報日僑華
日九十月十年七七九一展公年六十六國民華中
三期星
育體僑華頁一第張五第 日七初月九年巳丁磨夏 WAH KIU YAT PO
體育
東方五戰五和未嘗敗北 日東昇迫和東方
黃 銘雄妙傳福將楊楚森先開紀錄 東方守衛誤會完塲前張家平扳平
【特訊)甲級足球聯寶東方對東昇,昨午在花城球場上演,結果變方以一比一營和,各得一分 。東方五戰五和,得五分位列聯運第五位。東昇五戰,阿和,一直得四分,緊隨於後居第六位。兩 陳至今仍未能打開勝利之門。
事有凑巧,本恩限方在聯賽出國市場以來,除與玉〇比紅外,其餘四伙均在做先對手 比〇後,在完拹前政分亲被對方一輪急攻下追成平手,最後始告晚都不保。由此之故,東方目前仍 | 無法初謇腾果;但也未遭逢敗積。究其實,以他們所住實力,能够娒織造和加山、南翠、硝工、元 朗及棗昇等除,雖說顯勝未勝,也算頗有收種。下使東方面對流浪,對手防衛獲麥非利及黃文光 |加盟,已告强,我方將很有可能又再以「和划已收場。
康樂中心舉行,參加者 元,在開班日繳交,或 在開日前通知说 選安康證處離島區辦事 處。
五世公園。 雄六十人] 日期及時間:十一 月一日起至七八年11月 廿三日逢星期二,四, 六上午七時至八時。
《NE》長洲青年 離島區 球訓練班:十一月五日 消斑,至明年一月十四 舉辦四項訓練班
日”、逢星期一、四在長 政府康樂體育事務
|
下午四時 洲官立中學 「處離易分處,將於十一 月初影洲坪洲太極初
三十分至六降畢行 乒乓訓練班、及米 迎該區十四至十八歲之、凱的難跳,十二月作四角賽菊瑙臭哥頓堡和南斯拉夫狄那真除,獎金給予 年排球劃內獅、及大澳
香港除的辦法交下夫研究,主席态原定出八日决赛。决定延遲,日期由密 青年男女參加,名額三. 十,報名要每天,元。管會於, 蝂源:上述各項 〔四)大澳彈腾盟 樂體育活動 爲各區練:十一月五日開 之居民而成,歡迎對上一至明年一月七日, 述各項活動有興趣之各期日下午二時半至四張 一啟居民參加。參加辦|平在大澳公立學校舉行
香港脚出外定行程
戰澳洲代表已選出
张網訓 班心:
足球網會昨日召開兩個會議,執委會已經安排定了出外過世界盃的全 部行程,將由周湛樞,張忠爲領除,十八名球員十一月九日出發赴科 威特,十二日作賽;十二日赴伊朗,十八號作襄,十九號返迷,而十二 月四日赴南韓作表爲隆重其事將由會長正英東授出發,同時通過埠際小
出戰澳洲除廿二名集訓球員:馬必站·郭家明:黎新:鄧鴻邑 劉榮業,做永鴻,曾廷暈,李桂,胡國雄、陳世九,池一 蔡育鼐、梁能仁,馮志明、尹志強,茲!朱國潑,潘長旺、張家平, ,陳發枝;又加選四人參加集訓陳安岳,李炳雄,鄭潤如,榮根
,微海區內十11歲上、國際乒乓邀請賽
‘凡欲參加上述任何
中共英美隊今抵港
預售券伊館續發售
※如下: (i) 坪洲太極初之勇女參加,自備技巧 孤:十一月七日開班
#及運動長褲。費用 直至明年一月十三日,
