日十月一十年七七九一屣公年六十六國民華中 聞新港本
郭日僑
̇四期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第二日九廿月九年巳丁属复
屋邨興建費作租金標準
房委 無薏貫行
至於青少年輔導工作,李氏說,但項工作感 集中向三方面發展,卽分
提高公援津貼金額 明年四月一日實施
·輔導計查,推廣家产生活教同工發展學校社會工
傷病人壽保險 政府治手研究 李氏說他特别感到 ...真變的是各方面對 任民傷送人壽保險計劃內在歇迎。他透露,目前
明年十月開始七十三歲可領取高齡津貼金保險號業人員,已著手研究以买的到,以後
老人青少年社會保障綠皮書發表
·政府在重量市民對做皮書的反應時,純獲得更多 ()社會福利署長李春触,昨日在立殘津貼畫高齡貼,每月可多額補助金一百元 資料 法品表述社會保障;老年人服務及青少年個人種,以通付老年人的特別開支,及任何人士如群,
他說:「如果市民反應良好及經過研究後 至务工嚣就来輔導致登記而可你取公共援助者,政府决定實施毁灭計雲,我們將草垂一項弹 | 導服務三份議皮書之內容。 在沃琪辯論駹狒骨演总额時,李氏;一只取其收入之半数作爲計算入患之金類高·
· 以業主和任政協會的意見。」 如果淼皮喜獲得批准及付擊實施,則本轴的社會,爲二百元),作爲曹殿。 正利服務將洒另一大步。」 ...
在有與偏遠可验竞參加這項計劃的規定方 |傷殘高齡津貼
李春改版「如果沒有主可獲豁免加的 他說:「我們必須舉一司努力,在可能範圍
不需车进入息的傷
别
公寓,被问到梅的教導道集[
勿拍賣行拍賣廣告欄勿拍賣行拍賣廣告 邦公司娛治·最新正品一定程琬上低在签: 再有莒承九精地方飬铙e UNDER K, DISTRE啓者兹米九龍地方法院命UNDER K, DISTR 好炸工壆將於明年
AINT NO JAM OF 1977 纏於一九七七年十一 AINT NO.1130 CF 1977 雖於一九七七年十一 ;水&炸案之設計特别空間爆炸所產生的如盘 二月開始,並可能注本工程進行之安全及等後果。
月十日星期四日上午十一時正(DATE" " “月十日卽星期四日上午十一時正[DATE & 在答投各藝員 所提出之問題時
香港壘球總會週年同宙大會通告
:本會定於一九七七年十一月二十六日下午三時, 在九龍天光道本會會所舉行過年大會。 此次大會議程包括:
(一)選舉下届良一會長,副會長,秘書,財務, 聯安主委及總幹事
(二)商討會務,並請各會員提供意見 香港壘球總會會長 蔡詩霖
「核收銀站之辦公時間如下:
一九七六
房屋司保證租金不會超過居民負担能力. 七三年前屋邨租金兩年檢討一次 ( 房髟类圴會安近核准的租金政策! :..在答璞玉东幸砷父提出的各黏礼•旅搭 可確保誤會有廣泛期型的住所,而粗金額又塔 ·指出,假如格根據每個魔邨興時的費用去訂內,鬱通進行。我們定必這樣的;但在此同時, 推廣受惠範圍·艾克的津贴艾斯·規定,這個計邊個較為簡單;可是,如果一個展 中華電力有限公司 現有瓦未來住客所話負擔者, 特定租金,餓一個現路已住在公共房疑的人,經過我們也不要進行過速,以免有扈大不抹之卒。」 粄置推蛋,使在院所居住的人士也可镭联风陵·泰造步的僱主兼有本青的計案,且深受其度的 李氏拍出如:一個程序計群執行不得共法,會保障上訴委員會應開始工作。 房屋到施疮昨日下午法在立局會國中指出鷸 著千年夜,法由於建築身親,與一個
元朗新收銀站 歡迎的話,我懷疑這黨償對她們是否公平,僱主 點,他並補-
說,入息低獲家庭,包括貧困的老 後日期大公共房屋的人比較,他所享受的利可能比完全沒有計劃更洲。他說:「如果我们利 .
