WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日三十月十年七七九一曆公年六十六國民中
屋村拆淸續展發門屯
定規有償補
建重地寛准始上以年十農務
年兩耕開續連須必費擾騷
之補償額爲一元正。
領
〔特肌)新界屯門新市發 眼擴大,當局已進行在蚊有 .及井下村分期拆遷,當地現
·民府已就締供安置批迭,及清
·拆期限訂定公佈學
大白村代表提辭職三年
坪洲鄉會發出公佈
撤銷挽留安排改選
一致决她仍盡最後努力,先以事面向 村代表再三发致意·於兩個星期內 登報鑿明將一九七五年三月間朱概還可 而又抵觸會案自成立之大白灣村組織 尅日予以撤,然知本書以示合作 如故。按舘專函已於本年九月四日 運𫓧代表实收,但離村代表對本會之高 所捧各凿,未如期隆行,抑來一 過去之聲若廚師,依然仍無反過,一 代表隆已無意再與本會合作,亦卽本 會對彼之挽留,至此已告完全失效,實 遺憾。現本會性有受照决案執行,由。
飲食
本港新聞
年會,昨晚觀富里菲
濃店華行月食盛流
行業
競爭
講、田裕成、彭志輝·伍
劇烈
貎近業食飲講會商青光德趣
不承認大白灣村組織及對外轇轕 [特朊炸洲郑事委賣會以村所於11月佔二日召開全性代表大會,將該
·腾大白村代異於三年前提出辭去本爱各代表來涼事件据交大會討論並準備进取, 即日起撤婚前對骸村代表之挽留及接納 ’一)關於補償辦法方面
雅,由會去函挽習,希望繼續合作,代表之親自解释·代裝未顾地出,其弁識之請求。換會之,該村代表之泰 A、 附菌: 按照蔬菜桄营
但迄無反班,且抵觸會章,擅自成立大席,及後會議討論結果,众認事雄未明·務已由即日起實告終止,除報請親民府 *堪之芍均市價而据供補償
白灣村組織,故經上月會議决定;再去, 况代表之辭職亦未再適當理由』、安拂改選及分行外,讓村事務在新代表 高野,並附有叛逆,但必須
函請其答器,惟館無反透。現灣中會決,以挽留,更指出一章錢是大白材乃属本 未選出前,將暫由本會敢接還種。至於「 河鎮開耕兩年以上,才符合下
飛决案執行,撤銷對談村代表之挽留, 會格區範圍之法定建制,是不可能脫離,未經可擅自成立之大白鷺村祖,
,宮由總會關實長羅永 列橫飛撲辦法。
接納其意識,並報呈奪民府安排改選。。隨於11月11日將躪决各節再函告:過去由一九七五年三月九日至一九七七
全持新會員,彭志辉 但在新村代表透出前,帮由會直接處理 知代,希望合作,豈料整村代表,年十月拾日期間,所有對外對內之一切 地裶廑四角-酸的耕魇者!
,該會並發出公佈內容如下: “”對本會先徒兩函;不韓毫無反感,而從穆秏,本會亦概不承認。爲此佈告,希
各分組主席報告會務, 每方呎新地接悅六B/
「逢本育館於一九七五年三月十日“此之後,因與本會斷絕關保,放棄代 各周知,」
烛镞光嘉香黹飲食棠近説稱香港因人唐稠密 一,已登記在案之來襴方
接獲大白村代表王來客來面,学啥會於職守瓶經三十個月之恣長時間。本會以關於有三名大白村民以十年牌照进 高樓大厦建,而低警用露于石某某发商業用途 捕償十元。除依照租約談牌照
