*頁二第張四第日二初月九年巳丁夏
WAH KIU YAT PO
̇報日僑華
五期星
日四十月十年七七九一屡公年六十六國民華中 聞訊航
秋風起添新裝·購皮类可行善
本港新聞
三院下週義賣皮草
社會人士踴躍認購
彩航訊上
小型球賽
離島四區
歡迎參加
【特訊】由政府
丫北區四优港岛地區 米、梅、殷西、南、 旬至下月初訇,分別在 淘汰賽」,將於本月中 「生力滔五人小型足球 力啤酒廠贊助之際易
遊客較前年增半
倫敦塔最受歡迎
際體實務處主辦,生於英國旅遊業去年空前蓬勃
及發造船技術。
·研究試檢念,專門研究 前已成計造船技術部及
·强公司律造船廠科
嘴、淀滾式貨櫃除及液 車輔冀臨,化學製品
·進技術之貨乖,專設 專用與維及其他需要先
爲了馬付新形势
日本鋼 株式會社
目前已研究海底
擬及推進器荽管孔
茲(電話:五———四〇一七五)發售。 士饟低支持,共襄善毕。大苗入堪外扯位三十元,現正在香活瞀仁街東華
籌欸大會入場券現已公開發售 、余統謢、楊路帝、陳容業及黃偉光等担任演出。三院董事局類開社會人球員;均可組除參加。 並獲得香港定祺廣播有限公司贊助,策劃大童演出篚目及派出藝員呂瑞容,非足球總會註冊之有分 此次皮草鹈賨除獲得益盟发炎症权限公司迭出全部對青皮草皮褸外,一年希在十四歲以上,而 ,▲烈正夫人及何堪锅夫人等。曾秋霖字歴昨日止,已超逾五萬元。一之友誼。凡近的居民, 雲雅致大會,將於十七日下午五時香港希爾頓酒店舉行。此項賽活動。据在繼島區居民對足球 者計有劉國楨人,楊松夫人,植住貓夫人,何拙發夫人,維夫人 球比賽聯絡各該區居民、勝地。 ,獲得各界人士總烈响匾,紛紛向三院預先認購,連日來向三院預購皮草 運動之美,同時將另一張價值連尬的搡察珠實,並由世界聞名的守塔衛兵巡,確是鍍引遊客的 八惓》由東華三院汰理及融間夫人策劃之一項饰募活動|皮草,先在外人士連一千四百五十萬人次之多,比七五年增加近百分之五十。 其中最受歡迎的名勝爲倫敦塔,估計有二百五十萬人次到訪:此收 據賽會說示:本文 (本報訊) 根据英國旅遊畜局的統計撖半指出:去年到英國遊驚的海,沿鼙樾陸潢、装代計算
-
裕鄧肇堅何添基金
方樹泉翁榮喜之慶
名人數爲十人)。報名 即日關伯,先到先徼,年創新祀政的一年,亦證明有歷史性的旅遊地方胞吸引遊客的的好安
· 非牟利團體管理,並保譔各處的古蹟、
·英國旅遊當局一位發言人稱:對英國本土的名楼古來說,九七六 差不多有三分之一处各都喜歡對歷史性的地方避,由國家及一個
主類船舶摸型、油畫、海軍制服练: 位於格林威治的國立海事博物館亦吸引大量遊客到訪;博物館收藏
將採淘汰制•
·陳盈·本次比賽
利來美士訪東非
H(NEPTUNE P
網球定勝負。紅,
伊利明基隆抵港
追讃 摄裝卸貨物 |日十五上午到 日本各線航來,將於明
捐善款港幣一萬元
老先生之奠畢,實含有積極之作用,勢必引致各界人士之吼质。 「」自成立以來,深獲各界人士支持,大力捐輸,述金出納增加,凡為脫迷 南山,方掛豪老先生國拱獄一萬元,完裕「鄭盛堅、何益慈善基金」, 、本妹、彌月寧等慶典之操,成將貨 基金均所歡迎,如方泉 寫著表樂,天降吉祥,在坐親友送實成敬佩。「那暲堅,何添經導基金 網咖球。
歡迎各界祝壽婚嫁 月慶典指欸 ,爲令草盤就師,官神名流,各界友好融監焜致者千歙百人,酇帝製爵士一點來經颺定如下: 分阿班:是晚假座安港仔粉寶海絲枋二樓全卷,敬棪酌,歡雲親友嘉賓事。至於比賽日期及地 爲方家勤補梓知交,翡臨祝奇向方厨泉老先生漭夜始,如東案,再比 上午祜路起比賽天而往護班、開發敦、伊利沙白著等畢。 泉老先生,本月十二日爲其榮為之,永慶于方祺塞、方沃籍、方宮華、處受訓及格球性主持賽巴莎•連拉斯薩拉姆及東非各坦。 剪完成賽事。比賽地點 [倦郜)地图物乘[于本洒戲商,長期致力威肯谒利裁资工作之方码,則由政府康樂體育事務,躭洋袍收取貨物,南今日(十四)出行,航赴亞軍萊梅、逛村丹、安特 “婚甜,十月十六日,她DA號#泡收取貨物,經日(六) 就代梅,自甚至來淅,於明日(十五)為抵達, 成參加八匹比賽。裁判等埠來嘴,已於昨(十三)到達·A一往頓、漢堡、 乙座,冠軍民將代表本來美士NNEDLLOYD MOST 號貨締,自高崖岸,狹往高雄,再經新 ,新具行船務公司代迪迦伊利(ERICK LUJ
