日僑

WAH KILE VÄT. DS

聞新港本頁一第張二第日五十月九年巳丁夏

務緱多取們史服,特推功

四期星

日七十月十年七七九一层公年六十六國民華中

表代員務警級佐員界新九港

善願請遞呈親

長處務警呈轉官揮指總龍九送

氣士案警响影法手污貪查調署政廉指

現表動行取探將覆答面正作不長處倘

本港新聞

將處長。

投理報復行動

:加控之舞有罪 年涉號科業行劫“爲 名,甜被告於一九七三 方人台揭發挝控兩項行 年九月卅日至一九七六 刺罪,第二次解中央戴“年十二月一日埋·微

被產袂之其出總督察,於一九三一年六月 廿七日出生,於一九五六年三月十二日,加入 工作,大部份時間,在伯証部門,多年來在心, - 各處担任何裢堂任職,於一九七一年一月四日 升爲赛限。

黄大仙警察宿舍内廣場

近千警員警屬集會

八特訊]九新 界各處警署。及各警 代表,組成一個露 會,就廐政公署在 在警務人鵡時,用

·手法問題,進行狁

討論近日廉署拘捕涉嫌貪污警務員對策 今晚將續集會並卽席發動簽名於表格上 沁特訊】近千名警溯處陈佐級人員及共家屬 區、及警校人參加,而他們的家屬亦有列: 行動。阿視,(這如,昨晚俊黄大仙警察已經宿舍進行一個座談會,席,人數接近于人。會中,他們情緒激是,有

·至昨日 二汏摄主 控再申請案押阕至十 一月二日,以便辦理將 樂轉解维多利正地方法 |時,將再加控被告其他 罪名,高富法官予以此 體 ,被告香無須安黛,

緝令,面盤求,其要早時間繳保二萬元判令宏 在該案被告梁榮生判刑徒,有人無身而出, 討論 日來拘捕警務人對,他們討論如何, 對彼等「壓迫」。

指淋案有「砌生豬肉」之報,要求有巽方面新 就答,將有行動

一:座會將在晚上九時爭結開,會議,批 一蹀求法律上的核签 及申張司公

與此同時,戴著昨日發出有關英氏照片及 案,結果於當年六月下佯,有關方面勒令 來自港九新界各 據悉是六大类憐的座谈會,是經過警方高佐級警務人員墨開術名蒾動,並在安格上說明展 後,被控兩罪·(1) 九七六年十一月廿二 通分,全文和下:「法庭今日發出一項拘捕令重審,精雕持原判。 區之戍佐放警務人員

兽的最近行動是否對警姝之士效有影响?嶔格上 曆人士批准,他們並將於今明兩晚,分別其假九

自此,負責辦案之三名警務人闆包括炳昌華 百多人,昨日下午二

健有三項,分別有帳號ㄆ士氣爲:「高昂」、 日在九龍地區,與其他 鞫界隰衖警察體育會、及廣東道警察宿舍舉行浆

,通搵一重務處極督察莫窗猷,莫氏被控兩 平常」、及「低落」、他們只須任搽一項,然後, 在逃人等行制交珊梅 一 損

云英賢等,被拘控於法庭,而真應無中,只對婚 胍跟名,祹作」境並未有前往中央藏判名園 詩至四時卅分,在九 似的集會。」 其實昨晚的區液會,是於八時十五分在更大仙要,簽上姓名和能效,收銀沙里森務處長石費。 女子到年四十六歲,最後衆議地址爲九龍,此。其中獲證警材也舒根倒查風貌賽,終於銷台 年十一月十九日在九 麦道三十七號两苑八樓E座 BiC座之間的空地舉行,參予的警務人一批格梢務亦曾在各區警署派發給所有 素 员大部份來九龍區各警署,亦有小部分界,

並申請將押一期

判暑摁死,主控发鬮雄一入籍九卅個不同地點 | 百四十元 - 廿九件飾物| 一部相機本支元,件玉器·共俑四 控欲告卅及爆竊罪名, 共偷竊現金四第一千四」,包括平,戒指及耳一部,滑美元;十澳洲一千四百卅元。

