煳
新加坡:
#SHONAN MARU: 雅雅士 CLIPPER ACE 大国冶熒利HUGHEVERETT 百利 BARCLAY PSOGRESS天津 地中海MEDITERRANEA 类额金戈 AM,LANCER
日本
日本 越
新圾坡
甘油 百味相 廿四淑樺 廿四中哭 四來
四理
苎斷 爽盛 獒齲
廿四天 廿四夷輪
A&EVER MERCY 都城KOTA PURL
日本
廿四深
JUNYO MARU 太平皇后 PACIFIC QUEEN 音樂耨統PRES;POLK
深:
天藏 NTAN TAWYWA
土打名古畿STRAAT NAGOYA MING LI
礼 美國 阳光 新加坡
滋斷 MD
背妈新翼 廿四
甘四眀仁 十四
盛BOUNTIFUL COUNTEY 惠來二號 HUEI LAL: 2 鹽大丸HODAL MARU
四海
日本
北箴中
訊航僑——頁三第張四第日二十月九年巳丁歷夏
WAH KIU YAT PO
入口船期表。
出口船期表ㄉㄨㄟ
(船名)(路名) 西药 FOO HSING
(何處來》(日期)(公司)
廿四明仁
( )
(往何處)(日期)(公司)
運程 GREENVILLE
̇新細號
HRENNARIO GRANDE MARUB
*** MERCATOR,
HAI CHIANG
·利文博架和RAMONEVERETT 大∵牌TAIKO
高雄
四跹
美 洲
鴻航雅士 CLIPPER ACE 桃成丸NORWAY MARU
EVER MERCY
國西岸
PESTOVO
NULL MERSEY
音樂銀統 PRES.POLU 美國会文:AM LANCER A
LJUBLJANA 利來源 威沙眶沙 VISHVA ASHA ̇大利民 TAILISMAN ̇践识和茶 VISHYA NAYAK 遠東友誼 PRES,VANSURREN 台灣專組: TAIWAN PHOEIX 益寳光QRES, VANBUREN 安達局士ANDERS MAERSK 韓國領袖,KOREAN LEADER.
SL.FINANCE
EZRA THOMPSON LYKES 大金出 TARANTEL 成翻覆琪 GUDRUN BAKKE 提茂EVER SUMMIT 新加州 ZIM CALIFORNIA 伊利诺LLINOIST
與西街確 紐約盛利士多
紐約美國東岸廿六百保利 加州西北太平洋廿七 貫亞 國西 甘长 川崎 太平 加州西北太平洋背然讓統 UH格任句 廿八縣土
越
加州西北太平洋廿五華林
̇加州西北太平廿五
廿五类
蝣
廿六姐送 廿六 廿六
郭日僑嗶
•期星
日四廿月十年七七九一番公年六十六國民華中
約
̇質
西環障
三十金和 加委內瑞拉卅一百保利 益幕
卅一鍊行
約
卅一利迦 洛杉磯紐約一日新興
砂
文
睢
MING MAN
日本
五
YUVALE
EVER HANESOME
威沙電池 銀 星
STAR SILVER 士打茫期STRAAT FRANKLIN 奥葛未PSKOV
FACROPOLIST
明“WYOMING
南美
摊
利雅士 BONITA ACE
VISHVA ASHA
台骠
我 廿三期
大别家TARONGA
紐約美大西洋三日百保利
三日天
海山 新西蘭
·嫩菜
廿三季梂
海歇安和 SEATRAIN CONCORD 美國西岸
歐洲线
E PIONER PRIMORY 地攤 FORTUN RUNNER
JUBLLJANAT
日本
地中海 MEDITERRANEA 槊進依裁ENITRANS EGEROE 联卡托MERCATOR
沿那亞馬寶、廿四娃 馬賽鹿特丹
四续一 沙喈
波士金丸B0STON MARLE 利來無:NL.MERSEY 萬泰山丸MANJUTAN MARU 大和土民 TALISMAN 錢M GOLDEN LAKE 谳航 GREAT GUIDE 魷儺 GRAND UNITY.
