真二第張四第日二十月九年巳丁夏
WAH KIU YAT
多 美國輪船公司
·[本報
]中國大
,而獲得中共方面的支 奂接離,而對有關掛鎖 他對於最近與中共官 主席日前在新加坡麥示
新加坡菜協會 新鮮溫蒸的情形。
以協助對抗船務公會解
座已决定支持新加坡,
一期星
斷壟運航抗對星
持支示表近共中
* 率整調幣貨改費運台輸
四十之分百至坦佈宣船會公
百年傳統優良服務
香港
日本 ·夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港 三藩市 羅省紐約 波的摩 諾福克
美國寶星號
American Aquariu 冷∮11月4日
美國自由號 美國太空人號 美國太陽神號 Armerican Apollo 美國百鋰號 American Lark
American Liberty
11月10日
11月18日 11月19日 12月4日12月5日、12月6日 12月24日 11日25月12月8日 12月9日 12月10日
American Astronaut
11月20日
12月4日
11月26日
12月18日 12月5日
12月19日 12月20日: 12月11日 12月12日 12月25日 12月26日 12月4日12月18日 12月19日 1月2日 1月3日
12月27日:
1月4日
☆一切貨做褉與時間★★★ 九七七年十一月一日下午十
香港——西菲機
·米我20呎貨耀赴西非專沸,在紐約由地中海菲洲航線公司覘運,全程約四十五天,船到後即可在該處 專用碼頭即貨,無情延到之歌迎垂詢
香島輪船有限公司 HONG KONG Íslands LiNE
香港聯邦大厦十楼
電話:5-254481(十線)
5-262622 239911 - 247260
举放貨箱貨
香港至波斯灣線
直航:刁拜、巴連、達文。
東南亞區貨箱貨運服務
·VOY. AM. VENTURE 67美業號 10月29日
香港小呂宋
AM. VENTURE 68 美業號 11月6日
·香港
VOYO
香港星加坡 曼谷 10月31日 AM,MAIN 204美滿號11月3日 11月7日 11月10日
1月8日AM,MAIN 206 美滿號 11月28日11月24日 11月27日, 基隆堂
香港!
高雄
抵港 開行
AM, MIST 215美景號 10月28日、10月30日 AM MIST 215 AM. MIST
216 美晨號11月4日 11月6日
葵涌辦獅處電話:19-247525.
AM. VENTURE 68 美業號 11月6日
港澳總代理:業 初船務有限公司 皇后大道中友邦大厦廿四樓(24字)
5-237071,237031.2 葵涌收貨站電話:12-241968
美景號 10月28日
11月1日
銅鼓洲輪
·11月11日
● TUNGKU CHAD
第二次:2/11
4/11
香港島輪
31/10 1/11 HONG KONG ISLAND 第二次10/11 12/11
*日光島輪:第一次3/11
5/11
SUNSHINE ISLAND 冲低往巴延、科威特
香港至紅海線
中國大礎進行歷時三個一級的代物,新收的優勢 第一
·讽整平將由百分之十二
日四廿月十年七七九一瑟公年六十六國民華中 訊航傿壷
法會主席曾於本月...另:粱東貨越公 陈著一會發君人宜作:本年一
十一月一日起,在台
出來您
【朱所的出口食伇均有照潑增加。 | 艾本阽她是三萬五千多啷貨物,比年前增加百分之四十七,顯示令主要