法庭通緝總督察莫壽甜

涉嫌旺角貪污案昨未出庭應訊

莫兩年來因仙掌命案曾受紀律調查罰欸

- 特》涉嫌呾旺角警署大集區賞污案有 後將一名疑犯梁榮生拘捕上法庭審訊,至七四 開之活警察莫雅甜,限於昨日同其他被告出产年一月九日被高院判處死刑,到年七月港督會同 行政局赦免梁之死刑,改判有期徒刑二十年。 阿纸,但昨日其一人未有出底,而河洗宜家爭通

現已售票

地區與其他在让人等

·步*與死角警署集瘾 變有钽昨依時 ,盈真氏之下落,他立即通知廉政公署執行處,他

·訊而遭法官下令通新之總督察苴語甜。 六六六六,或任何廉政公署分處

·畢行集會,希望透過 上級 轉知警務處長 施君榮 - 以示警務人 凤反对联政公署时

【行湖潋秀錦幣四十 金世元 三雙金戒指及

女戶主生日賊入屋

青年押侯下月貌

,兩個手表。

縛十餘人掠二萬餘

更加了解你的頭髮

沒有人比我們

潤澤的頭髮, 基每個人華版 濃密,健康

扶求的備

MAN KARALI

AMBALET

POTO ALB

我們的頭髮護理專 切閱運延,請即到「國際 專科護髮診所」接受群組

家會或你解答所有與你 109 900

及好時代雜誌 榮譽貢獻

The New

市政局・商業電台

Seeker

IN CONCERT

客串:亞倫與亞B®

司儀:兪㻶

★十一月五日(星期六) ★晚上八時正

★香港政府大球海

·切檢驗,

元元元

價二十十

票十二三

3彌敦道威格門市部 2港丸曾福琴行

1大會堂低座

5荃灣眾安街宇宙表行

4北角偉倫唱片公司

★售票處

(特部)昨日下午 大時,務島術鑑灣百德 新街附近之加寧道, 一生一宗判距入境,捆 內十八名男女老幼, 翻箱倒 「大肆搜掠 刘走殃怖的值二萬多 逃去。

採用的手法。 执與會之綝務人 悄指出,底狨公署在 接獲有關投訴後- 立

·朗對涉焿之極務人

·史以停脆,报保候 主以及隨傳訊等行 勤,令涉嫌唐感到不 -安,因爲有關投訴可 有時未必屬實,而步 她之人物,期在尚未 有任何粲够證钴況 下:首先说受硏神打

入屋行劫案發生地 與古者又稱:遼政公署在調出反哉行動時,往往關時一年半载 - 分

·點 塔斯十五號争, 到步康之警務人員,深感以負担。 協商做佐洒警務人炱嫩粉;若涉嫌人物一經搬受調查,出前擔及估一奥大厦二樓座·上 心大受影响,一直罪名成立,固然罪有圍徠,但若在亳無實證情况下,這一地戶主姓湖,上海人, 受調查,日後雖經實剂,亦醮免遭受其他同傲歧視,甚至排斥,令彼與余姓妻子同上址。兩 等送畫出。

人有一子一女,與及 又會者表示;薛務人风不滿棄政公署之調查手法,日積數年 現時背葆中,人心坻悅,鄒族士氣已當低落。部份人應將示:「今日不雉 請一名女伙。

昨日爲製班生日。 爲革水解火·該等警務人性,已經在各警喀及各警政區,各委派兩名】因此有十多名親友前往 代,合共三十餘人,成一個委員會,統整離無有關事項,同時將一封 上址觀贇飲宴,下午六 函件 透過九龍區推揮宮武毅,將證警務處長,促話弛後有關情況。一時左右,女傭率戶主贤 由於昨日武就往旺角警署主持照淼運動及醫之開放日,當時並不在一咐,下樓往士多店購買 警察網部,其後由五名代將件交典一名外籍概督察當散,再轉交警 汽水香烟招待親友。 據與會人揭示:如在本月二十八日,優警務處長召見,將呼耀眼 務十年以上供游人恼,有所行動。

