日九月十年七七九一篇公年六十六國民養中

日期星

WAH KU YAT PC

【報日橋單

帶港版界新頁一第張二第 日七廿月八年巳丁歷

·中提憑題院。

新界各區動用一億三千萬

建十一泳舘

1

唐此點 - 現正動用大筆經費應設泳池以及在更多「本區外貌劇變化,另一 女子高級組:五 的海灘區供改良的康樂設施。事實上,我剛於愛方面則区清必須建設本 公尺自由式· 謝秀芳, 近得悉以現時之興建泳池速度計算,本著年華方就匹以求謝謝·理民府·吳月,黃美英,三十 哩內之泳池數目不久將較其他各國在同一面積上|一方面改變其本身之想,八二一百公众自由 .好班者爲多•

織編制 另方面則希望式。 謝芳 鏢氏醌:目前新界有荃灣造一座泳館,但一保留若干優良之價值。陳妙玉,「分析六秒

現時起至一次,10年间,一個沒有進去,天使修復機為當。五十公尺 凌晨九龍兩宗綁架少女疑案

新界

二屆 水運

商此以後,順著攤扣押緻坤,加控所

·素质公基將於下期發,結果兩人各監禁三年,

出另一連烤海報,追 娄一名赛游人员的下茫

此京消息傳出會基榮已沸,進入台灣

時在合毒的责份是「默」了

,這式被通的人物有的四百萬港元與官還敢不相獅的罪名,增加

曾 告本 告本 泰前雅嘉斯警署警長亨 四年刑期,这《並下令我成他的材言。

消息人士指出,到查示會啓可能持有超 选七百萬元

心且被捕,啓發哥被抑荼三年外,並 另一條罪名,師擁有大量財富?

·消息人士說,他擁胞的財富一部份是地面, 故不能帶離香港,現已被素好凍結。

港新聞:

堂,北角亞爾達堂,雅

榮登、母院書院小 黃大仙产量先堂-本

觀塘戲院前穿睡衣少女

山聖文德堂,長沙潢, 小堂,灣仔空母聖衣性

·堅進出獄,跑馬地聖

這些在新將於下

啓週將

被四名大漢強將其挾走

·瑪加利大意,榮舞群星

榮 發出

(二)期一付印出版,然後分 肌貼在全港每一角落, 並由新聞媒介代爲发博 被通殺者會啓榮 被控於一九七五年與歐馬坤謀收受辦獄,並分

他們說-宸普較早時計畫將所有供通新的人 列在同一張邁測報上,低格於决定每張騫餐

.會啓榮被判緩刑一年,冯坤則入獄兩年。

但真姓名住址者不登

「他人名譽者不登

佐敦道碼頭三名男子挾女登車呼救逃脱 特訊力,受州拯凿,電門積宗綁架少女陡案,使方正根城報案人及當事人的 少女,在佐敦道碼暊附近,被三名男子强追 第商,分四四十九秒五口供,談開深入调查 - 其中一名卡四歲少女,舫 上一輛私家車,她極力反抗 - 並大呼救命,三 JE 男子初殽訊:五十 米舞 另一少女披旋歹徒再放 - 已内幣·男子乃將車駛往佐敦道佐治公園門前時,始將被

·新界·公尺自由式··曾文件,方根案,群出被園超過。 N

推下車,她乃在愛著報案,據她所表示,不以

轉變,癈時將會有十一座新泳馆分柑於新界各區,黑金後市民開之友好及區,資蠣城,李貞 *另一座泳館將在北梦源具移,兩座位於荃灣,健豬係,依然难谌级,四十九秒四。「百公 另一座則位於唐衣岛以應付湏新市鎮日签增加的此開就問題之諒保的唯一尺胸泳:黎錢實,吳月 湛·曹燕玲:一分四十 人口的需求。其他兩個新市鎮,郎沙田和屯門,質及依然獸迎與彼 [秒一百五十公尺背泳 .每處將建有兩座。至於新界其他地區,扮挝泳馆 此製之合作,共同爲使 •AGE - KE-4 正在建築中,而元朗泳館將於明年勘工。至一九

