頁二第張四第6日五初月九年巳丁屣复
Maxin
WAH KIU
泊德羊
·期
LER BULKERS
福來輪船公司
日七十月十年七七九一股公年六十六國民中訊航傿
饗,大聘縫
是否用的可製衚
無法投遞電報待領 閲處 新東京週三駛歐美各埠
佳安山明航赴北非
一甲荃灣上海村(四至二
臺大頭戲川英,實萇利祐(四)號(ACU 羅(「〇九】永興大厦(IO)填阡淑娥,民也就貨确,日出睦等埠來湖,今日(十七)到埗,拋碇A號召上落貨。 松鷹丸即晚往星洲 南非古吉蘭明經港轉往韓日 (本琳凯》日本鄉鮨(香圈)有限公司代理之佳安山(KHIAN HILL|狗難狀,妳往嶺省、紐約、京士頓,再往巴煖匠那、熱那鵡、赛等各
·泡收取貨物-盯今(十七)嘅者健,關往新加坡、巴生等 TRICKENER(SOUTH AFRICA KRUGERLAND 及林日貨一千五百餘噸袋包落貨,訂照日(十九)啓碇-前往金山,日本太來 國各埠來泄途中,延十九(週三)始到步,停泊湖涌與裝卸貨物,於卽|山下日本 一貨期,自南非各埠來浩,將於明日(十八)湖 - 掟A號琈泡起卸铟貸| 太古 二四六號
·大朊商船三井船舶《香海)有限公司代理之檢鷹九(SHOYO MARU 公司名稱: 他 一物,訂职日(十八)除淘“校往易得釉丶的黎波羅,班加西及北非洲各埤 輪船電話 .新興行船務有限公司代理之新東京(SIM TOKYO)號貨櫃翰,自夹|日本郊逝世四ROR! 》驮貨難。自日本各海航來本卷,已於昨日(十六)嘅津,抛碇B六號杼,大三二四七一 天琤二段三一九九
太平鮨務二二六一七 二四九六〇〇.
祝!
「
四、座疪榮衆,煺浴(一四)出任留出。 宀C座其森,土瓜灣美女1期五( |士道「四二)號后座與飛萍 尖沙咀戤業大厦七
食街京香樓新增特價
東權明從曼谷到
三百六十元魚翅酒席,你前往失谷,新加坡等坏。 我撕東鄰的家谷撰,由於地點道中,裝修堂、永裕杭業有限公司代理之海民(HAI MING ▼陁•抛硭B號祼泡裝卸貨物,於醛日(二十} (('SEIRYU MARU)獎促稳打团日(十九) (本報訊)永泰游越有限公司代理之正履丸,
·特製砾菜三百
一代雄-巨於本月初交代。 )公司建成一套发三萬六千二百五十一闷的散
)長一百七十二公尺;主娩僻一日立柴油图-我
核廂爲CAVALIER BULKER 號散貨魏·
,裾變迷屏,實爲大小因為龔祥泡起卸貨物,逗留至廿一日開往直衋
(本)日立进船廠已爲地中裕國際
日立本月初交貨
三萬餘噸散貨輪
裝卸貨物,逗留至十九日開行前往蔟錢。
POWER })號文捻打明日(十八)自曼谷世
·丽利输股有限公司代理之寬幅(EASTERN
高航速裙十七融五浬。
,围捻惠萬六千多潮的新型散貨棉 CAVAL
一啤酒聯會贊助 蔞贇「德航」及「盧媒位參加「噝威食品變過人 日起至卅一日,酹舉辦洗衣接」,「墨树 「□國食品變過」,並千元翅常一等等,每一次 美心輪班,在本月十八「帝啊飛」,「名廠 的仕女,均有機會抽獎人
黑心食品有限公司屬下
的香港市民將可享受到「根徭彩色杌說模]
·六)饮食,媽品繁多,其中包括
美心辦德國食品雙週
|獨寡诶由桑尼黑乘德就
本次「國食品號,
之金著名風師,慕護生 出版消息
一」期內,並有幸運抽獎| 5
·阿鈣歌德出風【右》與熒心接再之根鹹師謝賜教
·由燃慕尼黑來博主持英心愛之地域水之名, 在「襟宮食品遇 健十元正,各書店有 鹹,品整各式德國名榮材,也是無可愛好者 各界人士可在港九任何一槱管收音機的發展速度 名榮-獄式繁多,屆時 按術開始,创槻今天最 ||內容介紹基踱管收音 的必要參考,惟本
正版,各種一的一些基本原因和照
來地主題,與丙機中一之「晶雅皆收音的原理人
·鎮甩變店最新出版
第四張第三頁
在
{ 港澳飛翼船有限公司
飛[飛|飛|飛[飛飛飛|飛飛飛飛天 麒|鵩⌋龍⌋鳴|鴻騰達鳳燕|翠
卽日預售七天來回票
四 凰
香港開 由上午八時起至下午六時半*每半小時開航一班
澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 香港上環新塡地港澳碼頭・電話:444441 438648
售票處罰薪路國際酒店電話:3742 電話
AMERICAN PRESIDENT LINES
電話:5-281622
P. LINCOLN
P.MEKINLEY
P. TRUMAN
P.TAFT
11月19日 11月11日
11月20日 12月4日 12月5日·12月18日 12月19日 12月20日 11月26日 12月11日 12月12日 12月25日 12月26日 12月27日