可須豁免參加獎計班,但我相椎他們隱有目 李氏說,其夫步關是推高雄津貼計-將
自一九七七年十一月十日起,各用戶亦 年人及&廣人士的需要,將特別受到注意。施降任已逐漸有所增加,他說:「我臣爲大多數人都用新秘使市民產生懷希望,封不能有效地去 合格年齡由七十五歲降低至七十歲,
可在元朗安寧路五十九號裕豐大厦, 說:「每蕤委員會現時辖下居住景立共有三十七 很了解迫些事實————當然爾米成爲「公共房屋厨 實施,則徒然使市民感到失望而已 + 這對香港並
他說計劃訂若干規定,以保中途轉 解開說,此項計畫將分兩期施行,第一次 萬四千個,分別在二十三年內來成,粗度菜 民』的「「秋小市民」也會了解。 ...「沒有好症。」
爲 一九七八年十月,第二大一九七九年四月。由一梁的傷員。綠皮書對於此問題已提出多項。 本公司新設之收銀站繳交電費、電話費 聖各有不同,
: : 談到最近的一項菇紙,認爲租金以每個李氏過必須保社會福利署在進行新計
一九七六年十月開始,年齡限制將降至七十
有錢將「咕香因素」包括在計劃內之撦要 、及查詢電力賬項· 一九七九年七月起朋降至七十歲。 「房屋委員會接受任務,真實府現時的住客邴搬运的珧築費及經常開空爲襪滅的一點,施恪一中的多項硖區工作時,仍能以被震市民提供有效
·“李氏說,政府將會研究這個辦法,但他懷疑此 他說:「由於年齡在七十至七十五歲的人士 是否會估計到坐得譪於復雜。.. 及大处需要公共所而符合入住安格的人士,提 說,如果體操做。有量為會不能達成一種海衡,的服務。 租整體,並會被通大夜黑目前百分之六十的;他說:「我希望正在本署進行有關工作的行 接近十五歲人,因此一次過將該計群受惠範圍 供他們可以商柤而又薄致可接受之標準的住所」
居住單位之租金大幅提高..他說:
推 度。使所有符合誨格的人士都包括在內,實難·府應考樾慕尼爾自動提高供致而做主毋須相氐增 談到新租金政策的無點時,施彤說!九七. l 會絕對沒根抽織,我必須强说 政策劃商封工作小組於四個月內會提出可行的, g缐l
一張,以提高工作效率,這點是我们竞成所有使命 当年以後建成的軒 其租金將暫時維持目前
残於居者有其屋計劃,施恪說,政府的仿者 所必需的。
以執行。如我們這樣做,會引致行政上的困难 加出獄的可能性。他說:「我教育啜主供渺無推 十一的水平, 將來定期加以對日淵增加的管
,而此點是我們盡力避免的。] 有其屋計劃,在各方面都有良好進長。
在社會保隣方面,中港融透露有關政才公共 日「愛與保安及轻脚的一般人乐水平,于以孝团
· 至於老人服務之發展,李氏遊訴將會開說兩 行談計进的基本條件,但政府食宴读书发各方面 至於有人建號,該項計劃可你若于推廣, 雙助計劃的建區,將於一九七八年四月實施, 他多種用途的老人服務中心。这是增加家務助理,就失肤比率的問頓所提出之意見。」, 協助母月入痿三千五百元蒸六千元的家庭,他說 等改建
... 翁人數,增設九開老大樂中心和增加老人院包 李氏班跳說:「社會福利路類委員會 會長 新雞對邨的租金,是經過評估每個新屋邨與
,這類家庭似乎已可以按現時的市場條件榮買住 凡領取公共援助超過十六個月之滾定,除 每 一括度氆安老院收容名額五百個及老人宿舍名額五,早对盘透以何種形式進行各項有闯感艷,以便能
·其他5比較的比較價值,並對地點、康樂設施 所而不致用盡財力。
月凍得之援助金外,可多個長期周案補助金百 百個。
米床志醌民勇的意見。」他補-
說:「事實上, 環境及睌務設施等處決而决定者。
符合賢格的的人意水平及其他準則- 將經常
元,獨身人士則可泰祖一百元
「他補-
說:「同志,我希望能够以試驗方式 社會獲利的行政策劃檢討工作小組目前已與香 至於一九七三年前憨的點中,其租金將 加以檢討,但目前的注意力-應集中於非富裕的
任何人士如年曾在六十歲以上,而未取低:爲兩所老人日間喜理中心和所所手藝中心,提供 港社會服務聯會進行初步及非正式的磋商。」 隔两年被时一次,並頗及「殺經好说况am
