報日僑筆
·一期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日二十月九年巳丁歷
大會由丁敏秀、戴就秀可做,可由主席海才 生致開會洞裤:兩選灣街坊會於一九五〇年成立: ,至今已有二十七年歷史,歷屆同人,抱依往 開來,東區力决心,實跑街坊福利會之高信 【條,以邁應社會需要-爲街坊福利本鹬而努力, 成立初期爲海照當時社會之需,商致災 恤難:徵築術導爲工作方針,繼而加上臂才興亭 一排難解紛,以分担施政當局的健荷·至今 日趉繁榮-政府組織分門別類,日盛健全·对 上述街坊福利事務,經已分別納入專賣部門管理 ,但由於街坊會擬史悠久,早已深入坊衆茲, 對協助政府推行上述有關工作中仍在拫常一個 贤的角式,比外如城市尙業運動,交通安全運動, | - 反暴力罪案運動等社會公共事務工作,亦盡力 . 岑主席指出:一九七二年起政府當局為更有 1.「拔地聯氶肚盘基后,在四蒍至六萬人口中,設立 民政區分區委員會,又鼓勵每幢大組織瓦胁 賣會,其組織成員不少係屬於街坊會成員,虢 此交流路商,對地方上-興憑本事務·至能加 過溝通官民作用,對當局施政之推行,由自給自 發的街坊會聯同民政區分低委員會,互助委會
•花相称相承情况下,對促進社會繁榮與安定有 更大的試戲。
他搆續稱:「敬老年賢」古有明訓,我民 族優良傳統的美妝,今日在街坊節中舉行敬老大 會,一方面表示我們對耆老的尊崇。另一方面 P·一案輜此煲起年度的一代更加发祺「敬老草野」之 崇高美德,俾將老年人。考年人兩代鴻為縮短 *. 以致和諧 將編更成一惆敬老岛幼的地
·是所厚望。.
借由周西郊
·會的建筑除了由
周羣娣促坊會 任社長稱。對 配合支持政府 政府實构和.
執行外,亦有賴民衆團體的配合與支持,尤其在 發揚中國傳統美似和社會服務神方面,更不能 缺少它們的幫助。本藩民衆團體中,街坊百利 一是傳統和-
有形史性的祖標。
策勵會員子弟向學 新會潮連同鄉會昨就職
暨頒發會員子弟獎學金
一材,組織紗雅團,離疆 一此中,劃风二百餘人,
·集經月,乃始演出 幸獲好評,荷鴷銀籍大 會頒發優勝獎一座,不 勝,故今日在會 之中。董以謝狀一紙敬 「龍團贊助人士,用
卒,爲堖選康樂活動, ,而設立國術班,音樂 爲會致鄉親保健·而 施行財發,年老絡
·而對仙遊會員致送轉 , 等設施。皆與社會 本務有關,凡此,足 表示然會對于主本人盈 之遴選,均能本志敬恭 桑梓之精神而廇任+ 垫得人·故致預卜該會 之會務前途,必與日
陈氏又稱:噲忠 于其串之一貫精神- 服 務梓甲之導紿作風,已 秦爲社會人士所知悉 |希望症無事長能將此種 優良之凄神與作風·推
·民會務-爲增進社會事 裝與會餓福利而努力! 「發揮效能,相信必可獲 致更大成果。 最税由監事長焯 均 隨行
會有中西區民好聯絡 主任,社團代表鄉親 百餘人,場面氣氛熱
.注册第九屆首長及 各部職盤名表:當屆會 長:陳益棄·區永葉! 俳斑勝:陳宏,匹 名。理事會:常務理事 :理事長:健, 事長:唯英才 - 永仁
a携務主任:盧志立,
·陳錫雅·福。財務 主任:鹰子明,做 ,盧江。宜傳
聚,區錫年,陳 光。交際主任:盧福泉
·咸大件,撲東山。盤 主任:蔟,何謂接 甘文。而主: 陳炳,健金製,陳浩 、文書主任:元敬 ,蘇聯周,望伯。 沾 朱錦。 女主在
兩賊劫如意齋素食館 脅收銀員掠款三千七