一比利亞,新加綸及英瓯蝓均有大幅增加;現良好 親,令年九月的來貨量達卅]||萬五千多啊,比年前,二成左右。其他如禅
重開高速入口民量力面,在上月份以巴小馬關所構最多,但增長趨勢已慣 倘有航
第三位的英國陶所做出海貨亦比年前增百分之六十J];而日本检公司
年有所增長,故形成上月海運藥務非能佔用。 程,由於本阽段家大走幾付預黹议及多半霄前往歐美各地,而錢址亦比
出口創今年最高紀錄
一.至百分之十四
紅國給撕戰府,比幣兌換率,高的百分之一加、巴生。人滿】 明仁成功
冬貨趕付歐美
士
打芬蘭十八在維西蘭
美上美週內抵達
駛喀拉蚩
海運繁忙
以
一貿易仍有增加。
日數方亦有幽嘅加。 【上,可能本體廠家加吮妮英國市場。一
激发百分之廿一。比起今年八月亦增加一成以上。顯示今年本港媽海外的 |出年帥激增熳近三成;美國船所備出虻址佔本祗伍出口貨站百分之二十 一,至於上月的入口近世方面,在遠一百五十一億五千多啦,比去年1月|頓及紙西蘭各埠。 其他國家船像如丹麥棯亦做出潴貨四萬多噸,比去年同期激圩近兩倍
期激裝百分之廿七,而與今年八月份的出口促进比較,亦增加百分之十 四 日各航的往非洲盃岛、 出口貨方面,以英國船所述谩佔最多,共逹十四萬零一百五十三齦
: 在上月本泄的海運出口貨造爲五十九萬七千一百一十三趟,安华 起卸貨物,還留至廿八 安
胡進,起卸貨物後,於 繪訂廿四日自紐西蘭括: 比去年同月大捻增加,其中出口方面更創今年以來的最高迅焱;輪船出入
ON)號貨鬣打廿九日到箍•姹佗B號浮忍鸷 理之士打芬蘭(STRA (本報訊)辦事處數字:余年九分的海運進出口貨泣,均(代)有限公代 LAYAN ASPIRATI昨日〔廿三)自喀拉蚩 |猛克、鎮頓、張
·碇泊类一批 [ AT FRANKIN ) 號 日本抵港 据碇B號卸貨物, : ( 本粿 ) 太古嫦 | 代理之蠲來構雖〔MA | SUCCESS)貨已於 馬來精神月杪駛星加坡仁 MINGREN (本報訊)明仁雅
啟航化往喀喇掛。
三日欲貨:
CHITTIN 班之美上美{
抵盛行有限公司代
三日營質 十二月四日鞋 五行
獨辫,盯廿六日自亞谷 椰貨女。冯留至廿八日
‧ T ANTHUWANIT)號 抵谉-碇 A號祗
一
瀋收躁進貨往多盒多及滿地理收貨站:現代貨櫃碼頭
CAVN中南美加勒比海FMG
第第訊尙
三四刊有
頂張在航
美國太平洋遠東輪船公司
美國西岸航機
淇航:羅省、舊金山、聖地牙哥。
·鯸收:土托機、虛廳、長堤貨資償。
JAPAN BEAR
日本熊
PACIFIC BEAR
太平洋熊
·月四日推
̇五五開行
十九日到瑞
行
福來輪船公司
(總公司香蹴榮大翼21樓電話:233187-10元)
• mandrá - 5–262071 ( 2014 )))
澳門代理:開紀行 宜安街1113號 電話:249-
往:曼谷、星加坡、巴生港、庇龍
加爾各答、吉大港、仰光•
(BW)
遙利怡美利十一月九日 2 MAKEVERETT
十一月十一日
高中 灣仔上興大厦四樓
直 航:遮打,蘇丹港,
抵港 開行
AMERICAN PRESIDENT LINES
青衣島輪
電話:5-281622.
2大林怡美利 十一月廿一日十一月廿三日
KHUGHEVERETT,
生:名古器、門司、碎片、橫道、茶山、仁川
八大韓怡美利
溫寶級
P VAN BUREN
十月廿五日十月廿五日
QHUGHEVERETT
杜魯門號 塔虎统 甘迪統: P. KENNEDY
P. TRUMAN. P. TAFT
(利民怡美利
千卅日
十月卅一日
JOHNEVERETT .