明年四月起,教育署, ·有關策劃多類服務 任務。此項任務須由部 科晏長喜製後作出結論一所 ,進行定期的好康檢查 此外並會成立一個視,亦將漸狹爲失明邬童供一心的工作,何氏指出門自行負實,基於上述
:
隱凸點中英文課本。 ,該等中心相信是全球一原因,該小組負實 怡和機器公司獲得 力矯正組,爲眼球有缺
社團首長續有意見
一中心,他說:「在白段 實爾未發爰之前, 烈昏院史建精神病科新 突的工作已展開,战新
最先進者。他說:「當」,不宜冠以署長職銜。 陷的人士,提供治療眼在特殊教育方面, 囊將可提供病床一千三 務。
何氏指出,及至一九七 助布政司斜港铁,他 【百零四張,而明整醫療 有關爲弱能人士提 八年,力檢完服務將,將就如何根據本港的特 何氏並對班佐脚教
何推出·務及之問題,展開詳細研一受益。 生處將於一九七八至七究
建香港仔隧道合約
星期一至星期五:上午九時至下午四時三十分 期 六:上午九時至下午十二時三十分 星期日及公衆假期休
拍賣大帮珍貴珠寶·耳環·手 心口針·頸鍊·戒指廣告
茲定於一九七七年十一月九日星期三 及十一月十日星期四每日下午五時十五分 日前只能 起在畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將腔 在本行之珍貴珠寶,戒指,手館,心口針 ,頸鍊,耳環,紅寶石,綠實石,珍珠 珊瑚,玉石及閃核十八K金勞力士錶連 原庄带等公開拍發,投待者須下槌後將全
籲請警員安守崗位 支持港府特赦及修訂警察條例 黃色 運動股散剂 核臺包括該蜅外膠油 張膠板材 有限公司 台灣伊在大打蓝海豹, 爲数重弱智人士提供的責任,由社會福利爭,一俟獲得可供運用的中心,作出報告。. 工作小組將會港盘版的 在談及方心接替生一感體,對特殊教育資助 欖勿拍賣行拍賣廣告
·: (好玩》卷九合區街坊會協族會主席陳蔭棠昨對紀百八十八張病床。兩項,在艾動畫可業的鄭雲,資源,其他梭育服務及部買價以現款交清。 陳蔭棠 老國有關警務人員要採取工業行動的威脅,過姍步協 計劃分别可望於一九八,何氏運算,雲局將於本集船測即計到,亦會費的意見時,何氏說,在則例,尤其與墩員,那一啓柱承香港表高法院屹UNDER H.C. ACT - 會所屬甘多個送才會台鐘就至模大力支持會應此次撒施,一致圾爲處置零年及七八年完成。」「月下旬對此項建還所步快擴展,使全部小學生就會事務科內新议的小及級別有關的條例,n the ease of iorm a K. DIST 23577. 適當有方,書爲夜盼
「組,其两本粮實是出版,重新研究,並籓在根據SEIZED UNDER 举於一九七七年十一月十日都 此外,何氏估計賢府的政策,與及牽涉多·迪大後的安助威例範国,是期四日上午十一种正在香港暴打街最打行土库 陈氏雅甜全黹二萬名警務人員,今後緊守材位,盡忠職守,爲實大的
·拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 「除非將來出現不一料處理組就撤集及比對個政府部開之活動的計,安助特別學校的樫序,本拍夏行內將存在九龍据庑道(音)門牌子 市民服務- 本港的警務人員,過去視年來研實立下了不少汗馬功勞。九年度內成立一個中央
政府物 共通處處長命守一九七七年十一 不少大案,功精彪炳,今此中勿因小抵份于的恢見而影响全局。前天督感一後還被有組,以進一步,預見的困難,黃臂間有關國都人士統計數字 擦,還行抚難。是否脂够于以簡化。有NAN AAL LA
額之貨物 =+= (虚期四)上午十時卅分在安徽息后 英明的宣佈真币案件從七七年起万肯起訴,乃屬很大的萬塔,警方現已運 改善預防性休議服務,可望於一九七八年四的最佳方式所作出之碑,他說:「懲逹成此