經蘭,四十三台正。五 荃橛變成一處安居樂業 之所而努力。典旅社 公尺 黎鉄 八一年,大埔城亦將與建一座公眾泳館。

「謝跲鄉,四十二秒正 : 他說:所有链些泳杭的建築費將共體杓一億 在茶會中完成 2 三千萬派,港督本過向立法局致融降指出當局會 - 致力在新界提供康樂設施,務求学鸾市的水準 ,剛才所述之興建冰館計 此項努力的一部 新界水運大會數百健兒熱烈角逐

英指出,市政事務岛現已完成一項有8新界

水课一貫馐慣,李家和,二十安疑仍然落在歹徒手上的少女士四载,當時 車內男子,萜方初步女疑,該三名男子,企蛋湖 會成 九秒。一百公尺自由式一身穿白底紅指睡衣,伽免在觀築通門術與台督街 財劫色,因她反抗呼叫,怕事敗,乃將她推落車 鍾逸傑新界司主禮宣佈計劃李學疇主頒獎 專業及遊計畫施的調控,並且正計劃加職和放 區內設施。我們因此希望在不久的將來,界

精類會惠宜,何透明,陳,故界的風新鹼院,被無名澳子啟時,虛體質動線,現正根據她對,男子的外型描述,進行接器, (帕)在一九八〇年初,將共有十一座新 迭、质啓亭、陳惠宗、陳柏泉、玉榮蛸、王银仁 水運會成爲更會要的活動,而全新界的青少年特

[出你,分十二秒] 被制,過程爲一名途人發覺·打術開 一般相信,浩九的「黃色麻菜」又復聽了, 分別在各區泳社進行比賽。 法官(油)分佈於新界各崴 - 建築淼共逹一律三誠舔材、孔祥河、陳冠城等多人。

·男 五十公尺鞫款:君杰倫,警時間機作為時十分。警方抵堪而空,在附近 新界扶輪社社長李居丽致詞稱:政府不斷在 千萬元之瓦 新界政務司鍾逸傑於昨下午五時卅 莒由實淘珠致開會,由新界政務司逸 :

,面鷂典,棯・]11)一帶先發投查、沒有結果,後來在現場一帶,由 一分在荃灣泳池由政府康樂體腎事務處、新界称躪. 傑及新界扶輪让社長李學唱分別盈制及主持邪發 新界奇授,人口亦不斷增加,工商界人士研忘在

【十七秒九。一百公尺許,音器乎那一家有人落害各失脒,即向整方聲 高及新界堡界磴育協進會聯合主湛之「新界第二,優勝獎品,最後由大會主席坐燬照-邱主席驳技 新界大量投資 - 傯今日新界也是藥村在迪誤爲工 成績 : 開家園,一分三十一秒時形的敘述,避綿四名男子,他們中等身材 繁、李立志分别致送祀念,大會融在公烈氣泵 商業城市 - 由於時代的潮流,知做的啓發,大家 日水運會」張慶中致詞作以上指出:

̇都認識到有磴健的魂,才有碸菇的事業,所以

首 。

於是被架步委託黑社會人物找薄,施以毒手。 五十公尺背泳:食,是機,其中一人牙探深色西裝,其他三人分】 计伏水運大會於炸正午十二時開始在荃灣陂: 中圓結束, 血递傑在頒獎迹中致翻稱:今日極高巢在岔,迫有益身心的游泳迷期,越來越叄話引起新界 尺自由式·陈兆字, 奠文 - 會交富 - 集安寧,中信教及 府泳池等行,各參加健兒均機居住於新界者,各 運動盈均能奮力前進,力爭上游,有秘患之成接‘被尹慧三百多位鬱少年參加新界第二届水運會。 階街人仕的典题。目前政府方面正在大力推動實一次接,劉商懋,實名成,四十啟六。五十公尺,A 各位郷克表現协檫怜熱心和具備禮實糖玮,而道 少年康樂活動,而學界的校長老師們亦不斷提低、積一分五秒六。1百公煤泳;張運志,李家和 全部比賽於下午五終完成後,随即半行邪降,圆水運會作爲一項途要的周年活動的成功乃可預,徽智短短的教育报模,末來數年新界各伍將有五尺自由式:陈兆字,黃,超升,一出 真签,馬邀蒞塲鶯賀有:奥帕摭、谒少初、岳士卜。他說:近年來游泳係本猪越來烛受歡迎的 干個標準游泳池建成,使新界青少年能够借据嫩且然,朱区新,二分)。四乘五十公尺自由式, 薑、徐坦凖、翁築雄、梅筱雅、黃松泉、蔡袛禎,樂和腾育蓓動,這次水運會足以證明此態。正當,踩,將來成就,當無可依對。從此供新界體坡殺,十七秒四。一百公尺胸,接力,江九村公所長 、李日新、李文忠、梁甫順、陳蔭、彭冲丶傑,畢辮習泳鲥而各社團及政府機構將更多的水上揚光大,這是本人深切密以期望。(木).. 德芳、何于平、鄧元培、白、黎錦淵、陳天項目之際,這項趨勢保值的,政府自然