是年三月九日舉行村民大會,藝决日 代晝體經挽留而經拒合作,不特技旁,要求在坏洲轉換私人合約之間站,海事 ,自馬必然。而以營業不斫有新整们股機成功失败
·規則在批租騰地成抄牌官地上
日起脫障本會組織及篩去村代表之本案,本會之總廠精神,抑亦破壞本會之决定會亦去迓租民府實誨佛以對本鳥居民十 在同行跟烈赞争下如春江轪水冲 搭蓋黹爛者,最衝之補償限額 各職,今後該村事務,從此自行處理。 建制,此等局面,貴賓存在,以致年牌照之轉約申請多選抢裕,而頻 英四大部門()) 四萬元正。C、家禽——
本會以煞代表之來源未明,乃即於三月 長久影响本會之一殼捕施對都民可能引 受外村人士球約車落,此等不公平現 畫面招呼與管理(四)發與 四元五角,喵—— 垫
十日函投董將村民大會眼案紀錄裙治本一致之任何不便。當於本年九月廿一日召 .i 甜就干以澄清 *
各部門之季果和諧與話業 四治。做......—每隻八元,船撈
開全體執委會談,將案重提討論,結果 會直接及副魚說離本會原因及理由,施
者是,之此飲食行業 ——每隻一元,殺 元。附胜家禽最少要超過三十 一雙,始符合補償柰格-除依照 粗凤牌照規則在批租貴地成
持牌官地上飼養家禽,最高 背景的團體加入,更會
社會團樻因其工作性
·質適區,屬有限公司 組織。如果其中有政治 [增加社會事務的複雜性 *新界鄉民不忍見到此, 越梅品出現。 九局、
(二)開於善夜安烟方面·凡居於一九六八年以前登記在案之建築物, 者,受到髅拆影响當符合資格入住大吳新闻,一九六八年接入住之人士, 則可獲編配入住安堂區。政府限於現行政策 - 做自受透拆影响人士提供 上述居住安排,恕未能提供其他居住地點。然而,素以務是爲生之人士,事會的地位如果被貶低 政府可以批准後等在縠圈區外自行覓地重點一座不超過四百平方英呎之年,甚至完全不受政府 屋。赵務長人士必須符合下列各點規定。所謂素以務焘爲生者,必須 A俭,新界境内仍然會有 、最少在現址務長十年以上;B、所謂務潢,必須符合下列之最低標準:一度對不公平的收地拆度 (甲)養者:衆少饲蠆六個豬隻計算單位(一狫單位爲一母猎本八搬村的行動出現 - 所 投肉捲-武十里斯奶捲),擁有一個面段四百八十方呎以上之爲欄。別的,由鄉民的 乙 家禽,最少飼養三百個家离(一家—以下計算,以體反對行動,代替鄉 蘊含例——闵一隻大箱成八隻誕生一日以上之小獅,或擁有一個面積三:一局,郑中熱的會好步 |方把以上之册展;(丙) 耕稿者:擁有最少「斗種一树地。除上述規定工作,其中的利害得失 外 - 移務晨人士並須證明其家庭收入最少有百份之七十五乃來自暴業生,值得政府審慎考慮。 〔十〕政府在游爵 關於淸拆張料方面:未拆者:下村第二期一九七七年十 ]月一日:扑頭下村第10期一九七七年十二月。六鄉) ∴
會所拉靡的社會再帶中 了舉行地方性的社會活 蚴,倘沒有鄉政稱 加時,也有團體出來舞 龍舞獅及作各種藝術裝
大埔鄉事會評諮議制度
向政府提三項建議
% 在荃灣續試辦三年
主席黃源章昨發表十項意見認爲
〔特紙)自港督麥,官方成员者至爲孔。」彩。
」
荃灣區體育康樂會
計劃擴大服務
深入各屋邨區
新任理民府徐均平任主席
(*)
美、郎家雄、劉澤斌、李立志.