談及要有浅蓄奎脈:LA FIRM) (NATURE OFGOODS-IRON大逼中卅六號美珠大壤11〇五京拍米行內將升火車一流公貨車輛及無人媒 得道大市民的愛戴,自意以維特治安爲永業已任,保持良好的聲譽。 費出一項協合服奈計 月,開始負起美助弟智说,可望於本年底前兒一日的政府無意粉 及訓練之職員,以飕 PLATE C MOTOR PRESS 貨物性質——之貨物一大星拍,本行備有著實證及目錄表,投得者於下品時須照投 此小組任何執行工作 的 計劃及社會福利服務拔及打處後,各姁附法院所對著實素拍以實質交現歐按金五成其餘之款(現金)限於帶有交液。 之 體時,他說,由於復高者得投得者須立即將全部貨術以現親無出尼站后,丑——三九四四太香港拍賣行及地產代理有限公司感 發展狁畫委員會仍須於指定期內將出貨出清下雄之若有錯遏 對康复工作之商捒及人焦外之事俱踮寘 自理特此空明
承業主命貴重(交吉)物業分號拍賣
(HR)
·方潤華特訊》地產物業以在子,設衝湖金滋長方網速, ◎日示:有關裆督發表此生迷人員臨特赦聲明,及昨日立 法局緊急會麟所通過的警紫極正法案,本人爲該項决定是明智,適時 並切合系系需要的把施,獲得絕大多紮市民的雙疵。梁望所有警咲及警務 消佐們,能以大高處,服從上級命名,保持理智冷股,優點上有所 分時,但徇合法正確途徑求解决,抠間放在會議上去探时,而不 是意氣用事,更醒丛守崗位,爲鷸香圈辻會的安寧而努力,使市民拍安 居樂業:社會趨向業榮興盛,苦不抵符分共同利益,也-
分發挥了阿甘共 濟的糌號。
劉,對於五歲以下幼兒「兒童中心的責任。」自成。
讀者論壇
希望行走大興邨巴士延長服務時間
不不不
目前,全港四百五十萬市民一心一意,日夕祈求的是治安攀,而不 是盼亂-毎一個吸造過結書,是全任市民所挺對不能容忍的。不倫人肉 己必須共内逛供法律草酸。希望藝務人員,公安事作出更大的其海
小子
·黎兆霖 香港 香會常務委員:港放育會訊會長:本港秘攝 由科先生本人人去「兩個多月,自鵲交通開媒仍未見有何改善·擬伊實報一角,九 慕者塑兆磊,就本大警察事件,以個人身份,表示贊同行 巴當局留意下列問題:
·政局首席非官守步再問悅晒爵士昨在眾於番之明,認撝警務人員表示 (一)爲何大興邨沒有巴士底九雅?——我等早上在九龍上班或上學,且有網條路徑可走; 效忠並非受到壓力,兹塔令人欣酸。
[A完成AU茲·再轉搭其他車輛,披線嘅費時艾B) 5 ,艾 黎兆棠氏出再本港之生存熅經濟鋼而社會安定定爲經濟進展之 要步行十八分鐘路程出青山公路搭50號車。車出青山公路不很花受非料,還要候上十至十五分鐘 主要因素,警察貨有甜持治安,保護裝本與秩序及保社會安定的安任,才得上車,憑省回草安自行步出公道,則離時有被半途歡刻之民。(此事會發生數》 香港爭保過去有卓越的表現,讓「皇家」之榮銜。黎氏支持港督特所研 (二)爲何大興邨衰之巴士不能延長服務時聞?——2A 目前九龍入大方便的一條龍 馘舍-希望從此往已矣,以喚來
靜
助接,只芬軍從李賽爾碩的出是附上九降卅分。恢同當地人士要是根院于九雅九段往下班或難開 初,他們如何能连上該班早?那些摄于大些的可朗在新隨下車後,于没夜十蹲後的按著價撲克,摸 身出入大興邨,〈步速者也要十五分鐵路,就是那些較富裕者,或被攝亦富裕者在屯門診所附
·近召的士晶铗(事實上很多的士動機不上我們這些短程客
黎氏認爲現滕已經事情症,不會再作過其難,黎氏引述本報昨日小 之我到,希望市民大眾逐渐把道塲風琴的惡劣印象淡忘,乃香港治安之 香港同志會合會理事長張實對港警的饽救令 同鄉會
∴TH)生設備——所有入大興邨的巴士,因爲盡要經大興邨附近離開發的遠路-宾土 爲可使任務人員士要得以恢樨•使其無須在接中執行
- 車身沾之,座務之。九龍很多巴士站頭都有清潔員食查工作 ·大典邨站, 飛揚,供乘客之 在務,但廉政署並非不追究貧传事件,而是按情况伯公正的决定,故限會 碩,在沿途婆說衛生特别造的情況下,巴士公司並不如跟民工保持站队及巴士革身門外的面生裔業 ,相反的,除了一位站長,一個車闊水短加水片外,站隨便沒有任何其他員工。爲什麼逛機?難道 (一)對岸看似真偈實政策,絕對任(二)深切了解警務人所 大興邨搭等付不足事賢?..