RAMONEVERETT 新菲島怡美利
往:星加坡、郤加達、三寶壟、泗水
清榮精统
P. POLK
十一月七日十一月八日
10月24日:10月25日
P. HARRISON
11月8日:11月8日:
大特快船期13天直達羅省
美國總統輪船公司
(全貨櫃服務*定期航綫來往) 美加西岸及東岸捷運
(兼收日韓散貨)
10月27日:10月28日
11月2日 11月4日. 11月10日:11月11日-
理月16日 11月18日
羅省、三藩市、屋倫直通快輪
TSING YI ISLAND 第二次27/1029/10 雅利洲輪第一次 4/11 5/11 APLI CHAU 第二次14/11 15/11 香港至澳洲貨櫃航線 直航比利士彬,雪梨墨爾砵,豪巴
(收愛德雷特貨體)
抵港 開行
抵港银行
蒲台岛輪
T. E, CUFFE
POTOI ISLAND
28/10 30/10
龍珠島輪
加富號
PEARL ISLAND:
10/11 12/11
進口船期
抵灑
(兼收可倫坡、金買散貨)
巴黎、刁拜、斑林炉、科颜照、 阿布達比及達实、
十一月八日 十一月九日
本公司类濔四號線辦事處 攻貨站:葵涌四號碼頭 電話12-246121 皮嫩及顧客服務部:青仔立與大厦四樓 落貨紙及提貨單部:中國康樂大廈地庫,
STAR ALCYONE
新加坡、椰加達直通快輪
艾森豪送栊 PEISENAEWES 11月5日 11月15日: 三天到星加坡,五天抵達棷加達
電電話:12-278021 營業部:5-278125 電話:5-280025 電話:5-260041
香港島輪
HONG KONG ISLAND
龍珠島輪
PEARL ISLAND.
̇茶內瑞拉/微偏比照國家聯鷲公司
Buenaventura, Cristobal, Barrauquilla.
31/10
10/11
南丫島輪
泰邦 TARPON SILVER
十一月十一日据潮
E-LAMMA ISLAND
10711
收貨站 成貨:九龍倉高速機(二號閘話:3-678739 0
資料:俌4號專項電話:12-249545
澳門代理:萬隆洋行 電話:82012,6062
·利民怡美利十一月十四日、十一月十五日 {RAMONEVERETT
發利怡美利十二月七日 十二月六日
FERNANDOEVERETT
CENTRAL GULF"
LASH SERVICE
美國中灣子母船公司
定期每25日一航次
特快子母船直航:
喜欢:遮打,刁拜,多哈,速文及科威特
時速廿二海裡心心 二十天可打连遮打
擠迫各港口,船到後一至二天內即可卸貨
子船可直達收貨人自用碼頭面议
DELTA SUO V„SZER
南三角洲輪 即日開始取貨
̇十月廿七日每小
青島輪 GREEN ISLAND
( ( V .12 ) 十月廿八日隨始收官 十一月十八日歡貨
特快定期貨櫃簑散裝貨輪
喜放;刁拜、達文、遮打及地打
...HOLLY
好利輪 (1977年建造
十一月十一日開行
阿村 總代理 東洋船務有限公司
LINE墨西哥國家船務公司
Paramaribo, Port of Spain, El Guamache, La
Guaira and Maracaibo
一月廿二日開行 Santa Marta and Cartagens atşc Acceptable_ Via Barranquilla..
羅盤 香港海運有限公司
總代理:
中區酵邦大厦23宁電話:5-225046%5-236171,
荃灣美塑街一至九鳄 收貨站 良友貨會立437283,12437220.
理:新奥公司电话:2512
澳門代理:
太古船務代理有限公司 太古輪船有限公司 NAXZAR WIT 13415 764314
CN
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹徳記
【碇泊處:現代貨箱碼頭獎 金貨構服務 將製、墜爾部、比斯本(全確鄰码盛爾体) ̇截貨集運普運開行 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE
10月24日 10月25日 10月28日
10月27日 10月28日 10月31日
JUMBO LINE
RIL: 澳洲西太平洋輪船公司 户单 南方船務公司代理船來殺移公司 (SSL) TAG: 5-233186-10
香港研樂大厦23樓
業務部:5-262071-20_ 《澳門代理集記行安宜街11-13號 電話24936
航 澳洲管梨,墨爾本,阿德雷 ▶比利士彬•佛利曼度,塔斯曼尼亞】
.. 十天到南雪梨(大量與箱供池)
貨種機貨 行 B 愛窖樂Advara:10月31 10月30 10月30 jBunga Terarai 31月14 11月1411月15 安武士 Andro 11月28 11月28. 11月29
·收貨站香港國際貨櫃有限公司
健话:12-246121.