·香港怡美利
★萬利怡美利
十月十九日(十月二十日 SMANOLOEVERETT ★不往曼谷、巴生、仰光 十一月肚日·十一月四日
林
雞就
THOMASEVERETT
麥堅尼油研
*汁魯門總統
大焗怡美利 HUGHEVERETT
·塔光脫統
七月四日十月十五日
新菲島怡美科 十一月七日 十一月七日 JOHNEVERETT
10月24日:10月25日
11月8日 11月8日
110713日 10月23日
短
18 1:12–268021
十一月八日十一月九日:
客服務部:津仔立興大厦四樓 電話:5-280025. 及退貨銀部:中區康樂大廈地廠,
EK KI
「四五人一七五
美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
美國金龙 American Lancer 美國寶號 American Aquarius 美國自由號: American Liberty. 美國太空人號 American Astronaut 美國太陽神號 American Apotio
香港三澤市 羅省 紐約 波的摩 諾福克 ☆10月26日 11月8日 11月9日 11月22日 11月23日 11月24日
11月7日 11月20日11月21日:12月4日 12月5日 12月6日: 11月12日 11月27日
12月11日 12月12日 12月13日
☆一切貨傲却促時間★★★ 九七七年十月廿三日下午十一時
香港——西菲楼
我20呎貨籍社西非凱高港,在紐約由地中海菲州航線公司製運,全程約四十五天,船到後即可在您 實用碼頭出貨,無捫塞延誤之與歡迎垂詢
--VOY.
東南亞區貨箱貨運服務 香港三小品宋
VOY
香港是加坡 曼谷 AMD VENTURE 66 美業號 十月23日 十月25日 AM. MAIN 203 美满號十月20日 十月24日 十月27日
香港 高雄
AM. VENTURE 67 英業號 七月29日 七月31日 AM, MIST216美景號11月3日11月7日 11月10日
塞隆
VUY
(糖公司香業榮大厦21樓 電話:5-233181–10.
課務部性話:5-262071(20海)
澳門代理:與記行 宜安街11至13號 電話:24930 往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、 加爾各答、吉大港、仰光·
(3)
往:星加坡、棷加速、三寶、泗水 ★寶利怡美利 十月廿一日十月十一日
★不容易加坡
香港:
AM. MIST 214 美景號
千月23日: 十月21日
AM, MIST
215 英景號
十月28日 十月30日
PABLOEVERETT 豉利怡美利 FERNANDOEVERETT
十月廿一日十月廿二日
港澳總代理:業 初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-237071,H-221306
葵涌收貨站電話:12-24126B
黃涌辦事處電話:12-247525
CENTRAL GULFTM
LASH SERVICE
美國中津子母船公司
擠迫各港口,船到後一至二天內即可卸貨
子可直達收貨人自用碼頭部健
DELTA SUDV 8第二次 即日開始收貨
鳳凰貨柜海運公司
TAIWAN PHOENIX
台灣鳳凰
十月廿四日截貨
往1號拉味、巴士作、刁弃、哥林沙、科威特、
·阿布達比及違文• 天 ESTAR ALCYONE
太古胎修 代理 有限公司
大古輪船有限公司
A MAINIETO MORE VELA 5 261331
現任丘興大廈四樓,
美國總統輪船公司
(全貨櫃服務·定期航錢來往 ) 美加西岸及東岸捷運
(兼收日韓散貨)
溫寶師網統 : P. VAN BUREN
抵港 開行
10月17日:10月18日
10月19日 10月21日
10月27日 10月28日
11月2日,11月 4日-
*羅省、三藩市、屋倫直通快輪
膂榮爆疏 P. POLK 翼和豆機P, HARRISON
*特快船期13天直達羅省 新加坡、椰加達直通快輪 (兼收可倫坡、孟霞散貨) 艾利臣耀號:P.HARRISON: 艾森森雜誌 P. EISENBEWER 11月5日 11月5日
三天到加坡、五天抵達加達
美酒四號球路 電話12-246121 雙業部:5-278125- 電話:5-266041
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記・
碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
全貨服務 鍵梨、羅爾体、比利斯本(愛德雷特區, 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 案方企業 ORIENTAL ENTERPRISET ZI ASIAN RENOWN
太古·大阪三井·渣華 聯合航 取貨站:海運橋及葵涌彩虹德記 ☆打芬蘭 LAUTOKA, SUVA & AUCKLAND
STRAAT FRANKLIN★以新鋼費計算
WELLINGTON. & LYTTELTON
·POYANG
10月28日開行
10月28日開行
定期每25日一航次
特快子母船輿航:
宿:遮打,刁拜,多哈,逹文及科威特:
時速十二海
十月廿六日啓航
直航:西雅圖、溫書、三藩市、
二十天可打達连打
竊省、西岸及東岸各 爆往:基隆、釜山·
紐西蘭快航
截貨集運普運開行 10月19日:10月20日 10月23日 10月22日 10月23日 10月26日 10月27日 10月28日 10月31日
戰靈頓、列振
南三角洲輪
總代理:太平洋行
十月十二日截止
青島輪
GREEN ISLAND
·貨務代理:蟹輝行有限公司 康樂大厦39字樓5-265031-0
澳門代理:速達行
10月24日截貨
10月25日藏貨
特快定期貨櫃簑散裝貨輪 遫放:刁拜、遠文、遮打及地打
澳門永亨銀行大厦四樓301盥
電話:5739.
新畿內亞及南太平洋航線
以新爾計算
好利輪
HOLLY.
(1977年建造)
十一月十日歡线
十一月十一日開社
喜樂輪
百保利
KYOSEI | 墨西哥國家船務公司
(1977年难造)
LINE
墨西哥航菜
十二月十一日載貨
協成汽船株式會社
香港-
-中東綫
七月廿四日開始收貨十一月十八日歡貨
HEMLOCK
十二月十二日结躞
• GRANARD LINE
定期航线直放地中海各
往:嘉德港、亞歷山大港、勒德基亞 •
比那斯、依斯坦堡的黎波里、
班加西·比魯特及亞丁。
文明輪
MAN MING
十月廿一日抵港 廿二日開發
企業輪
MAN WAH
UNQUE ENTERRITË
十一月十三日抵油 十一月十六日關行
文華輪十二月十五日岳阳 十六日關行
@ARIMURA LINE
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE
專門海運各類車輛及用車輛起落貨 遙故:跟尼拉、宿務、大限、推津、
時速十七海调、卸貨特快
P EMERALD V6.1%
輪船公司
香港萬部行十九楣 電話:5-253141. WILLINE
大
高
- 秀浩皇后大湞申俐阀大I聋一〇至
代理:協成輪船(C)有限公司
TAI KOC 鬟收貨箱貨)
我廿三日抵港
往:刁拜e邃文 、巴連、科威特ë
哥林沙 * 收貨:
食
成龉三——七五二一四一五
-5-249429,5-250241, (+1)
太秀
東 JAYAPURA, WEWAK, LAE,RABAUL, PORT MORESBY,SANTO,
KWANGTUNG PAPEETE,PAGO PAGO & APIA 11月2日藏貨 11月4日開行
秀平丸
M.S. “SHUHEL MARU'
M.S. "PRINCE FIELD”
KLINE
遠東—墨西哥及中美各項
好時發 JOSEFA
加勒比海 T
挪威丸
、召約瑟、奔塔阿勒那斯
For : Ensnada, Manzanili
Acapulco, Acajutla,Corinto,
San Jose & Puntaremas.
*NORWAY MARU”
日貨
十一月十一日抵港,十二日開行 *往:安遜那謝、文些路、阿卡
浦助科及中美、科林多港?
四開 邁航:加勒比海各帶 禁收由神戶轉数中菜类低挿
西非直航®
"FATHER PANOS"
汎羅士輪
十一月一日5
讓航:西非各章:
香港代理:福來輪船公司 ▶香湖康樂大厦2樓 電話5-233181(10磅) 你照代廠電話25-262071 (20) 澳門代理興記行 宜安街31-13號 電話:2493
總代理?
川崎(香港)有限公司
豐利行有限公司
一、康樂大厦1509鈕電話15-250144-7
BARBER LINES HONG KONG LTD.
順航業有限公司
Jopan
百保利輪船公司
Line
香港皇后大道中33號萬邦行19度 電話:S-853141 (小孩)
(5.23075.