、莊遜、梁明準。名要會畫... 與生活階梯
楊友安、傳之下,陳冠成、沸,香港仔坊會中心
元洪、羅鋼琴、碗典、曾祥、 古鑑、林鈞谋·何壽嗽;當然 顧問:周啓明、張耀江,名譽 穎問:邱究生、陳天緻、坤
·成、蘇卓明、開創武、莊被花、 ∴、藍懿生、楊根、蔡天勝 片 、陳東平、張寬、蘇佩夫 [特猷)由區內官方與非邨等已陸續落成,入住居民人、燦光、鄰粨松、黎錫洪、 官方團體速廿單位組成的荃灣,蘇亦離之縱谮,體育康樂服務 禹慶球、奥塔、何畏、郭其昌
· 國體育康樂會,現已由新任茶 必須余顧。影會爲此考慮向此,邱華強、緞、陳鐵、鄧
·灣民府一袂均出任等房屋邨帶分會,或協助各幣 良、林國榮、、 主 席,全體委員現已定期於下人士組股同等宗旨的團體,以,民、劉世能、舒樂成、寬圈平 過舉行就職務,卽眏開針· 推邨內的體育康樂活動。此。法律顧問:何約翰。 ,以配合荃灣新市鎮的急激發、外,議會亦正研究建設體育會、行董事:主席:徐均平。副主.. 展,進一步向大推動區內的體 館的可能性。
·席、周厚證、何永光。模點 實康樂活動,致力卅遊居民靑: 該會現已定期於本(十)黃乃鼓。財務:遒恩成。足球 FERRE
六月十九日下午四時候座新界酒主任:黃帶喜。足球副主任; 該會新齕員昨(十)日樓舉行第二风職員就職典禮!陳偉民、林福泉。籃球主任; 爲此舉行座談交換意見,已原,將由荃灣理民府市鄉專員許振。排球主任:江昌。 .則决定將炒會的服務範圍大 舒會長,名譽會長邱繼根與陳,網球主任:夏出玉。乒乓球主 入荃灣區內各公共房ˋ榔方 芳主持儀式。
任:恩成。田經主任:黃體 ...該會囯名譽職及執行委難。水銀主任:會馬辦。棗帶 面 ,而非真正爲了審議會 指出:荃灣區内公共房 如下:會長:許。名譽會主任:黎炳良、泰玉油。會畫 .屋邨年來不斷增加,尤其在長:邱德根、芳。名譽副:包石元、陳璽、王海安、柴 的社會事務,要延撞社 會上有才智的人士。 涌方面,除梨木樹,葵盛各邨·會長:楊彼得、鄧元培、陳文華、何淑容、洪漢、蔡玉
·黄氏復表示:新界 閲建設相黏完成外,荔景,至、許舔、鄧立泰、揚晉培 衆
·各區姒分別成立會 -盧勝;祖以至宵衣岛的是带,武繼富、周卓明、董、
[共有團員三十人,
澄章識別,每人限书
屏山更練團
開館展冬防
於巡更竈團,以屏山部 一氏宗祠爲中心,東至 朗大馬路九巴車廠
至接近厦村區的白沙仔
[領導才戶外訓練班
歡迎十八至廿四青年參加
(曲訊,青天當被,席地而脫,把大石雪就 題...」你希虿試這種樂趣嗎?你是否有興趣 利用你餘暇去學習一些與外的知來-
實斯科· 做香神仔街坊喜利會社區服務中心之香港童軍 第七十旅,現爲年由十八至廿四,曾受中李 秋實之青年男女娶那一份期七星湖之一弭導才 外訓软鵰」。上誤時健嘉盈用四晚上七時卅分至 九時卅分,由十月十日至十一月十七月5樫將 越野定向,營火知識 .包括救傷當椒,野營站, 心及領導技巧等。
申請表格可向香起仔大道一八○號B离开 社區中心坐取。費用十五元。菜成精诚意者常
英建
(本琚机)英树建築材
築材
料測
出選利順經員職屆首
料測量師學會,毀於在香港
·之會員與日俱,正職業 備設立香港分會,目的在於 促進本港各會員諾癌,實 有效地替本裙账筆無服務,
·該會留册會員召散月 ,並於日作假香港富际联 店舉行第一次全博注册合人 大會,並即席選出首日衆 如左:會長:米勒,會長 何頓、秘書:幸克、融實 何中堅、公開:陳素約 到b攝期。幹事九名:
·勞、經質、潑泰富、雲
·博士、麥嘉田、莫爾城、
新界其他地區目前不宜設 日星界郑政街 了 柳世博士於本月五日在的黃龍軍表示字根據《七,近年來新界馬島高機動帶性的船體營養 以宗祠爲中心 立法局發表施政報告 該報告書對香港供整的,地區的唐少年活動和普一問勞轉磴使數十年來繼續作試辦性的維持下 期康樂活動及各種社會從艱苦中建立的海選去,不必撤銷,也無須 「實世畬快在新界地區股分析,對政府即將在新
性的活動 - 各鄉事會出畢制度將完全失去其效大,以1年爲試期 立幣類會的問題後,欲 界各區成立諾會的問