廿五
妮樂科
PIONER PRIMORYA
英堡利版化 漢繪數
台人昨日表示:战手册,界各地區之地圖,詳列,薛融。
「銃际手册」。!
〔本報跃》 进一百二十八簋,顏色,其目的除爲乘客提供|大航空公司之換盐等。 餘鹽,内容富之一【各項有用之資料外··瑞航發會人最後稱 空公司最近印霋一本厚繇航所拋供之各項服務,詳細之癢單反世界各 枸屐乘客之知識領域。:該手册之後頁刊有可 队 瑞士航機到全球各地之航殘及,航各就接上之座位分布 來拙的火西米活龍戏。,,,,,
·據本麻璘航一位發,. 手册內並有多幅世,在航康上購買之物品價
實爲航空旅遊之百科全 淡地區之最狂及低額
抗爲何孤,並列外,包括各類策反聯一說。
書,提出解答之問題斯 拉比及時間,此鮨旅程更愉又有意
一定期班加故述之原因。
臨手册出克·法,紡織衣品外銷退縮
三國語文淵成,並隨
「客及長之經濟位旅客
嘉附送各航樍之頭等密
內湖杭四十五瑤相繼減少,因爲紡織次」附加,但空運貨額仍大 「瑚航儆忘手册」一明緻貼销,空運萊生宫口保持正常,做朋且有
來,本港紡織衣品外銷,雖然其他貨品空運出 【本報》今年財【品佔空運出口貨品半
空運生意減幅增大
六、
新鄰接 ̇新 照
日本 新加坡
日本 日本
不來梅丸
廿五 百保利
史蘭地 北野 杜 甜
廿五天
澳
高雄 日本
大發TAI FONG 快说EARSPIRIT
沙利益:VISHA NAYAIC MERRY
日本 新加坡
日本
廿六快烧 廿六
•加美利 東方企鹅
ORT ENTERPRISE
BREMEN MARU
SELANDIA
KITANO MARU
TROJA
RAGNA BAKKE
CAMELIA..
加薩布加里斯本卅一寶藏
洲理
士打茶品 STRAAT FRANKLIN
廿五鐵行
廿七新
廿八鄉
地中海
鹿特丹漢堡 廿六寶
漢堡與特丹 三
澳洲
澳洲 澳洲
新西蘭
廿六柒佰 廿六・提旅行
·大西洋亞生命力
據加拿大出口商稱
|大益-肉質甜天
北大西洋體設有兩
#
上MAH BULAKUL
噸開CRYSTAL STAR
·不來梅丸 BREMEN MARU
BENIHON,
HAI WANG
新槛丸SHINSKURA MARU新加坡
源CLARA MAERSK
快航 FAR SPIRIT 28 POYANG
新機雞 新西辑
瑞航加强服務
一幅减少。
印製旅客備忘手册
值爲一僬二千七百萬元 莒六月湘冀空運歐洲达 據我計數字獵示:
供晒癌海埃家品嘗。 大西粹活龍蝦一批, 用飛機運往溫哥華 中,用镪活提起來,並 太平航空公司H 〔本報訊〕加拿大┐佛斯市附近的大西岸
。
用英法西班牙三種語文編製而成
日本 日日 藏洲
廿六大
滴合區POTOI ISLAND 安: ASIAN RENOWN 營綠樂 ADVARA
澳洲
澳洲 澳洲
太古
廿六大三 廿六 书
#OCEAN ESPOIR.
波斯糖
印 亞士百地AZIZ BOATTI 灠 趱ALFARAJ
大
TUNG 国TA
中東綫 T
知識、 波斯灣 波斯灣
四海
廿六御
连求友誼:F.E.FRIENDSHIP.
加限制組CAMELIA:
游鴻HAIYUN
高雄 日本 新加炭 盛
TAIKO"-- 小都城KOT PURLT
·貸 百保科
韓國領袖:KOREAN LEAEER 手里路總統PRES.QURINO
SPOYANGT 青衣島TSINGY) ISLAND.