(I)爱龠觌簿 孭事長度偷致開會詞稱 月,全撦官民爲英女 雅米·共享,忱鄰主任:馬俄商,磁 同鄉會,昨日下午七時—...該會成立于一九四七 登基廿五年祭 篦念,一电影。 卅分假鉋&闗珠城酒樓年,迄今已旅三十載。梁偉庭稅大巡行,本會 監餮拉湛兆媟飲曝 ·李佩貞,潘陳淑英 舞行旋祝成立卅過年耜年前众谋在祀念會|承邀以被郑傳統技術|稱本為杜盛而在三七年,潘製院。理事:戚 廷旺,陳沂,陳其光 念 第九屆理監事 式中,頒發獎學金-用 抄 加,因而物色幹中,脂有彩挫盡與此會 典雅,暨雅發會员子弟, 以策會員子弟力拳脚 獎學金 - 同人纈批大會上,敦品勵行,做爲 -邀請區北太平紳士一楣上有儒灣年,同儒中 主持監費,附次峯優秀幹。幸得社會賢 任證書,當屆會長陳錦塑與鄉親之持,大力 台移交印借予新任助,以持被適行。 【長谁偷接管,當屆會長今期所,第四 中正副理監事長分別注」。上屆矣含-
實基金 特頒發會員子弟各項獎 一套起深外運動,仰伙
● 隼金及矽鼎團祝謝狀,人之努力,基金增益不 中西區民政處聯絡主任,故在會樂特刊之中 李葆張·楊世光你親臨 ,附印微恼錄,並在 嶔√鏻鰛竂該會歷年來,式中分發成績览,以 對鄉親及秕將服務工作 心人士之支持, 與劉之成果。 就職典船餞式由 盧氏又稱今年四
圖捌食客被外籍男子擊退
(特訊】靜心食案,豈容來犯,一名手持梅外籍男子,昨晚在 如浴素食館,再退兩匪,除收盤外,食客悴强 . 昨晚九時左右,兩名身高五呎十时,年約十餘幾劫匪,手持利 刀,闖入洛克逅三三八號花館, 亮刀 女收銀員,由收銀
·姬内,掠得三千七百元。ㄧ 兩距得手後,意猶未坐,企侁攝食客,席間有一名外籍男子 * 不值歹徒所賞,慣而手嘅樓,準俯勇誠匹,兩匪見狀,奪門粱
te().
"
日 四十月十年七七九一歷公年六十六國民華中 聞新港本
坊會聯同地區組織 促進社會繁榮安定
銅鑼灣坊會祝街坊節敬老大會
岑才生謂坊會助政府施政推行
【特訊》鋼街拷會昨夕七降低嘉頓酒 舉行颺祝街坊節亞敬老大會,由東區民政主任局 泰站玉禮,以履行敬老慈幼之祟实琚想求促 ..坊像對老弱之關心。
̇銅壢灣街片社會歷史悠久,多年來在鎖 而盡了少不的力金,而且爲坊衆解决許多切身的 因蘺,每年除舉辦省項有意義的康案證資活動外 ,並且发行敬老慈的祟在理想,忠敬老大 ;對長者表示敬意,茲提醐坊對老出的關心, . 實在值得贊揚。: 周主任稱:本港人口日增,不論治安 衛生及其他社會問題,仍要各位街坊熱心合作交 持·不斷向政府提供寶貴意蕤e
該會到有會長魋明-副會長謝照-陳廣就 席ㄢ才生,副主席黎以燧 荸鈎,會逛梁低实 與烝 - 王良昌-製天麟,鄰平江,斯-蘇紹
· 新 - 拟定裕,苓黃林 ,林文銃,梁鹹等迎迓-嘉寶 |到有東區市政主任陳榮坤,副主任徐克興,東區
雄由林永军、邱錨泊、陳榮坤分別政送禮物 |高級警司史教法 - 植國汭 - 整司堿理,警民關係 主任黃少彬-東區康樂體對主任邱氣孫女士-東區、與老人,人手一份皆大殛路、未由副主席黎以应 社區及赍年區澥主任林永章港岛北區童軍總監王 致謝詞,邬行批影。(中) 典倫+東區民数主任顾崽,林际游主任游時
A
1030
湖同鄉會第九屆理監事就職典禮,當廚 長芔鏕台(左)將印移交予新任理事長盧偷接 管(本報記者豪)
*廚監事長:何錦照,陳致生,籃料:盧頓魔洛林,催何王默字,洪英成,朱祖
·深金滿,區外著- 龍實共。桉核主任潘央,馬心泉,洪文安, 永利,區頣竹,馬廣輒一區元*,演、
大埔寶湖道一家手袋廠
午十時許・土瓜
另悉,死者姓闆,二十九歲,身世不詳,異,
閉門突起火坊衆代報警 廿分鐘撲滅工塲已焚燬
昨爲星期日東主全家外出返家已付一炬
特]一名身世未詳年青男子,昨晚在七 姊妹道一座樓宇五樓攝下,金院途中證實不治, 死者年約二十歲,牙上盡有十多元,一串媚 起,此外,無身份證明文件,當時身穿綠色恤衫 *西裤+咖啡色皮鞋。 據警方登季:死者昨晚九時,在七姊妹道! 調查 消息,死者可能 八〇號C五樓墮下,茲為身受重傷,送院途中不
·服了某狐有好的 湖俄尚豪坊一做手模喩,發生閉門失火,消防員 消防員開抵現場時,火勢已成,閣樓燒導仿
警方初時傻缺死者爲住客,經逐樓誌式後, 到想開喉灌救,四十分鐘之內將火勢全部摸培。 似一片火海,消防人員開喉多体,由四方八面引 染物,事發身亡,現塲無可疑之风。調整工作, | 仍在調行中。
