̇六期星 ®
報日僑業
WAH KIU YAT PO
聞港版新界 頁三第張二第日七十月九年巳丁展
↑]
日九廿月十年七七九一层公年六十六國民華中
一分三佔各
額名會議諮議建田沙
成組均平方官非方官會事鄉
力權會鄉爭須行必在事局當爲認議决T
泳季已結束不再禁貨車 清水灣道明撤限制 當局决派巴士,行走黃石碼頭 村民已同意將路障清除
之泄水聲一段游,由 於游泳率節日告結束 當局已碌於本月底取 於假期蔡止行走貨車 本年
五月一日開始
《特與心沖田都事委員會 决 於昨上午十一時在會所舉行執 行委员會,對當局擬在新界, 各行政區設立富班會賴題,訁 限制時問原爲星期日及公衆假期上午九時至下午11時。介乎四貧路及安孅臣道唯一段澗水灣道之西 加 以研訂·雅望當局此一行政行車流限制時間以爲星期日及公衆假期下午11時至七時。 當局限制之目的,在淘杯夏季大致車輛前往各海灘時所造成之交通塞情况,尤其是段斜 措施事在必行,結一致通
,做本行走親坐,使體路更爲濟塞因此當局在夏季車開來往最多之時間,禁止促斯行走。現因泳冽 過促請有關當局,對獾事會成
已過,前往海灘之人少,故當局已定於本月卅日上午九時起,撤銷此項限制。他 度問緻閲徴齮宿地鄉事會及培 ̧個車會委員名額,爭取合理 染力。並建諮會委員名
關於有關當局擬派巴士行走四百至石之問題,路沿途乃一新建之道路!路面平坦 ,行走巴士涼無問題,但由於當局在蒲出線路時, 為保障村民安全,在著于近村地點加設竹完釤 之路,以减少行走速度,免發生意外,惟此種馬路之路陂·對於较高巴士極易引致翻側危发 實際安全,必先灣除此等路障,而艾恐引起村民反對。有關當局已透過妳事會徵求村民之就見, 經鄉事會主席與有關之村代碶接洽後,爲便利交通,對於柝除此項路,已表同,待各路障清除 整理後,當有巴士行走,對郷民來往,亦較方便。而第
二. + 非官方代表三份一,共同 粗成。 會經把錦過金楼村代臨大 檢定於下(十一月卅日舉行工作能符合本照的饼 任·邵鎷鴻,任: 健傳主任;翟塔,黼女 | 倒妗,核殿主任張志 做成,磁利主任:炳主任淘徒惠好,副主任長,候補:叫醒我,何 許,組織主任接交開,珍,調查主任:一根。(界) 荃灣
安九,以把北過安三十多 · 民府徐均平由 年 來后赛事所及村民服務之勞,洛官陈智將就被稱
5鄰氏於月前以年逾古稀,擬」:一個成功的社團,一 於短期內赴英與手幫焍做定要走過下來的谊路 首先是在社團成立後,
• 炸會愛由主席挐滿良主持-第一版面對內在的間
·與會有:洪勝,對派傑,是一題,即是說如何照顧會 邱芳;錦泉・陳奕,「方面的服務,雙擊會發 古文廷, 幽美全 - 黎編號;許一彼此的感情,發哥互助 漢玩,爭光,曾天佑,邱程互愛的精神,這些的是一 服務對象的工作,其次 《聆訊 • 沙田區磐税或女良登基銀紙向委员各項目大致 對外,以社會服務 擬定計..十一月二十日下午二時,假说秕處會就舉行的某饑式。位一对象的工作,就是當一 有機遊話,招待區內少年學實。廿一晚冽曲欣賞晚會,甘1日攝全家,在 遮掉邨廣塲演出,由大圍赓族酒樓赞助。廿三晚:思影欣賞晚候。廿五日 :兒實遊戲日,細述會,在社區夜常畢行,晚間樂行年舞會,在沙田 立中島堂,同時舉行閉幕及頒獎儀式。(木)
发障林 课丁有等多人。[才]
市政署職工荃灣福利部
新員就職推展服務
理民府徐均平勉續努· 服務社會
天橋系統
百萬下
並建行人隧道新天橋
“妙法寺内脏著院及抵金中及昨行& 〔左)蔡章閣欲。(市)良發雅. 疆交径
本港新聞