TSUI YUNG
高雄
廿七新興裕 EVER HANDSOME. 升永裕 W OCEAN ESPOIR 廿七瑞文明MAN MING 廿七 樂邦:
芝斯手
·波斯肂
海灘
新西蘭 T
#
̇高雄
雄區丸YUSHO MARU
#BENNET BREEZE
澳洲 日本 日本
廿七 中郵 廿七天麻
溪洲山AMANJUSAN MARU 新C NEW, MINGREN 有次感 TSING YI ISLAND' 耿撷 KOTA SETLA
紅海
遮打蘇丹我
̇科倫坡波斯津廿元,太平 亞线
票處生
土打佛羅里達STRAAT FLORIDA 高雄
溫寶隆槠EPRES. VANBUREN
台灣際圈 TAIWAN PHOENIX
类蠲
斯戮堡用ESVENDBORG MAERSKND
老齦 廿七撼毵 廿七本平 廿七 十堂 廿七、扁土玉
東 取契EASTERNMINICON
HODAL MARU... 九JUNYO MARU 晶與FORTUNE RUNNER
金湖GOLDEN LAKE
马尼拉磁務 甜四·游 新加坡此能,廿三 洋 新加皮垢能 廿三 洋 新妹
PNYA
TEAD
北
爵士 LUNA MAERSK
歌城KOTA SETIA.
UNIQUE ALLIANCE 安達路士
MAERSK ANDERS 金
STREAM GOLDEN 用非直達時S.AVANDERSTEL 取勝 ORT VICTORY
* CHAR HSING 福他配FROTASAINT OS 新
CALIFORNIA 州ZIM
GUDRUN BAKKE
MARU: 丸KITANO
史關地區:SELANDUA
·逆臣乘克 THOMPSON LYKNS 高雄
波斯豫
阳光
新加坡巴生 我大開
新加坡
廿老太
航 GREAT GUIDE 與CRYSTAL STAR.
·馬尼拉
廿六日
的感
廿七 亞利來
日本 新加坡 非 日本
廿八萬土基滋 廿八 新興 廿八怡和
D保地SAPUDE 大
FONG 鹽:TAL 雄 丸 英上英
廿七職鯊
BENNET BREEZE
蝴 路尼拉 类型:
脂
廿六英邦 廿八新與
MARU USHO
BUCAKUL MAH
RAM,VENTURE
VENUS
GURJAN -
馬來眏MALAYAN ASPIRATION新加波巴生 街头
新加坡 新耀战
晚谷
廿八 微盛行
推加油潤水 廿八
廿九榮輪
*有利雅士輪
·馬尼拉 / 新加坡巴生“三·沛
限行
廿入 廿八
TANTHUWANIT 曼谷 海中美CHITTIN
蝦歡BLACK WHALE
美中美CHITTIN TANTHUWANT曼谷
AVENUS TO
日本
廿八怡和 廿九 城盛行 廿九 扫
平丸 SHUHEI MARU 大龍山TAILUNGSHAN:
卅一 微路行, 【新加坡出生
大 新加坡味卅一皎晚 照谷
台灣、日本・釜山罐
SBN SHUHAID
日本
士打新加坡STRAAT SINGAPORE 高雄
大嫩石 TAIPOOSEKO
廿九怕猢 廿九湾跨 廿九额温
新加坡
金融SLR FINANCE
海麻綠
ADVARA
交
易SLEXCHANGE
南非
達S.A.MORGENSTER
美国 澳洲 类期 南非
飛航雅士 CLIPPER ACE
HAI YOUG 安歲ENDURANCE MARY STAR
日本 台中
四段 甘心裕
廿大利 蓬
來
約可由入闔在 十班加特数特 『據四機拿则天羽在
小翹犬的。的
·弒箱它中龍華
航空內們,蝦
程小,放再放
溫
港澳飛翼船有限公司
飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛[飛| 麒|鵬|蘢|嚵|鴻|膠|薘|||||
即日預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班
航
讒
兩年訴訟經獲美最高法院批准
定
一月將滑多贈六班9
超音速協調機獲准
[租值爲九千二百三年四
