̇頁四第張五第
日七廿月八年巳丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日九月十年七七九一曆公年六十六國民華中 育體僑華
體育
敎頭倒戈相向應有瞄頭
南華大戰加山
澳援韋納普助陣加山號召力增强
斯及及藝士
· 。美國加省聖金文案救 坐會主席白雅利,美國 洛參硗海狗业生會繼陔 長杜斯 ̇樂組王牌紧
·馬英竪·陳義榮,花 书官李志誠,難雜邦 朱孔鋁,李樹咯,馬點 祥等。
偉,陳奕桂上山孕法,實力比上季躉,附莚放棄了兩個氣袋稅汝樞,陳國雄,成爲致命之傷,現代 菜花,李斯維,救生會
初由總會及周
【世界盃亞大區外圍賽
南韓戰科威特
科隊球技佳南韓拼勁强各擅勝場 車範根金在漢成爲陣中秘密武器
[漢城十月八日外科威特雅乾,明日二時半將在此開對 得失失足以影响他們爭取進阿根廷的餐會,預料戰一定非常激烈
科威特本趄一抵盪南韓後,即飛開兩,全體衆獄員對明日比賽, 適然十分緊張,他們並不願意透露任何年,運操 亦司法避免外間 十騰。這場大戰,無疑會科威特的一項嚴重者,雖然上週日他們 以三比一擊敗香港,但因對手動,並未進出真正實力,今日南 「得主場之利,以施特勞,球會氣力及化,不比科威轉差,加上具有高
·媽鬥志,勞鯆遠征的科除實不敢重斷,由於南韓冒前作來 得 分,比四分的澳洲及五分的伊朗見吃虧,他們今伙勢必要全力求取 ,方有批轉乾坤可能。否則,如果吃敗,使宣告與本屆世盃無緣。此
·地的球評家預官明天的事,將是一場技術與體力逑廂門法之龍虎門 ,以拼勁及爛打見稱的南韓今番秣馬點兵,他們爭勝横會比作客的科
科威特敦材沙加勞昨日觀察過南 天的兵後,對記者表示他 覺南韓凡有拚勁及速度,但傳送及射門方面欠
∵∵∴ 招鄣激淋金正男認爲明伙南韓採取勝與否,度要愼乎金在更及事 總門你射手椰香湯出水準。昨日據執時,兩韓爲不被沙加勞珠盈盤 實,金在演及車寬求,「秘密」武器並不在集訓之列,金正男指 .出申範根的短途翟別準射門,以及身高大三吋(美人,金在漢所 施展的頭在攻勢,足以構成對科威特後防的重大威脅,此外,在上酒 來港觀戰後,金正男科推遙发心在中指保哈密身上·爲觀所 科威特的健織檢途,他表示將派良作改精聽術,對方一到中線便採 取强力攔截-清道夫趙榮珍近況甚佳,他的大刀硬朗作风,可望 瓦解科威特中德希路的。
. . . 明日之世界盃亞大區外圍大戰,將在漢城市立球場舉行 可容納三萬觀衆,現時全部門分已被搶購一空·肯定會有
海天週年水運會首項公開團體賽, 冠軍東莞隊, 培元英文書院水運
全港公開集佛畫球邀請,昨午 陽神島柴灣社 计 假推闖暴行决赛。圖爲雄師陳鳥香港 五對廿三
目前,香港傷鯭協 會說有兩個活動中心,
一在沸岛柴葦,一在九
·龍深水埗,供檢地方及
九項破大會紀錄
·培元英文書院第三屆水運會已於昨( 於維多利亞公園泳池舉行,包括自由式 式,康式,背泳等項目,其中宵九舊項打大 最具特色是水泡賽,初學者不害羞,不用装 花機百出,分發揚了大會所出的「對 捷,鍛鍊身體,克服困難,堅持到底 當日的壓軸戲是外校接力邀請賽,有港、九文理
·伊斯蘭、掛範,萃華:崇眞,聖基多福等校 謝參加,爭持激烈,梨萃華英文書院獲得冠軍 最後兎助興節目,由校長,教師,校友表演发 誼邀蹒接力賽,体彩百出,全塲亦在烈氣氛下 安將團體或精列後·
FB
問
九二分 六四分
