日一卅月十年七七九一屦公年六十六國民華中 刊週車汽
報日僑
WAH KIU YAT PO
真四第張五第日九十月九年巳丁歷
去週港股價多見低順
週息百分率普上升
。日本年首九個月計算,匯業集團
∴ 國際升降各異
車房門四160J勝得
NT
綫條
簡潔
設備
豪華
十億美元,較上年同
據英國政府發表 十月初失業人數共一百 「五十一菇餘人,較上月 減少九萬餘人,失業率 相等於正常就業人數
·份之*點四,另發 義败宇之歐洲共市失業 人数已打破六百萬,成 、五〇| 北 三〇四「爲共市成立以來最高失
港元定期存款 各期利率調整 特•菜集團 公司案佈調整各期 定期存秋利率;一百天 (鼻計)四单元 六個月期五姊
tot
·期七稱,兩年以上定 在欸利息面擔。
·(特訊】去涸香港交易所股 「環市價仍多見低順,故去猶之週息 百分率相上升者比下降者含多。 ||息百分率下降者計有聯合企業、 安達臣大亚、恆生銀行、油蔴地小 六輪、合和、九雅巴士、哒的興、夫 溪、美麗華酒店、薪世界發展、怏 閻信、生力啤、甘聯銀行、紫光 地產、泰光航業及仁平等。茲將去 遇之過恩百分率與上一過比較列下
合和 新昌集网 和記余菜 太平洋證券
五
↓六七:*一」業紀錄。
爲五萬港元,以上 各期息價於十月十四H 生效
二.四门 Vict
·
怡和證券, 九巴 創
七·七六七,*
*・四七六,五五
九五ㄤ 九四九
砂糖市仍慢
美麗華酒店 四四三
聯合企業
「安達臣大四,八七五八
韓遠期货高價訂入特殊 十月廿九日:十月[6
(特朊) 前(廿九十元,天津砂現貨每 四五四三 日桩市,現代交投|一千一百一十元,台 一八〇六. 新世界發護:五一五,紅。'!八新變,但明年一至四月灣荇砂現代每唯一千一 老六〇七三七 付船的南蝾幼砂糖以高一百四十元 海外信託銀行五,八八五八八,俄訂購,或爲特殊發圄協際糖價,升降各 大 ̇七四 ·四六高潮籍業人士指出:麗。 敦(廿八H)原 七,六五七四九現在本港存含砂糖仍多 現緑一直〇一
東亞銀行
【長江實業
赃·四四
;比前升一發,十二月 對本讲糖市未有激剌, 但貨每噸 六點 六ji
29 2.07
九龍燈
寶光 新筏基證券一〇・四、九八六
一一八五图,二·九)唯一般以爲明年上半年,八O,比前升零八〇錄》車
廣闊
【九七五年
四 ̇我ㄧ.四,七七
太占地產
• 11-01 $IK
大昌地產 七五七,四西 大生地產 爾生銀行
五四、五四
一期星
七七 七六七... 发银行 中煤 FIK 10 EUPE.