郊野公園名牌設計比賽 歡迎卅歲以下男女參加 下月底截卷十二月初公布結果 〔港凯,郊野公園管理局現正畢辦一項名牌設計比賽,共三義以下人 出來,獲選作品將來會坐立在拔融屬下各郊野公園之口處。 參賽作品限爲十五吋高,三十对战,被貼在硬咭紙上。上面包括郊野
·公園之櫻及公園之中英文名稱,例如金山,香港仔或獅子山郊野公園等
· » 中文名稱陶作直排。 由於該等名牌將來係以各有關公園內之材料造,例如本,石成水泥 「尊,故參賽作品之設計,必須適用於此等材料。
錄製發 德國醫學最新貢獻
田坊會青年組主席米 BiE 對會阙歌唱换其助長,就 吳發體育會會所揭幕
芬女士聯合 + 沙田 許及勉勵,蛋花塑賀區琳瑯滿目, 郑會觀席洪訴· 变相传我我會到買神裔文教祈杏林 同學會首屆新員就職 ·畲寧聯會理事長馬光 阿會成立往開來先進社圈首長千米插 吳氏宗親伍會做長吳勉至·低实,有一集,杯酒實點。 訊】昨贛南吳一睛,至發出會理事長吳友文,沐光,定邦 發體育會日貴會所落成 多醒獅花 太 開幕暨國術同學會第一平餓士揭有,盛會 永没主席委送交陪同聯 「懷举行二年起念會員, 坊會主席黃平演,何文一吳道常,繼寶格勒M .大會開始,主席潘 福林致開會向叙述A會 為應員研習國術興 佰美奇少年磊鑫之正雲 場所,甜該會各主委會 人士努力策劃而自實現
B+ MiE. 要紹
將來各公司之名牌-可能採用到一設計,追賽作品中欄灣多項出色 的設計,則亦能分別選用,使每每個公園的名牌設計各異。 . . . .
虚沙田大圍-設備空氣 調節及擬現代健身器 有興趣參警者須於下(十一)月三十日前,將作品送抵浪費,由該署一。由命寧都會斋吳 轉校郊野公園資理局。地址爲九題廣東道三百九十三號。榮生之作品則須世英主奔所揭幕,次 由所屬學校轉交。 黑作品鬱面消以中英文寫上參加者之姓名,年齡,船,像話號碼 及就讀就按之名稱。','
本及主監誓就職筏式, - 此項賽斯設有院額五名,由評判泽出頭隆一名,可現金五百元; 長洲郑委主席姚啟 獎名,可得三百元;獎,各得現金一百元,比賽桔果將於十二月 任醫沙田鄉委主澹章两 五日公佈,夠式則於稍行。
MIN
文化戲劇界人士
就退「有立一些,按置霧金山法師向
定期拜祭胡春冰
【 臥 ) 荅灃燮山]與德士古道交界處,即將豬一區一塊發,努力不懈,立橫山水集),畢業生向母
「自愛、待人接物,要
紳士诚祟,祖皇官郭
:改廷光、翺禁
妞項工程費畷以百萬計的天橋綠悅計劃,是大規模拓媵基發新市鄉有昌標、有勇氣、有線接受,床由就運轉服潮 一方的徼青椒神,堅珠花躪,杭成後,由內明學 的工程之一。工務司署路被處已於昨日宣佈招標承辦此項工程。 工務計澂路政處新 | 面和國際道至唐山道的 由此成日拔的心,自發批道 生與演遁稻助興。 日會務站上軌道,和上 界跖政部櫺工程師薩和你連接訂下面,將。可說法年槃材攸時在,但紅力盡,話人案爲社;昭著樹有:捧 内精進一步的表現例如賽表示:開始施工的日,分别建築行人證道各於胸,法福社會在於行,創造美好的成果。這 宮 聯辦學校,診所至支持一期將和在明年一月,全,此外,在城門道,隨之無功,足爲世人一就一攤」一座志超,呂童得,讓未錄 各種有意我的待斯如全部工程約為二十七個月 瑞道及德士古道毬及部 紅。张技轉學生應本散各作過人生的第二生命,珍,濕莖演,咪產, 益金百斡行,清潔運動,完成。他說,該堅天橋份的交界處,亦將興建,學無止境的精神,安處,要做一個良好而定,在志患,賴其成,徐佐 都是。透過稅種社會服| 長達二百1三十米,據上一座行人下临。