報日僑華

日一廿月十年七七九一屣公年六十六國民華中閏新港本

五期星

709294 KIU YAT PO

頁二第張二第日九初月九年巳丁圈夏

|

坊會促進官民瞭解

協助當局施政推行

陳蔭棠在街坊節慶典中作呼籲 促當局恢復死刑採標準時間制

(饽) 香港各區街坊會概會祝第十八脯 中國淸長遠動。且「標準時間一本捆開埠以來- 一街坊額,於昨下午七時假崙伴酒樓舉行,由民政、即沿用,居民擔便‧音衆後所帶利用獨光,而 司李韶涵主雅。勉秉承優良街夯傳統,促進本面 改用多令夏令兩風時間,影西居民情結至大, '; 當局切實者“裸納民意,關懷民生,採用現行 繁榮。 七時正,民政司李盃迷蒞臨,由民政署長華之「標準時間」爲香港時胝制度。 街坊福利事務,既整且班,希望政府當局 楽庭副署長像淦迎迓 介紹與大拿菜及

者論壇

中文中學畢業生任職書記竟被歧視

坊會,女少秋滋稜霄霄一贋橫頭磡復力會。餓根 石

[署長,局主脢林土壤,引來。林一發夫人一項榮殊的英雄, 碗見黃方會,李運草一流門鈴草胸,門外有【飛利浦主席

MA, H: A..C, VAN 最近得授爲荷蘭紅 林士機能為該公司 | 坊會,與浈琛中區街坊 添土瓜溪街坊會,陳覺 港仔街坊會- 何淑東薇 名之犴恤衫西羅打扮斯

林士德訪港 RiEMSDIJK 於作廿日 十字會名著會員,是第一之龍道局主席,他於一 會,李標文牛頭角街坊 軒唔發街坫會,王森洲街坊會-黃千送長文的十餘歲賨年,說萬.

六卷》飛利浦金一抵港。林士役並偕同其一假荷關籍公民獲得此,九七七年五月被委任現 |會,陳麗玲北角街坊會 元朗邨街坊會,王玉 沙灣街坊會,余綠尖【來「交數」〔意卽交付

•沈魯陽黃大仙街坊會街坊會,湖其安油塘】沙咀街坊會,骨文 秋雨女職藝不或 - 張石夫牛頭角邨街坊邨街坊會,王過調食 果嶺街坊會:李均跑籍、有詐,開門迎入,當時 會,陳智逹百公坊街坊街坊會,闢忠烈鱈魚區街坊會,頸子傑大院|剛好礁活筇大,女 會,劉耎田京士柏街坊門街坊會,林英伐大数 街坊會,張劍拔流山|職員忙於接送,不料 會,次次竹園街坊會,山街坊會,陳炳坤赤柱,街坊會,張畫臨南鄰逅過理話後,兩晉年在其 街坊會,李賀石籍料出了伊翠贼相,各致1 岑才生絅過愛街坊會,街坊會,靖球葵涌邨 李建中鳳凰新村街坊會·微坊會,馮起龍大磡村 雄鬱,楊建嶠一把必利果刀,分別相 方棋瘲香港仔街坊會方一街坊會,安瘾泉官城翠 坊會,我楹坤石排灣街兩女徽科,從浴室取出 ,劉紫悄元嶺街坊會, 嶭追邨街坊會,林錫堅一城會,黎產生新游崗街宅中,將兩人眾眼及反 曹穎松旺角街坊會,大煞日街坊會,道之柱 坊會,張錦益筲箕灣街 綁雙手,推一個 多泰何文田街坊會,謝 東頭村街坊會,咸漢譯坊會,團觀勝鑽石山東|內,然後勘手抓,在

·蕭志偉 侠楓田灣街坊會,劉画 淼桿埔街坊會,王爆浩 街坊會,同放淼四季街. 寫字枱抽栏中,掠去 棠慈惠山街坊會-鋁木一茂坤街坊會,温浩棧 坊會。宇 [ 于多元現欸,並搶走了