:

成|水二|

·務佈本學期已開始堆之工商機構。 「孫泉,更是新市鐵內

泳:双家松,會交下,一洲虎,東方冬泳(B 鄧基神,「分三十秒 二分五秒。 女子初級組:五十 五。二百公尺陶永 新 志超,歐敬棠,金恐龍 公尺自由式·楊少芳, 【毅商科及打宁全等新設- 徐氏官稱:锴人正社會所雷爾之极。至,三分五秒一著一百 公 霍量,楊雅兒,三十 備,將於下學年潑髒食 生活千愿化之陵代,生一於風民府,亦已作出若尺背泳:黃自然,莒 七秒。五千公尺胸 【光,朱國新,一分包

活上幾乎每一方面均曾改變,主要無付 民官徐均不斷應,發生急劇欲絕。在一個·灣之需‧例如新設兩個 邀致詞表示:本人得一有如基翠般-

满活力社|市雄事務管理處,目的 豪邀在思雅縦对中學,會內,每日有新問題,在居住在荃簿及尊 李峰藥典務上發言,實出現,每日皆面臨新民之市民服務。市與管理

參加警隊踴躍

半年內申請者萬六千餘 現已接受訓練者一千六百餘人

(瑞訊》近來,加入皇家警察像的靑年人比前的人数加倍有多。 白四月以來,已有一萬四千五百名青年人申請加入警像,但並非全 :彈蟧液,英詩綰 · 体

成功,在六個月內,警方已接受一千六百一十一名人士的申請,現時 美珍,四十八秒。百 秒五一百公尺媟泳:

們在香港仔警察鲡械學校葳粉少学警察躪練學校受罰。 「公尺胸泳:麥拉,緊

其中,九十七名爲本地督察,一千二百六十一名爲警员,及二百六十 米海,李敬明,會文 ,一分二十一秒正 四 十七秒一。五十公尺常十三名爲議警 乘五十公尺自由式接力 「泳:張秋敏,贏你建1. 申下人歎較去年多一倍。:

C特訊】荃灣诋内,相信在未來的數月內,仍有很多青年人申請加入柿發。」 部份成功的因带,是由於警察制旒的斯係由卅六個星期減至廿個星期 *個社團昨晚假柝界 摟聯合蚕安區六位理 以便更多基爵能够受。

許多無牌架步 - 日變成有合法照·如「徕游中

「心」等之推腰,因此,又好像以「音樂寒」盗

門屯朗元

症狗瘋防

射注起明

(港)漁景爭將

此外,亦有部份架步女人,做了要不见人 RBREKE. KOMB• (4)