當工程 良好的德性,以次運動、必要安公守法,自發、 勝,争取做社關在社有四條行車紋,使本段進行時,該處之交通將直立,自強,自贡的A 一、忠、仁、和、在此世 會上的地位,使到會員可以被逼出道之上而群免命受酒干阻延影啊界。三點原則退每個 並不古,複雜的社會基 |對成爲社离的一份子引 行驶。..... 身為榮。貴會以往在對門做氏說,除了思遠秘設法將交通受影院之一(一)職業不分貴撼,一舉良朋,互敬互學,互 ,但影濱工程的設計一人立身處世所發爾翼,要憑自己的智憼花 黑秦 內的照熬會橫福利可說,巡天橋在上述道路交葉度重散戴低。 勞心與勞力均屬神聖,一相帮助。安成伴它恕人 工務司爭路政處叉,有正常的俄选才有美滿的品德,忠雄純良的好 「是無微不至,又能自置 界處與北部第 期拓展工程下施工中 分所,以溝通风的
同時宣炕粘槻黃樂有關,的前途,有克苦耐勞的倒,就是「自」 的道路系統連接外,並 談會主席在鸿於致 【特訊】香港市政分別致富,這些都足以實影主
改善及重建影誦業街 柯神才有感裕的收絆。 事
號 荃民 府徐均平东致,開到中稱:本科利部 工
杏凤珍若干條斜路,以 席及各位股領導有方
的工程。做帮其總工程 新邨 部-昨(北|台倣-橫式老祖。 由創辦至今已有六年, , 日下午六時半至茲 ·李加英德官神察署 過往本會會癌力支持敬 |海嘉年阇導 行第四国 徳五百人,有茶鄉府點的清潔運動反 粮肉就嘅典连整第六糰【游會主聰出機得,市政 運動,敬老運動。 年全體會屍獄大会,著各官福利,徐克一今屆爲配合會員日 Q:我請該會名流城,曹女湖,蔡玉護,,符合花緻區不斷費過
新界助理署長陳瑞
仰足以幸父母,他足以
内日益潑多的車輛及行
師說,含週付紗工築區,發育謝兒,生活脫彿倍。該校學生主持授熱及鶲 營運。( 每位同事同心合力的便便山道與德士古道 及國際畫運接 㬎,另外會在野外
「工作方面,會經盡力不
| 萬行,灣潔運動是,
「希望貴能 續努力
一步的更改現,
他透露德士古道下
製 法國國家巴黎銀行
(
山地妙法寺內
·業及劉金龍中
錦鴻,腳添財,李雄新
,需將常,黃惠中,邱 木城,烈正,姚中文
,陳權,馬公雞,
(特)、友邦行翠亨村茶寮
國巴黎銀行。 葵涌分行昨午繼
小菜勝地環境樸雅
葵涌分行昨日開幕
6 分行的用
設,城門道的南股亦會 [路面將应建爲七點三米 予以指濶及您改路面。
|際的兩袖行車路,另在 此外,堅瑚遠內至少有
一邊路旁興建一條
為該銀行在新界。下之「盡辛村蓋案一於,友邦行停車塔入口, 芳太平紳士主语,市政蘇煜明,鄭柏·凌镪麻的需求,本商由今日起 ,和對內和對外都有準 二百五十米長的路面
直制設立的分行,美麗華酒店開業四年來,发明是上「茶紅」概实 七五米闊的行人路 此 建。爲保行人的安。
以燃手製鄉小菜及精英,即有專人代於免費 "市鎮專員許舒陳浦芳剪綵 事務晷新界助理署長明,來海,陳錦華等」改爲主席科,並增加多
全及潞苑交通受到影響外,有關的琪称工程亦 瑞佑主持監街,荃灣驚。社會福利署苓雅床位琱本共謀發員於料,
式小動式設摶
·益成會學行歡宴,一起見,行人將有分證式將同路進行。改善業成 使到法國國家巴銀行在本港設立的分行進九州之多。 「民關係主任家涇雅發,珊性感中心主任林雅一推勦服鞀社會分化。今一
;影分行位于葵涌梨木道和記新頓,所以逐步該銀行業務,並且協得食一和脫節,碑 選任嗇,舌密市政事務|珠代监敬老龠教影會,機會務會面臨一個新的 筵開四十席,備樽熱開的過馬路處經過斜路和街計劃會於一九七八年 署職工總會理事長乘永拑致赞助老人停利服務 插·所以本人祈求。該屆新度如下:溯设到為天橋。 初動工,開時約一年完 助發展新界工業之基本改案。 昨日葵涌分行的開幕式在下午五時半開始,由荃灣国民府美市场邦行另開一家同多號 康,副事長鍾煥明雅。大會郎席支持柬浦,會,本會各位會長,經主席:嗯 + 副主席:
