,朱炳搵,馮文兆,劉澤恩,亦言程 |謝他們更進].步努力
時,請警巡通洪水橋街市一帶。 (二)尚平揭諧:梁路一帶,在 假日及晚七、八憐之問,有不知是本地或外來説型份子,在巴士恐嚇 本匹十餘歲的子弟甚至疯年村民,潘发行亦說及阴得通日有黑社會份子活 哦,白泥方面亦有多人,諸警方留意偵在及掃蕩。..
陸運破紀錄
岳士禮郢若璠官紳頒獎
石籬七個互委會 設酒會招待
民
港九果菜行總會
邨房屋事務經理劉秀林· 聯絡官、周則鳴、徐
昨日選出新職員
徐均平譜互助貢獻
的平夫人、王錦玲、潘
理事長葉若林獲蟬聯
一,使激對賴安居樂業,米飯糰參加,實屬難能可貴,席間由陳昭武致開畫 共手太平。昨晚出席談 師長及來賓粗致洞。末由陳浸致颢商。 酒會的亮.尙有奕希| 濟榻朕今昔,觥籌交蝽業主盡
主任李愛、
WAH KIU YAT PO
報日僑華
真二第張七第日一初月十年巳丁感夏
(li)鄧美壽L請:每晚十一時至凌晨四時,加袛警降巡籬村菜站 一波,因該處警崗近月已無警函駐守,而榮年前會兩度遭匪爆過,須末 能完全打開,沒有抵失,然治安可啦。
(四) 鄧永成提議 -臊路 羅爹村橋頭∫帶路段狹窄,德兩車通 過,過去車禍菇生,將協助在橋頭路段兩旁,加設於行人路。 伊令和對上述各點,均一一予以紀錄,並答元者晅研究施行。六君y
荃灣沙頭角各鄉會 支持港督特赦措施
政警四長官
余妙玲、花菜、麥理
主任:飆案,經
謝寧,這無慧。鋼將
| 按中學於一九日,望在不久之將來,有一 ,至昨(十)凡一連兩個標準之運動場。 天梭在大埔球公絫運動 繼由校監鄧若環6. 塲舉行第十二屆陸上運 發鄧若珞卮拔河激鬥賽 | 創大會,下午三時半全. 與 大埔費醫院- |競賽項目利完成,軍大埔理民府隊,破軍 |隨即舉行頒獎 敦請大 王肇枝中學教師。 「擧民府岳士禮主持 ∴,大埔理民府战士禮 致詞。戴塲戴禮宮神郑|頒發各項競賽優勝獎 菅有凍子奪司,白理品,並致財物。 義 - 劉蔭民 - 黃俊威,茲將成箱錄后: 期望警務人員·發揮服務精神
“香雞黹九果一样,陳成就。交主任 張惠霖,馬类壓,鄧普甲個人全場冠何:司徒 郭內七個互助委风會作 葵涌市江主任高体、黃套君、何黃宜、馬來行工商總會,昨選出发染,楊號線,最炎 生, 姚偉,李炳貴, 桂(綠)男乙晚假石福利大厦平行、券通警署高級警司陳郁林、黃文、屈佐文【第四十四理本職·現,學務主任:會日中, 元朗農作會亦通過支持 周水,陳細,劉道(棕)、永維一波會招祥剛濆新的基騫 浩賢及刚敲任的葵涌警、李飛實及何在等一教。任理事長集若林以衆望 (钢)新界各區 內容有所懷疑,應以和一特赦免,並支持在立法 劉興邦,麥南 - 譚玉棠 郑事会及社團连日對撒平途峦姊來闡釋才逼。 局緊急修訂的儕務法列, 日新 - 黃柏楝 • 細 新界動態 分葵涌區小學校際砕運大會,圖左鋡教育官梁明淳雅獎,中爲主席包万元,右所得,獲選蟬聯,各部 爲傣員责品卓教同。Q大埔石車枝中學集十三百陸運會頒獎,校監邸者到孤發拔河,正班主任人選如后。 督頒發特赦令措施·初幸好絕大部份警務人員賦予力與警務處長世,黃炳文,鍾亮 表支持,荃灣鄉嗒委员皆能深身自愛 - 澳守法,對不服從命令的驚,何其昌暨各校校级 | 邀請賽典湖軍大埔警署代表。白石毓邨七假互助委員會代表邪曽篇卣于基毒無民府徐均平(左)。 會昨亦發表意見,支持紅,以身作則:事件 可立即予以批雅·周 池留此項寬大而嚴正的告糯和下來。他希望各 全體理監事一致通過。 [决策。