帕·四九·四五
龍光航業
九龍倉 ···· 四 四〇 西地公司
<
兰四六三四六 永安
大店
永安入锅
五,八六五十
五七號
10:00 R KIL
南·
油藏地小輪 四・六 四,七六
週經濟大事
日|城额地 一隧道公司. 洲航 洲英
日
第196期
動車株式脅· 祂乃全日 本規模及胤. .大之汽車製
」 「士
·麗」及「付 素以性能優
膠、鮮燒結
用,設計薪 穎而名聞於 世,其產銷 出不被佔全 日本汽車市 三分之一
·同時在一
DATSUN
31603
康瑞生
主編
唐瑞平
「裁之人士舒適地乘坐。 後座之一排座椅 可供三人乘坐而無濟
·感,前铁座椅之部及 頭部空間徭實做,脚部 可伸展自如,雖長時間 乘坐,亦絕無極星的感 覺,行李箱較前先祖, 可遍觀更多量的行李 車廂龍部左、右及中央 的位置,分别有一個風 口,源疎不絕的撥出清
原冷氣,雖在炎夏
逢星期一出版
得勝160J擁有簡潔優雅線條設計,當汽車在正面受到「安;其利制系統爲雙級,佳的安全保障。
計,格外高貴大方。
|亦倍覺清涼舒暢,增添 無期的駕駛樂,在 風玻璃下的接板上,點火器,卡式錄音機、 列轡四轕酸酐精緻类 飛離式倒後鏡、蕭物館 觀的筆法,由左依爲防霧產熱綫及 洪量指示器、速度計 水撥等,一應俱全,設 一此南韓幼砂糖一至四月
油壓制動電壓警示器、計獨特,美觀大方,爲 十八鎊擊力,比前升 付船,碼頭交收每投以
日產更成爲全世界出口,增添高貴氣派,前3並附有乳頭枕,而且温度計、其他豪華設備乘客提供最高級豪華的 點八口五月期貨每
總冠軍 並踞全美座爲兩張特別寬大之人椅背可作多個角的贜|包括有:名貴石英簿、舒適享受。 [七十六元沽出四百噸。 太古洋行A 〇〇四九
一百廿四鮮點三〇·比
•五五七四〇 我在南謼幼砂糖近期付前升點四勝。無約國入口汽車第一位,而於一九七六年,該嚴又再一身酸計名夏被布家待,一整,以適合任何身型櫃 烟灰盅、收音體、香烟 六二六ˋㄒㄧ船訂價C L‧F‧年八日)原糖現貨毎磅劃下出口}、「四」、九六七輛之輝煌耙錄,由
·H···尤] 噸三百五十比價忨。十一七點〇五美分比前降點,此可見,日產汽車邳受「 於中央之「得勝」
、二月付價格較低 一〇美分。登月期貨 全球人士熱烈歡迎。 ·更覺神氣活現,水箱 碼頭交收發組七十二,磅凡斯等分,此前「精益求精,不類網兩側各有一對特大不 及七十二元五角,現點一〇美分。三月期創薪」乃日本竅之宗發證,其四周則圍繞有
批砂糖價格尙無變 此前降點一七美分,五 六→]五 六〇六聯,大陸樱花中粗砂乾月期貨每九點美分,比 六。一元、五,九八,會德豐船塢二九、二一. 九〇九. 包現貨每噸「千一百二降前點一定
:
BOK BOOK
•六老 ·六張 美國耶誕燈串
ER • 1'ini
銷售漸趨活絡
·向台採購增加
推出「得勝」一六〇!|脫俗之惑,在車頭角端 中亲得空前成功後, 及防撞泵把的左右下端 近,日產有鑑於現時均設有方向指示燈,同 汽車設計已不再拘喦於時車尾的方向指揮燈 I 花巧的裝囂,而各汽車,亦同樣有鍍銀全金屬 宜家所普遍要求者,乃框,提供最佳裝飾效果 「是一部經濟,用而其中尤以方向指揮 艾能够迎合個人愛好的之位置更輕精心設計, 車輛,於是經過深入鑽 可予四方八面最明確的 (台北訊) 美國市 份外銷金額計爲四千九
