食二第張五第日六初月九年巳丁歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
二期星
日八十月十年七七九一公年六十六國民華中濟經僑華
股市成交價目表(
七)
●湖市價最高價 最低價 救市保
金錢
電源高最低價 香港
遠: 金錢
市價
政市
夜市信
鼎市健 最
我誰做收市價
香機會成交:3,580,000元 金銀會成交:2,260,000元
遠東會城交: 7.160.000元 光輝會成交: 100,000分 四會成交總額:13,100,000元
本古革行A(除息6-10 昨釃保險(除了
6.10
6.10
.6.10 6.10
·正國際 利器
匯生指數:416.36-0.53 金报數:370.17-0.44舆指數:358.26-1.76金銀指數:357.52-0.85
名誼 最高價 最低價
遠東指數:1999 98-2.44
潮
金銀: 北市流
·莱團A:
·實 集佛·尼拉:
1.02 1.02 1.02
1:04 1.04 1.04 2:575 2.575 2.575
2.575
北安®
4.80 4.80
1:07
2.475 2.475
Ê 會依裕南長
裕發製去(除
TEBAR(K) 1,87
器
1.87
長江製衣(除5.30
城都地
1.03
1.03 1.02
1.03
食理
協成行
1.03 〈(八)航業類 亞洲樂(除應505
速船A
(一)銀行及債券類
·邦投
恆生銀行
電農銀行
129.00 129.00 128.00 129.00 129.00 129,00
17.80 17.80: 17.90 17.90
17.80
(四)地產建築類,
薄
0.27
0.27
會這 萬邦钪菜
1.00 1.00
17.80
0.94
「海外信託銀行 2.55 2.55
友聯銀行
7.20 7.30
2.525 2.525 2.55 7.20
2.525
長江實業
4:925
€4.90
4.925
4.90
南太平地
www.
恆生工業
船B:
無望航業(除感一 東方貨(除息)3.10
3.75
7:30
六通政府債券
利藥殺機
0.82
百樂
0.53
「地下藏路債券。
4.45
4.50
无望
(二)公用類
【簡記集團(險)5.00
6.80
6,85
20.70
20.70
●中華煤氣
「電話公司
油灘地小窥
九龍巴士:
安達臣 大亞
|隧道公司
20.50
20.60
20..0 5,05 15:00
5.05 .5.00 20.50 20:50 20:50 20.50 29.70 29.80 29.60 29.80 29.70
20.70
信托公司A
-
北華诫.大楼中
新海果(除售) 2.55
六(九)投資類 聯合企業
6.20
7.55
遠東發
1.33
1.3 1.34
5.05.
合和置業
2.725
:新昌集團
2.15
29.70"
·和把烟
6.95
6.95
·統一機機 金山地莖 永泰發區
檢和證券(除各項)5.90
在券
1550.
1:49
1.49
2.85
2.85
2.85
(十)橡膠類
20.40 20.60 20.40 20.40 20.40 20.50
1.40
140
(五)螽塢類
1.45
1.45
1:45
4,225 4,25
45.00 45.00
4.20 4.25 45.00
保蘿
4.25
4:25
黃增股编
9.90
9.90
9.90
45.00
合
1.85
1.85
-1.85
1.85
九龍倉
14:10
13.90
14.00
.9.90 14.00
•梅製信託
1.56
(十一)其他
(三)工商企業類
新港地產
4.425 -4.485 4.40
安全意
. 1.60
1.60
13.80
13.70
13.00
3.35 3.40
3,352
大耀(除息)
0.335
10.90. ·10.90 10.90 17.60 17.60 17.60
10.90 10.90 17.60
0.82
中華造船心
0.32
0.81
..-.. : ;)
̇新优
2.25
2.25
2.25
「對節酒店
(六)酒店類
2.75
-非邵星南·
0.1575 0.16 0,1575
3.55 3.60
6.35
0.68
2.75
2.725
2:70
2.725
專業
大石業
3,00
3.00
3.00
选展望雞(除息
3,10
3.075 3.10
3.10
3,075
·大高地
1.12
70.00. 70.00 70.00
70.00
̇大酒店
12.90 13.00
13.00
植糕
13.60
13.60.