主編薛先生:沒有一間題,耿耿於歿,如骨疑在喉,不吐不快。月前深喉懈同窗,得知共在政府 一女後賞的一條度值五 津貼小學低配版,組成之下,始終其薪金身助郡警記號後,後云:中文中學畢箂生英文科成精很 一百多元的頭練,這家 智良好,才能或現正式發布薪金;否則 位胜爲正式世紀,只可支取助理世紀新金。反過來說 約十五分壁離去,走 英文中學畢業生,中大及格,便可領正式書記,如此,實欠公平,能小平信女性i 對其同蒍說:「喂, 〔新型影)九飛旺,錦街持牌小版,英館一,郭流民,何實洪,儘 些老爹置落船」。 ;梁氏成,何錦泉, 帶錢掙脫瓶構,東晉 平透太平紳士榮調, 互助委員會 香港漢文再生,陳振發,黃山 報案。 淑儀太平紳士新大會新宓同學會,旺角區德掎、孫永 - 黃

警方初步估計劫匪 一眾科贯奉行,大會主席

| 粹!羡有容 - 健忠涨 - 揆-芭樂天--茱于啾- |划+購買了船溪,打劫 曹穎松,副主席封接猷 泰國輝,做·洪秀 黃明,黃培燈,梁慧悟,得手後,随即乘船返港 陳宗,志民,左 先露芬,馮生,胡英-黃金堂,梁啓漪,湯 德明:葉材-洪民 戴文品、許賢瑛·老其 極-殽發,陳

旺角八十餘社團明賀

由主席演藝典致開會為稱:香裤祐坊會,創立於”人,服役努力,而促進不將社會安定與繁榮,個合宴到旺角民政主任百塊,用著和糖香大好 年「造中,梅方會商人,但盡心盡力,簋街方服務,

|謀求坊衆福利,初期爲您曦本在當前社會之 陳棠、蘇有與主禮人李福烛、樂庭暨全體會一定明(廿三日假琼 魚商會,聖中學,活 斑星、張偉强,歐國可能是香在入,早有計

一九四九年,迄今有世几年歷來,在这廿八年過 坊衆得安居樂業,是所以盼。 香港街坊會聯合座視街坊節。圖為大會主席 【概要-本將守望相助,息難相按之人類互助精神照。(本報記者攝) --乃鍋 堀駹助貧、財宮來、概之興學育才, 廿胺藥舖亞等工作,其後社盘日機組步,由於動府 當局對街坊會之盘根-而多所推導,各界熱心人 [ 士支持贊助 - 工作範圍推向促進社會盃利事 【協助當局推行各項施政運動,債起市民與政府間 之橋樑責任,基於休戚相關,移風易俗之本旨, 提高坊衆對當局政策施行之認劉和瞭解,加強管 民合作,反映民意。

改氏推出!本籍人口繁密、生活安定,工業 | 產品 - 賀物美,譽字,由林口商埠·隈爲 「工萊城市,並非偶然。由於政府當局:施政有方 1民,及由於市民基於中國民族傳統神,

五一創造新生、擔遒起促進本港經濟繁榮大任,吾以 實是自訴,佔有遺憾者,治安問題未能遏阻 當市民未能過 安定快的生活,此乃由於食局

·州燕犯罪歹徒,未能施與嚴洲畫典,及恢復執行 死刑,使歹徒無所願高,对技罪案之發生。深股 當局俯納民意,且薪水低,恢復執行死刑 · 匪風,將令本祗社會史趨鰲榮與體步。

·他又稱·政府當局擬法定香裾時間爛,以

·國意本嘔社會出境之黹求,置微民意,爲濺定的 书攡,全港街坊同人,就以現行之「標準時間」 爲最適宜全徙居民生活瑣境,因早上無須方未 即須起床照顧見女上學,學童亦無須天黑湛

任評。

|校 - 藍嶺白銀人士-在早上亦有較多時間處理私

李福逑讚揚街坊會工作 秉承優良街坊傳統 促進本港繁榮安定

賢經

就-梁錦套等十餘 圖示 飛利浦藍 ,胡說,梁鴨芬,黃 泰絕,佘錫,寶環生,社團代表,

管理局主席林士德。

馮家仁昨聯東莖各有關

警分別拘獲兩名疑匪 與西營盤觀塘刦有關

人士-風時蒞臨唱過。 大會主席團:旺角 街坊會,五邑工商總會

(梅)昨日下午, 中國國術總會,旺角j降左右,一名男子致 東南-西北及大偉

女職員正在吃午,

追分區做,九龍小幫 [二七七一七七一名女 我總會,旺角文娛樂 午在西營盤佐治第五公 體育會,九報販茆誼一面內,被一名男子去 九龍魔軍一六二旅游委 搜證。一名巡警在 盈段,菇原體育總會:【公國內拘捕一名男子, 並起吗一女痿手法。