鳳凰貨柜海運公司
Prom Conteamer Lriers
Imprensad in Hong Kong with limited emily
TAIWAN PHOENIX
台灣鳳凰
十月廿五日截貨
十月廿七日啓航
昭榮汽船
回寶飛 利航
好時冰
墨西哥航
遠東-墨西哥及中美各单
JOSEFA
十八日開行! 十一月十七日抵港
社
For: Ensnada, Manzanili.
往:安遜那達·文些路、阿卡 浦爾科及中英·科林多港
△聖約瑟、奔塔阿勒斯!
輝 ASIAN RĒNOWN
安
·ASIAN REWARD.
Acapulco, Acajutla, Corinto. San Jose & Puntaremas,
紐西蘭快航
太古·大阪三井·流華聯合航線 收貨站:海運構及葵涌彩虹記
靈頓 列堤頓
STRAAT FRANKLIN★☆城新飬計¥ 鹬
10月24日截貨 10月28日開行
WELLINGTON. & LYTTELTONES
總代理:太平洋行
POYANG
11月7日 11月 8日 11月11日 適航:西雅圖、溫哥華、三藩市、
羅省、西岸及東岸各埠·
兼往:基隆、釜山
收華
華僑晚報 分類廣告 每天式完
費康效大 上期繳費
不好
不折不扣
香港代理:福來輪船公司 香港礒樂大廈23樓 電話5-233181(10年)
中「貨鋷代理電話:5-262071(20)
☆士打芬蘭 LAUTOKA,SUVA & AUCKLAND R
10月25日截貨:10月28日開行
新畿內亞及南太平洋航線 以新搬飬司案
貨務代理:智輝行有限公司
康樂大廈39字樓 5-265031-0
澳門代理:連達行
澳門永亨銀行大厦四樓301室、扣
電話:5739
TOHOTLINE
澳門代理興記行
·宜安街11-13號 電話:2493
農
東 JAYAPURA, WEWAK, LAE,RABAUL, PORT MORESBY.SANTO,
PAPEETE,PAGO PAGO & ARIA 11月3日截貨 1月5日開行 KWANGTUNG
十一月十日歡
喜樂輪
HEMLOCK
KYOSE!
百保利
順昌航業有限公司
(1977年建造)
十次月十一日為貨、
BLINE
十二月十二日開行
輪船公司
中建大厦十八挖 HELA 15 UM19096 | 532
自備浮動鐵駁拖船起重機等設備在精地 打及遮打船到埠後立即卸貨:
協成汽船株式會社
哥秀
GRANARD-LINE
香港
定期航线直放地中海各
往:塞德港、亞歷山大港、勒基亞、
比那斯•依斯坦堡、的黎波里、 班加西、比番特及亞丁·
MAIN MING
文明輪 ∵十月十六日抵港 廿七日開行
企業輪
UNQUE. ENTERRITE
十一月十五日张十一月十六日開行
WAH
文華輪十二月十五日抵港,十六日開行
ARIMURA ~LINE
REGULAR HOLL-ON/ROLL-OFF SERVICE
專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 邁於:馬尼拉·宿務、大阪、横演。 速十七海浬。保特快
VENUS V.13
金星輪(1975年建造)
十月廿九日択 十月廿九日開行
翡翠輪
EMERALD V.14
(1977年康康)
十月卅一日拯沸
日開行
日貨櫃收貨站:HIT.葵渧 電話:12-225121
散裝貨收貨站:東太韂值
青衣島地欲399-DD434 懷話12-401234,12-401177. 日本、菲律亥鈧紐诨貨導頲HIT獒涵 想活12-225221
.或北角聯益倉 電話 5-702231
石耙代理
香港東方船務貿易有限公司
大
∵貨攤代理
船務有限公司
香港果打街长或會德里大厦十五樓
5-228101-75-247771
加勒比海航线
香港萬邦行十九樓 電話:6-253141. WILLINE
中東籟
使大
高
羅立信船務公司
遠東——加勒比海各
安娜保路士
TED ANNA DRACOPOULOS
十一月九日抵港 十十一月十一日行
【嘉蓮拿澳頓多˩輪
M.S. CATHARINA OLDENDROFF
(十二月八日抵港 十二月十日開行
往:基利士多堡、聖安·
番多明高及京士頓·
FOR 1 CRISTOBAL, COLONG
PANAMA CITY,BALBOA.