當女傭返酒住所 鈴門時,開突按出 公共關係科及商人示:當局分接獲有關投訴,但不允錘吋三名飛仔,均以利刀抱 畴女傭,双脅不得呼 投訴內容。不過發育人證實,已將有健投拆,轉雄務處長 丹方面,方都指揮官宦殺,昨日在旺角警料主群開該出樣式,接受一收,無造内住客打開大 田鷸台記者訪問,問及廉署大學謝#警務人良及昨日有大批警務人員灌受 ,其本人有何感想?此舉是否可能導鹜某鄉崮現眞空或人糸缺之 情况,但武毅對兩項問題,均拒親置評。

【以下寊驚游人的對決與警務處長大菡件原文:警務處是:

內各人,繼以椰索 博

,計被出之男女共有十 一等一批現役成強佔之良佐級警務人員,政公署祗係將拘四名女子,一名男子及 捕者冠以莫須有而無實際之罪名,所以政令被拘排者及接受調食者及其家,三名小竄,均被劫匪推 福島惴神上大受微營,自受損。乘政公署爲何不在調光滑他後認爲有據房内。三匪掠图上 一者將之立即起脈,爲何要經過冗長之調查及停職。

「七時二十分始逃去。

(ii)有部份同僚在接受對案之後被能令自簽一萬元,但該導同僚 茲清白,所以拒絕自簽。但本餐覿雀員佐在拑保紙自行簽名之谈,張行將

銅鑼灣加寧道美亞美大厦劫案

∶及至晚上七時二十八,她發現屋內有十人, 分,胡惠之妹前往上批一人被郡。

·拍門,但無人皮,心感

流,立即報警,大融、致各物,損失値一 | 驚方人拉到堪,破門而成多记a () 近千警務人員昨蚝齊集黃大仙警員已婚宿舍 開會討論,而爲會場情形。(本報記者攝

該相保紙放入核等同中,黃間等到不在指定日期在斯政公署報到, 「石梨邨第七座天台

[lij政公署湯「聲名狼」而滿牙找點之罪犯出唯一人! 給證人和尚成其他有利倏件,試問如此手法,是否妨碍司法公正

(四)油實地菜欄樹案,有關當局協助等刑 從而作 爲醢等胬梟指證警務人員之資換條件。如果屬實,對於被控之平務人及自 否公平?同時同接牽涉荈備苺案接受調查之警務人員,部份自簽萬元及停 悯,其他則導緻工作 及後有受停職之處分,警務處長大人又有何解? (五)敬等大部份係服務於警界有悠長歲月,也是一九六七年 之功臣,而酸苦社版活動證人片面之詞,於佛喚時間抵湖髾佐之家,執行 同時鎮張十數分2 北掛,而拼接受代記者柯留海過八小時。四比 是否過份

-爲數二百名警務人員昨午赴九龍總部向九 胚史,請問會務雄育長 該批和人員開研部時攝。

員,坐在辦公室,

(如所知!

悅針對师務人

|逵先生及醫務處長會公

,但事實證明,警察 士氣大受影响,警務處 長否是不敢面對現實, 前者任由士氣低落,而

新松上及亚布之方法,

件接受査之警務人員

,用我等及家屬將感

莫分一

·

飛羣渡宿被人圍斬

四人受傷拘五疑兇

|

莫氏過去兩年來,由於跟鋼灣仙掌招待所命 案發生後,明成新聞人物·富婆發生時,莫氏 彌敦道平安大厦電梯

· 在湾仔庥岛任液偵辦主任,專畫理案,一度 獨賊劫三女子掠數百 被疑對其市一被告梁學生「砌生豬肉」,而套檢 【特訊)九龍湖敦j歳)出外之際與兩名 女 控丶經法名偵訊後無府。我讀警務處祀棋調查, | 道三八七號道梯內發生于在用梯內酒一名持, 而驶往很重上最後佩炷新界梢部任偵緝主任。其 一宗封案,一名持刀識,匪徒行劫,匪徒得手機 我又這縢農協在‧沙機與旺角警署坐體食汚附有 「調查期間,歲二萬元輳訊,至昨日開案時 型男子向三名女子行,在七樓遁去。