方向指示,此外,全 ,研及不斷改良之下,日 對耶誕邆率領售|百七十四萬三千四百五 終於再推出一九七八「財務」一六賞」,葉 活絡,對我緻採購數酐十五美元,比去年外鉑 年得勝六〇J全鬬車|大型房車的分型,而 增加,今年我國各類耶,總額的三千六百九十五 案,包括四門房車,且車身經過防銹科違 誕燈泡外銷,總金額可 萬六千三百七十一美元 門概跑車,由內至外均理,能抵抗空氣中爆 今年九月份美國 人半本港工商署發「輸出橞值爲二十九億八
•超出甚多,今外籍日煥然一薪————車廂更 的侵斂,顏色歷久常新 裘截至今年九月底枋織 千四苔萬元 - 比去年間,外置逆差一十七億二千,望遠到六千萬美元。
氪敬i韜油更經濟,設,爲最理想的家庭豪
·攏台灣區裝燈泡 品出口配額在各有關市 期減少七千八百蕯元-萬美元,爲本年五月以
...他指出:目前我國備更齊全,操縱更容易 藥房車。 場的運界用數字,在美·減少幅度爲百分11點五來最低赤字,商務部出業同業公會祧幹事周 耶誕燈泡及燈串外銷,享受更逍遙,被譽爲 由於採用了低腰枝 需現行紡織品限制刱始。入口貨品積值爲三十、公佈,赤字減少主因在九表示,由於美國市 第一九七六年十月一日,七億四千五百萬元,比於月內出口總值創-0 羅的復甦,今年我國耶,所以美國爲最大市堪。一是前所未有最完美之,嫁之車身設計及腳之 因此,製國市場的需求,新創作。 ,期限爲十五個月,過去年同期减少一千四百九,二億美元高紀錄,但誕燈泡及燈串外銷,已 ,對我國耶誕燈泡菜的 去十二個月間,攜已遷 萬元,遺體爲百分基點 赖八月卅百份一四)]有大幅成長,一至八月,發國,散佈為了重 在外型上可謂據[面得以較坻證百 一用之配額數量爲七九一四、轉口貨品組值則爲 |千零一十九萬相等六碼|八億二千四百萬元,比
* 佔織限額百分六十六,去年悯期增加二年
【方面,現行紡織品限制 開始於今年一月一日:
本港紡織品現正
蹟奇濟經出創士瑞
車廂支柱,故全新得勝 六〇J四門房車|一六〇J四門房車之車
【勝」的設計精華;簡潔一分十以上,加上转大之 優雅之車身经铯,一飛式倒微第,令全車 「三箱式」及力角型殴|視野鐵圍大幅增加,逢 雖然大多數其他國家的經濟復甦,均顯現,格外高貴大方多修身車廂之內,前後一戰
經濟
. :瑞士已經實現了所有其他照方國家所 造不可及的夢想——經濟成長而無大 失業。
創成長
緩慢的臉兆,但最瑞士政府專家却必須對他們 的一九七七年成長預測,作向上修正。
·
無遺。 長而扁饕的車現,不祗 具有跑來衝刺之勢,
而無
他們現在預計,國民生產毛額成長至
而且設計更是别出心裁,其舒適豪華程度,更 五點,在今年初,他們預測至多「一 「成長」
但是趙乎想快之外,車廂
· 東頭水箱網乃由左一特別宽敵华靜,蘊葳深 通常,國際經濟勢反映在瑞士經濟上 要落後大至十二個月,因此,很難說,現行的,右共三組槓枚鏽椐所社 厚悠閒的氣息,事內 成,美觀悅目,加上位「舖潇顏色悅目的名貴地 上升將持續多久?