「證實死者爲外來等 - 身世疵談。這裏原因,有符 但歌手袋厰之閣樓已這戲組號戲,地下亦受被潑,喉照射火傷,由於火勢烈,預防員到十八分
據,死者年約 許,保於昨日變為同一通。C) 錢戏水泼,幸好無人受傷,起火原因,消防局 ·鐘後,即將這宗火警列爲||大火灌救,並動用
袅名劉某(徐】的男子,來到公寓開留 消防繼备性進入火堪內引喉灌救。
商業就業手機以隨文房組,即門| 跑馬地歐籍牧師寓所 : 河间禕之炎的手袋廠,位於大極寶湖道回發
由於上址發生大火關係、新界大埔康樂固與 安克左右,男子楣自先行離去,至九時許、松
賊潛入爆竊損失千餘 一街十號一個高大行建築物內,該廠名叫手酸 發過旋處之間的大埔道,一度需要行車改進, 苏梅門收拾房間,發展內並無反應,以嫁女 廠,設於地下及閣樓,東主黃輝,僅有二十多名一
尙熱性未醒。迨十神左右,該姓鐧青年匆匆何來 在撒強力瓦力及救之下,火勢卒於下午四一,叫管房將門打開,但竟發現女造對 降五十二分被控制,11分火勢全部被撲熄,中,已無呼吸,大篇之下,立即向警方衆类。.
內房寓公街廠木
斃倒子女
【助友房 同
調]警[協[男]開偕])
木廠再四號中南大█死者一同開房之劉姓男子,三十歲,昨午仍留 厦11楼鳍颺公寓客| 協助警方調查案。(分》 房內,發生談起 一名妙博女郎被發 現口流白珠 - 宇 龙黑 斃床中
七姊妹道靑年墜樓
當場慘死身世未詳
男友·表尚算齊整。管
·房塔狀,文學向警 方報案“法麟官及.
進行調查。據初步
..
一輛開號Bi 號豐巴士,與一輪有 沙泥設備之貨車,BL
人五傷撞相車五
*貨單純相B豬x魚上岸選,近階、五車下道~
「七x二號,首尾相蠍 L九七九×號秘家, [特訊】跑馬地 ·家時,發覺來門被實平,輕拍攝。 閣榮景台B一籍,屋內各物零亂,自然
· 泥車再推前面一輛A
及,及受水潢,根失不閡。
一员杜驎-蘭麥當勞,號會員老人百餘人,獒 一 至爲煮糊。
事業有關者,更不多見。 ,新會灣連鄉會早在1 五年前,爲適鎭小车之一 銪灣街會祝街坊節暨故老大會;營需要,而爾臨會校,近 年以還,爲吃過甄子 主席岑才生致詞。左圖主席、基金與全體委員會
提高學養,而 鹋。「本級記者说》
·陳浩。監事食 常務 監事:監事長:陳偉均
昨日下午四時許,阿發班之街坊題似乎技廠 內傳出轻微烘炸巨响,迅即發覺手袋聞
台出滾滾迨,知道發生火,邀綫「九九九」
東主香燃其後遊龍海洋公囡歸來,始知自 的手袋廠灏祝融光 4 十
己
防员已在機在溫宗火奮之起因。(合)
把守。
“由於昨日爲星期假日,工人不用上班 而 黃輝亦趁假日之便,家到海洋公惕遊踪
·以我便消防人員救火工作。
艾灏內,無人留守,風門深鎖,交由「亞將軍」,但手袋廠之閣樓已遭跌逾焚毀,地下部份亦被
殆者前晚與該性質男子相娜,一同到公案,牧師住所,昨午澄歹徒一不妙,點在各物時,涉,一行,本方投姬西风各 嗝 员留宿。但該青年昨岛保在接獲女郎之珽活檢光顧,無匪帶入屋內擔沈臣部相機不翼而飛,一有不同,而私家本山警 ,匆忙起來公寓盡客。故有隨方面懷疑起一案,去資犘來相機前,於是搬超報警,大牌,站爲藏爾,車上五人组 愛的悲劇,再者报母後致此男友明市,就料ㄛ斑,值一千二百五十元A輪衙到掛式,刻正,包括司機,兩男一 分頭這群竊匪案。〔女及一男盘搭客,全部 救莫及。警方公共關係科詐晚被問及有望上述消。戶主一家於昨 息 時稱,初步爾查,殆者因並無可愛之雄,應報始,至中午十二時,分3
·送往醫院救治。(台)
全新編印 免費換領
新查
免不
印話
查電話 不求人
住宅電話簿,經已出版。請記得及時換取此一任何用户都不可少的最新電話簿。 以簇新姿態出現的電話簿,全部共分三册,採取改進之編印系統刋登電話號碼,第一册九龍及新界區
憑任何九龍舊電話簿背頁,即能以舊換新!