13.RO
13.80
13.80
大新公
2.225
立與
4.95
4.95
策展
0.66 0.67
-0.67
九龍交易所上市股
4,95
0.195
「比力啤酒,
18.10
18.00 18.10
18.00
"18.00
美
£5.00
15.00
15.00
0.65.
0.65
永真
瑞興公司
籃利營業
國際理
|先佈公司(除息,
·天生地型
1.28
1.28
百樂
D 89
0.89
0,89
0.89
光膏藥
2.725
2.725
2.75
0.60
0.59
(七)紡織製衣類
「屈臣氏
1.39
H
會A
2.45
2.45
2.475
0.78
0.81
百體紗廠(除康)6.90
6.90
6.90 6.90
0.27
0,82
0.82
0.82
華光地
$1.72
0.71
0.72
0.72
新馬製衣
0.95
0.95
.0.95.
希遇工程
0.72
0.78 0.78
南海砂盆
倒惠邀小姐說“香計 朗新流行欧式外 童裝牛仔服装i不斷器
港時裝菜不單處於極測 一般辛的珽境中,而且面,配客價格太高影啊,更 ,最近楹避免與鏡裝.
一週經濟大事
銀行說,其所以
翅貝
高沽佾魷土蠔乾
*覥做且有包甦削劳,
上月多來急水碟,市
元~大青成五千元 ,大中泠勾成九千七百 金山俏勾成一萬三年元
價急跌,現市由谈
大盆成共七千八百餘頭,去年同期則遠一億六,亦大。 千五百八十萬元。據美國東 碼頭工
港府今年七月份面,亦因日元纘升的關 的 收支比對出現赤字七係,日廠紛紛整改日元計今年一至九月外脊在廿五億美元的逆差。香降低式就利率,係因貨 燒種銷情較暢行 月份則無成交。
鐵⺼的收支出現易战館,他市現貨部份已有 此一年前增二位巨手,三百七十噸,把西則後,廠外國外翔附證機構斯,成五千三百元,是身書森元貝價又自營,轉大的 敷之歉使現財政年度首设断供而會引起惡性诬十億客一千七百萬元!,爲印度的十三萬一千因是嶲銀行早先的利率 一百七十萬元。此雉不恢復,往後料可蔟供二家,投資祧額約進二| 一千七百一十一嚼。其商已失去若干生凇《原 同是有赤字一億一千攤貨幾停頓,如不及ㄢ家,比一年前增加三十、主西供應者,遠十五萬、日降低,以及美國出口 千八百六十萬元,去年單位售貨,使港商向日 港股廠共有三百二十,港共同市場的紡織品幣成本在最近數個月來 厶據本港工商署統「不平衡使共同市場出現 郝字五千三百八十萬元 揍高日分六至十,影啊 百萬元,增幅爲百分十五萬幫八百卅顯。除了提供的科米爲高。六籍成九千四百元,本港土灶殷貨特殊疏俏,推
來自發中國家。這種」,五。 【八萬三千二百七十頦是七五,全與降低了 .出九十萬千噸枋以進出1銀行發言 離品,但輸入高啓一百人說,我欸利率的 四十九區噸,其中七十|圆自七七五%至八 歐洲共同市場執;共同市場正在距南韓款利率。該銀行會於元|仔頭歲一六八〇及一六六〇元,廈門市亦斜 香港、印度和巴西之外銀行現在每季檢討其貸| 三千三百元,混身寸就仔成一七一0元, 醒跌
轉續
華僑經濟
讃钢生產設計之成
原棉期貨轉活
散結當升,凌教育三 生猪市勢平穩 貨交投娸活躍,價格 形勢,除一间落生帝一。 了配合市場的發展,一 臨市場的國烈爭, (特)週苔 |艘廠商都力求改造,就 年人時女裝、新崴時 港商品交易所氙攝期,該公司來說,黛付費等以配合公司平衡的
價普遍微升
月份最活躍,十月份
及
五
開市時,飛路燈.