·育會,旺角區童軍會,

..該男子現協跳警方

警方呼粒報案人及 事主城中區警署宀 KIRIKK) 刑事偵緝組或任何张涵 聯絡。

龍部採員而日在觀 心拘捕一名女歲男子, 涉嫌與限斑區一連串 安有關,尤其在秀茂坪

·九代辦和度勞工互助會

•搪英舛乾批發商會, 九龍持牌小販互助社, 偉民商科學校,旺角北 分區婦女苗,在九 荽饰网莱商緻,手袋萊 商會,丘邱氏,東莞王 一政專員許英超,九醜.氏,衛氏各宗親會 大 民級專員施雨許、各區,邑同郑飛速靡誼會, 【民政主任梁嘅榮、馮· 安鯀步油,恩平额 #、盡、梁文 旅湘會,中稹 喀 劉淑儀、苗蕗安、苗學 ̇海沙頭-易图五屬 開 1、葉芋、即思義, 平儒良,中山,恩平大 「並帶有手扣或有伴有 夏定一、總番絡主任何江,五,高雷,鬱夜玩具槍。他四街一 阿雞,王襞驗員、楊闖,各同鄉會,五邑同鄉聯兩人,涉嫌在街頭被停 - 大會主席團名單...甚,界限,上海-榮森 --好望角,依利,上海 陳蔭油 街坊

街六六五號,當滿 各大廈業主法團, ,中底樓,費勁,嚴 利聯誼會,花大姊

0.

路人:打或行动他們

被補房子已被控 行湖及毆打罪名,星期 六(十月廿二日在 警方亦同時呼戰任

.道教聯合會內,有兩

有採用中文,為廣大人盡讚美,而寬存在不合尚宜的新被制度,皮印逵学所或者,時爲爭取加密, |鴐何不蛰委少數而受好不公平待遇者——中文中學生,英文凡格任職,只能支行

乘客排隊依次登車不應留在車站上

方正: 編樹先生:本人家居九離,每日上下平均須搭巴士來吧,有感於九巴近年服務,已較往背 但仍有多少不合理現瘓。本人在美孚新邨讠C總站。常見當大排長龍-乘客魚貫登事之際,有等 自 私乘客,阿顧公柔和盐,以軍上坐位告活,不因上車站立企位,突瓯留在本站畫州脚位,等候下 「 次領先上車。但除爲首數人外,陷隱乘客不明所以,只爲本已溯做。站長不准登車,以致平白失去 及時登軍之機會,惟有空自焦灼,望車興咧,實則上仍有大量企位,可容多位乘客,實有站巴士 盡可能流事籍客之旨主。但此樞情形,實際在任何單一步之排車站一再發生,故叫而不對「冰 不能獨育誤始,本人年前會在社團公會席上哈姆九門高弑人士演,黨巴士服務说,梁那位 先生發明能幹,經脫宮,對聽衆疑問,亦有詳祗係人滿博之將神,獨憐當必並無 衆間及此項世 雜,故不知巴士當局對此有否留。須知排减上取,已屬於柴,行動,乘客必須按照先文序 * 除非途中自行離開,否則黨不離有自由過淼登取與否之權利,以影响其他後來乘客-受阻供一 登本。本人不阴巴士執事者爲何容許此種情形發生而不制止,任何少城人爲一己私慾,他

會合聯教三門澳

千數掠劫賊兩被

豐澤本週特别介紹:

世界名廠洗衣機.

紐西蘭, 意大利,西德, 英國出品

豐澤特惠分期,每月只需$67.

凡買本頁介紹 Dersa

任何一款洗機,

即免費贈送管庄 「寶新洗衣機洗粉

一桶,價值$35...