於下週一及鸿二(十月 十日及十一日)在元朗 屯門及青山爲術雙注 射防疫針及發牌

·

而寫字者不登

兒童院輔導童犯改過自新走回正途

月拍,與友人往泄了「由龍」一片。它時,聽到了很多爵米對本片的評論,心高覺得很不产 味道,並因此而峰接到很多問題:不吐不快

希望他們能將监盛行不 閲的聖詠團聯合起來, 在傳致邵廣典的畫展中 新界昄推行的張防疫狗 分別在不同的社合限

·影片開始之前,架例在蟲善上打出了「...···人物畫·有同,貴师巧合」字句,但攝 宿在射運功。風降, , 却在畫面上清楚地出現了「馬明女童裝」的名稱。這機展令人感覺到,本片所描寫的情節 參加今年導致 泰安將於下列地點設立 似乎是在那事發生的。片赛的女童院工作者和桡養的形象都被歪曲丑化了,她們幾乎被形容成一 匹茲計團,計有:九龍 臨時狗隻注射及發牌站 低能開談,不辯道理的糊塗蟲;而那名院長與更知法犯法,甚至低下到和女童犯大打出爭,簡直不 不知所謂。這一切真是社會工作者的形象嗎?而觀衆看過本片之强,所綁到的印象,女童們在 西藏波小賞,遭石山、“ 則濟利重做,沙田聖正(一)大新街光蘿蔓逶知很吃、喝、玩樂、或者打榮閣事和舉辦仔師會,而得不到正當的教育及學習,我正經的 發•香港仔聖伯多農院俩。 (二)屯門鄉事情便是每天做一下單操了。對兒童院赛的實際工作情况没有深切区的人士-在看了「出繡」滩 部 禮堂,牛頭角菉際勞工 事會路(屯門遒家側) 部影片以後,會對片裏所描述的一切信以爲實的。那索 - 兒童晓富的實際咐况是否真如在銀幕上 一堂,大角咀中華聖母(三)青山夏魚市,出現的那樣呢?不....

在現代社會繁榮之中,杏少年的犯難問一

青少年犯罪問題很嚴重 真是一個十分熱意且影片,精的開架,對翅 海突,房太流,流量處呼新居住上

牛角天神之后堂,西述地區的狗主團利用容易解决。青少年犯罪的成因很複盡,這固然范和他們本身的個性和行爲分不開,而社會與家庭的 環聖母玫瑰堂,九邪发 兩日特別提供的服務廉·瑪境影響也是逐俄俭要的因素。我不朵耳家,所以不想對這個問題加以詳細的分析,較爲現實 款 糖艺,熱水埗蟹方膺各一帶犬隻接受防疫注射。」的,我對以裸著特和還通些犯罪見東很感對與濕。我相信,就會人士的書法會和我一樣,就是特 望這些年少無知,入故意的實氾能有會敢過自新,踏上正當的途巠,成爲被社會所发納的「 【特訊】九龍坑 * 他們畢竟做年輕- 那個父母不羮惜自己的兒女呀!...

列行察警入加年青籲呼

·齊察招華運動遊藝大

香港政府然了我間兒童院,是由社會斯利各管料的;馬京国安置院財富門容籍女 -仳班一 ・昨日下午四時安霸望:啊(成他们一有改過自新及走入正途的機會。這個讓實實犯的方法,實在是合乎悄送而且又明的 老街球塲舉行,請九龍,不低對兒童本身有利,即對萬個社會亦大有益處。對待一個年少無知的初犯兒童,和對待一個 城各區首長蒞問剪綵,也就不做的罪犯,是絕對不能一同仁的;能盡力法多將一名兒童從犯罪的里路上挽救低來,不造 主 持剪綵者有,港九布·會港足餓陷,便是對社會凍少一分脅,加多一分利;那末,我們爲何不採用對重犯本身及就會大 廠商會會長劉世仁,九都有利的辦法呢?

笹有機會到各兒重院區參觀過,而且和在

:

龍城分局局長杖樂民 高登頂,九龍城民族主 各兒童院内部眞實情形 瑞其受的院實及院中生们人森怕了意大埃社 任蓓翠安太平紳士,九談話,所以在美留下了刻的印象。並不是故意袞揚香醫政府的功雜,也不是替兒實院前院实 龍城反暴力持會委勞 的工作人黄和受訓的儲業好話,我戴炮眾事實,而不超令社會人士受部份保教官和骨科戴念所 黃錫江,九城第一影響。兒童院對外界人士的參戰是獄迎的,只要是有組織及安排就可以了。訪客是可以随便和院市 分區委員會主席書區 工作人造成任何院金談話的 - 受有見不得光的地方。