·祉溫之困難和送 有依法組工會的喜利。(四)港督 (四)服務大会——我發覺所有入大美郁的巴士司親,不論是長短程,邪有一種盡質(不知是 的特赦令悬崖大公允的決定應以端能擁跌。警務人員盧以服務市民爲前提否傳統習慣),就是每當巴士埋站後,那些機於放下乘客送系刨關上車門,自己機開草案- 與 ,維持社會的安定。
站長交特工作後,褒閒坐一隅 - 不回其他正在候車乘客苦槁上車: 那些大中 - 有老的, 有少的,有 殘疾的~ 有更多的是指一個抱一個又一個的姊女。敢問九巴凄局是否願意改良服務態庠1.
下財政年度結束前 弱智者服務將加强
新界淡水魚塘水源短缺應設法補救
登登登
鼎大金屬製品廠行
力無求,作出詳盡的研
院以及要等待社會正
登
蒾售本公司於一九七 年十一月廿四日下午三轉卅分在九雲青山道 百六十六號,本公司
| 九七七年十一月十一日至十一月廿四日止在此期間 承董事局命秘書 王畫專啓
加票及
澳門大賽車期品
京酒店
禁及葡京 酒店新麗華酒店房事,因酒店方面所接 獲澳門大賽車期間之訂房,已遠比實際 房間數目爲多,再無餘額供應本處,故 特此宣佈在澳門大賽車期間,卽一九七 七年十一月十八日至二十日三天內之酒 店房及船票,本處暫停代客訂購。
啓者:有關本處免費代客訂
• 本處對於上述特別情況,深感抱歉 ,惟澳門大賽車期間後一切服務當會同 一復正常,每天服務時間為上午九時至下 午一時,及下午二時至四時半,欲訂購 .週末之酒店房者,則仍需於每週星期一 該日內前來辦理,散希留意。
陳德輝 爆膜先生:昨泷實觀新聞選刊取:「新界淡水魚清氣爽死逾千畫,上半年天旱,水濕重缺, 國智兒童中心由教育司負責 當難憂,多死亡,八月以後,雨水下降,擁有生水,魚紋又死」。發費解者篇後一個原因,但我現 北京政府將於一段性B開中心員秀 何氏在立法局恢復 斑、魚塘附近必有長作物,如花葉蔬菜等,除響度,必要噴射殺或縮,水下,淋於濃作物 下財政年度裁京,社會事務司何鴻盤昨日辯論施政報告時,將殺冲落魚,魚類雲其實,有果附近無長作物,而遠在高處有長期.. 大雨時將致冲 戲建股权人士设立一样,在立法局速器有原後,社會福利署將於組織,入黨列,塗褫之水流入魚實,熊糖耐受其左。况且大平臺甘雨,賽馬之人必然爭取第一時間,將預購者請駕臨港澳碼頭公開預售處訂購 中央裙素教育組:一項工作方面的多項良中 三月底,三個志 潤之水人魚,則爲烈,若用爲忍耐時,俟台有殺直到之洒水放流入,然發汲取再案之選 阿發布成立訊發性且品 水入魚;或在水入之前,將水一下,似較爲安全。陳薇與上
下開物粟將於一九七七年十一月十四日(星期一)下午三時正巴在香,
(一)此物業座落九龍在香港田土運註册爲九龍內地段第「口「八八號不可 分割之卅藏,四千三百一十大份之四百三十五,卽九龍騰敦道 525 至
由一九七二年十一月十四日計一年內每年林地實爲瑞幣二千元正
· 面雅·約四百三十五英方呎, 每年地稅官席幣四正.