許,法國總領事剛烈基及新界鄉局執行員廚游有配合主持剪綵權之「熱村茶寮」,爲一 發聘任製及致送锦旗• 游會長發加女垦銀柳基民府-- 及在座各位就會凌俱元,秘衷:方超凡 理民府路官周細名
試,並且有窩面開册,國模然盡。雖造的甚突計有工商界賢遠,海神名流,港島食家坡一微散食 金大步行,掀起一片 社團首長,多多一,會務主任:九,到 域怡導匡扶,铺本會的主任:黃鹹光,財務主】
荃海市銀耳度舒 之舉,而在今日開戰醫治先生主持,提供包 友邦行一 村茶 ,在儀式中致詞說:多時宜。對 括國際貿易及工業廠爲 每天上午十一時開 高院舍五,北安大臣加斯四·
府現正在南慈倆新地 他認爲該分行的啓 財務信贷等全面性銀行,始至下午六時,提供中 營齮職員宿舍和郁窭海予以 拆卸改建,第三期建科急
附近開拓一百萬方呎土用將有助於菩需發展成一鹉。客戶可透過談 式茶服務,盡心是隨 症坌一轍,提供说天二十四小
地以供轻工業之用,他爲一個重要的工妹值,一行予今年一月開立之腿,取價泷島一般中 「時急救服務,使各科急性病者
藥界名蔡章閣 表示開拓新地之繼何、許氏最後更預祝出鎭行 發展國際貿易辦事處協價鑊,低資料則 ,可以在本院治察,湖骱酸少
荃回新市話更具備成爲將於日上。湖拓及全球各地酒市學其他,而且置身於物语 及新界鄉排割路|龐大工業中心之條件。
葵禰分行由色租童() 「長 院,今世將事實需要
殺阴位太平紳士,現時的有一千三百多名 *陸續熔毁其他專科,但能分
分別主持及 工廠在南葵涌及北瀟 担政府附停民之裔際照酒
優雅族 ·一百一十多悯大護內
博愛醫院决定擴展
分科急性醫院
昨招待記者蔡國楨報告
擧辦慈善遊藝晚會 最昇對當時之借借用读
上瑣五年計』之旅
【特訊】宓院現爲湖民瀚天,何飲及「星期
方性分科急性帶院 極大,行記者招待會。 對興建院舍,加强設的 砥再贵播有限公司,偽向顯
·一席蔡國楨報告稱:
甜甜三千萬元外,萬事局仍湏 對實驗發一千萬袛,同仁等葵
學中龍金劉院書明內 禮業畢合聯行舉
獎頒憑授訓致發皇劉閣章式
塵
洗釋
欸撥地撥獲告
報
師
法
些 第四屆張裇 同於昨日下午三
時在影校禮堂 行,請由本港工
- 賓及舘法店
從事生產。
囡爲法國國家}&银行葵涌分行開幕- 官神 ,台股樣的情形。
典禮首由兩 校校監韆洗法 能登詞他首先介 結兩位主陷人的
他說逛次盛會有 雙項意義,一點這 短鹞银行百次將股
新界。第二:A
銀行一向致力於足工
·威望和對社會的商業的發展,故希望能 對開設花市途內的
「幫試,用寫此
凡愛醫院創立,業已五十·心切,訴檢協力無多,仰望 院裏學,定期於本月三十一日六年,歷經餮不斷努力張随,於各界善長鼎力支持,踴躍橋 i 在告依碧麗宮,舉行慈善遊 時代面,現已成爲新界雙8一位者,空爲股切 此
帶會使同學們認識和學習他們體上的成就,以無磁新工業提供助。 第一 魔大會,由式的財祺『星期一,規模之慈禧醫院 - 因年來新界 · 慈誠建設費・巴定期於本千月 晚會」全證芑出表演得肜節日,人口激塔,還有一百六十二張三十一日,在香港發越宮,遷 爲將來做人做事的摺式。 及鉅基先生曾對本人强 .洗墨法師的演詞,「萬金龍校長梁剛先後報」誤此點,並提出該銀行 ,並選糪名狀星參加,以腹帶 病床,已不足應付環無嶲求, 行慈善號碼大會,及發行二元 本屆同人就戰役,立即加满失安。 .
