報日僑
日八月十年七七 九一曆公年六十六國民華中 刊特具玩
六期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張六第25日六廿月八年巳丁夏
香港玩具及禮品展覽會
震雄一東主蔣震先生
介紹「玩具王」塑膠新機
所以公司經常按期舉辦例行塑膠機使用恋程,范 費歡迎客戶派員參加,甚至非客戶而對-
膠機有 興趣人士亦可去函申譜前赴穗路。記者問本低 然有如此椅腿機出品,爲莼選一些廠家遵要 向海外定機,桧近鐵軸?蔣氏以爲一些本浩啊
诊騃械器廠有限公司將推川一都號稱「玩具一潴特徵,些如其褚密塞状可比生浩府于潮验配件.假忠實際已達北界水平,質外戚做可能是心理上 [HL (TOY MAS T. m A.) 嘅股泄 - 相信對木一低,但生產刧弯快:不過因撚速度提禇-就帶來 牁定認爲甚麼都是外國的好。記者反隔震地機器 「 生產有很大。
很多遁躓性的洨術問題- 对操作人員-公換及機器,公司也麒帶外阪計家及經常派員到海外參觀展 本身都需加以特別保護性設備。「玩儿王」就是索爾,這亦煜否一切「外國好」觀念下的一種表 針對湏些特點而設計:同時因爲精妙設計,生產現?將於先生解釋說,他本人並無外與月亮鹘邪 成本降低,每部機雀售四萬九千元,较一般類似,國的想法,但外鲫有些先進概念及技術-無疑 性能塑料機更修官。蔣先生强调在今天競爭激烈,值得我們借究,盲目排斥是固步自封,又怎可彄 工業阎,採用新機械,提高生拳力必尼途經。 在綃掂「扉王一機特點時,蔣先生其生
步呢?.
誤到該公司發展開,蔣氏本港亞膠機前
記者日前特走訪焢公司東主將佔先生,講談 有關新機優點及创叫始末,蔣氏謂吊時公司 舉辦一個體會,其中一部塑膠接之設計及專門 一生疮卡式錄音帶章的,不少有關工業界人士在參 「 觀後 - 對其性能優越輕裘體揚及坐滁定牌,在此 我刚下 - 公司有要玩北業亦含本粥重要工業之一 ,可是市面做無專門食生產塑膠玩具的搬器出售,
· 東南亞市場不擴大·公司 效率最少可以比一般機器高份二十。蹤模開啟萬機,需求日增 所以於本年七月開始,即發動研究部峩华各先瘼快捷,全週期只要一。五秒,節省生產時間, ·所接向乳有供不應求之慨。而目前最大困雄是工 北國家有關資料及總結公司多年製造塑膠機礬粉·熔膠燈特別快,燃熱速度三〇〇轉每分,合 業用地不足,受政府高地價政策妨碍,現在工業 i著手進行設計,规綁試驗,現在已全部就講:冷鈤9期特快的脚塑成形。]級射壓力,過 首次俐製川一郎適合本港玩具工業之高速生希限高速龙水,康快隄叭熱加。低壓鎖模,故能,用地號投降,多操縱在地產商宇中,试正最後低 勞模。適合全出動魄峒。没有是傑賽容易,继化、川該土地廠家反而很少投得。蔣氏不否認地產發
·甚至電話形狀的布型,不但生產及欲計自己的一塊殴計比賽,使香港的 所酾塑胆玩具專用機和营鈎幾有何不同?記·等作,抗廠來用,抓入式阻氣裝侶,維修容易, 圄商的功能,但在扶掖本张工業前提下,政府定 者很卉然反應地追倒下去。蔣先生很風趣打一個 中油壓系統,無油油之缺點,暱鉻高拉力哥林,採取折衷察法,工業用地分兩類,一顆給地產商 玩 具等。 香港所生產的洋娃些世界著名的大玩具公一连而且在包裝方面亦 整除,從事與普通私家軍有何不同胞?如果嘅參年。此外,蔣氏謂公司一向重視售後服務,及大·發展工業大厦,容納小型工菜!另一類規定只許
娃,品質上乘,除外型 衍生產玩,河些大規 上乘,供玩具產品不 加格蘭披治大賽獲勝,你一定要清用最好冷車• 材訓練。無論戡器如何精巧,到底没盤婆入去操 森家競投,土地使用受較嚴格爽制,目的使搅得