「報名表可向大 向間:上午七時]]|还星期一、三、五上午一位五元。 澳鄉事委員會及大澳公 六時至七時,在坪洲 : 十分至八時十分6 . 名額:六十人, 球場攀行,共三十期, 立學校索取。 二,九龍維仁書院|全期收費十元,在開班
國際乒乓球邀霑賽已漸抱近,驚龍工作亦已安排完安,三支外除 昨來,將在今日繼續先後抵埗,第一支中共乒乓除定下午二時卅 項日者,可向政府康樂 是曦太極现《名額,日繳交,或在開班日前
·五分析達紅磡火車站,第二除爲國乒乓球除,定下午六時五分乘英 一百人 跟佛通知書遷交迖店體尞將務處維店區分處 ...(香港中區臺和美中國
航班機抵,第三美國乒乓除下午九時五十五分汎美航機抵 [[]]洲區乒乓|際大厦]四〇元),
比我定在廿一日展開預售安祖當暢銷,今日下午四時半至七時半續在 球訓練班十一月五日索取報名表格。你哦
- 伊館公開發售 - 球迷可預購入場。 , 於去年一九七六年校際運算式决賽。 泳賽,所創之大會紀錄 卅四秒]== + 縮短十分之
‘十五、男甲一百公
· 五、男乙五十公尺,尺背泳預賽。 九秒,幾達一秒鐘,成 卓越,假以時日:李 蝴蝶式預賽。
- 十六、男乙.一百公 冲可望成爲大器。昨 六、男丙五十公尺一尺背泳預賽, 天第二組全部預售, 蝴蝶式夫齊。..... 十七、男甲二百公 「得李孝神一人打破大會」,一七,女甲一百公尺 尺蛙式預製。 紀錄第二祖光爲太 韩式決賽。
十八、男乙二百公
至七八年二月诣四日。 星期一至六 0
幾下隨後式突入也相當卻器,但即隨可到達影裡的,因失於前方的蘭蘭陽法,就不救 全港校際游泳賽第三天
昨日的比賽,東方雖然先以一〇號,但他們一如上數伙相似,形勢就不及對手。就以上 星半塲而論,风县所佔攻勢運七成以上,他們因為普遍球員料法蝮東方優勝,所以阿熊學取得中塲 ,頻頻施邊壓力。不過,東昇可說是碰了形勢但缺乏「實際」,雖錄們極推進到案方腹地後便顯得八時。 手足無措,演出無法一呵成,由麥天富,黃材及與鋅鋼所組織的一條中衛國,具有美妙脚法,
,共十期,逢星期六下五——四四六一
·九祖英慕佐治午七時至九時,在兖州 六
「懟多作盤弄,他攻勢終告自動「戴禮」,東昇此種門作風若未能加以改善,他們恐難獲取製成 精。東方如不是後防百密一疏,長與與瑪斯你互相被調,張家平能否俪易頂入投平;實屬疑問 上伙東昇與元朗會出現不你軼事件,昨日「雙番粜」各有擁躉熱烈捽塲,但幸而兩球都 龍沉藝,並有粗廚場面發生,特別一向陽通邁的東方守衛,也見一改作風,但步飛沙陽石 出現,塲比能够順利,但雙方米部第一百
競爭漸晉高潮
十四、女丙五十公 四、勇甲五十公尺 尺自由式預賽。 蝴妹式預賽。
·计、勇甲二百公 凡四式接力預賽。
·廿三、男乙二百公
·尺四式接力預賽。 尺四式接力決賽 :廿五、女甲二百公 尺自由式接力決賽。 廿六ㄊㄥㄧ百公 尺自由式接力預娩。 :廿七、安丙]百公 凡肖由式接力預賽。