出力,積極參與。對能,在政治上並非進步,到期再檢討其利害得 新界人士之電視 題,有如下十項意見
於地方發世所產生的問,而後退。可以預料失。 (3) 荃灣外, 「尤以各區無車首長爲热
(一)許聚會無民題,亦經常與民府保今後新界的梅况,仍然新界其他地區,目前不 大埔鄉事委爵會主
案基礎,缺乏代表性。 持聯繫, 如果一且由譜是在二十世界的社會,宜設立格酸會,待荃灣
正式成立,到時需邀請英 席黃原庠昨針對此問題
(一)將臨會成員主義會代替鄉事會的工作,施行十九世祗的法律,試辦期屆滿,檢討其成 「發衷意思稱:關於在新
宀怏訊】冬防衽郎 團隨師開始通宵巡好, 團本職員名單 林會會長親臨主持該次盛會。米氏現任香港工棠 放,再放其他地區 新界仍然脫不了蘇民地 「新界鄉政
是否需要設立。(三)、元朗屏山鄉更辣團,爲區內村民魔商服務。一如下:團長島夜發,維椰公司總裁。該接現正負責策劃及興豬新界大 政治管治 的主旨在對會內服務 而非對會外服務。 講法定團語,乃地方 熬, 黃氏推出三明教檢討各區諮要會與昨晚在郑郳氏宗祠舉,依農歷節命,「喪」因友,阿團長鄭及開,柳工業部。 性的民亲代表發屏,(鑑於政府過去對新九龍海事會開的染力美突閲| 柠「開館觳典,並以推一體,已過,九月十一,維度,來發,主像會昏前在本港共集使運總局,及各大高 新界鄉轎局爲法定團體 三鄉的政治欺騙與 頸,以及各區詢會與村式「盤宴」招待區內滿鮮,九月廿六便「立【任兩語,方記,伙,有會員約二百三十名。案及工程公司,亦有少 一家样,越樂庭,對忠一無行政經鞬,無决策服
,各鄉事會豁免社團登乱伎倆,不斷不雄傑繇 香港法律第一〇九七章鄉父老及廠商,資多」,故該團例於毎年,苑交,俺尉,顧問有族,部份爲教業建築材料面·數執教於香港大学及现 力.. 祗是政治上的點綴 記】,以服務地方爲宗史教洲,在愛抱疑出之,新界鄉套局條例的郴力量強聯絡,共維地方治 冬初開始夜巡,行之日長擺讓財。璐乃文太平當師(或稱建築工材估工學院。當牌及本 安,開館之後,更彿有歡十年脈史,爲地紳士,木良,猛,一針),建築本值顯事會盡定於十日下午六
品。
(四)荃灣都市化旨,絕無政治背景。各各商政府作出現誠的進一榭突問題。(木)
的行政,已散遊著夜強 大廈林立下需睦鄰精神
聞港版界新頁一第張六第日一初月九年巳丁夏
題,使其記憶起十一年 離以狄基健先生锈主席
·歐樂明,能士、徐
「等先生爲委員的工作小 |組委員會所發表的香猪
肘
【其中有關新知事局及 一鄉事會部份,有如下
的頑見:南鄉孤岛及其 「廣下機帳之鄉事类风
民府官 分主臀重要 部門,所謂試辦計靈成 功,乃抱此一方面,全 ,在新界推行工作, 於改變諮詢方式,從常 專爲崤開及諮詢性之 請維委員會-蕾]種 機構,並在政府與民眾 形式化,在工作上無 負通訊息及互相聯
荃灣互助委會
良好效果現。
已
逾百五十個
舒之任務。此等團體 「之工作異常超点,
依照現行的
古而來的各項問題。
會 三十團員負責夜巡,南至唐人新村,北至
(本報專訊】今日方鄉者所董爾,在現崴 的荃灣巴經是一個大厦一會而驗,亦可說以是協 林立的新市鎮,而且很 助警方換赦罪行的行動 多椒大的殁設工程亦在5. 進行中,與香港其他已 發展之地區一樣荃灣 亦面臨隨;新市鎮成立
互助委員會在解决 此尊問題的表現上,料
楊長被譽爲政府之中央,政治體制,立法局的成,但阴其本身乃爲一個非常成功的社區組織。 樂樂性質亦由比劃和之員,並非從社會瞪她中:自從一九七六年七月三十一日荃灣第一個互助委員會成立以來,至今已有四年,而互助委員會 一存在而受到適常調節 淼劉委任,何以誇張會在荃灣,葵涌兩區的數目,現已超過一百五十個之數,它們分佈在各公共屋邨,私人樓宇及工廠大 「該現告警在政治因素的,的成員可以從社會團體|瓦等。一個組織盤全的互助委會有渧多方面的功用,其工作施鬮,一是透過互助委舞會之定期聚會 一時題中,特別聯調政府|中遴選委任,此對非破,使住戶可以彼此認識了解,從而共同應付大厦內有關之間。