美觀,設計新顱外,有模玩具公司在察屬香港 但緻低掛傷地逵到實 用普謝汽車不濟事的。生飛塑膠玩具杂有其本 作。有酬計優與人过才能使機器薛凯最大效能。若區化從事工業發展,避免作他秕用途利。 ' 些洋娃娃眼體會開合,玩具生產工業的高質米一家手中,且更能使”客 一品、廚房用具、甚至幾所玩具質素的需求比域·半脚可活動,甚至在身及效率然後才作出此項一在打算實玩具時首先 可亂真的小型必歷琛音 比高,追導致厰家方 上裝上音响帶備,一按明智的决定。 ... 面努力在品質、設計上 便有音樂放出,不但兒子,每年均有舉行的包」所吸引。 (江) 近年來,玩其設計 下功夫。 的趨勢以具體而微爲主 目前在市面,有部 題,所的形狀、一份玩以套裝形式上市
敎育性玩具精緻逼眞
男女兒童選擇各不同
的數學老師。大
、
科裝等。
健被北新纘奂觀的包裝
大孩子亦愛不釋手。 針對河部份大孩于
童大众歡迎 - 甚至部份 【港製玩具品類繁多
香港的玩業近年一的檢驗中心處理;試第一女鬲會對洋娃
带誤玩具及禮品域,感九·售額達港幣A低 的怨不多,有些飛機模通各式服裝,戰場模型一級的玩具,如一型小型 來或爲對本泡經濟於馬完畢後,廠方可獲發給|家庭生活的玩具 「影喻力的工菜之一:所 證明。 好,而男童財幻想力示答案誤,這可動型成戰軍模型可是按足等,侵兒童可憑自己意的良我、塑膠積木、簡一類繁多出遍及世界五千二百六十三萬九千 近年來,世界人口,表現勇性力的玩一兒童在初學數學時產生 例精工 「生產的瑷具的質素不但
•簡直可思網將之設計及安排,單還子通訊優、陳康巴地,成爲世界玩具生元,加幅百份比最高塔 逍樣可培養兒童的獨立牌等,使部份「大语透產中心。除了一九七五古巴,今年首七個月轮 能及得上世界水準,而大卅家兒童人口的数能比比較受歡浬,如飛機 興趣;凤和擁有一卫,以斜度。 生產效率很高,賣,亦比過去倍大,對房凡一、川克車、火箭客,風一樣奇妙的計聽機,簡痛此外,教育性玩具,性並可發業其內在的殿」的成人亦被吸引,同一年世界經濟獲退影响之一計瀨常九百六十一萬五 但他們美聲的童年。外,過去幾年,本機玩一千元,較去年阿期一百 亦很公司,旧案多優點」的需求址你跑游纷加。一些玩具對性酸的成長影,等於有一個綑常在身旁,在近年來在世界各地大,藥力會 受歡迎,这些玩可培 幾百年來,洋娃娃大部份玩具的設計,具製造業外領數額每年,优十五萬五千元 使香港的玩具業能在伙 H前,本港所生產的玩,不少。 界市案在捞一個重,種類逾五十萬維,除心理學家及父母在佛心理學家分析,賽兒童學層的興趣,從一直是兒實的恩物,但,均有本港的設計師所根,都有地長。 總分傳統的品质,近年來大力媵沿萬澈業,現還在成長過程中通常,而使其在成長過程中科|外形則有了很大過化,思,西瑞並有一個「香 今年首七個月,著 的角色
於遊戲的意見;於角玩,有模仿人生活的换向 | 從週圍的事物學習更多 除了人型更美觀外, 满蒙計師協會」,以玩具外舘數無共港幣
·部分香迷的大規模 娃娃、模型等 · 股 具設計師佃設計一糸列,於是,頭腦靈活的玩,興趣暖未來社會的秀其配合的服飾更屬精美 保本港的玩具設計的这 十六億七千五百二十六 玩具工廠均有具紘一及一計出部分新玩风,如
的狹育玩具,最特出者,設計設計出一些。香港所生產的建築,此外,除了一般的人既世界潮流。經過多年 現代化的無關系。|迷你身騰偉音聲、兒童 |爲一種兒童爾千計邀视 與成人所邀好的事物瘵模型、興趣遊戲玩具等一型布娃娃外,更有以各的努力與學習,終使 產品能以最快捷的途祺 計數機等。此外,在佩 :兒童首先要將公式。不多的玩具來,如寶馬均發迅速。 著名卡通人物或新聞人 | 湘成爲世界玩具計的 到风家手中。 料、外形、力設計等 一天計數機,插後再將客機、淑場、附完備 由於麒會的進步及物成人玩具,如米 中心。 所有本悲出南的玩 各方面亦大有。