一切應用物品與藝下的男子高級組第一名 第二名 第三名 傷舞社社員;除此之外 五十公尺蛙泳 x建華,x伍鸿財:x逖利其
·鯤辦各類興趣小組如一五十公尺自由式·伍鴻材::x利其 × 强 敝,帶花等;歡迎會五十公尺背泳 x陳國基 x黎志偉 必位湯財 廖志强
【參加,更一些實用」一百公尺蛙泳 : 邱玉坤
.蹀區絛初級障記·置告,二百公尺接力 xF龙8
設計等等,使社屭空嘅 男子初級組
。柴灣活動中心露了配」女五
黃金將開沙
台迅速發展的需用,更五十公尺自由式×邱寶神
黎得
於日前撞强儂有之活雕五千公尺蛙式 x趙世欣:x緞煇平 ·海爾來 空間。畑業個屋邨單一七五公尺冰泡賽 蔡宗
陳東亮
·位,会工作量及範圍得
女子高蔽箱:
在未來數月期間,五十公尺蛙式 x屈梧州 傷健協會將主辦成協辦,五十公尺背泳ㄊ果 大型的活蚴有十月三十一百公尺蛙式,她和 女子初級組
【特訊】中足球聯今(九)日精彩,有一場運 南華大戰加山,在政府大球集上演 ,宝下午四時正開波,頭場序幕戰雙方預備組聯賽,於兩時十五分先行交鋒。門堤分十元,七元, ,南華與山在今川足球舘一次備類,兩廣職業巨型送勁旅,實力半斤八兩;將有一番榭圈 烈之爭持,始能分出高下。正牌五五號殛伙,非經代至鰤堪,誠難預料鹿死誰率。球迷不容錯過欣 賞此一好波。今午節將有一番熱盛况。 ... 南派今屆走了頓汝櫃,陳國,梁兆雖li虎將,獲得仇志強逖娘家,池一坡,李舊昌,刨樓 尼球婆案場優勢央定勝負。南在甲組聯賽首伙微安德满糰烏骸·越南打開紀錄,以一〇 勝市政。大伙東方首開紀錄,隨洪被罰出場,東方十人離戰,南華以案欺豪;发成平手,以一比 一迫和東方,li孙海鋒後勁不敵,案过五比一大勝而她。與衆三雙,兩勝一耘,球七只,失球 「兩只-淨處默,得五分,排在第三席,谢衆校首席領先者喩踐少出在一場,僅差价閙一分。南 在與裱工均爲三戰,兩隣一和,各得五分,但務工得球六只,失球,卻贏六只球,邀爾華多穿流 處年來學難很多年 一只床,因此稱工排在次席。南蛋是上季及季蚶亞蘭甲組聯賽冠軍,爲了保錦山河,守 必爭。本剧少彬兵由吳帶女担任教練,今午向加山倒戈相向,吳偉文是上屆加山足球致頭,對加 生們接受救生嫩成 「像優點與點,陳若掊革,此役南華憑佔上風,且醫吳偉文運用何種戰術,將後防仍未爆定之加
功,使其能够在明年 一 期當中可以团任粪猪救 加山今风走了蠡袖涵、梅利、史丹頓、他一波、壯志成、奢牛等,獲得郭家明、王腿健、張志
生工作,協助政府保 塔、洪奕区、韋納許淳加盟,攻守實力校上頂削弱,加山在今屆甲祖過開戲,一只滑球拔成 公共泳場之水上安全倍 平宇;以一形一泡和東方上次伏以四比戰敗海鮮。二戰一勝,一和,加山坡近於九月廿六日,
務。激育當局在陶米 向裲工佢將湖雄、居理、麥哥利母大將,挑代表巴西得南蠡朴正熙杯冠軍之聖保羅,全
傩導之下引導大量學生 深山予聖保羅焢很大蜕神,等催討不治半點便宜,卒以口比和,出冷門,加山段在
參加,成粘盡然。在五 佳狀遽中,出外澳洲中堅韋納普已辦妥注册手續,今午可以披甲上陣,守衡力增强,如山
段救生技術訓铧計画中 全陔踢出水準,足與少林兵決一死戰。畢迄今仍未出型,試一個理想陣容,由於池一坡坦
·秋育署體粗又支持
排球國手倪沃棠 任龙崔衛,進祥北九锡右後網,鐵與轉任中堅,蔡育檢調上中打正中鋼、驛、蔡、人 救生會聯合主辦以推動