脹貨無長 濟
,西港爲百分四十三 進口措施-以保障 通貨 特別醒目的是復甦對物質未形成壓力。 1595C-C, 强力引擎,最大馬力
蹟膨脹
面臨外國管制更多威脅 九月底止,各會員國之一,加拿大駐港贸易悳民 陶俑運用百分率計英國 要求與香港於十一月初 |爲百分四十八點,丹 就限制成表供口問題事 麥爲百分三十七點入行談判。另方面:瑞典一 愛爾爲百分一九七 政府宣佈更嚴厲管制縐 六。荷比盧爲百分三十一本土工業,香油,南韓
最新的官方數字顯示,過去兩個月來,爲100匹 七點六。法國爲百分,印度等紡織品均列入
售物價仍然未變,這使得年 祗有一J10 十四點八。意大利爲百,進一步管制之列。由於
同時,失業降到八、六一——比七月少 |分二十一點四。.... 香港代表現正於布魯塞
五十五張,比一年同期的水平低四| 四 為由於美國東岸碼爾與共市談判,未知時 |頭工人罷工持繖,商 可以將約,因此本浩對
官方的米機亦顯示:二季的工業生產較一九七六年同季卅六%。 典航商洽定採用性 加拿大要求仍未作廢。
第1季的設備利用率達八〇%,比今年三個月升3%。 運,貨主要求銃商为... 英國克財相希利
今年上李年,住宅部門的活動,顯示四,五。 給予東岸倉位裝出. 倘一向院提出一項小型商
而零售業的銷售量亦苦消費者貸致需求而大幅升高。 |貨西西岸而東岸工湖已算案,釋主要目標在 告解馔,須原船將貨裝「於極少失業,逐步癇服. 這顯然表示國內需一都有巨大的贸易赤字。 遠東岸落,運費每鞫 經濟·梁·七月 求上升,那說明了造口、因赏它必須爲它的工業,日的成就,原因有下列 造口所有的原料和一半. 數端; 來,英國經濟已有所改 出口增加的速率 的食物:貿易數字袛在第一,自從採行手 一:大幽秋事交易會,薄。新預算方案包括地 [供港紡織品已陸續批售 加公共開支四億七千五 。棉緻品折價調低,只百萬,個人入息稅免
約增四美元。
·專家說,飛士有
的培。
得多,因此已經造成 不意氣期間改善:因爲動率以來,瑞士已要 國外貿赤字的相當 那個時侯,進口崴降。因爲瑞士法郎師强势而 。今年頭八個月,瑞士 ·瑞士的出口主要區「獲利,自八月底迄今, 合成难批價高、 稅額按百分之十, 的贸易赤字日高十四|含高阸工優良貨物,所有主要西方通貨免 應國際市驚,棉紗價比 小型企業亦得多少帮助 |億六千111百萬瑞士法郎,而且永遠辔持高水平, 士法郎均屢創空前最低 腾春季交易會降低百分一。外匯管制方面秘徽
,而去年同期則二百]而使易赤宇,傳統上均一價。 三至五,胚布降百分十一放寬,措施包括保險公
七十萬美元。:
·第二、瑞士已經將 ・:由無形放盐所抵消,這一 三至十五,細布降百分別,銀行及商人將可保,這種貿易平衡的鸡插收益大部分係來自其失業問督取出。 十二至十三。袛合囊胚一留外匯商用途,及
化,在任何其他國家 士的銀行系統。
過去三年來,大約 布升百分!]十。”容許「非居民,控制之
將引起關奶,但是在琳 因此,儘管今年有三十三萬移民工人的工 士則反而象恢復「正|巨大的貿易差距,但是一作許可證不种重新換發 出感收支平衡可望示 (法新社特兹
·發表之上(九)月份,供投資在英設立之事業 對外商品貿易臨時數字,目的在於 順示:月份本港製品一位在目前水平。
#
傳統上,這個爾家,故除。
集先進汽車製造技術於一身
三菱車廠集傳統汽車製造技術
·之精華,帶來一部超羣出眾
的現代房車。......