索貓入,如答案止確。修的售絃模、化錘用一科學的日新月異,兒童」奇老鼠、唐老鴨、超人 一代的翻經過式險些 一直以來,性別上 做段通常由廠方自己進一的不同對各楸瑷的愛 行或交由獲得國際氶烈 惡也有所差異,通常 成人堂亲武俠小說|孩子郊牴鈽乃并创
產品外銷世界各地 花萊德色,都與爾,如房屋東河、洋娃娃,既家又生衛一些較有
K38
香港塑膠玩具業展望
比去年開期 一萬一千元-
十一億三千七百四十七
一元增加百分之四十七 監三,其中外銷英國此 香港的玩具生產平最大,沾百份之说 在追方面-本港仍然佔優勢。因爲本港的自由貿易制度、低童祟可以
·選辦歐美日本先進膠機,用來生產高級塑品,再時由於本瑞豐區湖。 的努力,部分遇幸被那養的性的已鹈襠美外國畫報,但銕方面肌塑宜 本港今年的出口贸易,表現比去年遜色。尤其是本港的出口主力——孙多。這襟暨耶廠和玩具廠互相配合起來,個糖提供更佳女爭力。 *成衣和精微,更受到各先進國家的入口限制,影响很大,幸而在健產品至德婚玩具的裝配工作,現時仍多做就熟練工人。但聲幫玩具桀的 和玩具进兩種主要出口,今年上半年都比去年大爲難步,因此提供大隆·展·和產品設計的改良,裝配曼城的實用會難到苦染,使工人的生產力 空缺,吸收紡織及成衣業的轉行工夫,保持究份就業機會。 塑膠玩具業概況
...本潮的塑膠菜出口,一向佔本港出口之第三位,而各活塑膠製品中 璽藤公仔及玩其所佔一半以上,尤其是玩具方面所佔比重最大,因此棄 假塑膠業的美旺,大半决定於體膠公仔及玩具的表現,附表一及最近三年 *塑丙公仔玩真的出口錄及所佔塑膠棄品售出日的比值。......
塑膠公仔及玩具的原料,多數採用熟熔塑膠,例如硬膠,聚丙烯(P P),軟膠及PVC等,其中塑膠公仔所用的減料較多爾軟膠及PVCI 而玩具方面則多採用硬。附表二爲美國一九七五年選舉玩具業所用的 料分類,大致上和本卷所用原料差不多,因糪大部份的香玩具都出口 「剃英國去,由表中可以到所佔的份越大,本满坡膠原料一间依赖 入口,只在最近美國陶氏公司的青岛握膠料廠開始生產後才有硬軀供 i桜膠的供應一向穩定,只有一九七四年開因受石油危機影响而引致缺 令復格大幅上漲,但塑膠原料的葉類-科共融已變成供透於求, 因此近年來的塑瞭原料價格保持穩定,對本港的米膠業的增長大有帮助, 附表三爲本港近幾年的四大類腿料入口就計,可以見到硬開所佔的重要性 至於劍膠公仔及玩具的製造,通常都需要數個工序,但其中最重要的 一則是由牌料變成產品或零件。製公仔多數採用改进,把帶料 |利用火氣法凄造成空心的產品,散際玩具方面則較多利花射撲沾法:搭 榨料填造成簡單玩具成長較複雜玩具的件,再加工及裝配成標產品: 玩具業前景展望
目前本我的戴器玩具梁雅景仍。今年上半年的出口比去年有不錯. 的長。但根據玩具所接重路,已有跡象顯示今年下中年的出口可能會比 上半年落 因此本港玩具来如慈保持出口持,,則必須在脫計及生產方面 一不斷改良。
本港的玩具計,仍未達到完全成熟。目前只是一些大 一才聘有設計人員,而且這些人員的工作插實相當廣泛,不 而思出新設計·阿要負實新產品的市塔现在,以保姆。 一,因此這些設計人員便需要各雜專門知業及輕熟,使 缺乏,爰成對外同設計的依救性,對木洲玩具的發展及提高 另一方面,玩具的生產方式供成本及銷售有
低成本産品直接競争
表一:養津暨静公仔及玩具出口資料