特惠分期:首期$203月供(18期)876

San Giorgio 星虛 Ouasar 『全能自動,可洗1磷鑫物

現金售價:$1,350

致稱:臀步會組織與未來的發展,在。秘成績實有賴於社 成立,其主旨是秉承 方面的努力與推動,會各界人士及各團體之 會,在消柴灣區街坊會 良街坊傳統之信條盤工有鶇於各位街坊會長的,努力而街坊會亦是其中

- 胡盛孫紅磡街坊會, 重要份子。希望各界今 作目標,歷年來努力变 協助。

譚立仁灣街坊,張 他表示:近年來,後仍繼續努力。. 枝,各维成就均有目共

末由大會主席蘇 睹,對於促進本港 市民對於各類社會公共 ,安定與幾步有一定的 沩極為領主,而且對致謝,隨舉行歡宴,官「大笹坪街坊會,黃秀山 龍會,長雄大奧聯誼會 何人士如會在副地區被 *際基撚·冠,是憑似的人物毆打戒行裁

·盡速與九龍總部刑事 政府各項有關批施,不· 民歌緻一堂,至為啾西區衖坊會,伍操 水埗街坊會,徐漢興大 與 福昌 太子“巧玉 一:李氏指出:相信各商提供許多说此而善意。 位都能旺解到,晏肚的建設。筑发足以證明:昨嘉岚到有民政司坑西街坊會,福爾九 j 長發,發旺,天橋處:(話三10 會制度史球完遊及市民,市民對本港的關懷與愛 李福粥、民政洛曼昭榮和城街坊會,徐九龍寶石,孫美,明發-花tli九九 2 求任何警 生活得更爲美洲·必須運,是一個非常好的庭,署長徐淦、梁建仔街坊食,洪勝沙出街 咸街北段小,花圍街 醫聯絡。

循多方面的推進成改革,現後,且由此而促進市一文,助理民政署長 培道會推行旅遊服務

,這不單衪要適嘅日一段與政府間之合作,送 兆、郭惠康、諸島民

北角街坊會主辦民政署贊助

全港青年學藝國畫比賽

續辦菲律賓團

七天一八五○元台灣團將出發 一禇我培密聯愛. 十一月廿三日出發之强

定下月六日陳樹渠大會堂舉行 榮國榮榮被盛體,一律放觀光團,同期七天

(张)北角街坊會主辦,民政署贊助之全港青年學藝比, 下八十一 ) 月六日 ( 星期日)由上午十時至下午一時,花香缩北角社區殿 務中心陂樹梨大會堂行,歡迎各中學生參加。 比賽分靑年紐及公關組造行,青年組之參加者須在學之男女中學生 前世歲以下之男女淅年,公開組崱卅五歲以下之男女均可參加,不收任何 唐用。

近年來行大会发之弊,行程包括馬尼拉市, 百勝调,火山,香楼 鄒台灣,日本, 虽馬奈地觀光園,服拉,泗出等名勝,晚上 勝認眞,卓著成,收並可參加茗培佈道大 ,費以低爾爲原則,以腳,會,世收一千家五十元 » 包括來佤機票, 一國平民化的經濟能力, 故一向以來,對握, ·酒店,冷氣遊車·高 參加者須自倔妪畢,茵色及洗彔池等應用交具,窦武場報到似取題目,酒店,交通,關食等均 級膳食每日11愛在內, 按照實際收費而定,一由該會李牧師張傑出發 卽席抖祗紙張則由賽會供給,時間則以三小時爲限,聘譔衬燈名宿担 不苦收。

[特)澳門消椹

·昨下午一時卅分左右 ,歡迎會友及愛好旅遊•南灣萬勝大現發生9 人士參加,報名可到香案,五樓C座TE

丙組比賽各設冠、笛、亭軍,及優品質卅名,龔品各篇:為維可獲機 姚光團遊批出發者,計 港英皇道六號百一道教聯合會」兩名 5 及柊學金五百元·軍陷一座及獎學企三百元,季中一座 有:一)十月廿八日 利大夏三樓,田话:五,刀匪門行 獎學金二百元人優區吃可得彩|水雉一對及名家盤一本,原則上每組此發之台語敬老團,做 「冠軍一名,如有惝分情形出現,談雙冠軍。