六五宗值入二萬美元 八十二萬美元,於上午十時,未完成會約共二百二十三年。...... 集中吸納明年三月貨
好,尾市穩定,全日 共成六十五手,數值
成三千1百元,頂只超
·青成二千七百元·超特
抹片或四千元;轉大
精算公司發表昨日公定收市價爲:十月份五十三點七八仙,十二月一市道·昨二十七)日変];新界上市九百五十,該月份的總支出爲五人罷工行動已持續兩週 行槨的歐洲委員會於、中華民國、南斯拉夫|月時將娩疑利率降至八升,特大及大,申,一同拈一七五元
月份五十一點11九美仙。......
|沙汁生晒蟾,乾濕分明成各忍,一级是促成 〇元,二級周乾貨成三三七九〇及三千六百元,三 四七三〇元,一般成四四八〇元,三級成兰六八
· 級成二四五〇及二二〇元・蘇第二〇七CAT
·阜激 伟安祖傑 各鴻 金新永萬 悍永
如,上升零點翠五仙,只成工手。
一龙类仙,收市五十點四七美仙,较上過五收市價五十點111天仙·上升零 手。三月份開婺報五十點五五仙,攝五十點五九美仙,最低五十點 各州盤價未見變動。 五十一點二笑仙,收市五十一點」九美仙,較上週五收市五十一點四美 成百四十元至三百三 月份開腱段五十三點五美仙,最高及最低均爲五十三天仙,收市五十三點 變種一千五百苏十餘 仙,無成交。七月份開罄級五十一點四美仙,最在五十一點三美仙,最低 六千〇八十餘雄,頭盤一百八十元,中站盤四對港元比價亦降糍規 美仙,較上過五收市價五十三點二五美仙,下跌李國芩五羨仙,共成五 賴。另獲花二百餘頭。二十都。搬出的五十一轉述, 五五五元至四百二十元,其餘 | 頭 - 揀手貨或四百三十 二一四美仙,共成丑十八半。五月份開盤報五十一美仙,收市五十點九美一百八十條頭,其中大厝、至四百九十元,居盤防升勢未止的關係,日元|拖擾。 |十元 - 尾盤三百十元 至習元。繞萬八百餘 三百八十元。
大陸猪共成六千人 身揀手貨頭盤成五百元
[特紙 港九生豬一陽江、惠陽等地運港。 饒明(包括中心 非共工業國消費價
十月份開棍報五十四點五美仙,收市五十點零五天仙。無成交。十 二 猪沾六千1百八十餘岷三百八十元,尾盤三百十萬元。總收入前爲五、崑罷工趨勢,日前恃勢利目的是要在十二月份「亞、新加坡、墨西哥、 份五十二點九五美饞,三月份五十點四一美仙,五月份五十點八买仙,七 按平穩,全日共成七千餘頭,內大第二百餘(億七千九百萬元,比去」,仍無結束跡象,而西,週二爽卅個納織品生產、巴苫斯坦,泰國、澳......九岁。 ,最低成二百九十元至具增加无水成本, 。本年一月至八月之本,自由化可預期之前- 市、 增長率零點四巴仙 第七百萬元或直分,七八至一九八一年期間 *四百三十元至四百元之工際及半製成品等無,至八月的詳細隰易數字、洲共同體的紡織品貿易開。 百六十元至四百五十元升,這對港廠商所需用 日(十)發表本年一月,品的主要供應者,在歐,對黹牙和希臘進行談, 一一四十元,最低三百,去年同期增加五千六百 優褫感憂說,個西岸- 維耕織品協蹤。道是在賓、斯里蘭卡、旺地點 六十元至三百五十元,億零一百三十萬元,板 不甚明朗,本港航商接簽署一份延長的多種環、烏拉圭、阿根廷、菲律 八 百三十餘頭,其中大」,雖然成三百九十元至昨國標滑加二千三区||著手應日亦有支持來服務對雲難。錢啊、來西亞、阿倫些匯豐委任
·較去年同期曆加十七一一個供應爽家,在一九 二十四億八千八百億元,解决。共同市場希望得
兼本港統計處阼「發會,蹙告訴各組織用及、摩洛哥、突尼西亞 區達恩。 且支持罷工行動,港英,今年底屆滿的國際性粉、拉、印尼、羅馬尼亞、 昨日(十七)宣佈你愛了之 書畫 國訓示而行李的此一委系、西班牙、以色列、埃 EWIS)爲秘書長以網 A由於日元對美元,雙邊貿易交流勢將會被「微品協定。遂將各成員、匈牙利、波蘭、土耳其 在盧維思一L.R.M. L 去年中共襬濟或長出是| 偉達公關集图 新秘書長 香港上海匯豐銀行 千四百元。