警泐人良今後更能發揮 會又决定於無祝雅中致詞出本運動 . 陳談會主席楊彼得 服務社會神,去爭取 英女良登基銀照紀念會中,參加比賽人數較 「昨表示:警察與政署 市民醫誤。(木)開,在該會門。蓋搭已往毌加,可見各词學 一事件發生,令人感到士 〔特》朗盤作底七雅牌,以示都能智能與證能之 分意外。現在港發合作 互助會,昨晚七時在元.視。出席者有該會理事:發展,同時有六項刷新 由然决定,發表大赦| 榮華酒樓召開本月份,長瀧國析,馬白倫·陳紀錄,在對剛完茶 襲明,此孭寬大措施可. 理監事會議,除翰涵 职及李嫣婥,陳久榮,有所成績,證明非經 餾法外施仁!身爲務 會務外,並應許勝元等現監察四十餘·常鍛煉不爲功, 實值得 人員,應該心滿意足。 港督麥理浩爵士,於本人,會務聯發氅。嘉許。磁稱在大梁钢 丁裔说强爵士於本月八日 | 月五日頒佈的警務人員‘君)
*桢經費之好半甚爲困 發表聲明說,希望他們 返回工作崗位,做守組 律,以其行橋與表現, 「使市民對應察恢復信心 ,本人也有同感。
·楊氏並表示:縉持 一社會治安與維持社會
長洲尚未達城市境地
無大量人口湧入
鄉會表示尚無設諮詢會必要
谦同属重要,希望警方 【特訊」當局計劃在七個行政區設立傑詢委員會,此事已引起新界 廉署各司其實,共社|島七個鄉事委員會之關注,一般均恐豬詢會設立之後,將會影响郑事 日會安定繁榮。(界.).一. 童之地位與職場,新界鄉議局亦分面各區微流意見,長洲鄉事委員會昨特 【特别廎角| 爲此問銦行特別會員大會作專題討論。
在委身會對日前港督度出席會段者有姚啓亭,鄭炳有,溪北泰、方平,食導-何炳瓠,馮玉 備特赦令及立法局通過事,路,楊至,植,黃佐熹,例潤林 黃難坤,袁文,羅天恩· 旌警察诈案,賦汙醬:郭福,那美,王來敬,朱北生,陳坤等多人。
我及以更大櫌力之措會髅中綜合各人之意見認爲諮詢委員會與短亭委會:就渐渐旅致佈 施,完全支持,該會主,告畫中有臚新界部份第八十一 八十二及第八十四等交中 - 比較明地. 第一虚科陶足猴:瀋督之徒,但對難救委員會之粮屬。至於長洲方面,與其他地區大有分别,目前長洲 赦令實在已極爲寬大- 尙來講到給城市併吞擁地,亦無大量人口湧入,所以本會在都會鄉情形會 「事務人為不應有再1: ·目前做未嫽圣設立許對本戶會之必要,並决將上述意見 - 南獲新界專 步之要求。如對轉藍一驚,以表示本會對投立諮詢委員會之意及立 樂
校長趙承亮在頒獎
理事長劉罐,李振武。 會務主任鍾財,胡榮
·庫壽。財務:
林
阿利主任、葉平,先爾糖,王斌,
中正紀念總會明叙餐 紀念國父百十二誕辰
[港紙)中正紀念總會,昨假會所舉行會談
·決定十二日國父孫中山先生百一十二酴肉衰果, 行千人叙齡紀念,推定庫光茲爲大會並縻-播有 江校長講述國父革命史略,主席團爲陳嘉恩、 錦、黃容、建中、唐家發、區、戚賂費、 位明、可铁建偉業-財務來光禳-招待陳家獅! 粗務江姁和等招待與會嘉賓,並由中興,至正, 【校合唱團恭唱父紀念歌,及放映六十六年國 喜彩色紙錄片,報導自由祖國十大建設成就, 篮开卅餘席,盛况空前。
多班政家何少保 遺體今出殯大葬
名致家何少保,本月八日下午八 時中因心臟病失,送鄧肇堅幣院急救,不治 何氏海李年八十八歲生理梨園建 現正在北角大會堂演出之凱榨默萨苏塔· 生前與娛樂界聞人
,因星
精完 且與價宜,故演出三個月, 成畫變然。開何氏遺體昨經本爹北角香港館 定今天(十一日下午二時在供舘大· 即
安達
本港八大旅遊機構
信譽卓著、歷史悠久專業旅遊 服務週到
766421
~
鐵
承蒙各界人仕罐
6天東京:3/2512 菲律賓每週六出裁
日本本州:
台灣:%
星馬泰:
美加医岸:21.2
7天馬星:1/6
______**+=x
12/2/3.