廿八 男甲二百公尺自由式接力預賽。
艾源:本年度「但與假開」,經岛開被接 受報名。
龇惑旅鼙筋與钍設香港樓補選中謀大厦13
三十,男二百公 九、男乙二百公尺自由式接力預谍。
「本港新聞
2 室 分肶股九咀尖沙咀且光行 909年,沿的事
*B(1)
紫雲 環島獨木舟賽 各項盟主一覽
本週足球秩序
台灣金」完成。現茲將各組成結 蛛后:
康福秋季團出發 旅運蔔
聖誕團開始報名 條 海天之友塔門島「鑽
「日本九, [州韓國東京及台灣馬星發觀光團」三批,依本
青蓮浣紗冷氣車1
·壓棒盃男子高級 好六十月十五日分乘日航及县航分批由專員陷洞| 謝積:上午九時廿分在尖沙咀海運酡院出發, 專車隨葉老少適宜,遵方地點有有運渾水 山![金靑會現木舟 出發。
·賽事終於願利一。成績:十八小時五
鵲欣纘「秋季觀光團」聞下列各團,尚有一流田,大讚村,浣紗溪。元朗新花爆午譜。午後 少數名額,有意往外地渡假者,宜速報名,以免遊區-龍河古用,盤營地等。建宇精出一元。 自食七元牛。(二)要她,出發神間地點同上,
|分四一秒男子演級單座
銀牌展開戰幔 昇元南相逢
二,潤林(金靑)
↓、王肉光〔金背】
足總公佈本過足球賽秩序,銀牌淘汰赛股開女情、杜世洪、年二 優,週日儈園對東昇,南華戰元朗都是惹得球 昌、杜蕙業。 迷注意之賽事,銀牌賽另有一番悌法,來滿
紅際賽冠軍 抖而觀之,秩序如次:
「台灣番岛九天螟光圈」,依期十一月五日 | 接粲日乘坐位交觀冷氣率隨軍。精遊糁果 有網井澤,尤堆車排,與習網,尖鼻咀。午閧在 流山食海鮮午安,遊業,创瓜米,海
、十二日、十九日、廿六日分批出發。
「兔馬泰十天蘼遊」,依期十一月廿日及十一演多利園,食黏貸廿八元。(三)海:上 月廿二日出發。
【午八時半上出發,先乘車轉乘與遊點•
「日本本州日光七天觀光團」,定期十一月 塔門岛傑勝。嬔塔門洞,走石,讓頂筋,赤洲! 十九日及十二月廿二日、十四日出發。 一良灣游水,十五元,寫廿日獲得凿登實。大幅
「日本九州韓國東京九天遊」,定期十一月|山妙樓台,馬松崗,半案,應某地-禾活构,珊 鹿園林等,元朗午辦,七元平。分站:旺角教
逍六↑一至萬極大厦九〇*坐健恬KE 钴。三——七四七。旺角竊衖快富衖
年中心三、黃美、 「张承犽六天京瑤遊」,定期十一月十八日制成。中海機中。龔仔養西
男子初級租車組
[者論壇
十月廿]日 星期六
獨木舟會;一七日出發。 女子高級穎單座:
初級銀牌
! 「鹿兒島南北九州七天號」,定期十一月十 七日出發。
·南華
·單泾发。大埔進一口大抛天亮,樓打老道兰雅
與光對调 :西省對約 十月北] 甲組銀牌 對東昇 預備組 國對東昇 初級銀牌 怡和對五一七 你鸡對九芎 中對夠膽 大田對屋 航極對九菜 獄更對天拉
南
〔外展。’!
及十二月廿三日,廿四日出發。
女子高級舢雙座:
花城塔
·花
李鳳站八骏
賣
南薏f.