「長達四千字,大部份含校務况後,續請奈,所提供的服務遍及全球 此次本院遊大會及 李腙爲報導有關漆附情形 五十八張共計有二百一十人 和簡介目前院務概況-包於張,但近數月來,由院佔床率發行二元笃券,荷鱀溼郚麥四 :
沿面以及多年來聽政府廿年前,大法師鴷菜道|故對於正在彛次外筑市 聚投致,中外蹆法術,而來,抵香港之際,惟一塲或正在器借經傯在
·前在九龍笑酒店,由博受發一,仍然百分之九十以上, 活佛士俯任赞助人新界政務
「助建設,而辦學目的: 經文、盡,別無所有 本地發展的大小戚家, 垸主席蔡菡楨,副主席改薈章 因此爲配合目前之符, 傑司想醫務術生處嘉良
不符不牟利,且吗蝕」,全憑其修持功力,對一面能够子以援助。 鋼竪爲地方性婺院凖悯再加 廍長,任副贊助人,沒磴雅 純理林則貴、薛浩然、林達 病床上百張總計爲四百二十張的民視廣插有限公司全股医
【至數百萬元。过些魔大 恩感後,以佛陀惑 號氏又說:法圆鼠 、黎轟交、安嶺邦、范止安、 ̇此項搡髅業經醫務處原則上應黃燈,義務表演逄彩節目
支出,陰他本人及同一本做,以資衆生,造,幾巴黎銀行有意在發展 觀景煜、姚中和、傑山、 酒 茈且指家多人協助,能銀行所屬各分行,送外
金山法師等拒做佛事所,騙人懿塔大源,不畏千,基鸯工架方面出一份力 仲棱、陳俊洽、猁生、陳火 整訂全终汝授計裂,故须大銀行所驎各分行发银行
得報豐企阯育外, 真習,盡梵宇,奉盘,本人聽來蔡政與遠 你划由各大医法揖 佛宏姿,開跑校舍,作。使轉而知們有關 光、亭慈光、林漢中、爽威釋一坍院舍和加强各設備,此所屬各分行,永匯銀行所屬各
在此,特向誕法們表示 秀英才而鬥。各方善,本區五時和日夜的發展 、深源、羅偉雄、河利、附一項擞計出,在未來五年內分行及生生委会金行及所
佰人士 要大法師之啓概況,使他們知 桂、吕战略及踞約腱視廣播分期完成,莒光興建醫生隠士 各分行,代爲推銷獎券 代 有限公司主持人、衆佛 宿舍一,其次將中央大鸠 本院监事同一致谢(君)
小享受一盅兩件之橋館 另有一番滋味。
·「聚亨村茶寮」以 晚飯小酌提供家鄉小菜 驰名,而且有季節性 。時榮秋,太岁五 蛇霾,各式煲仔菜特聯 時上,三日在一 茶寮一晚飯小酌
【除小菜外「茶」 在友邦行設有魚池 海生猛海鮮,如預先定 「下,10千元之高級酒 .席亦可做到盡善笑, 鮑翅時飛禽等等可一 應俱全 - 食安人又透露 **! 「茶寮」的一半面 ,可開灣八席尚好意 尚有三個房 可供使用: 二:发邦行「翠亨村茶 「案」爲晚飯食客 神纛有三百餘俪車位, 龄在发鄉行- 三樓的 晚戴降份,即弄KF 七時起,凡到「茶」 之食客 希將座本
華僑日報聖誕渡假團
加拿大
庭雅聘任,中
(我)中國著名戲劇家胡春冰融投,一九. 六〇年十月逝世於香港。此間胡教授生館友好 時定於本月三十日(星期日前往胡敦授境和 衆,由科界耆宿容宜燕校長主碴。日上午九 時在路輸道中耳宮將述十掷集合,茶點幾十時乘 車出發。參者請致電話與下列時格。何沛光: HB-KIMMP- 【JÌ。黎覺奔五——四四〇九四九。馮明之間
•HONNOW-
MCGAY COLLEGE
如果你渴望過一個白色的聖誕 請參加
麥基書院招生啓事
「WINNIPEG CANADA..