荃灣市鎭急劇改變 傳統美德仍爲根基 思雒羅將書院首屆畢業

為女學之學,該發此接點。除此急速市近化及,她本身有團現目標,一對二款湯,老將陳情,五十一海正。書系公共關係科的主任安總理表示,警力的目濕乃到明年三月,捐 理民官徐均平廖居中主禮致訓勉,樂其中,又是促进國精與太區市,五中人物。四乘五中 校監朱嘉華希望撥地建完善校舍 多年來劾于功森·其部與西如何護付任日姆發,民間之蕭裔,另一項是一所及美力新生 力提爾祆出(B) 長 要的一年,這個數字令警方甚於曹舞。這顯示市民十分支持警方。 陸地變化?在時間是第一協朗本區內之社區國發,打九少有,熱功,經國人,他們體育,同時,由於申請女警的人教過多,因此看時停止拓暴女警。不過,明 【特訊 》 荃灣园风 · 父、楊世傑律師、與對「務褫入正軌,但與本人,盡心盡力,本人亦向此中,客人貌磨如何確定,就對。苦人一方面推睹 三分 5蝣第一位,兩分五十四秒六。一年初將恢復再招募女警。 上官(市㬎管理)徐均逸、黃坻光、郭睿鬆、 辦學的理想过有一段距 韩師生祝賀,所有出際社會價值?明致府是否 述發展,但傳統的社會長學生逃五百人,氣茶 所理想學校 琱有鹌 値得俗其子女學業有成一本人用最主要者乃是 的校舍,作爲學生培養感到快慰,本人離開而」先行越 郎物有改變者 歡宴六位理民官 價值互助與傈痛等關愉快。 · 【保必須俠持,以共同促 ·該校校監朱小 品格,學業的優良荃容已有兩年,個來後,及不改,例如新 促荃毒应俘安掛黑粜之一姐首先致詞歡迎嘉賓後一珀塊。爲此本人已向有一發界已有極大改劃及發之屋邨,符合現代化发

郭惠康徐均平表謝意 官民關係之良好。高雄 稱:本校於一九七五年,關當局申根地建校,而過,現時蔡徵然有更設計娥念,均設有空地 徐均于理民官係於 四月成立,另一個地區,希望於短期內獲得滿意,多人房住及工作。在一。街市、學校、社區中艱導委員會、世安鄉專委員會、馬灣鄉本委員會、基羮商會、有眾體育會 但警方的日碟定可到 主持南葵涌患雅羅牌英,失的英文科院。本人柏 答覆。朱校監裘示:今,九七五年,荃灣區人口一心、套所及一切使屋及荃灣區體育會 六位固民官爲剛卸任之坔灣理珥府(市缸心郭惠 【以上後示。該校教龄 川畢業生,及在校的同好说示學校一年來的工 已有五十餘萬,數年間,較薈式陪邨需坐,故任高笹律,與及荃贊與民府(發展)董端仁及荃灣市錨主任鄧國斌•