在另一方面,互助委員會亦是政府 必須顧及普遍的輿論意,治上的矛盾。 ...「與市民之間一龍橋樑。荃灣目前居民已過五十多萬之數,而逃過互助委員會,荃灣理民府及有關部 |見-以防範引起地方棠:(六)依旧過去嘅門便可以有更多機會接觸各階層人仕,務求逹到更佳之服務。 据悉:荃灣現存的互助委員會大部份都能辦到互助互性的體術研神,它們組巡史應以解决目 | 局之控管問題成爲具有例,各社會,被保 各該外城政治思轲人物在全面性的某項座毗浯 前治安問題,舉將康樂活動傯好少年身心有所簡腰,培育下一代爲好公民,更協助政府推行地區 的爭論中心,因爲香港 動中與娜備工作及集 性活動,但亦有部份互助委員會有得發揮其功能。 |劳特殊,由於此一改 會活動,現在強行拉 治因張的存在,因此,參與社會事務的諮詢工 蜈報背亦特邪擋政府 作,危否在實質上能教 棚柯的工作進行化類於、作出宵,不能不令人
從過去四年以來的觀察,政府造極之鼓勵互助委員會的成立及發展的。 荃灣現在只是在發市場,與發展的終點尙有一段很遠的距離,今後仍有無數的工程等待放進 行,而公共寮郎,私人樓宇及工大厦的興建計劃更及多得不可勝數。 在房屋繁密及人口擠迫的明日的基涯,相信互助委員會的地位更重要。(本報記者陳敏生
屏山鄉開團本年
*
目節民居待招
:香港分會將於明年三月
輝,啓光、道生,就讲,閱及工程合約顧問。其時假跑馬地賽馬會大眞 ,孔钱,阔章,擔榮,你分别服務於工務司我,五樓★圈應舉行。 仁亮,漢銘,日光,你
察,張良,紅旅- 香港兒童安置所
,痛穩等。(村),
特〕一個無拘
無束-
滿靑春氣息的綜 分表演变龠?!新發之 夜,將於本月十五日 星期六晚上在新界屯
·門新發佛足球場舉行。 主辦华锐奔之浴禇 基座敦女青年會山社 會服務處昨日襃示:該 晚會最大特色在於會場
之夜 全不能座椅,米可變
冀在球塲任何! *, 欣賞當晚之研製瀉, ,當晚我试的節目有:中西民演唱 出樂券,中國民族舞:粵曲演唱,導 。全部節目其逹小時,入場費用至緻 迎邨居民及各界人士前往公,與衆樂
賀楊少初任議員
·李大偉夫人盛讚楊氏貢献 ∵∵[捆杌j香港兒童安量所的(十一)日晚 永安食世础实极少初先生榮任立法局非官守樂天 燒晚到會菇賀,官神名泷畫案,氣氛É備參加 实會之嘉賓有社會福利署署長李米融化,民政 署長徐伉鬱,少初忱·魏阙民先生 張威系先生;莊榮坤先生 性福先生,何 餓,李術號」羅漢藝优慣,郭琳而优餅, 李大偉 生信诚 出烈正夫人-賀本先生: 乾先生,吳思索夫人,萬秀怒小姐,許志箂夫 人,江永安俟-吳先生,胡永健, 「 珍·漢森夫人等。
出宴前,由新傑動夫人祀念品,主席李 大衛夫人致制:楊少初涣員協本鞠太平紳士及名 律師,楊飛過對社會福利工作提片隳心,造成壯 會,不遺餘力,今大爲微府賞驗榮騰委任任立法 高非官守麼戲,對社會將來當有很大買款;
本港八大旅遊機構。
服務週到
3-673121 5-225181
信譽卓著,歷史悠久,專業旅遊
安達
3-686231
5-248127
鐵行
76-263151 488
世界
1.6
承蒙各界人仕錯愛
14天
:20天
8221237
6日
16天東京:%/12/122612 菲律賓每週六出發 日本本州:10米台灣24/23/2 星馬泰:%% 美加醬岸://2. 7天馬星:%1% 美加西岸:22
各歐遊團參加踴躍 將於十月下旬推出
~冬季特備節目~ 廿天歐洲冬季特選 (只辦一團,出發日期十二月九日) 免費代辦各地簽証,代售世界各地機票 並備有各地特備節目,歡迎垂詢
岸蕈金期本山州遊提
西夷黃假日釜本聯芭
國威非洲國城本星谷律京
尖夏南歐韓蒗日馬曼菲東
東京週末遊·
·5天連星期五出發
75% 34 73
767
天天天
7天光麵名
菲律賓碧瑤碧桃園
:逢星期五出發
代需姓界各大航空公司、巴士、輪船、火車票代自世界各地酒店及留洲各地鐡益 海外旅遊部:九箱彌敦道東英大厦107室電話:3 686147.