一時半 三時一刻 : 三時一刻 三時一
金青少年盃男子初 級陳際在—...香港航 學校:成績:六小時五 八分一秒。
大東
跑馬地
涛一刻
、李卓良、陳富强(
跑馬地 三時一
|
(航校]
译和對警察 福建对吉卜賽...... 「公民對友邦
男女混合組:
跑馬地 鋼地
勞國·李鳳冖
二時]刻
韩式預賽。
第四天最珍貴之收獲
尺 蛙式預賽。 六七趾)
十九、女甲二百公 尺接力決賽。 茲將今(十九)日,九、女丙一百公尺
十、女艺二百公 十、男甲二百公尺,凡四式接力決賽。 天比赛秩序去後:「蛙式預賽。 自由式决赛。 今第三組。
人、女乙一百公尺
十月廿四日八星期一) 甲組銀牌
花城塲S
三時一
十月十五日六星期]:
·甲組銀牌
足總發展 : 今開會議 足球紐會發展會及 建會委員今召開聯席會 博,到時將對級東之
市政对海浪
·政府塲...八時
+1、男丙五十公
(
·凡四式接力决養。
昨日臨觀衆有六千九百世七人,收入三閲四千六百卅五元,頭場變方預備以门化和。 昨李惠堂孫兒李孝冲蝶式破大會 開賽後,雙方互有攻守,十一分麥天宮短傳給翁偉國參入,被趙小文快一步勾銷,廿三分,葉
〔特訊)香港慈; 一個打發大會紀錄的傑·凌於東華三院李潤田紀 老偉傅交盧洪海璐過潘長旺摭射,被梁武閂出解圍,卅分,吳錦華突冷箭選射-被岳飛
微育協會主辦一九七七一出永員。念學校,中學二年級, 「托出,至完上半場,雙方均無銖。 下半場東方楊楚森入 黹管劃線,東爭原陳應戰,開賽後,東方快攻,五分鐘胡錦良交楬梵森再一年全港校際週年游泳揆一:岞(十八)日下午 中青會新秀李孝冲,昨 妙傳給自洪哥油的高祖,十五分,黃銘能如入無人之境至民紋豪朱南海術出時,轉交中降生位之福,今(十九)日進入第一時第二租校後賽,在「午一鳴驚人,在男子門 楚森輕易射入空門一比〇,東方首開紀錄,廿分,庠洪海逋過數關傳給無人发管之胡錦集,近門第 三天賽程。下午一時遢「維多利亞泳池展開角逐,紅五十公尺蝴蝶式預賽 全部共四十六項預賽第一個第一,卅 次日比賽 在銅鑼灣維多利亞公
]、女甲五十公尺 一開游泳池。行第三組,並無抉究項目,直至三秒四大會新猷粉碎 第二天比賽,全部共卅晚上七葯始預賽克录。 怡五校十一歲神童今年,蝴蝶式決賽。 個項目,其中有十個項 球王李惠堂的孫兒,南一七七年全港週年游泳 女乙五十公尺 十三、女艺五十公 目:報名不超過八人或,華會足球名將李育德的「錦標賽男子二百公尺蝴蝴媒式。 八跌,如時間允許,可兒子,現年十三歲 - 就 蝶式冠軍安東尼莫斯·
热射高。..
计四分,與補強入岔梁傑棠,卅四分,楊楚傳中,胡錫民接應刀,面對朱國寬然射高 而失趣,四十公分,麥天宮大脚情門,张小平近門入一比一,韩撷成平手,朱榮完堪。 「兩陣容如下:
東方
阳 世界盃亞大區足球
澳洲隊昨抵港
0 今赴南韓出賽
港代表本月世日主場迎擊澳洲 澳洲足球除來亞洲作世界盃聽大區外圍賽,昨日下午七時乘澳航機板 港,下榭利園酒店。今日下午二時卅五分,卽穎乘大號班機飛往漢城傑
·张對傅就比率。澳洲接在主場門伙的晚试勝香港三比分,勝傑帶二批一, 負伊朗一比,科威特一〇,現時澳洲仍然有機會取出榇,但其能 否在這次客臥作戰小傲港、鉢,疑閥,澳除在廿三日踢完南韓後,便
| 會計四日飛來香港,卅日出戰香港。..