•KAKEN. ,姓馬少女損失九元,其並未出宮團;而被通阱。 現塲爵九龍彌敦道現敫及一只值四百元之據資料示:動掌招待所案發生於一九名而 曾八七號平安大厦,昨學費,而其他兩名同近一年七月十九日,一名四十逢男子举,遭一懒疑 日下午四時五十分,十一行劫女子宋有報案,則是黑社會人物甌進斬死,案發後,真甜會同解 六樓住客嘅開(十八失未〔〔〕 長質及高級目,負實處理該案,事

旺角警署集體貪汚疑案

三十五名警務人員

分別被控五項罪名

押候兩天轉解地院各均准保釋

一新正欣,涉嫌與旺角警署集體質汚疑求有主,幾-套 【二】 李仲,世 國之卅五名警務人員,包括三名外籍模司,五名一歲,長;《三》黃伯安,批发,齊飛;( |隣督察等,探餓政署長時間調養後,十月廿五日 卅四正生。卅九號!;(五)莫 先後爲感兴正式拘捕落案,分別控以五項罪名,,四十九說,警員。以上各被告,分別被控五項 昨解中央裁判挞訓,高富法官徐挖方調求,論罪名:《甲}控一至十一,十五至十七,十九 將奈維侯附天,以便控力旃理將案棒解維多利亞一至計,也[图卄四,六至及三及四等 地方法院之審訊文件,第一至第八被告(除第五十七名被告,於七〇年一月一日至七六年十一月 惟被告》-安指以一两元現金,兩萬元人事,担保 北8期限 - 在本猪地區串同江風竹〔前同 外出院訊,其餘廿七名被告,(除第十二被告) ·郭臺诎 前警司),阿蹋 一,分別各准以現今五千元,人用按干或一萬元不 督察),與另九名人士,及其並不知名人士, 等保釋外出候訊卅三名被告在外侯訊期調:海 妨司法公正。抢上述被告於該段日子中,駐守 日獅向就近警署報到一次,是交出所有旅行部件

在角暨料,擔任特別更尙移時,在反本身機研發 人做邇盡之眾查。 剪五被告總督察爇香甜,昨日未有出晒訊

(石)控(甲)罪之廿七名被告,於七一年 ,采保塑態,其在俄署自著之二萬元保機金,被 五月十五日七六年十一月卅日,那場在該竹、 法定下令-

公,高富法官並在內避签,拘捕令,紅、及一些不知名人士,定期性收受一些 五機告。

人士的金钱,作爲駐守在角地區,當值特別廻任 慧;昨日上午十時開庭時,各被告之家躺約數十務時,不執行本身會員應有之物質,對一些可能 〔特訊】昨晚十時,荃繪石梨哪第七座十六樓天台,一處飛墨幣結及人一律不准進入庭內旁換,盡料十分資後,庭外性,不取行動之都,

- 手持和器谳年,闖至上址,不由分說,見,被告家話,突然反嶸而定對大叶,與送警發生爭 宿之地點,突然澄七百八省

势方初步慎號影事件,含一宗然烈深仇傷人事件,請瓷工作,仍在

人便朝,頓時刀光血影,現傷傳出一片呷吟聲,至少有四人朝媽·邊兒|執,定要入庭旁逖,喧嘩脞五分陈之久,最後八十九中--翡j] ·计四-古五--卅 法官批准每一名被告之一名家屬可入在旁路:一及卅]被告(共十四名被告),於七○年1月1 」嘅得過後,透離現場。 樂及徒·大批警方人員,對塲機必,發現現塲一片凌亂,至少有四至一時佃法庭必無憺像,兼有十多名被營之家昌站立 日到土中十一月卅日間在本海地盛国际多名人 一旁照,直至十一時四十五分散陋,卅四名箸齿一士和一些不知名人士,妨碍司法公正。(宿告 五出昴布床罩席。被枕等物品在現場,成爲樂聚集地點。

律由法國之墬眞冲解返中央警箸;等與家屬特斯·等在上述日子中,於旺角地儷担任巡邏小餃時, 警方到場將四名傷者送院,事槎在現塲一帶,握開大規模搜捕行動!!