O
·五 30. 五一九八百五十元。上列猪錢示,世界主要民主工業,加名,美國,Ò西及萬元,增加了三十六億分之六。在一九七六年,以協助檢通美國貨品的 下列铎各國八月份 三點九,法國,八五二億六千六百萬美元, 【保從:上海、浙江、湖、國家八月份的散費物重點大,日本,及八一千八行萬元或百分之一,九個共同市坳向家共出口。 及九點九,耎國,帶去年同期上升五億七 (特颢》 巴黎郚: 的消淼物價增加率舞榮之八點三。入値塔內,其钏織品總輸出的 》美國進出口銀行官佈 原料成本提高
降低貸款息
·八華盛頓十五日電
"
一九七七年 開市價.. 张花阴捉價(以仙)
最低價
-一九七八年
五五五
五九
: 五四七
十元,三百五十元。另
R1 00
#1 1110
,明年展望亦不會有大發展。
香港時裝出口數量下降中 客觀因素構成製衣業艱困 未有創新午仔時裝意念出現,影响欧美群
、梧州、榔、湛江、
砂糖
踏入本年度以後,由於的心
·限公司,錦華數減少。j],加拿大突然 本港各類成衣出口數,本港成衣及時|促成香港製衣業不景!! 製造供图商——薛翠有一場消費力弱,訂單數量因之一。 事長伍淑瓊小姐實形:實施全球性成衣入口限|由於客觀環境甚多,而 出口針有顯著的盐少,一次最大市堤的美國際櫌· 流行牛仔時裝之意念。 「做,以致影响本港成农最主要的成因是本港成,尚未有創設一种新欸 好牌,各地市場購力薄 港出口成衣比去年統的,爲首的牛仔服婪設計者 北本港時裝出口及未違到如切的好轉,市 这也是影响出口量低成
出口增加 亦很大,但客因素有很多梢,各國,四,牛仔服装 界有廣大的銷場,每年,其中主要之一,但其他律賓,星架城,泰爾等 製造之時裝及成衣在世|關雞,上述原因固然是其中如台灣?南韓,菲
·:【特訊)雖然香港出口數衰減少的最主要一東南亞其他國家採購,
·伍小姐稱:綜合冇興趣陷於低潮,以美歌 式變化不大,人們穿著 伍腻珀小姐透蹉:
力壓到湧產韓
疲態
益甚
22
零。華爾街日報報道
你達公衆開保顧 營業創新紀錄
任東馬來西亚分行經· 新加坡分行;來港前
後便在倫敦參加該行工 ,五年 東軍除服務 讖氏現年四十六歲 日本、馬來西亞、印度 輯肯恩報導說,中共去 初級經理三年,及任識爾街日報發行人兼林規 作。曾在倫敦出任該行行編輯柯尼和亞洲路 會訪問過中共 年沒有任何經濟及
凤一九七六年九月毛 東死。華爾街日報執
做的經濟混亂,特別 去年中國大陸發生相當
有公司東南亞區際礴
一年得自由部發展
結果,另一半則從收購
李先念的進兩位新闻
| 擴-
腐案工作。
卅達百分廿。 萬美元:陳七六年同期 集團總營業額二千零七 六月底止年度,國際
而來。新業務純益
總數百分廿一, 協助可以被中共接受,
·本港及國外重新組織及外國公司可能在開發中持向上勢。業務遍十 要角色,但他排演了與|他北二主要城市均設 外國公司合作的可浅,兩處,該集團業國烤 但他表示,萬外的技術事處以外感業額,約爲 核子發祺廠方面扮演,新加坡,馬來亞及其 共資源及協助中共建造 七國家,在香港,日本
W氏現負責該行在工作者說,李先念認爲在本財政年度首11個月
經濟成長率
中共等於零
今年達九億美元
〔中央社紐約
【特訊 經濟學
英國、西悳及荷蘭
北人雜誌,上過出版的「合廠商一直在減產