「萬元,較去年可貼館,故此廠商有方 冀,成品亦多改由
輕
之五十四 一,較去年同期減少百分 分之七 空運中案豫 之驚,如除出部份買家要求付 今年上半年網務不振。 良時間由海運付貨,筒 蒾什貨-致使空運來
座就業人士誕杀:
重上
[史葛夫號明東京到
銀星週四返釜山
溫寶隆總統廿七抵埗
振“憨空運生意林邊打逐漸究成,新單不 | 年本港新繊衣品外案不 依賴費單耜持生產, 張約百分之六十六,十一年初,大部份廠商 紡織衣品佔空運出口處】:4年闡明少 水平,假貨品利用空、流館,買家多不急於補。日(十六)啓款前往級省,長臣、三澤市等各埣 「空间出日亦可保持正常 減少,此外,海外成次一自東京多油,光碇葵涌碼頭,起卸貨物後,於習 退縮,聽其他优品;形成今年出口.之史瑟夫(PSKOV)貨幣務訂明日〈五〉 |杭前往建省、三海市及风 S. VANS BUREN)號代徒驗訂廿七日自美國抵
·英國統險公司與下之實(PRE
CHEE) HINA(EE) FKMEYE
洛歇新式戰機的機種以超級貨物,於翌日(十八)字
(本報訊)英國航空公司及试M航空公司昨宣佈將於十一月十二日開始協調機飛紐約航服務
星洲最所接收 期下月航紐約綫
會由過七班減爲毎週斑。 氘行倫敦┅盛頓抗疑,而是歐洲 北美航 英航仍將熔持其毎鹚七班由倫敦飛鍭盛頓的班機及計劃增加飛往中发的班次。 法航方面以超過七班的協調機班次釆行巴黎——無的杭疑,但同時,巴黎——華盛頓航喜 亦顯示出超過一半鲍客於葚偟教劻踉氆5後再接以其他班套飛往另外目的地,英就認爲協雄;防用密,且其飛行成本較其他就提盘低。而 英莉的易跳機已共猷超谦三返名旅客飛越大西作,而取各半帆高差百分之人十六·朊锬計数学 ,拉洛歇發言人表示,此型飛機效力甚佳,足供 經過南年的訴訟,跟隔間航空公司終於在週一獲得美國高寧法路批准在紐約甘乃迪越塔降落。梁 TA-JS 式戰鬥機,該式趣保由洛說一九七LL STAR.) 新貨也
·英航將飛行倫敦小紐約航柱苺過兩股協調機班次補過,在十二月初四繪為每過四班,然後在
式假油|A號仔泡。装卸貨號後,打十七日李綁娴街金斯 一年開始生產,此祖變座TA-4S式及A-4S
·加拿大航供應本港
告退役,加以改发後供通格新加坡政府空軍使用,
(本報訊)新加坡政府最近已接收了最後1 洛颗造以謝回美軍陸戰軍事用途,現已。 新興行船游有限公司代IN錨&'(SILVER:
運來大西洋活龍蝦
尚有航訊刋在四張二頁
凰餅
飛航
澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
香港:上璩新塡地港澳船碼頭電話:444441 438648
*澳門:新馬路國際酒店電話:3742
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
̇全貨櫃航線(兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等
(蛇收日本、合理及小呂宋貨櫃)
寶利雅士輪
M.S. "BONITA. ACE" (VOY.40% +-8=
M.S. ELECTRO ACE”(VOY.1)
亞洲雅士輪
M'S. “ASIA ACE'(VOY.459
飛航雅士輪
M.S. CLIPPER ACE,,(VOY.36)
直航:小呂宋
藏貨日期:船到前天下午五时
收货站:九嬲油站谴太平洋倉庫有限公司
3-480915,3-481775N MUSE 製通現代貨箱磚頭電話:02-268289
(日本散裝貨載用機舖收貨站)
航糕
抵港
開行
日抵港 開行
渣華(香港)有限公司
代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)
香港5~241181 九龍 3-95512115-6463.
船
|開航日期
航
非 STRAAT SINGAPORE 士打星加坡 十月廿九日南辦毛里求斯
Nedlloyd Karakorum 利來加拿哥林十一月十一!