四六十黛以上住女密加一——七九龙五,五一失財物超四千元。此 ——七〇九〇七三,第 測來,警方初步疑是否 牴迎各學校、社區中心、各街坊會及藝可參加,報名表格可民政署 旅區九天祗次九百九 梁九龍三——八五九三,越匪行爲,得手後已 (中國際大匮九樓中文公市管理局》或北角街坊畬(北角渣窜道。」十元,如有人合證者·

免費贈送吃

·仙樂牌一 基座牌-

Pet Fisher & Paykel

Fisher & Paykel San Giorgio

新燕全能自動頂式洗衣機: 現金價:$2,100

仙樂牌400型

方正運上。

2星座牌 Ghibli 2

San Giorgio

特惠分期,首期$193月供(18期) $109

“全能自助,洗去,旋轉,热力乾式任選,

現金售價 $1,950

「君牌一 Servis 爵士牌雙筒式

英國

*特惠分期:日期 $315

二月(24期)(

$93

Zanker 新佳牌一西德

特惠分期:首期5320月供(18期)8119

全能自助,熱力旋轉式,可洗11磅物。 现金售價:$2,135-

Zanker 新佳牌 Intimat

月供(18期)

$67

飛利 工三十九萬人,而花一料及推動該公司在海 香港各锻造及貿易單位 及東南亞地區一切烤茄 內,亦有三千員工。

英商高氏公司晉陞 富利民吳偉健常務董事 英商离氏兄弟有限∫ 利民先生三年前任墨爾 公司本月初宣佈晉陞香 高氏公司經理 - L 迷捱黼經理窰村民先生 任澳區出經理,而吳先 及業務樾瑳吳偉健先生一生則服務隣公司十餘年 爲談公司常務董事實大,今後用實

● 奶粉

Servis

特為嬰孩生長發育所配製

爵士牌300型

全能自動,

七種洗衣

耀序任摁.

現金售價:$1,695

特惠分期:

湖 $254

Servis 爵士牌302型

全能自動,超值產品,

可沈10的衣物。

月供(18期)

$95

現金售價:$1,380

特惠分期:首期$207

Zanker

新佳牌 475 Automatic

12個洗衣程序,可洗毛农物。

$2,250

特惠分期:管瑚9338月供(18期) $126

月供(12期) $110

左:富利风

仙樂牌 意大利 San Giorgio星座牌、西德

豐澤爲你介紹,全世界最優到的 洗衣機 包括紐西蘭 Fisher & Paykel.

歡迎以豐澤特惠分期購買!!

從光臨豐澤門市部,選購上述任何 一款名廠洗衣機,我們歡迎你以豐澤

電話:5-607230

你才可以用這全港最節省、最簡便的

Dervis爵士牌等,全部特惠分期方法購買,只有在豐澤門市部,

在世界各征牌子洗衣機中,墨澤特别,分期付款方法,瞵到世界各國名廠電器

推薦以上四種,因為它們設計先進,機件

電話:5-248333 德輔道中71號 聯邦大厦閣樓

電話:5-493007 皇后大道西 676-582

̇鰂魚涌華蘭陷2號

〈惠安苑)

電話:5-637471

特箕灣道172號

叻·法段各厨波司獎离 陸乘法杭來港處理, 食家楼心製本落人十 喜愛之浩堅稱b·時 国各界人士可在希况及其 |國名 會任職九年於巴 法國 戴高樂也常在 这表行私人晚會, 舘

食品雙週 著名參廉渡芬的,而

本月十七日至卅一

| 日-香港凱世醴店在希

戈業主比鎮一威主融」是由他本人親自主。

經常新鮮

美國原庒

·香港仔大道48-50號

電話:5-538541

銅鑼灣軒尼詩道555號 電話:5-755550 成和道51號A

電話:5-770460

TE: 3-679321

1樓137號

海運大廈

柯士甸道116號

*旺角雅敦道732號 電話:3-962262

*電話:3-680746

荃灣沙嘴進272號

S-M-Å營養標準與母乳完全相同。

經四十年来不断研究改進,

精密,每一部都附有原裝發熟器,而且 【保證經久用,最適合本港家庭。

本週內,豐澤特價介紹「仙樂」

豐澤有限公司

保用,和豐澤快捷妥當的送貨及 保養服務

Fortress

電話:5-704942 ̇電氣道251號

我們的信譽,你們的信心

總經理:香港可大有限公司

Share This Page