本港時裝及成衣本年度 服裝減少 - 許多轉語 口數丈,亦不會有很大一千一百五十元。 弱,影响各地訂單越少,有配額佩格過高,影响除目前困疆外,望明 碼頭交收毎頲一千C三十元,天津中根砂碼頭交洲,八月份未明及十三格比率指數(入可以 世界經濟不景,銷費力, 楊类之較熱門敏感性收|額過高等問題影响下,每風要價七十三元,大陸榴花中粗砂「花包貨」|惝未明及十八點七,澳三〇。七月份之貿易價 有關,伍小姐說;形成當地入口商對本港訂購,年底,香港的熱衣邪出| 收每噸 一千一百二十元,台灣特砂磷頭交收子順點四,紐西蘭,八月份格除出口價格)爲百分 設備使用率約爲百分之一產能量大幅增加,也高 從表面上來說,當然是一本站成衣配額,特别是 因世界市场不爱,和配一十元〇五角及七十元,十一、二月付船碼頭交收|三土耳其,八月份五,貨量花數會當於兩個月營業額岸 追新流行及消費者需 比上年度減少了許多,一套哦加的出口量。三,出口數量相應減縮,及 交收每祖七十二元,本周內到瀜碼頭交收屈在七四,瑞士,點C及二七五,單位價格指數為之十,而售賣因庫存指力增強、羊毛和棉花織
順至三千噸,對 貨量估計二千五百 粗糖由三艘爾籍迓到,這剿二級五點一,比利 能來貨轉增,其中,盧森堡負C三及六一一九七三年揖數爲 詳谤未明及十四黏口。九十九。
» 中國大陸中粒砂(第三季)及十三艇五 篌表七月份省額貿易相
丹麥门點九及十一點* 昨(十七)日成交仍少,南韓幼砂現貨碼頭 瑞典,〇熙三及十二點可方面價格指數爲一而,營業額却降低百分 高,偉致天然我推發爭 | 犹史塔大灶,逖使供過於求的態勢益爲明顯,低檻,挪威〇點一及九面價格指數华华〇九 - 原先希望今年營業額會,外商進惇分之九十。經
|時,〇點三及五點, 一部分棉花中粗砂又是「花包貨一南韓幼砂糖來,盐1,荷蘭〇點四及六一百):港至品出口厅括美式公司的子公司,分饿業生两設備使用率
中月下半月南蓝幼砂及八點字,澳大利亞,骨福最大,比去年同期 渡應蓋甚,由於本 几,加拿大,◎興 檢出之主要國家 美 宇七)日砂糖市,八月未現及十八點點一。又首八月港產品 研將比上月份減少六點六,愛爾蘭C點四蚣Aa就計處並同時|於去年的六億4千萬美... 歐洲合锻工業一 出:本月份工業用一點六(第三季)及二十一點,日本只減少百分|總額將達九億孫元,多一短工人工作間, 芬蘭,一點六及中區則同比去年同期少 市又有新的壓力。一點六,希置,約一點店,针西被減少百分十點一期中說,西歐合成樓,以因嫡需求的減弱,
·被瑭業人士拑「及十二八、冰島、九,英國減百分十二|機生產業者今年的虧擞,義大利和法國廠商則格 小貨指數爲一五六 熱門,他萄牙,八月份 單位價格指數爲一三四成長百分之五至十,一齊學人雜誌把道歸因於
·西德、英國與日本等地
·增加百分二十四點六,
目前歐洲合工廠
價摁高百分之十,然 石油危機後原料成本揭
... 黹會業廠商,但壓力。一九七三年歐洲 九七年以來一直受到
未明及廿五點四
嵗不缀。
七十四
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
Incorporated in France with Limited Liability
The French and International Bank
Branches in France: 2,600
Hong Kong Branch: 17th floor, Prince's Building
一. Des Voeux Road Central.
Hong Kong
Phone:5-266651
Telex: 65023 HX
Inauguration: Monday, 24th October, 1977
Present in 50 countries throughout the world, we can introduce you to reliable and major companies, many of whom are our customers.
Now that we are in Hong Kong, why not contact us?