天
行港
中建八揩
泡沫
安嫩處:
羅立信船務公司 加勒比海航港
遠東一加勒比海各
ANNA DRACOPOULOS 十一月九日抵,十一月十一日開行
「嘉蓮拿澳頓多⌋輪
航央
M.S. CATHARINA OLDENDROFF JUMBO LINE
十二月十日抵港,十二月十二日開行
往:基利士多堡、翠周安
多明高及京士頓•
FOR: CRISTOBAL COLON.. PANAMA CITY,BALBOA, SAN JUAN SANTO DOMINGO.
& KINGSTON
福來輪船公司 香港代理
·香港:中區康樂大厦21樓 MIS : 5–233181 ( T ) 貨徽代理:麥遂初父子公司
電話 : 5-262071(二十六)
澳洲西太平洋輪船公司:
南方船務公司代理福來沿務公司 55L7 电话:5-233181–10-0
香港康藥大厦21樓 電務部15-262071-2000 【澳門代理興記行宜安街11-13號 電話2493 直航 澳洲雪梨·墨爾砵·阿德雷 比利土彬,佛利曼度·塔斯曼尼亞
船
十天封弟雪梨(大能贷顼供源) 名城积配貨到疳·保行 PK BungaAngsanal0月17. 17. 18日 槳遙樂Advara:10月28 10月2910月30 Bunga Teratal 11月14 11月1411月255 收貨站香港國際貨櫃有限公司 香油4號電話:12-246121.
TOHOTLINE
日本東方輪船有限公司
欧洲定期航機
M.S.HOWA MARU豐和丸
十一月二日落貨 十一月三日開行 建弑‡ Hamburg. Antwerp.Rotterdam. Amsterdam
北歐各埠由漢堡轉
Heisinki Bissau Marrio Lisbon Aarhus Gothenburg|
Bergen, Copenhagen Bremsn, Osio, Stockholm, Leixoes, Liverpool, London, Alesund, Trondheim
《由奥特丹轉Dublin, Le Havray
歐洲入口
DAIWA MARU
大和丸
船講
丸 十二月七日到港
請各收貨人辦理
船邊提貨手續
十二月九日直航上海
總代理:汎 洋航運有限公司 德輔道中74號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八楼)
澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號
CONTAINER FREIGHT STATION
HIT(BERTH 2) LIMITED
KWAI CHUNG N.T-
寶利雅士
MS, YOHKOK MARU (VOY, NO.44 )
陽興丸 +1月五時截止攻貨
M.S. ELECTRO ACE (VOY, NO.1)
有利雅士
M. S. TEMPO (VOY.NO.1)
總代理:汎洋航運有限公司 澳門代理:星 華船務公司 巴素打爾古街九十五胱 電話:丈七九七.
·貴客忖貨請駕臨 輔澄中七十一號聯邦大厦七 往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約 、費城、麦芬那、波士頓、波的麽。
一对新型貨客輪時速16渺全|客房冷辘锁 }
MS. TAIPOOSEK
大寶石 下期二十二月十日落十二月十二日開 沐期:十月二十九日抵禇 十一月二日關行 直送·新加坡 庛能
大大 大
M.S. TAILUNGSHAN
中
M.S. TAICHUNGSHAN
直透:曼谷
郎日落代 十月十八日下午開行 船沿8 13 禁烟
大龍山
十月三十日抵裤 十一月一日開行
傲透:曼谷
往:巴拿馬、美國東岸及
大利仕民十月廿五日抵達
季候風 距离拉
拿大、多倫多、滿地可
3廿九日抵
大倫圖+月中時隨行
翡翠輪
(1977年建)
金星輪 ......(1975年建造》
十月二十日抵酱 二十日開行
VENUS V.13
十月廿九日篮油 十月廿九日開行
「 貨櫃收貨站:HIT,英滢 電話: 12-225121
散裝貨款貨站:乘太貨倉 WALMR399-D D 434. 512-401234,12-401177 日本、菲律頁鈧提卸貨礴HIT奏淨 電話12-225121 ABCAM 1839. 5-70223E
香港東方船務貿易有限公司 貨徽代理
太來船務有限公司
香港華打街卄號會德譽大厦十五楼 電話:5~228101-7 5-247771
EBS barber blue sea i
天
九八
TEMAT
拉德開抵 開抵
TARANTEL
、六五
海岸日日
地及開抵
·金行港行港 可加行港
收鐵站$
TALISMAN
卻給
尖沙咀九龍會8號(由五號開入)
电话:3-687585 3-675151 (內請208,210)
M-MONSOON
M.S. BONITA ACE (VOY, NO.40)
遠東友誼
和月廿八日對面 十月十六日下午1時截止收貨
M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY. NO.70))
美國東西岸標準貨櫃航
·M.S. ASIA ACE (VOY. NO.4L)
M.S. CLIPPER ACE (VOY, NO.34).
飛航雅士
亞洲雅士 +月丹的楼梯云商截止收貨