(本報訊)淮華〔香港)有限公司代理之利十六
國際少年服務團兩目標
王統一在扶輪社講服務團發展 服務社會增進各國瞭解
上午九時起比賽,一 :梅業足球場! 內完成賽事。比賽地點
“描糕:十月十三日
加富十九由加州到
普通貨輪
市場減弱
東美下過往馬尼拉
專用貨輪
一
推出,由於在過賞鳥 三月三十一日之財政年 之打單大望下降,公
一天內完成賽事。比賽 六日上午九時諾比度下,藍尼越及宿衡·[槃》
上午九時起,一天內啓前往三地玩著等埠 [撕明受職業先換學校。 MINTCONȚ號於十九日自馬尼拉抵迷,拍8 成賽事。比賽地點:及東大地有限公司代理之美(EASTERN,可計威在良多 長洲:十月三十日,諾,怕藝倆嘴頭,起釘代物,然後於翌日(二十 RT ECUFFE∫號貨櫃閲十九日自加州航對本 〔本報悯) 香港郝軍有限公司代雕之加
地點臺南了北線攝,是寳利怡美利訂廿一來港
#
;該公司没有收到取,
絡,交換信息,促進
現在緻際少年奧組
月底該公司已簽署四十
來的實施,成微非常英
爲扶推社當年的實施方 一笑助的,并以進項工作 由宮際扶輪社開始提倡 服務團,在一九六六年 (特猷照少年 以供給需最大原則
,陳則上為在扶确止社 少年服務團之經費方面 他又說:至於國際 |計,經過歐美國家兩年,好推導下力求立,而可能少年服務團的流行。或點五~四五一 | F
凡對上述比賽有興
在本港亦有十二個區:
「國家共有七十一團,合 共三千五百個服務團。
成各區維瑙委員會查獅
者,可向政府康樂和 育事務處島分處,
新能自大運抵埗
年內全部建成。
雙貨之合同,總數
昌達下週經港將在星洲
『一般機有意到的蠶-五——四五四六一七
獠有限公司代理之新非一貨物全部榮娜完畢。
公司與其他日本意船公
康告指出賽,
·市楊戒及日本政府採
怡和举行代理之一一機難以保證獲得
務團的對象。
工作> 在本港創立第一, 示颔社昨午六時假半岛 | 僑不少,但在緒
新書院舃劃立這個服,年青人所賦的本低, |個國際服務團,按定 需要做。不過, 王耕一昨午在盤塘,消耗過分的金錢用完都
·造活力以及熱情,以不
,就會服務才面,當然華。(本報記者》 東區扶輪社亦推動澄項,為來自各國傳的會愛.. 觀诎扶輪社例會王跳一次沸,旁爲就是孕险
酒店舉行,社長李本
年服務團長有兩個主要 的活動目標的。瘟一是「艷,不但增進人與人之
及監代,及區禍 人民及各國文化互相交 會後設宾招待區總監,服務方面-陈籐到各國 王氏壙謂:碌少四由於參加團體的话
「舉亦將出席參加會標的可貴。在照 研究實施,監艾,祝覺到服務社會人 【出對論,使執行委員由於參加社會服務工作 冷任何建設者,均可提 菩愛樂的美。ÜD
·威務指施,水與微革一個服務人的精神及食 大社務行政會橋,一切功的人物,必須具 力,彼此協,彼此路
夜海店畢行本年第11 三下午七時十五分假一根盤點(一)在天除 報告會謝爾十尤日星期至於參加服務之 得爸,他說:總結起來
數百元僆能完或任務。
一張飛國際間的
彼示:當年,
| 少年服務團所
工作
舉辦舊課本代質的獎 【各青年社團以往每年都 用3次以社- 本楼 們怪了不少的買書籍費 以百計的夾籍,使同學 到熱烈的歡迎,代史
影會。而把錄影片都 向各國銓港領事館商
則經常集 澍末免費電 在國際活動方面,
,受
游工作,對草案無 安或人類會作的請神。
梁子翹黃慧明
博愛醫院擴建 欺
擴建需欸四千萬須铬募一千萬
對僑日報救直助學運動公爲推許,湖州力 「激磁淸愛學子,粛社會,仁風聽,至欽佩 支持,昨各推助登千大元,作爲啊應欸, 梁于纽玢 - 黄慧明女士,平謝心公益,
定本月底發售獎券盼各界支持
千元 啊應助學
(NEW BEAR)
倍,訂今日(四)第3 波斯灣等埠。 六日啓杭前往科倫坡及
·在出貨物,該船打十 大瀉低迷,沱於8號#
属下之究利忤类利(R
,忍來有船有限公司
AMON NEVERETT.