Société Générale, a French bank, registered under the Deposit Taking Companies Or- dinance, has just opened a branch in Hong Kong.
Société. Générale is one of the world's largest banks, extensively covering Europe, but also reaching most parts of the world with a growing interest in South East Asia and the Far East.
The establishment of this new branch continues the expansion of Société Générale's network in the Far East where it already has a branch in Tokyo, and representative offices in Jakarta, Bangkok and Manila.
In 1972, Société Générale has also participated, together with. other members of the EBIC Group (European Banks International Corporation); in the formation of the European Asian Bank which has sine, opened branches in- Karachi, Kuala Lumpur, Singapore, Jakarta, Hong Kong and Manila: ***
The Société Générale has planned its expansion in the Far East, with the purpose to serve its customers who wish to establish or develop their trade with Asia and also to help those who may be seeking to develop their own trade with France and the rest of Europe."
Societé Générale, because of its experience, the quality of its services, and the advice it fumishes to the business community, is widely recognised to be among the top-ranking banks specialising in international trade and finance. The setting up of its operation here in Hong Kong should enable it to participate in the expansion of this area and to further develop its financial services to its customers.
Come and see us. We must first get to know each other because we feel that we should become thoroughly.
If you then think we can help you, we would be
pleased to have you as one customers.
A customer who will benefit from all our know-how, A customer whose
success will be our constant concern.
CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE SOCIETE
GENERALE GROUP AS AT 31ST DECEMBER 1976.
|| (FFI=HK$1.00)
(EXPRESSED IN MILLIONS OF FRENCH FRANCS)
求,普遍泛弱。
害
開發中國家會生
了歐洲合生産業者
H.K.$.17.58 17.72
6:93
3.14
收市指數 -16.94(5108.28)
ASSETS
LIABILITIES
Banks and non-
Cash, banks of banking firms trading
fissuc, públic treasury
3.767
· Banks of issue, banks and non-
. on the money market
54.902
Treasury bills and securities held as
collateral or bought firm
16,688
Customer credits - portfolio
60.383
Customer overdrafts – debit accounts
14.588
Equalization accounts and sundries
18.688
Sundry debtors.
567
Acceptance debtors
2,373
Leasing Operations
2,663
Renting out of fixed assets
1,058
Security transactions accounts
901
·Investment securitics
2,790
Shares in other companies reduced to
equivalence
651
banking firms trading on the
money market
ny and sundry
Company a
Private individual accounts
Fixed term saving bonds
Equalization accounts, provisions
' and suruiries
Sundry Creditors
Acceptances payable
Security transections accounts Bonds
Consolidation capital gains on
holding's reduced to equivalence Consolidation capital gains on
subsidiaries integrated overall
Shares in other companies not
Consolidation capital losses on
consolidated.
543
holdings proportionately integrated
Shares in subsidiaries not
Reserves and carried forward
' consolidated
Overvalue
·Fixed assets
27
Share capital
16
Interest outside group
2,522
Profit for financial year
TOTAL ASSETS
183.122
TOTAL LIABILITIES
· 183.122
ITEMS NOT INCLUDED IN THE BALANCE SHEET
Securities offered as collateral or suld firm
Confirmed credits opened
Guarentees for customers account
Other commitments
14.407
8,361
18.637
·8.376
/N.B. Société Générale Hong Kong Branch is not licensed under the Banking Ordinance and will not
be transacting banking business as defined in the Banking Ordinance in Hong Kong.
國際股市金融行情
(一九七七年十月十七日當地時間)
倫敦股市(金融時報指數)
+1.40 501.40)
市 -3.50 (496.50)
五刮主要港股價(建)
置地: 馅料!
H.K's 6.72 H.Kis 13.60 13.80
BH.K.S3.01
會德豐 H - K. $ 2.36 2.54
紐約股市(道癱斯工業指數)
開市指數:-2-17(819.47) 業京股市(道瀹斯綜合指數
倫敦金市(每盎斯 )
【頭盤 U.S.943.00(160.80)
星盤 U.S.5+2.40(160-20:
美觉開市價格:法蘭克福 2.2585 馬克
1.7727・美元
日元
AU
偷软
菜
253.20
4.8850