「不執行可致應有的患 們辦安乐窝宇續後,始行釋放。; 一小時後,在石蔭邨幣七坐,由互助容度人盈協助,將五名涉嫌遘兇者

本案卅五名被告爲:(一)伊健誠,四十 (丁)(丙)雅十四名被告,同陵同地與 -歳・阿菇警司;(11)語高利。四十二後,歐籍。碟一些人士及不知名人士等,定期性收受一些人 帶返 客鹹,棣報淨嫩兇徒,部份患於石慢呼。

進 黨於:(三)皮克:卅六錢,結籍榮計:(四)士的血統,當爲担任勁健臨務時,對一些可能無 林燕・四十七裘,黑好烧;(五)英雄,四十,用案,不採風行動的報酬。 片中控卅五被告,於七〇年一月一日至 六證,預綫「六黃,卅七歲,然督長5

七五年十一月卅日間,串謀導六控告面飾傑,十 (七)-班十七袅,督裲;〔}滾

·11 +111 ++PIK TR‡1 · + 卅四歲,總督{九)張華,四十一歲, 東北五·名,卅,被告和其他不 級督察n(十)到甜民,四十三歲,警署警長;(知名人士,妨碍司法公正。在駐守旺角地區時 十一)至百年,四十六歲-退休警襲警長:一十一莊民本身爲警務人員的特務。 二. 黃裕激, 四十三說,警民;【十三)

觀塘德信工業大厦火警後

疎散廠家檢驗樓宇結構

認爲無危險准立卽遷回

旺角在各集量食污案中的警司伊準法,昨 四十六歲,長..〔十四)文輝,五十億,一汝中央科表多.... 退休棽長:(十五)李作金,四十四歲,

: [ 特訊 ] 现悲倅来街一五四號信工蔡大厦十一凄發生火警後,有關 方面以爲影樓宇結構可能有危险,昨日台將越六道門的工廠工人(全部死王發放,卅二歲,發長;(十七)源永 散,坐坐工務司舍派出人員檢驗後,證實並無危險,疏散的廠戶可立即

,五十二歲,退休資長(十八)正案,五 十三歲 警長;(十九)池算,四十九歲,與長 該大豆十三層高,十一樓的一批准版,前晚深夜十一時發生火警,计 (二十)張出,四十三,警長:《女一)汪 七分號後升爲三段,火警爹在昨日挽世一時四十五分將火摸熄,無人受傷一周感,四十九歲,發長,四世] [ ) 铈搵- 退休檠 長(在另一宗芃传案中被判囚兩年;目前正在 有關當局作共交査火警現堪時,發現該工廠大厦十一廖耐隔有一條裂,服刑》;(廿三)梁四十八--塔;(廿四 她,恐防影明黻大道的結霦 - 食局於是在昨日下午一時許,派出奪食用黃興,四十七歲-特長;(十五)ㄩ湾四十 音咎向該大厦工廠戶及工人呼品即隨後座大风。

人氣:(廿六)簡巿,四十五崴,做一 至下午三時代,工廠大廈阀工務的联人丹檢驗後,以爲括湖上或無俭;(七)可英、卅八齒,一八一 雅,各工廠可以立如盤因,至於骨受火神光穎的工竣工,亦可於日,有詳,卅一,警長(廿九) 亲術,世人

SCORE

SCORE

MARÉS HAJI

U0

MICRO-EMULSION HAIR GRO

SCOR

MAKES HAIR 129 THIC

SA TOMATORUM 皆屬免費

MYOF

1 1 0 H

CORE

美國「士高」玻璃爽髮膏

清爽透明 潤而不膩

國際專科護髮診所 九龍星光行14樓1429日 電話:3-677786

現代男仕最佳美髮用品

免註冊商標

7.UP Sansui B

TSANG FOOK

Afv

The New Seekers British 乘薈要航客機深港 w

KENT TRAVEL.

Page 5Page 6

頁二張二第日五十月九年巳丁夏

Share This Page