下週聯賽秩序 今飛英任教國術 變換位從,一時尙米能滴慶習慣,後防欠張,讓出面剂,加山長傳急攻,片兩個六呎以上長人萊頓 之,正符合要女基御函
由香港傷健協會主 各領袖分別頒發症、正 ·第四十六旅、一〇一及 當主辦各種教育性活動, 排球國手倪沃棠在 「賓尼變中風門,德、高未必能頂得住,加山賞有機可。兩茲勢均力敵,俱無必勝 | 中所強調點之宗旨。
港設帳授凾術,倪幼佈 下過聯在软体平淡 強對寶路華 跑馬地 触,使各青年得救人服 辦·東區女會贊助,、季軍獎。到集參觀人10七旅等;加上香港,如美嘉硫 探,可能打和。雙方要握臨場演出,球凸狀態、土氣、門芯、後斯、球運決定勝負,那一深能掌握,則會長同時對來自英國務。但奉勸名人多游一到產易區體水塞羅賽數違二百餘人,加上重傷區隔上向下格 服鹹雙子。 門一個,或速抛會,他有希望嵐波,海联重守平均,瀧面推高半綫。(七)
游泳教師會之三位會長產;心游乾水,以便 及來自美國救生會之兩力社會工作,引得全
南華
加山
钏志强 鞭港:
店必雄 李晔
皇家救生會康體組
日的傷船游戲; } 二百公尺接力 月六日之全港公開
保齮球大赛;十一月份 廿五公尺蛙式 x孔培英 8殴玉 × 小敬
六日之傷無歌唱比賽;廿五公尺水泡賽 蔡詠子 穆惠材
十二月十四日民之露|五十公尺娃式 麗珍
科威特比賽完畢後,將曲線移師澳洲作客,定本月十六日戰澳洲
·南韓則在本月廿三日主場迎抗澳洲
步行及十二月卅一日至
有x者爲破紀錄者。
教育司于上述曾長頒授 英國交證及證實與各附 少年後,卷出如許優良 救生命之焕章是愛值得 恭究者,今年想組 救生會合辦此種救生嵛
全港傷健籃球大賽
明年1月11日之新年
-傷感,數迎各界友好,
足球總會公佈
太陽神冠軍柴灣社居次
·根據足球會之R
天對波壁
跑馬地
下午三時半
包白灣拳,钺具正宗,以東方對元朗之戰 度,已於昨日下午在酸|觀途人比普通籃球賽事,分香港區,九龍區爭一月内前比 遼主席表示熱烈量迎,塲坡掌大笑。 建夫人 多利亞公國籃球塲完滿,更爲撕剂,場面展常識,在淘汰制,夏程案,在金满易融人士能與 計
有猫萌,茲將秩序錄後創光對傑志雄山塘 「油。這文此將主機特色,會融合,建立傷殘、畫區,復加體專理論學 心得,門下按品均 主特蕸授證車者海湖建,隨後受學員獻花,並與結束。蔡時四十分鐘的一輛。在於所有參调速房,無一至兩者閱有通的稔保,
十月九日(星期日 ) 者,去年獲美國武林同 一長响後,冠軍幾杯 樂或邀請賽,參除伍將須在檢椅上比賽 此,共同營造更奂好的
南華對加出,大球塲 今九日上午十一時 中華航営途,但對 香港傷健協會主辦公開篮球遨】|便宣告名「杯」 有主。共十八迭,分別組自釋一,基於不等的條件下,體會。 幾經浤戰而最逬獲得此一因協會東發中心,深水 傷殘、健全互相競爭、
中國功夫之厚底 昨日 東區婦女會會長龍風生夫人頒獎 項殊榮的伍是太陽神 埗社區中心,鯉魚門陸一合作,發揮傷還互動、
必能使我國國技在外 芋冠军太陽神隊代表。
·盆加發揚光大讫*(湯 強,但軍屬柴灣社隊,一軍服務團,青年協會柴互勉精神,要知道傷殘 比賽結果 季軍爲香港诎除。賽後潭、蘇屋及坏石中心,人士所需要的是「發業塲 香港地麥
洪天對星路
公民對債
【甲組聯賽四時
|南華對加山
大球塲一香岛對狗
不斷訓練拯溺人材
教育司陶建伉儷許周美閨頒獎予三百靑年