東非 NEDLLOYD WAAL
NEOLLOYO MARNE 西非 STRAAT FLORIDA JSTRAAT NAGASKI
{STRAAT, FURCADOS: 【INEDLLOYD FUKUOKA STHAAT NAPIER STRAAT HONSHU
NEULLOYD MERSEY
NEOLLOYD ELBE
STEENKERK
椰林隆
·利來曼娜 十六月九日 土打科村 士打長烤
:重非各績:
十月廿七日 十一月廿五日
和來駕剛 十二月五日 土扫利皮雄 十月廿九日 土打柬珊十一月十日 利菜暴 利來愛比 士蕊如
西非各地
拉丁美洲各埤
南美東岸:
十月廿六日 盛西街舞及 十二月一日
阿部打比,巴 十一月八日
中来 Nedlloyd Sinoutskerk 利来冼路士十二月七日吉
廿三
九
雅合路POTOI ISLAND.
鴻
SHUHAID' N
GURJAN
佳
天
宜 GOLDEN HERO
高雄 日本 日本 高雄
展出共HELENE MAERSK....
TANGA
̇廿九馬土
器 廿九è和 廿九香島 我怕和 廿九菜洋
HAI KUOTM 大興恰美和HUGHEVERETT 赭信 GRAND UNITY. 太平益后 PACIFIC QUEEN HIZIA FURAMONEVERETT 淨過HAI CHIANG 惠來二號HUEILAI2 明
试
日本山
廿五
直航:小吕宋
日本
MING LI
*
姆·TATUNG
馬精神 MALAYAN ASPIRATION日本
今日空郵(星期一)
截郵時間
瑞安納為
·鼻來阻、印尼、西澳洲、墨加坡、沙團能、台灣 毛蔬次斯、馬達加斯加
上午 正午十二時
下午一路
.揆:
下午二時 下午三霞
習簿、感熘程
加納、杜拜、科威特、演及、叙利组、約旦、阿富汗:
、美國、愛菜蘭共和膩、荷、比利時、丹麥、
•舊班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞士、您 天祥、滿已花、法國、疏、舊瀾絡斯、英國東岸、
贊助、微西哥、蘇文、阿機廷、哥斯達黎加 類、陳、點與非扎伊爾共和闔、尼日和眼
甜本、印度、未加拉、尼泊爾、蘇丹、澳洲、斐濟、
新西蘭、巴鴻新畿內亞、甃磨我亂尼西亞、南部、
武夷
下午五路
A SILVER STAR
退真友說:F.E.FRIENDSHIP 天 #HTANTAWYWA
景AMERICAN MIST 哭
VENUS
非洲菜
PURI 城:KOTA
都
利我格業徧丸RIOGRANDE MARU 東非
EYUVALIDE
CHAR HSIUNG
西罪 非
S
SANKYO NE 三協海運株式會利為
山日本
菲律賓線
KLINE
王永裕 廿六鼠海
雄:
廿七 甘
順興輪 M.S."CRYSTAL STAR"(OY.13) 星馬線
廿七日抵港 十月
廿八日实行
廿七 ·利行 廿八新
廿八榮輪
匮航:墨加坡、巴生港。 馬來精神輪(VOY. A7S.
航緑
總代理:日本郵船(香港)有限公司
康樂大廈廿三樓 電話:5-248081
船
【
開航日期
魷
日本
M.S. "MALAYAN ASPIRATION"
山幸丸
M.S.“SANKOU MARU” VOY.12)
廿九日抵港 十月一日開行
日抵港 十一月
三日開行 關各收貨人來本公司辦理船邊摸貨手續,否則將保存拿 *所有一切費用及風、火、水險等意外,概漤收貨人貨實。
IZUMI-MARU
11月9日
地球深
地中海各站
KAWACHI MARU
·11月14日.
SADO MARU
:11月14日
紅海
A VESSEL
·11月15日
紅海各埠
菲
BOSTON MARU
10月16日
東菲各埠
下午四
粉筆NIQUE ALLIANCE 南非真速购S.A.VANDERSTEL 土打佛磁區連STRATT FORIDA 士打星加坡STRAAT SINGAPORE 常非
- GOLDEN HERO 服
MING. YUN
鲜 西南非: 南非
廿七 新翼
廿九恰糕 甘九嵇跟
總代理:
中央航業有限公司
南菲NOSHIRO MARU
北非
11月10日
南菲各址
SEA SWAN
11月10日
北菲各埠
CENTRAL MARITIME LTD.