SAN JUAN SANTO DOMINGO
BKINGSTON
*收貨站:香港北角都益及翻站聯茶食
香港代理:
:福來輪船公司
香港:中區康樂大厦21樓 電話 電話15-233181 (士綠)
貨能代理:麥姿初父子公司
15-252071 ( ➡-1-12 )
TAI KOK 兼收貨籍貨
哥林沙。
中月廿四日抵港
收貨站:觀 墉 聯益金
往:拜、文、巴、科威特、
M.S. “SHUHEY! MARUW
理
丸
十月一日 街、風、 三十日由日本抵书
香港后大道中僑商大度查一〇登
總代理:協成輪船有限公司
-5-249429,5-250241;
(+-)
館
● M.S.TAICHUNGSHAN
月三十日抵港 十一月一日開行
M.S. TAILUNGSHAN
1232352
EMS. TAIPOOSEK
日本東方輪船有限公司
歐洲定期航线
「MS. HOWA MARU豐和丸
十一月二日落貨 十一月三日開行 協航:Hamburg, Antwep.Rotterdam, Amsterdam
北歐各埠由漢堡轉
Helsinki Bissau Malmo Lisbon Aarhus, Gothenborg Bersen Copenhagen Bremen. Osio, Stockholm. Laixhes, Liverpool, London, Alesurid, Trondheim
(由席特丹轉Dublin, Le Havre)
歐洲入口
DAIWA MARU
·丸十二月七日到港
船邊提貨手續 大 十二月九日吃玩 上海
請各收貨人辦理
糖代理:汎 洋航運有限公司
-德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八綫)
澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號
CONTAINER FREIGHT STATION
HIT (BERTH 2) LIMITED
本期十月二十九日抵諧
文明,二月十日落貨,十二月十二日
大寶石 惠透:新加坡 低能
大中山
大龍山
十一月四日出告 十一月六日进行
圓透:曼谷
直透:曼谷
美國東西岸標準貨櫃航
M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY. NO.70).
|遠東友誼
·卜月入日到
手廿六日下午五時就
M.S.YOHKOK MARU(VOY, NO.44)
.M.S. BONITA ACE(VOY, NO.40)
MOS ELECTRO ACE (VOY. NO.1)
士士
M.S, ASIA ACE (VOY. NO.45).
雅雅
M. S. TEMPO (VOY.NO.1)'
保
十一月立日下午五時止收藏
一月日下午五時敬止收貨。
F 日下午五時藏止收1
十一月八日到
江亞快輪 +1月4日情
委内瑞拉·加勒比海定期航機
總代理:汎洋航運有限公司 ㄑ費城、美芬那、波士頓、波的麽 貴客付貨黹粥藻 椅过中七十一號聯邦大厦七门驻塞 往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約 澳門代理:星 華 船務公司 巴粜打爾古街九十五號 砥話!式七九七
六日下午五時截止收
M.S. SULU CAREER
Japan
VENEZUELA AND
香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141《十纇》
Line
CARIBBEAN SEA
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
EBS barber blue
天R
TEMA.
TARANTEL
TARONGA
總代理:汎洋航運有限公司
TALISMAN.
大朗加+1月1
大利仕民+月融體
往;巴拿馬、英國東岸及加
拿大、多倫多、滿地可
九八 十九
日日
拉德開抵 開抵地及關抵
·金行港
收貨站:
五四
行港可加行港 行港
尖沙咀九龍盒8號(五號關入)
33-687585. 3-675151 ( P9208,210)
大倫圖 +月時間位
天馬+1月廿八日抵港
· 往:溫哥華、西雅、金
馬、砵丶委內瑞拉·
直航:中南美洲
CRISTOBAL, PANAMA, COLON,
LA GUAIRA,
SAN JOSE, DE GUATEMALA.
CURACAO, ARUBA,
PUNTARENAS (COSTA RICA)
SAN JUAN, PORT OF SPAIN.
CORINTO, ACAJUTLA
MANZANILLO, ACAPULCO
穀收下列各埠:
ST. MAARTEN,J
PHILISBURG
VIA, CURACAO
SAN FERNANDO VIA
PORT OF SPAIN
Japan
Line
天
KWAI CHUNG.
NÓ T.
陽