泡起卸貨物 日本潮,寄荽B
於
公司代理之國路TOR
泰、三貴國及泗水。... 出行前往新加坡 加
TUNG TRADER ) S
十八啓程前往新加坡
抵港,寮淀A號洋泡, 龚除將於十七日自日本
達台鶴往明丸登能 台赴先珠明王海
洲歐返轉星經將
[本報訊日本海
【少年,以浩本港 君來,免費招苟本辦商一十五而董事局同人也要自然一千萬元,所以分別進行轉歎,定本月卅一日,任等坡航來,如今日一
服務,現發展爲地方性之醫院,預計五年計劃演建,無激四千萬元。 蔡楨述具有五十七年歷史之地方慈善院,初限於元朗區貧病市民 【特訊】九龍西區扶輪社昨午美麗羅牌店舉行例,由迹愛院主 金及護士卒校,然後可配合再增設二百張病床。雖然政府可輔助百分之七(ARU) 代确,甚 蔡氏拍出・院目前已卅加五十六張病床,仍感不敷,現誠醫殼急症,他和之能登丸(NOTOM 盤〔香番】有限公司代
JUMBOLINE
港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛 [飛飛飛飛飛 麒鵬龍鴨鴻騰達鳳燕鷥凰
#池上貨物,於明日
【青年對世界各地區土人
接接受
(十五啓症,前往阿
情的瞭解。同時又與各
接受該社捐助五百元。作爲活動經費。《字】 -橫由副社長 鄀主控國際扶酴畫年服務浬,由新法睿院少年服務團 丁·阿巴、粉台灣經
飛麒
視訊埠:輪裝卸工作快
บ
即日預售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時·每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時・每半小時開航一班·
售寮處:澳門,這個廠 電話:8742
澳洲西太平洋輪船公司
電話:5場後來船務公司
*香港素榮大厦21樓
卷務部:5-262071~20.
澳門代理巽記行宜安街11-13號 電話2493》
航 澳洲塑型‧墨爾砵•阿德皙
收貨站香港國際貨櫃有限公司,夜造 策政於 吊4號選璃電話:12-245121,公採自
福來輪船公司
香島輪船有限公司
3租公司香排暉榮大廈21樓 電話:5-233181-30-5
華液部國話:5-262071(20)
Hong Kong islands LINE
海港聯邦大腦九搜
MAJA : 5-254481: +39
5-262622 239911 - 247260
餐收货代
香港至波斯灣線
直航:刁拜、巴連、達交。
•澳門代理:與紀行 宜安街11至13號 電話:24934
往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、
·加爾各答:吉大港、仰光。
【★萬利怡美利 十月十八日十月七日 SMANOLOEVERETT: 大不往曼谷、巴生、仰光
香港怡美利 十一月三日十一月四日《 THOMASEVERETT
ZHUGHEVERETT
新菲島怡美和 十一月七日:十一月七日2 PJOHNEVERETT.