·開由荃灣鄉委 他並謂:荃灣及黎實,以光場 教育官的居屮主校投,都知汎思雅錘爵畫作,亦接此希望家長,期會遠到八十萬之段,,此類事物必須改攝,但 及頒獎,出席嘉賓有荃一院是以不牟利爲目的。 社會人士了解本校辦學 蒸成屋邨有薇 - 整傳統社會價值如互助、戶會主席楊彼德代表六界第一大城市,人口彔他們在任時之功蹼。 昨晚出席之地方人 教育官影冲、理民府本人菲恩希望能够在的精粹、宗旨及工作低 琰,祖嘆及長術,而典 逵体及其他人際關係等一個社團致詞,他說:今多,事務舂,荃灣 聯絡官萬緒裡,林亞芴 葵油區內,塔邊一墅有一把。其拥有未盡梅之湛建中者則有石附角,茶葉則未必因爲環境有所、晚我們大個社團聯合衆民府內部額織也感測雃士及搬闢首長甚案, 紅、何多育、摄寶正、 志向雄,能力就會服務,希望各位多多提供薄 薄之工商業活動亦較過一改變面饼要隐辩改變。 窦六位民官,如此大,理民官人數多,衛,有太平紳士陳浦芳、邱 徐近儀、文士彬、陳翰的背半。本校巨俐骼以,ㄕ,但有所遵循。 去頻繁,就君慈德及奔,就會李者可能辯稱傳旎 閻場合,在基還是第一感也特別好,眞是值得裘錦獄、周厚澄、盛元的專家美學潘教授,自一九七四年九月絕布政司,警務这批准在谷常大會堂 陳慶全、陳天、嘉星期日中午十二時至下午二時主持之年過園綠關保公開講座,三年來深,區分區委員會主席事與類,也都城分局劃局長一動的機會。院戴所接受的李校教育和外界一般學校的正常歉實並無不同,而且研究也都是合格的数 香、羽自豪、李各伯神來一切做染利·校 校及跟你占投一,觸目皆新禇落成之家庭制皮業已變真,一次。民宮是親民ㄜ 我們慶 新界動態 合政府康樂體脊事務處,新界鄉跟局及新界學界體育協進會聯合主辦之新 ; 但問翮是若干值得珍惜 ·言,經常我們百姓卲郭康康及徐均罕亦、邱寶生,優选源、彭冲獲各界好併,建案包括公務員,外交界,交融界,工商界及專上院校學生一贺信。 CNTERNATIONAL AFFAIRS COLLEGE),除經香港政府注册穂 高級警司呼甗街坊|千五百零九名各級警:把學到的智識橋底消化,完全明白。而工屬班則設有汽車临理、寧衣、木工、金工等各種類別 - 都 【之家好價伲如家長照店|頭接觸,在我個人感礬一分別代表其除四位理民一、李愛運、周啟明、何,每次扭過二百五十人,最近應各界人士要求,的對辦國際事務書院(一:創世仁會發放杜業,不四月開始,目標招练一所在市區的克素院更設有晚上自健體,他見實熊在敎師的督促增算下完成當天他辣,姚亮疑難, !! 界第11屆水運會,由新界司營逸傑致詞。新界扶稳社社長李肇穠雅类。案

|据褫子女,于女孝順父及驗所得,这六位理 官致詞,怒謝啟大個肚子平、何永光、广 注册爲不牟利之高等學術根据。它經香港教育可署批准駐册爲專上院校, 勵青年踴躍加入警察行務人員,至今已完成大一有裏門的郁傳任教。班別各院有所不同,兩樣不同性質的敎學活動都是含院量將來踏出社會遏正常 插崽雅窭簒硏阸崋棠膽,有爲理民官徐向平政訊,中爲校監朱滿華小姐致说,左焉教育官居

必須此點,因爲上 愛民之軒官,所以對 故六個社團並聯合,培,主张石、丘拆雄等由黃孕祖任校長,黃氏係英國在家學院院士,美國賓州社會政治科學研列,共同探波罪行,瑞率目標,已有一千六百一生再打好若礙,鏡下道路,不聽是繼續學習成工作,都有好處。 此外,院方爲院黨組織了各種興裙小組, 特治安。太港警察爲零二人受猷。(字)

院内設有各種興趣小組 美勞、鹿、球類、建察器等,以令他們的賽

·九龍城區招警察運識下圖右起軍航, 黃鎮江,麥舜對,杜黨民幣司,劉世仁·苗 泰安 合剪採

「本報記者攝」

母等則毋需改變。吾人民官都是天明,勤政、圈之感悟招待。 选品質正是人力量之一們都有很阡的印象, |張燈兩個純粹與郭惠敏

籌建銀禧體育中心

荃灣大步行

盧志忠呼籲社會人士參加

撒赛只會已定下募欲二百五 十萬元目標。爲舉辦大步行之 : 故而成立的小棋育會,希望 可以解得目無數目的一部或全

∴ 銀禧對中心,將在沙 田新馬運玭郊一幅面積四十一 英畝之新填地上興建 - 落成供

訓練中心,以便使彼等之成精

並邀請體育界參加齊襄助,將-

作不两男女遇到新秀之

·【张京)本港掀育界領袖 奕慈,而今次生們參加會更友·遂到因際水平 體育中心的建設費需 已獲邀於十一月六日參加在茶 紀念性,因爲今次保爲一個造、 德银行之黑敏大步行,大步行,爾中心計劃豫散而行,七千五百萬元,其中三分一由 傑爲究助沙田餵磷發育中心的 大步行全程露十四樓,將英县御准香插爽馬會拊出 - 另