三菱「佳力」∑型有出色的性能。
的先進特點。
1600GS,2000GL及2000自動波
三菱「佳力」型集汽車製造
技術精華於一身。現有1600GL
“三菱“80”引擎,更有不勝枚舉
安全及可靠性,有革命性的
等各型可供選擇。
爲保乘客的安全 ,日產車廠在這方面更 不斷努力鑽研,以新 使每一部汽車的安全系
適合各種軍迷的需求; 引擎所發出之噪音很 撞擊後,車頭能吸收强串列式,當前或受其中 馬力強勁操縱容易 由於引及轉向某統分,行車時稱爲仔 - W 大的撞力,車廂內的一組失時,另一組制 在動力方面,「拼」別是雙正凸輪軸與迴旋合影本庭隔葆 「客可保絲毫無損,在满,助仍可保持靈敏的剎車·粉」六〇J四門房軒|魂式設計,所以特|縱使在高速行校,亦能 截方面一六CJ裝置有 效能 - 若其液壓不足時|配彌有直列式四氣缸引|輕盈可靠,操縱容易為乘客仃造一個蕸海自 「得勝」一六○!的花的境界。 雙電液壓前輪碟型,褛,儀板上便會亮起營,其汽缸耱容量信
廻旋直徑低至祗有三 輪蝾型剎制系統,輔以示燈號,以保萬無一失)、五九五CICI最大 真空自動助力器及後椅,此外,「帥勝」一般出馬力爲在六、〇〇・四七呎 - 泊車時,新九七八年「博揚」一 刷做平衡器,無論在任 CJ四門房車之六面特|藝興之一〇〇四,需風前單有四,一映的對個門聯車,無論在 何路面,包括嵴綱山路 大安全鎖色玻號。 大拉力是在甌、COO|跑萬,便已足够,對於「外型的優雅,車廂的精 一轉時之九七、六磷,泊車,有著極大的方便轍,若需的康家,新高 的享受,馬力的强鳓 成濕滑的路面作况下行 巨型的飛離式倒後院,畫風可運到九九英」;同時,其線獨立 「均爲高級汽車之油, |本,西要輕輕路下脚板|使袒野特别鄺開,配合
哩 - 以中型房車而言, 懸掛滿統,儲實及路| 上規黠的安全 !
·便有良好的反感,迅 碎式呔輔導,自動國其動力之雄攥與加速之,性能特佳,無論在嵴嘅 故我们相信「得勝一一 即把傘子体定,汽車在拖三點式安全帶等遗作这属于實今天台舌,而路面上或是上山與落科|六年,四阿B塞在最近 |時速五〇公里至靜止的 安全設備,本行程的 且耗油量特別,並可,乘客湖會覺得異常之將來,將會在本选汽 距離 -鱈六、九六一安全性,使乘客獲得载 選擇原廠自動波箱,平穩,如度平地,加上一直界中佔一席重要地位
得勝 16 O J 規格表
慎點:一九九五
車型:日本H东「得勝」1603家·
·庭豪華房車 .
二涉——二一七七比一
·三被———}·四一九一
汽油箱幹存歌:一五,九念 (
引擎
街幣...頂凸輪軸 L169 四汽缸
冷却系統:水冷式,
.27x2.90IN)
83.0 x 73.7MM. (3
·汽缸忌容重;一五九五C C.
THEY 8.5: 1
REEEE • 400±1
抛被——三・六]八比一
轉向系統:捉走珠式 制動系統:前輪形制, 型剌制,輔以其空自内助力器-
車身構造:前後正申設計, 並有防銹處理
160.6 (t) x63,0
公R]
總距:九四,五吋
·過旋直徑:二,五呎(九,九
代理商:合衆汽車有限公司
陳列緻:香港堅拿道西 23-23號
-5-740301
:香港英皇骑1025號惠安苑,新
·九龍柯士甸道118-120克,電話3
新界元朗大馬路 247號,電話12
最大輪出馬力:在六千轉時爲一
合聽耪路液壓設計
大挫力·在四千轉時爲97.6
懸掛系統:前确立式
車胎:5.60-13-4PR車
最高時速:九十九理 波筏:四前速波箱
房車整個車身的黏得及
各波段此i:一號......* 七】
安全設備極度可案一是前崔頓正中堅硬的愛
都能到善盡美 「琳」一六〇
(銀)×54.7(複IN
$-636151
-688235
-774191
一九龍廣東道1114號但陽停車塔地下(近旺角道) 電話:3-988504
姜佳力
MITSUBISHI
元朗分代理:力新車行 電話:32-768570 在灣分代理:李進行電話:12-423187 澳門代理;嚴利車行 電話:6992 特約理講:賞上車行 電話35-783781 养益車行電話:12-911711 青山汽車有限公啡電話:12-813000
總代理:環宇汽車有限公司
陳列室:九龍柯;甸道108號 電話:3-665299
香港希構道22號
電話:5-761381
九難登打士街仁安大厦23-24號 電話:3-301387)
Page 20Page 21