● 康福
鹿兒島南北九州 韓日九州七天 12月24-2月4日
10月 15,22日 11月19日
10月20日11月 17 12月22
日本本州日光
·10月19日 12月 19.24日 日本九州韓國東京
韓國日本日光
美加西岸12月19日
(排名不分先後
3-693271:28
109:21 293160 KE 11月5,12,19,26
5-2581314
129 10,23,24,25,26.30 H
【韓國五天
10月21日 11月18日、12月24日| 馬星泰聯遊
馬星 10月16日11月20日12月22
菲律賓 11月18日12月23、24日 10月16日 11月 20日 12月22
CARNE 6 HORDALAT 909%
13-694961 10%
半島
5-249201 518
安樂
-2661719-4
雅達
韓國:猪23:3 本州 九州韓國9
菲律賓瑤:5%c/o
泰廌星聯源班※韓國濟洲島6/12/2
夏威夷華島14: 多澳洲紐西蘭:13253 (九龍東英大廈商場分公司,假日下午照常) 鳥豐聯透:冰非洲仙境進%92 曼谷芭提雅:36 张张 台灣阿里山:c/o永淡淡鹿兒島東京
美國加拿大:淑2名日本本州:张
日本北海道雪節觀光團七天 1/2/1978 安排世界各地旅遊·免費協辦各地簽証
溫泉·東京·宫崎自然動物园八天 30 「鹿兒島·南北九州·指宿-别府
菲律賓·馬尼拉·碧瑤 東京適末遊
洲谷 洲
澳洲、紐西蘭 曼谷·芭提雅
·5-2371/71 48
十二天火3
3-384411
9-204133-8 5-233260
『歐洲遊覽團
五天1/16/12/2 二十天 %
景天 逢星期五出發 五天 逢星期五出發
13/17/
10/11/12 泰國明珠:逢星期五出發 馬星泰:2/16/23/
九州本劑: 15/23/ 韓國五天:逢星期五出發 九天日韓:/‰%%:菲島碧瑤:/%坧频
台灣: 22/01/12/12 美國探親團: 22/0
●歐洲20天:24% 1/12 美國團:2%生活 免費協辦各地簽証,代售世界各地機票
ANAM KAPOSTANE 非島碧瑤: 5/15 日本珍珠:151029/03
台
沿北
案升及六十
成州裙金天!
(日本隱藏聯进九天 18日15:22日
由灣六天及九爆 1月15.22.29. 全日本鹿兒島富士 10月 15.22.29日 日本本州及北海道 10月
15.22 日
泰馬里金馬案高康10月16, 23 30日 將至七天南升機波10月19、26日: 泰國芭提雅及清鴻10月.16,23.30日 菲律賓赚瑞六勼港10月 15、22、29日 |勝星菲律賓十天进10月 26 日
124101112
「美加東西岸城奖10月22
歐洲西班牙满像灘 10 月
11月12
11月1日
12
A 16
【洲紐扣十二天
12月21
本公司代理各大航空公司客票及越代理世界各地大酒店散