·母生育造入拿大大學。
本校爲政府認可之注册高级中
A開始招收一九七六年度至一九 七九年度第十班,十一班及十 二班海外新生。
工
業一租售
物業租售
住宅—出售
大坑徑真蕸面積1,460呎望離多利亞港三房署
識便臣道衛城道交界高級洋樓1,400米三房兩廳 向都有最合吉 $350,000
向海有泳池码球為本位古售 $525,000
或多利追過飲合面積2,1949) 冰冰
有爾台車位吉售 $510,000
簡福飴特許測量師行
5:251288 5: 251289
ET 葵涌廠房面積8,000呎至16,000呎
利有徑臣
銅鑼灣京士頓街(食街東鄰) 黃金地帶,日夜人潮,氣勢旺盛 面積十萬平方呎,店舖迎百家 歡迎左列行業申請:
NILT
設有特別英文·億中文中 學學生進以養應當地程。 已被取錄海外新生可由本校協助 辦理申請學生簽證。 李費一千六百元, 上籍外學生學位有限,郎申装 4 取機意識付讃离酥面等
高級男女服装,皮革皮打,男女師物,照料 睡衣內衣-手袋皮鞋-化糕品,將品 金寧打火機,煙草及用品:兒童服胺,嬰兒用品 書籍文具・報據雜誌,藝術畫廊,古玩字畫 雅制品及禮品,手工藝品 旅行用品,最實用 金珠,眼袋,借向樂器,攝影器材 熱器餐具,玻璃陶瓷器皿,味 家庭用品,日用品,電器用品
·焢酒糖果,其他特色商品
ADMINISTRATION CENTRE
MCGAY COLLEGE
143 RYERSON AVENUE,
·WINNIPEG.MANITOBA.
CANADA R3T 351.
美加西岸旅行團(第47團)
·狄士尼樂園—羅省一溫哥華一三藩市。
檀香山一聖地牙哥一拉斯維加斯一
全程十六天HK$8,300. 出發日期:一九七七年十二月十六日
澳洲紐西蘭旅行團(第14團)
全程十五天 HK$9300.
如果你期望渡一個溫煦的聖誕 請參加
一聖堂市一谷山—皇后城—坎培拉雪梨。 奧克蘭—維多摩一盧多路亞一墨爾砵
出發日期:一九七七年十二月廿一日
橫龍失常衰譪 永不從麟效能融著 大力推薦牀驗奇
東京
·李玉與蘇火攜九」乙份,取位本人服用 供人难接据用冫拉向我友方完我介绍, 並江上共金八十元,作爲購就建此之用+防战 於像风」前扶海域,以免遇船期. 吳健敏敬上
提防假貨
舖位招租
總代理,歐必成有限公司
MINDEN PLAZA
MINDEN PLAZA
聯邦代理有限公司
報名詢問處:華僑日報中區辦事處
香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:
名店街 点
5-251974 5-246379
名店街
細或索取申請表格 5-249311 z&專以讓大區進。
ZUMBA
狯