換領新電話簿,辦法简易。祇須將舊九龍及新界區電話簿的背頁換領証剪下(任何年份均有效),
然後攜同此証前往下列就近的地址即可。
香港
時間:
營業
電話機樓,賓吉道三號
英皇道五——號由馬寶道進入 皇后碼頭海傍近大會堂
近巴士總站
香港仔
西風
淺水灣 赤柱
華愛邨 符箕灣 柴灣
湾仔 沒記
西歐
和暨街一號
十美菲路十四號
赤柱村道三十六號
黃竹坑道六號:
沙灘道及溪水灣道交界處 祥利街十三至十五號
德堂城市中心
̇新城街十七號
軒尼詩道三號由洛克道進入 活道四十四至四十六號
十月二十四日至二十六日 十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十九日 十月二十八日至二十九日 十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十九日 十月二十六日至二十七日 十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十五日 十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十九月 十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十九日
上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午六時
上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午六時 ,上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午六時
上午九時卅分至下午六時
·上午九時卅分至下午六時
大澳 長洲
抔洲
南丫島北段 南丫岛南段 東
鄉事委員會 鄉事委員會 鄉事委員會 鄉員
鄉事委員會
鄉
會
無電話機換
十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十九日 十月二十七日至二十九日
·十月二十四日至二十九日 十月二十四日至二十六的 日期2
重要附註事項:
一、如無法出示九龍及新界區電話簿之換領證,
香港郵政總局信箱四七九號,以便本公司 請致函香港電話有限公司,電話簿部,
能予以協助。
換取九龍及新界區住宅電話簿,但可以在 一九七八年四月份換領香港及離島區住宅 二、香港及離島區電話簿之換領證,不能用於
電話簿。
]之宅
三
中文電話簿(或相反情形);或者需要額外 三、如只有英文電話簿換領證,而同時又需要
上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午五時
上午十一時卅分至下午四時卅分 上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午五時
上午九時卅分至下午五時 上午十時卅分至下午五時
數量之新電話簿,則請向本公司太子大厦 三字樓或彌敦道六七三號辦事處購買,每
四、用戶如決定利用「電話簿代領服務」,
·册港幣十五元。
(按:提供此項服務的人員,均非本公司 職員)則應注意交出電話簿換領證之時, 即能領取到一册新電話簿。
資料說明,尤其是有關接駁電話之辦法。 五、當收到新電話簿後,請詳細閱讀內頁各項
電話傳聲 親切好傾
香港電話有限公司
電話簿,以備查閱區內的商業電話號碼,直至一九七八年一月新商業電話簿出版時爲止。
請保存一九七六/一九七七年之九龍及新界區
減肥
$980
.$780
$550.
3130
$280
健美器材
飲食業聞人黃壙病逝 今下葬柴灣佛敎墳場
(紙)菜人黃先注,因應 來發症,救治罔效,於本月二十一日 和 院,随即舉移香港殯癞館,定於今日(二十四) 下午一時出殯-安那柴灣佛教墳場。 黃氏猶向主理牛奶公司集團之啓 航空 伙部,嘉頓烹飪企業有限公司董事,并獲邀任
·英國任協會院士,英國皇家衛生協會會士,英 團酒店,散其管理會會士及法國總會會士 郚國 微榮銜,對本港饮雀業質與多,嗣于衍生,雖 生,民-天生,正生仲生-世寧人布 本港及英國 加拿大等地經營商槃,卓有成就, 今黃氏一仙藹,開無不沉,實爲本 食 又痛失一巨星。
[[窕减肥機使你