澳洲侧香港乃是香港的最後一場主場比賽,在沒有勝負的負担應該有 好些演出,門券分析五元,十元,十五元,十元,廿五日起公開發售
•希望香港除今次能够發同一伙。
取世界盃大智廂位。
故財
能臨時改爲决懾 押後至十月十四日第三 組決賽時才舉行。 九龍廣東道政府合署七
第三根校際, 槳六〇七案政府康樂
共有四十五間學校公 育事務處油源地分處, - 首日比賽於十月十七 及朝街油嫌地民政處 , 日假維多利亞咏祂揭開 戰坐,共有三項決賽, |ㄝ項預弈, 背泳孽 茲將詳列; |后柎南中學運手梁慧娜
·巿,糗太極班:
,椰珞女子半級五十公 日期:千一月一日,尺背泳,及一百公尺自 起至七八年二月十四日由式、兩面金牌,張振 接扈期一至六::- *間:上午七時十|男子內組3百公尺個人 |興書院小將難迺轪奪得 分 至八時十五分。
四式冠軍,九龍威頓 名額: 吓人。
|書院手|全港名將 乙,黹菸太極初那一志雄,在男子乙組1百 日期:十一月二日一公尺蛙式預,一分 起至七八年二月廿四日 .十九种正大會新成
西區街坊會主辦
·尺蛙式預寳。
十]]女甲五十公
「尺自由式預表。」
三、女丙五十公尺,尺自由式害。
全港靑年游泳大會
參加踴躍廿五截止卅日維池初賽
十一月六日决賽前六名俱獲獎牌
西區街坊會於一九六二年起首辦全港唐年盡此賽,掀起年靑學子對於文寫奧語,更舉辦出賽 練班,中藝壇名宿如張大千、馮康痰、陳鴻、趙少昂、區建公、謝運等視欣蒞臨大會放掉 毫杀癫,一時蔚然成風,青年獲益非淺。深得社會好評。
· 肏同時亦舉辦全港青年田徑、游泳比賽,鼓勵學子參加體育活動,爲街坊獻舉文藝體育賽 會之稿矢。該會有鑒於质和游泳表參加人數 -年年不衒加,今年特繼續全港青年游泳大會。
參加 - 報名費概免,茲將大會章程列說。 攤悉報名將於本月十五截止,初窖於本月卅日做鋼鋸運維多泳池舉行,任何廿歲以下青年均可
| 出生後爲適合。
一、參加雀容所屬說以下青年,不分离籍,屬菜餘奇格遵守大會規程者均可參加。
·比賽日期 十月卅日星期日初賽,十一月六日,兩日俱在上午九時三刻起聚行。
(三)報名:(甲)日期 本月五日下午五時截止。
(乙)地址:港九各區民政處
〔丙)報名費概..
(四)組別:(甲)男子高級組〔十四歲以上ㄝ 歲以下)
(乙)勇子初級組(十四歲以下)
(丙)女子高級組。十四歲以上以下
〔丁】女子初級組(十四线以下)
·註:參加者年齡以身分證或出主紙爲準。高級組一九五七年十月出生。初級組一九六三年十月
《五》項目:〔〕男子高級組
金波函華裁
·韓之表現才作最後抉擇
足總致 澳洲國家改敦楝 昨晚抵港社在機場表示,上過日雖然此一受
兩項建議商榷 挫於科威特,打紮出線機會很大;但出們並不就此喪失信心。蘇遠說:「 我們球盘仍然保持低,希望在以後四場作客比賽區有水準演出,極力爭 ·華人足球裁判會發生打架者希矣其 |昨晚例會時,透露接到大,尙犯規者危外人 對於本月十三日出戰南韓人選。蘇達認爲出場人即目前没未决定。他一足球總會來函稱,該會上,按判盈又不識外國 過客可华球員並未有損傷。至於陣容方面,須視乎當地比賽癜境及觀察團 將有數顯,華藝,將如之何呢?故
·表示意見,由于全部是對此建議,成反對, 澳州除之正選主將右邊衛理士及中塲拜尼·兩人因足傷關係,上仗英文,部份人士,恐其實,不論任何屬會酸 對科威特未克上陣,下伙出戰南韓已肯定能够復出。
對于用中文向會員 及球員-對于十七條. ∴ 蘇遠掴出在以後四塲作客案,將盡愴採取長傳急攻戰略,揪兩員出