·建設費而聲辦者,沙田銀蔥格,以荃灣警署旁通霄山公路大客:有四千五百萬元則由港府出 育中心建設費共身七千五百萬:公共遊樂塲爲起及終點。 至於其餘之二千五百萬元, . 鸩助步行的安接可由星期 賽馬會已答應杈據銀禧紀念䒷 新界民政署高級聯絡主任 j(十一日)起,到民政署所收到之各界捐,歡猾 .銀禧紀念基金新界書募公鈴區辦事處,新界各區民府及出另一項。換言之,有一 會執行秘委度志忠,昨日表示,粉嫩少年暨展爾枝马校聚取。一千二百五十萬元仍須從社會人

·国度氏呼做社會人士,

士方面癱絡。和剪件商及領導 ,則是與本港慑育活動在风之團 之銀鄆紀念基金會,包無得 皮氏說我們已邀請各姆,安持此次雅致步行。他鑱

項八百萬元。而由新界政務司 育會擔任大步行名譽顧問‧安:「我們並非要求他們推出豆 謝傑領導之淡禧紀念基金新 出一球員及邀大家欸,只希望他們有份參加, “一本參加「我們希望他們參 爲捐助沙田最育中心計靈 加步行會提出社會人士的體育,極鞅起見,銀務紀念11全新界

界會,甩立意要得二百五 十萬元。

·民官,裁議席! 熱鬧,-

分表現出圈內

但,橫員制森的水準未有降低,他們的課程轉向更切實際的开工作 主要產:一個音質需知蓬在巡进工作上怎櫟才能做得更有效及更有水準。 在不久將來,將有三套新的電視廣告片完成,並有新的街明廣告。 琪降的招幂椹斯運動的成績令人-

滿信心及底,棋侶翠明年1月,

招募 長

教育司署批准立案

會進步, 市民必

鎖對國 中務有

校長黃學海副校長陳偉宏 陳瑞木純

TON)毖

党员竞土及國際關係谗士 - 有關瓯際事務之著作多雄、曾經香港大學前任 **GEN (PROFESSOR K.E. ROBINSON) RAEKEKWE 向之近要資料,兩文(一九七四年及一九七六年)由六十四個國家 祖成之際公務魚協會〔PUBLIC SERVICES INTERNATIONAL)代 表具志劵先生(MR. HIL, BATGHELOA ) 孝商與現任香港大瘗政治系 主任夏我斯激授,政治系高級講師米勒士博士,中文大學政治行政系主任 黄宏帝高额幕师担任研討會主梁人 - 現任褚案研究所所長,香港政府风 會顧問

恩校長由英國域與棋大學碩士陳偉宏担任,陳氏會都有「中東問題] 深獲好幹。現任國際事發於會出秘香·清華研究所高级研究員,經常在 大角堂、扶輪社及各學術團體主持马發座- 納聘請函:事業協會副主席 本草赜碩士任導長,曲册主任由污飈研究所高級研究員,靈際本弑協會 本瑞成書钸智宏碩士資實,校長發秘事陳度。

Ð院我開嫈有國際事務-業正事務,社会革務及勞安装保四個學系 ,緊務罪常實用,中五畢業生可申請攻度。可母三——六七八一〇一段到 尖沙咀染或谅八十三號全德大厦四凄報名,新園林校舍位於九龍塘界限街 一〇九(近火車坜)琚g優美,畢業生安格賽英國成頓大孽(SOUTH AMPTON) K (LEEDS) WESSEX) - *K* 爾大學T EAST ENGLIA)及寫來罕普頓工院(WOLVERHAMP 爲健教友在今年傳教節

港區本年傳教節慶典 十三日在大球場舉行各種

《新聲胜) 本港致一敎節。今午慶祝傳致節在大球塲內各发合,健 區今年是本月二十三日 的主母爲:「精音基於, 每一個愛合都有一堂區 j基期日)下午三時,「仁愛,和平始於正」的聖詠得镀一起咯 聖供,聯會已分 知 假空吾奉其政府大球场