往:盅加坡、棷加達、三寶型、泗水、 大寶利怡美利 十月廿一日十月廿一日 OPABLOEVERETT ★不往星加坡
【發和怡美利 「十月廿一日(十月廿二日
FERNANDOEVERETT
美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
美國金戈號 American Lancer. 并 美國寶星號 American Aquarius 英國自由號” American Liberty 英國太陽神號 American Apollo 美國百靈號 American. Lark
香港三藩市 羅省 紐約 波的摩 諾福克
11月8日:11月9日 11月22日 1月23日11月24日 ☆10月26日
10月31日 11月13日 11月14日11月27日 11月28日-11月29日
11月2日 11月15日: F:2月1日:12月2日:12月3日
11月6日 11月20日 11月21日12月5日 12月6日 12月7日 11月13日 11月27日 11月28日 12月12日 12月13日 12月14日 一切處藏貨時間★★★一九七七年十月廿三日下午十一時
以20天武茲西非屬萬 在香港——西約四十五天,令即在桌
美食南市區代等代工服務 香港 小呂宋
VOY;
香港 蜜加坡 曼谷 T月18日 AM.MAIN 203 美潮號十月19日 1月23日,七月26日 下月25日: AM.MAIN 204 英濟號11月3日 11月8日 11月11日
基隆
高雄 NOVEL
香港 AM. MAIN 202 美瀹號月16日3月17日 十月28日十月30日 AM. MIST 214英㜺號 十月21日 十月25日
港澳總代理:業初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-287071,H~221306
癸收貨站電話:12-241268
*新加坡島輪
抵港 開行 16/10 18/10
SINGAPORE ISLAND:
銅鼓洲輪
24/10 第一次23/10
大韓怡美利
十月廿四日十月廿五日子
TUNGKU.CHAU......
第二次2/11 4/11
SUNSHINE ISLAND
第一次1/11/2/11 ☆艇往巴遁、科威特、
APLI CHAU
香港至紅海線 直航:遮打›蘇丹港,
抵港 開行 青衣島輪第一次14710 15/10 TSING YI ISLAND 第二次25/10 26/10 5/11 雅利洲輪第一次 4/11
第二次14/11/15/11
VOY.
∵專用頭郵貨,無類延報之假歡迎垂詢
VOY. AM. VENTURE 65 美業號 1月16日 AM. VENTURE 66 美業號一月23日
香港
AM, MIST
AM, MIST
214美景號 |215英录號
十月28日 十月21日
「香港至澳洲貨櫃航線 TM
注:安检巴士掌、刁手、带材沙、科威特 天 蛊
十一月九日十一月十日
葵涌辦事處電話:12-947535-
直航比利士彬,雪梨、墨爾砵,秦巴 (兼收愛德雷特貨攤)
PSTAR ALCYONE
截貨開行
蒲台島輪
墨西哥國家船務公司
POTOI ISLAND 28/10 30/10
龍珠島輪
PEARL ISLAND10/11
墨西哥航錢
12/11
進口船期
抵港
香港嘉輪
HONG KONG ISLAND
31/10
龍珠島輪
PEARL ISLAND
30/11
遠東——墨西哥及中美各 好時發 JOSEFA 十一月十一日抵港 十二日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡 ̇浦爾科及中美·科林多港 “裴約瑟+阿勒那斯
:全貨服務:
智梨、比利斯本(波靈實神器
ORIENTAL AMIGA 東方友亊
南韓
LAMMA ISLAND
10/11
收貨站
散貨:九龍倉海運橋(二號閘)
電話::8-688729. 貨箱:葵涌4號碼頭電話:12-249545
澳門代理:萬隆洋行 電話:82012,6062
香港康樂大厦21 電話5-233181(10日 貨類代頒電話:5–262071(20) 澳门代理興記行
For: Ensnada, Manzanili.
Acapulco,Acajutia', CorInto
San Jose & Puntaremas,
香港代理:幅來輪船公司
宜安街11-13號電話:2493
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISET
開行 10月10日
10月19日、10月20日 10月23日
10月22日 10月23日 10月26日
太古・大阪三井·渣華聯合航線.
·紐西蘭快航 收貨站:海運橋及葵涌彩虹德記
☆士打芬蘭 LAUTOKA. SUVA & AUCKLAND VSTRAAT FRANKLIN★以新僱費計
鄒陽 WELLINGTON & LYTTELTON
POYANG
戚靈頓、列挑鯝
10月24日截貨:10月28日開行
新畿內亞及南太平洋航線 华新增ā
JAYAPURA, WEWAK, LAE,RABAUL. PORT MORESBY, SANTO,
WKWANGTUNG M PAPEETE,PAGO PAGD & APIA 11月2日貨 11月4日開行
碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌:
截貨捷運普運 淋)
10月25日截貨 10月28日開行
KYOSEI
LINE
太古船務 代理有限公司 太古輪船有限公司
香港太古大厦四松 電話:526431
TOHO
T
LINE
·健括———七五四一至五
百保利
輪船公司
電話:5-253141..