由一九七二年十一月四日一年内每年須補地俱爲港幣二千正 欲亲上述雨其物来考饢向九龍彌敦道5259543A號夏季大美第一九〇一 麻地有限公司黃榮先生我洽,健話:丁開一七七五章
到下列律排及拍
九泰洋中心大厦入字镇,
变主代表律師的近律師行 拍变人香港拍齊行及地產代理有限公司 香港县后大道中卅六號興大厦11 五
維多利亞拍賣行廣告
BRUKSVEGGUNDER BILL OF SALE OF JAMES T.
JBUTTON FACTORY IN FAVOUR OF EDWARD WONG CO. PLTD. AND ALSO UNDER HIRE PURCHASE AGREEMENT ZBETWEEN EDWARD WONG FINANCE CO. LTD, AND ITS
《HIRER JAMES 'T, BUTTON CO. LTD築於一九七七年十一月十日, 四星期四日上午十一時三十分童在香禳及荽街814蔞好利离亲大厦。 >]<#1#KERNE NO 1-7, WAH SING STREET, MEK
JWAH INDUSTRIAL BLDG, FLAT B, 12 TH FLOOR, KWAL ¿CHUNG, N. T. (JAMES T. BUTTON FACTORY) NATURE
OF GOODS-MACHINERY RENDEL-756#HIKMAH) 【樓B座(式時鈕廠】貨物性質小小世界。以上堂英文爲準(宋雜豐 阿翔本拍賣行取) 各動維所封 書案拍夫以懂高者得说得業須立5將全部 足,並於指定期內將該貨物出动下超之技著有蚶洞本常
澳門旅遊服務處謹啓銘·
·維多利亞拍賣行 電話:H二四七六一
電話H四五七OTE
一九七七年十一月八日
七七.
TIME OF AUCTION 10TH NOVEMBER,
TIME OF AUCTION. 10TH NOVEMBER,
1977, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.) H
|1977, (THURSDAY) AT 11.00 AM)俎坤
串打新擊打行土庫本拍實行內將存在九
港奉打客单打行土庫本拍查行內將存在先
BLDG. 「志舆昌工業大溪)(梅音裏意)五字一號迨芋椰YUEN MING LIM (NATURE OF
CHEUNG YUE STREET (E) (RU)
「宅新十大城GEE HING CHANG INDUSTRIAL FERRY ST. (#)(德緗纛输入时墩小< <<<(FACTORY A) CHAN PUI YIN
MENT FACTORY (NATURE OF GOODS-
GOODS -DOMESTIC 實做性質!——住宅】各
TRADING AS HARVEST FASHION GAR-HUESINCERERENBH
FACTORY PREMISES貨物性質——HT 以上中文如有以英文爲準)各物照法院所對 潑當衆拍磽以價高者得投得須立即將全部貨 以現紙趸限於指定期內將該貨物出赭下槌 之奁若有黄潮实意外之事俱跖買自湖婥此聲明 香港律勿兄弟拍賣行啓
即將全部代啓以與無足並於指定期內將該 官物出源下知之後若有體關或意外之事识新買者 崱照特此葉明
·香港欖勿兄弟拍賣行啟
清潔香港。人人有責
先慈王母孟太夫人痛於一九七七年
十一月七日下午十時四十分壽終法國醫院 積閏享壽八十有四奉移香港殯儀舘治喪 擇一九七七年十一月十一日中午十式時半。 大殮下午一時在 但堂辭靈隨卽出殯 奉柩至歌連臣角火葬場火化哀此訃
孝男 延柏 媿楊碧瑚 立陪
孫女 美茔
治喪:香港殯儀舘
·英庭羽大七九號
先童陳母沈夫人於公曆一
闠
to
九七七年十一月六日上午九時四 十分在九龍聖德肋撒醫院魂歸天 國李再七十四歲奉移紅磡世界殯 舘治喪謹定十一月十日(星期 四)下午一時卅分大殮二時卅分
在該舘大禮堂辭愛隨即出殯安葬
九龍長沙灣天主教坟场謹此計
吳陳本泉
子乃椿
治喪處:世界殯儀館
乃斌
女乃英 婿田炳耕
乃梅
夫弟 麗泉 弟婦龔韻清
侄 乃鈺R
通訊處:可大有限公司
乃
乃海
侄女 乃容
外孫女 田如霞
田如愛
謹告
地址:紅磡畅行進士犁〔双挽火车撞
·青話:三—六四三(十)
地址:香港中環雪廠街九號五樓
Page 10Page 11