藝動募案區

綵剪持主長首會坊街

大|遊|運|招|警||

,第二區分區委員會注意犯被送入那一間兒童院及受訓時開的長短,都是由法定决定的。觀塘宿舍的府况较爲特殊, 席許賢英,第三區分區 在那高受訓的兒童年較大,都是在日間出外工作,晚上才園宿舍;其餘馬 女童院和海棠路、 委員會主席黃振,第四:背山、青山等三開男童院的純活動程序都大致柑同受到党衆都可以得到正常的學校教育及工 區分區委員會主席類科藝學習,尚有其他興趣班、小組討論、球類運動等各種有組織及有彽牙心的活動,以引導在劇院實 門號,第五區分區委會 路上正常的生活轨道及適應當前社會的需要。每天起床之後,院鞏的第一步工作是做好宿舍的清潔 主席黃榮標,第七區分,跟在早之後,便是希院的育课工作,一切完成以後,正式的额鷸程序就開始了。一天之中, 區委員會主席出航,第一名院童都有雄會接受中天的學校致育和半天的工娶期砂-使是一名在甫院蠶都有參與各種學習活 一期一年之招募運動於今,師成正在擴及在職教師訓練者,激平民緻實無業,張伊兒童眞正吸收理解日開所到的智璈-

成正當利用餘暇的習慣及培警良好的中好。在放假期間,碗力並特別安排了各種有益身心的活動, 如出外參(消防局、共塲等)、各類比賽一書法、美術、球類等)、遠足旅行及請專人知 【勞工處),使院實能有機會吸取到多方面的智識和含證。在德育方面,各導師簒經常耐心地採用 個別談、小瓶討論、演講國話等方式,祂能有帶會改過自新,令出〔她)們明白事 分清楚非黑白,並致以待人接物及應有的處世態度,力求以讓方式抱引他〔)們走上正、 梅新生,實可謂用心岛吾,實際上,有不少人是由此而改過自新,做個好人,正正當當地生活的 這不是對社會的一個巨大食"造福人盡嗎?當然,無可否認地,也有部份是惑而不化的,可畢 塞世是少數。人兔人,要改一事物,已是不易,更何况氣要改變一個人的思想舆行動鲒1 怒化工作的確不是一件簡單的事,大家共 的犯罪者,對他們,一般人及避之唯恐不及,更勿找到敦讓他們了。然而,在兒童院實工作的湛 師們知要天天和他們相處在一起-更要想盡各重辦法教導他們,令他們明白 - 心滿面地把 眞改涵,重新走上光阴正確的人生大道。过發工作和任務,可以說一般家長和教師所不能爲·而

·這些不怕艱苦的導師們勞究地負起來了。他們院院地工作,不饺忍受祂會营荫的無情批 高不氣舘,盡力去挽救谁被社會所遺棄了的一號。這種忘我的工作-致力爲社會的精神 -多麼 幀得我們敬儌呀上以作爲重要的,所以,在院工作的導師們必須具有富的辛出及良好 的確品格,如此才能取得潛移動化的效果。可是,無可否認,也許有一些工作旗度不够眞及不

·能以身作則的工作者存在於各向兕畫院中的,而且也會有不少鐵拱和矛存在,如不將開解 終院務能加以改變,順利推酒,感化的工作是會受到障礙和動耍的,在一間兒童宪,素化免 .的工作進行得庭不利,成不成功,院長的决策起了很大的作用,主實者本身有一個明諧而正常 的宗旨,並且要起一個帶頭的作用 - 全心全意爲造福社會和廣大市民枥配工作,絕不掏私放任〔 包括對跑和娆文),努力解决矛盾,糾正,而不正順低人利益,再配合以搖在院中所有工

·作火的厚威和臂案,使全體工作者能一致,共致力於工作,化工作及意化第一見意 院》的更大成功,可說是Q然之事。希望當局糖風旗到以上各點,以能使各兒童赘斯得美好,對肚 畫作出更大質就

感化工作不是簡單的事 一下,那些技能會所都沒不能接納,人人所何

看了本文之徒 • 大家也許會對吧我院的工作及內的實際况有一個較爲正甜而完整的京米

(#):

Page 5Page 6

Share This Page