[商香港政府一成,有三百三十九名一章及其家長歡迎此,練,及學員談笑 |康樂體育事務組與臮家少年集功,統計有並榮獲英女皇御面嘉勉一甚歡,使各員皆大歡喜 救生會聯合主辦之一百一十二名著獲美國)。在香港方面得敎育部 。出席參加之貴賓有陶 出救生及水上安全技術與家救生會劉安格,支持此爲第一次-相 建夫人,與櫃組首席敦 「鈎非常成功,其中有六名十字章,倍明年各校學童 度官和士辮,康樂體 最新之举意五段拯救 一百零四名考獲磁章,必发形茲勁。 育主任梅美雅 女子 練計劃,使年効學童能一中四名考獲優異章七十 、教育司陶建非常一部主席許周英· 分五個步驟完成,一名五段拯救技術 視此項少年及學童之會長凡有,副會長趙不 引各校年青學子參加,計劃書。五段拯救計集訓- 特別于昨日舘主席黃拳塊,何能 教育司聯正大力協助推圓在英國正大力推行,水藏愛巴瑪堂主持此,县家救生會主席郭漢 00,故有良好之表現,由英國國家威士鈹銀行 項之頒獎典禮。並做,谈務秘書度! 現月商已全諳一支持,大受水上運動兒親在緻業酒會中與各貴 | 英國游泳教師會長
Cate
on
救生窦藤結業禮(上)教育司陶建致詞,八中) 陶建夫人頒章,(下)片周英国颁龍車
「此次邀請光,在開始 時,共有十八版加
敦籍香港傷健協調主席 彩虹郎家愷、藍田雁;非一 像瑞斯的協會除了一廿四對计: 李鹤洲致詞,大致, 愛元家,浩岛地城童軍一季辦此次比賽外,經次塲(决) 大 海天週年水江食,昇旗禮由永遠會長王華生主持, 經過多次淘汰,今日|旁爲會長王遠倫,主席王敏等、陳景流、陳忠、張玲 成績最佳四進行 表 :. 各除除隔都盡了最大 努力,-
份發再傷 神。比賽最大轉點就是 無論傷殘或備全的产 ,均須坐在輪椅上自 己衆伍爭取最大勝利。 以前的念,以 傷殘的朋友不能像普通 人一樣參加樂社交 活動,其實他們只要是 在平等機會下,能-
份 地發揮其在的『力 」,好像今日的球賽就 可證明了傷殘和健全的 大並沒甚麼分別。
NORREJ. 我們師協會宗旨・ 害
「我們除了畢辦傷
之外,尚有旅行、 、興趣小組、研習班等 各種傷建活跡,在最近 將來,斑希望在教育及 |業楠導方面作𣶏↑步 的擴展。故此,希望有 更多的傷健人士協助我 們推動逛個具有重大意
我們特別多謝東區 婦女會贊助,她們給予 我們很大的支持和技 同時多謝東區民政署 的帮忙和市政局借出塔
海天週年水運會
東莞獲四百接冠軍
·海天體育會週年水远大會,昨日下午11時在九爺李璐風泳池举行 加者及觀衆異常厚:情况鴻烈·五年大會舉行前,先有昇炭铁慊式· 永遠會長王窩生,會長王倫,主席王教檡:主席職 ·陳長 |感梆會長陳漢忠主持,在敲木掌聲下共起,隨即由會
宣佈大會開始,主席王女解與告天會之意業,以活命些游泳 成目標 i繼珙永遠會長王華生物酶,最镁副主席陳北流致謝高,做式完手 水溫會節時發現。
第一項爲全港公開男子開四百公尺,四人四式接力邀請賽,各学 | 持葚烈,缺屎- 強軍水亮风辣會康,四分笠十八秒九、(二)南業會 八秒::CE)麗玉裤冬泳,五分卅二秒。
代表港脚參加邀請賽
東方有意征印尼
(乙丙租銀牌一時,九菓對減
内版用
複約對長相
(丙組乙霋)二時
五一七對友邦 太坑
待足總進行接洽 楼
十月十一日(星期二
【組聯賽四時
(特悯)寬方入倍足协,申請本月底裤赴印 尼辛加耶加連足繼四十九週年邀請賽。上月耶加 湟足綁甘致函論足棋,欲邀請香為代表除前往州|一刻
元明對東方.