金額:單位;百萬港元
表二:美圖1975年费层玩上
表三:香港四大類零料犬口統計
̇數量單位:千公司:
TOYMASTER
份之三百九十一份之名
·而在各外國市場中,改
「玩具王
玩具來 港幣五億七千五百七十 · 英國市場一億四千七百九十五鲨著百件之一千元,較去年同期一个「藤了六百3]十二萬一|份之七點九,夷3平 有日本方面今年首七個,十假外國市 今年首七 五萬八千元撥加百分之百五十萬二千元,戴夫·五十二鵬九。澳洲銷量 大百六十九萬增百份之一千元,蔡去年同期二千七百九十萬○五千元, 月的銷棄比去年同期來個月的銷量,及與去年四十八一。因被方面,年同期一億二千一百六五千七百五十五萬九千一百六十大掂11. 鶯大 一百九十三萬一千元增 少
百份之大十五斯··日載去年满期一千二百七 ,由去年三千〇六十歲樹之比較。美國市塔,一億四千三百六十六萬|十九萬八千元增加百份一元,較去年同期四千三利三千九百七十一萬七 九萬八千酸至3千八百,今年首七個月銷量爲港三千元,較去年同期九之十七湛九。加拿大市百四十一萬六千分地百、千元,按夫年同期二千利千八百世大萬一十八萬六千元堆百份之 十六萬二千元,酸低百驚八億五千二百六十三谎]-千二百二十一萬一千元 塲八千八百六十一萬七-份之卅二點六。法國市|六百七十二墓四千元增|二千元,較去年同期三|1百一十八點11
+
D
電話:5-246081.
全港首創
震雄機器廠榮譽貢獻
特別爲玩具工業設計之高速生產塑膠機
塑膠玩具多採用普通膠料,一般是P.S. P.P. ABS, P.E.等,間中也有用 P.C.及 NYLON,但爲數很少。PS. P.E. ABS的冷却時間很快,1MM厚的P.S. 成品, 只須2.5秒便能冷却定形,故適合高速啤塑成形。TOYMASTER 螺絲直射式塑膠 機,是專為玩具工業而設計的高生產效率機器,其生產效率,最小可以比一般機 器高20%。
歡迎閣下參觀
第三屆香港玩具展覽會
Hong Kong
( 香港怡東酒店舉行)
一九七七年十月十日至十二日
擁有二千五百家以上分行及附屬機構 乃國際性最大商業銀行之二:
遍佈世界七十國家,現再藉本屆香港
法國國家巴黎銀行
玩具展覽會提供玩具進出口諮詢,財
詳情請直接與副經理陳德襪君黎安君 務及一切有關市場資料。
洽商,接洽處:怡東酒店842室。 電話:5-767365
法國國家巴黎銀行 糖行:法國巴黎
「香港總行:皇后大道中中建大厦
PE
合個期只要1.5秒高省生
認品集出可作多次演出,
到最佳運行效果,適合全 自助化工物。 7.集中潤滑——節省保變人力,而機器得
8.寧靜無聲
合24小時全自動操作,不
·操作曦音只有 66DBA 表
會影响工作環境。
提供低於12°C 的冰水,
特點:
̇1.鎖模開模快捷,去時間。
6.低壓鎖模——保類公楼,適合全自勤率
雙。
螺絲溫度糖800RPM表合
2.熔膠量特別快-
3.二級射膠壓力一
適合高法走水,加快啤塑 通娴。
4.多次頂出, 保置成品脫模,適合自助
9.自備冷却系統-
冷却公機,適合高速啤塑
5.節省能源
形油菜,加上馬力與負荷 或正比的比例高,比起其 他國形機器能站省一半零
入式輕氣藝置,維修容易 集中油壓系統,無█油之 缺點,電鋯高拉力哥林柱 12.耐用。
10.保養容易——氣化零件,抗摩耐用,捧
CHEN HSONG MACHINERY CO. LTD.
Gif
震雄機器廠有限公司
C+
電訊掛號:75004 CHHMC HX 九龍深水埗元洲街二六五至二六七號 電話:3-704145-8 電報掛號:“CHENHSONG"