美加西岸: z 24/7 25%
【美國加拿大: 財名张多身日本本州2
台灣阿里山张淑鹿兒島東
(只辦一圈,出發日期十二月九日) ~冬季特備節目~ 廿天歐洲冬季特選
免費代辦各地簽証,代言世界各地機票 並備有各地特備節目,歡迎垂詢
*各歐遊團參加踴躍
將於十月下旬推出
5天光冰
20天:
楼
成人口3684411
88
澳洲、紐西蘭
3983
菲律賓碧瑤 多张本州
國32729988
曼谷芭提雅:张
九州
:7232933
夏威夷島 香
澳洲菘西蘭:张8 泰星透水:
馨國濟洲島 鳥遊:谢生 非洲仙境遊:永然
/2/25/2
菲律賓聖誕特選
(九龍東英大廈商場分公司,假日下午照片
5天逢星期五出發 6/12/12 安排世界各地旅遊,免費協辦各地簽証 檀島、美加西岸聖誕特選 16天米1/2 東京週末遊
「粄芭國海、、美打
洲谷洲本兒、
特州
7天:19782月1日 辽天家敬
10天3
27
全南歌韓韓韓漢日馬變
世界
2-673121 5-225181
加西
加美非洲國國國城本星谷
金期本天 末山州滋
I加黃假日四週斧本芭
國:聯特遊慶特
遊選 州選
14天系:
20天800
22天:
4 22%
4 康福
(排名不分先後決
5-258131(4
3-693271(2
2462TRADER 25.26.30
日本本州日光
4.天 逢星期六出發,
鹿兒島南北九州
11月19日
5天 逢星期五出發
7
7天:/9/23/2
芭提雅古城6天
出出
5天 逢星期五出發
海外旅遊部:九龍彌敦道车英大厦107室電話 3-686147 一代雪世界各大航空公司,巴士,帕船、火車解代打怪界各地漢店及協制各地链妹
GE
24 18
hi h 11月132月6.8
19/24/ TERU/12 日本珍珠:12月3.20.23.24 泰國明珠:逢星期五出租
灣逢星期六出發 美颁奖得美丽:12/24/ 全九州本州:22:24 韓國五天,逢星期五、六出發 兰菲島碧瑤: 128,24:30 馬星裹,12月23,24,30
九天日轔 25 1月14:2月4,6菲島碧编:2620
免費協辦各地簽証,代言世界各地機票 歐洲20天:11, 台
::12月19,24日
11月1712月22 韓國日本日光
20
·日本九州韓國東京
11月17日
美加西岸12月19日
韓國五天
12月24日
11月20日 12月 22
·馬星泰聯遊
∴馬星
菲律賓
·11月20日:12月22
11月18日 12月 23.24日
洪往地荫游中热貨大厦622室
CARACAL 9QA XEITO0D'E
半島
3-694951 1088
黑) 5-249201 5段
即日起,每週均有遊覽團出發往世界 各地觀光,詳細業程備索。
免費請您遊埠
〈免費名額四十名,包括菲律賓五天进20名
及台灣九天进20名)
凡由即日起至12月17日止,報名參加平廳主辦往世界 各地1978年4月份前之遊覽團者,即可獲得抽獎機會 奠定於1977年12月19日假座半島大酒店舉行抽獎,除 免費遊集外,並免費贈送美國最新型旅行嚵,由於各 團名額有限,報名從速4.