(REX) E
戰,但由於港除本月底須作世盃大區外国赛迎|明對東方 |抗澳洲,故無法挽納賽事,當地足付出相|蛛對港會
·花
當優厚,除招待來同機票及食宿外,另外選比】十月(11日)星期四) 獨有二千美元戲金。賽期定本月十二日至二十八
「甲組聯賽四時
足耱務書說再森麥示,東方會人佰提出申 理由,主要他們在十月底沒有比賽,况且當時 代表作賽,該會没有球片入選,故希孟籍騰往印 尼比賽,寫比賽於棟習,保持狀態。
·不過,由於印尼足是邀請㴶除赴作賽, 驾底他們會否接納一支甲組球會,目前難以預
。就足售决定與印尼足橞作接觸後,才給東方會一 一個陌實答覆。:
東昇對市政花城墙 「預備組養】二時 一期 東昇對市政.·花城塲 |十月十四日(星期五
·精工對海
: 香港傷健協會主席李韵洪(右)與東區婦女會
花椒
(BERK)JIR
每天收費卅六元
七寸位:限緋雨格高!
不折不扣上期收費
前日下午五時截稿
RD
$ 1200
·韓台臺華四十天
$$
$ 2480
台韓
韓
$ 2480
方便讀者
選擇旅遊
本社代理各大軾機特價境第一各國簽證歡迎查詢及聯絡
10/10 12/11
特快台證 廉價機票 百貨配售
往 台 灣百貨台灣 120
電子錶 全港九最平
【佳音旅遊社海明威
辛尖沙咀柯士甸道106號 K-682016 K-691082
台灣國慶十五天$1480
7/10 28/10
*阿里山豪華團九天 $1580_
12/10% 5/11 23/11
2011/11, 22/11/22/12
*菲島精選團七天
公司3-958807 七旅運3-958547
彌敦道655號胡社生行801室 假日照常
「七天 $1290 五天 $1100
五天 $1599 六天 $1680 第七天 $1330 九天 $1460
●逢星期六出發、车人氣隊
国五末 $1890 9天 $1750
C簽證免費 國籃期五、大出意
·明旅行社有限公司
FLINE:A57991403 3-675687,663983,671059
每周出發
台灣九天S 1750 台灣出医$1350
$2290
菲律賓
9 #24,30 8 10Æ6,12,16,24,30 「意人倒隊,保証滿您
可以积52650一七天 $1050 發現煙火 $1750 住鄉村急流,皇宮,松樹等小酒追 0號九天$3250 遊馬尼拉,文化村,百將灘,沿瑄 永华六买 $1650 香格里拉。.
專欄廣
旅遊介
在世界各地機票簽證 目◀美加澳洲簽證▶ 包廳 包糖 包退貨 合法百貨可賺機票
海明威旅運公司K958547 K958807
台
*彌敦道655號胡社生行801室假日照常
范仟貨意運公司代一
尚有分類刊
在五張一頁
安18字351245 6849562 3869555 可帶免稅納稅合法百貨用品,價際間便,倘遇退貨,十足還欸。 機票600 快紐$120.理想旅行團 4天$990 7天$1190 9天$1290 得其和旅行上周起道607新興大厦1817第
290 日本870 暴加坡690澳洋1800欧洲1290 菲鳥團 990 美加團 4990 台北
香港皇后大道中卅五號商業大厦906室 6-239147 5-2542725-254276 英 1140 加拿大 990 美
台灣團 950 曼谷團 1490 國890
免費代辦各國簽證 四季平機票
期 2000 歐洲團 6628 190
馬尼拉 180 起約1510 耶加線
970
代辦英加入晶手精
中環畫波街3A號9031
合: $1180
機票572 菲律賓七天 s 1270
K306717 四海旅遊貿易公司 世界各地機票簽證·泰證 $220
九大廈A座20字(近打老道口)假日照常
14E023726602
美加
***$1750
游艇
K 3006 13
男女庄200多欵
LEDEZTEMS Peggy 507 L2051005110
旺慶60元55元70元76元 元。另尙有全世界時間法
開鏡女裝太陽能號
1/100秒計時錄,電子 里。距精
理亦可以-批發、神行·客 年11時軍晚10時,佐以数31-37號
聯合公司適庫(天的一面,萬寶酒桃地舉)
時間就是金錢,將以非三天
住院時間的全身檢源,縮回三小
*kymas - 13 MONTEZZIE ATOMS » MO 宋本中心做“综合健康梭”。
收費低察 準確可波
由去五位專業训種位醫務人員及挑起豬為您服務
健診中心北市八德路三段20號台資大樓
-7
Page 20Page 21