·時,會發生錯誤,故 佛亦有-
份認者, 梨帶多作助攻,不断供晒兩射手奧拉風及在拿的入球機會,只要 | 足秘書 翻譯成爲艾 故對于向犯規球食
A、五十公尺自由式 洲踢出水準,在以四場比賽全部勝,出線機會仍存希望
始向各會員分發云。 控明,似痛多餘之云 澳洲本月出戰南稅及香港-對其來說十分重要,因若再有失,肯定
凡接力。 據說(一)如有 與世盃絕緣。
(二)此後- 如在 我以被逐離場,執法之一星期四前比賽時,被览 裁判庠,即向犯規者 聲明所犯何雅,將上第一格之球良,必須于鼠 尺接力。 期五晚受審,執法之
各區康體活動
油尖區
「崔斑」及「霄品太極初|居民對太極之興趣, 一長之塔分,希望没有意
判员,亦必須于該晚到
「班」,將於下(十一)他參加者脂透過耕習而外發生,假如在乙丙組 以爲在此定速時間恐
·太極班一日開一月初至明年3月分三班,對強佛身體之目的,比賽而又没有邀持秩序,藉以脫離,但爲求合作 凡影區居民年軸在人之塲地中,犯患者經已,越見,將會通傳各會員 由政府康樂體育事 舉行。 務處油麻地分處主辦 【嫌裁:誠三太極班 歲以上者,皆可報名參步數不甘被疑,如又哭,希望在可能範国内出 市政局贊助之「最糰太之媒辮-乃爲培養油尖|加,報名費格取套,向他把脱罪狀時,其不去。(茶)
A、五十公尺自由式,B、百公尺自由式,C、百公尺背泳,pe} #式,E,百公尺媒 一式:F,四百公尺接力。
(乙)男子初級組
〔丙)女子高級組
百公尺自由式,C、百公尺蛙式
五十公尺背泳 E 二百公
A、五十公尺自由式,B、百公尺自由式 C、百公尺蝰式,D、五千公尺背法,E,二百公
(丁)女子初級
勝紀念銅導。
A、五千公尺自由式,B、五十公尺式 C,五十公貧
〔六】限制毎人不得參加多過兩項,接力賽不在內。
(七)糖糖:(個人項目前三名傑獎浴巾外,另獎金、
(乙)如某男參加人數多,大會將加獎牌名額。
(A)著名手:到湘九各區民政處,取報名衷格,將參加姓名、性別年齡、住址祖別等
照辗各表演具淸楚,數名逢不得更換項目-皮步參加項目及轉移組成。
115
R
起業 動植物公園封閉之小徑將再度開放
∵男子初級組獎座::
市政事務署長費士陽(袁立代行) 理啓者:查本年九月三十日報刊登讀者「晨運客」一面,對動植物公乘内多蛄聚握歎令
遊人不便一事有圖,爲此,本人客雅如后
: 本暑現正在近盈速拿利山根處走进一個區,可望於本年十二月邬工,屆時,所有封閉之小
·邵將再度開放。另一方面,毗小徑上之花开,目前亦由承辦商角畫淸理。
至於園內動物問題,本人必須過,大多數鳥獸均屬受保實之稀有品课,故極具吸引力且糖有
「敎育意義。由於酸等鳥武深受歌迎而動植物公園場地有限,故市政局現考慮在市區及郊江另优塲地 以想將來發展之產。
雖然墁加公園內之馬聚歡目或會使國內進行建身后勤之人士稍惑侷促,但對普羅大案而言,則 更長吸引力,故此,近來遊光人士與日俱。喜愛其敵之公国,固人之常情- 锴市區民有 固像動物公園如此交通便利、管理完善、朱其国林鳥獸之園地呂萬難樹可貴。而此函 - 刊
爲荷。此致 僑日報編絳先生。 鋲牌赛制和加時卅分鐘,再和十二设定,曾及那會心區有所研究
彩色好健
最受歡迎刊物
逢星期日隨華僑日報附送
彩色單燒
Wath Kiu Yat Po
海菜飯附送 Colour Weekly
市政事務長 養士醫《畫江德代行》。一九七七年十月十一日。
越精越加贏
三色彩鲜明
「燒麗話:怪:
平價機都不痛
*森者器行有限公司