21-7
吉大港 WAKATO MARU
11月10日 吉大港各棒
西非
土
大阪商船三井船舶株式会社
天銀美
KLINE
西非航 ®
"FATHER PANOS"
汎羅士輪
十一月贈炎
直航:西非各埠
一般泊油地市
美麗星 M/S MARY STAR F肜始四日開行
傅話:五——大五七一直±(10)炷
往:釜山●【收肾 ! ) 街:推演、神戶、仰光。
M/S SILVER STAR +EG 1廿五日到
「易取得一至三激備撞大量水 新興行船務啓 天 華 M·S HTANTAWYWA 十月十八日開行
MitsuiOS.K.
ORIENTAL LINE
大
M.S. HODAI MARU"
問:大:丸和已經
治貨,
M.S. "TAI FONG"
·請告牧近人跑來游握手:
月廿七日由日本北
東方高林 fŸ灣五日到,不攻》
大道中商大医1101) 双顶--5-249429, 25320 (十铬一
橫 代理 東洋船務有限公司
24 ORIENT TOP WOOD
[極高
星林
LOAD STAR
直放·星加坡 利我格蘭德丸 河北六日德大開 蕙植菌中属事银行大厦2樓 電绍:5-45339 崇樂大厦十式柳,電話:五——大四,一七年 代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司 十二月五日到六日韩
萬壽山丸
IRID GRANDE
MARU
MARY T
往·丁、吉布地、遮打、荷、阿卡巴、蘇丹 十月廿五日到【不收貨】 SHINSAKURA MARU
廿六日開
O BREMEN MARU
不來梅丸 也能起到,北首開
往;蚱港粥、比构亡、旺加西,貝魯特、拉塔 •
強力山大一
CECEE?
UNIQUE ALLIANCE
| 往;拉士巴馬、里斯本8 |華斯麗時日到八日期
斯頓、亞特利爾、發輪多、坐過關。 往:镳蔞、川普收、伊莉沙伯、東倫敦、馬路析。
本書、傑克遜總爾、導诓密、湖、西雅圈、波特 征:紐約-紐犊、武士頓、費城、的譭丶諾維克 *廷雀、奧克關、三藩市、新城爾科、活斯與、爾雅·
「費利雅士戴 日
從玉繩斑、沿河、ㄩ多酒♦膈、塔加拉的、個別 第十月廿八日 廿九日開
CLAREENIE VASILIS T
「ENTAIANA 【白N
OCEAN ELITE
·出:路易士满、霍尼士區、大馬道• 1,十一月十七日翼 十八日開 ALPS MARU
金黄山丸 KINKASAN MARU
-腾、科納克里、齊由市、羅雞蛋、科弗納
羅薩列俄丸 ROSARIO MARU( 往:卡薩布蘭加、蚯輩及殿、的黎波里· 実、阿路伯、軍拉、聖善明、巴拉寫利披、佐治
往:業區沙、鍾巴斯諾拉姆、貝拉、桑給巴爾• 手十一月九日 十日開 往阿卡蒲爾科、阿卡給那、危地馬拉、哥A多、基士多·
在;馬塔地、杜阿拉?阿巴巴、馬、加拉的、邪
試十一月八日到,九日開
十一月十七日到 十八日第
往··喀拉、巴士拉、黃林沙、布什、交
總代理大阪商船三井船舶(香港)有蟾公司
星⻌此貨鑨區辦事處他括..5-53393, 康樂大廈十式樓話:五式四〇一七
南非直航
"WALES MARU”
二日開始收貨
威爾斯丸 十一月八日觀賞
九日啓
直航:DURBAN(12天)CAPETOWN
PORT ELIZABETH &
EAST LONDON.
收貨站;蠻利行貨業有限公司
關代理:
川崎(香港)有限公司
豐利行有限公司
MENAI, 16092E19: 5–260141-7
Page 15Page 16