CWILLINE-
香港一中車錢
TAI-KO(豪收貨
大高
十月
四日行
·往:刁拜、文、巴、
哥林沙、
Japan
Line
"K.LINE
加勒比海耧
NORWAY MARU?
挪威丸 十月廿四日
直航:加勒比海各雄
麼收由神 轉殼中强管
"FATHER PANOS**
西非直航
汎羅士輪 : 十一月一日
航:西非各帶:
燒的
川崎(香港)有限公司
鐵宓:
豐利行有限公司
二康樂大厦1509金电话:5-250141-7.
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
香港班后大道中33號萬邦行19號電話:5-253161(十三)
E barber blue sea
往:溫哥華、西雅園 、 金 馬、砵偉、委內瑞拉·
天馬+ 1月
廿九日開行 廿八日抵港
TEMA
TALISMAN
大利仕民十月廿五日日蝶 往:巴拿馬、美國東岸及加 拿大、多倫多、满地可 廿九日抵港|
廿六日開行
TARANTEL :
大倫圖
十月三十日開行
季候風+月
*尖沙咀九龍8號(由五號閘入)
电话;3-687585.3-
-3-675151 (P208,210 )
CONTAINER FREIGHT STATION
HIT BERTH 2) LIMITED
KHAI CHUNG. NÓ T.
J. M.MONSOON.
美國東西岸標準貨櫃航
M.S,BONITA ACE (VOY. NO.39 )
寳利雅士
十月十六日州浩
*十四日下午五截止收
MS. ASIA ACE VOY, NO.14)
M.S. CLIPPER ACE (VOY, NO.34)
飛航雅士
1廿四日嘅
M.S. FAR CAST FRIENDSHIP (VOY. NO.70 |
廿六日港
遠東友誼 十月件版转五時截止收實
M.S.YOHKOK MARU (VOY, NO.44)
M.S. ELECTRO ACE (VOY. NO.1)
[日下午五時歡止收
*客捋 ¥ 灬窣 高州江中七十一濮勒邦大厦七门丑的 、費城、芬鄀、波士$、波的 往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅紐約 總代理:汎洋航運有限公司
巴某打辨吉神九十五號.凄话;弋七九
澳門代理:星 華船務公司 地話;日式三人〇九一——八(六)
有利雅士 +1月酞组钱钱五降霸止教官
丸 十二月七日到港
協成汽船株式會社 日本東方輪船有限公司
M.S. "HOUSHO MARU”
豐昭丸
康安輪
二十日由日本抵港
不收出口貨 十月十四日摇荡
總代理:協成輪船()有限公司
M.S. "HORNED OWL"
盤悺BY
M.S. HOWA:MARU
欧洲定期航线
豊和丸
十月廿九日落貨 十月卅一日開行
塞粉:Hamburg. Antwerp, Hotterdam, Amster uam
北歐各埠由漢堡轉
Helsinki Bissau Maimo Lisbon Aarhus, Gothenburg
Bergen, Copenhagen Bremen Osic, Stockholm,
Laixoes, Liverpool, London, Al esund, Trondheim
《中國特丹轉Dublin, Le Havre)
入口船期
DAIWA MARU
十11月九日直航上海
大和丸
請各收貨人
辦理貨手妺
總代理:汎洋航運有限公司
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八級:
澳門代理 彍船務公司 電話2797.地址巴素打爾古街95號
香港后大進中愒大堂」〇亚
往:釜山,仁川(兼收箱】
-5-249429,5-250241, (4)
美麗星 M/s MARY STAR 十月 1 M.S.QUEEN STAR +
往:釜山•【嫫收貨
M/S SILVER STAR+
一提成街一至三號南華大厦八樓及九樓
十八日
羅立信船務公司
加勒比海航线R
遠東:一加勒比海各章 ANNA DRACOPOULOS 十一月九日抵港,十一月十一日行
「嘉蓮拿澳頓多˩輪
M.S. CATHARINA OLDENDROFF 十二月十日抵港,十二月十二日開行
*往:基利士多堡、配周安
3聖多明高及京士頓。
FOR: CRISTOBAL, COLON, PANAMA CITY.BALBOA.
SAN JUAN SANTO DOMINGO
● & KINGSTON
香港代理:福來輪船公司
香港:中區康樂大厦21樓 可:鐵话:5-233181(萬)
貨戴代理:麥初父子公司
晚台:5–262071(二十)”