報日僑華
WAH KIU YAT PO
真四第張五第 日三廿月八年巳丁暴复
三期星
日五月十年七七九一曆公年六十六國民華中 刊週遊旅
城檳一島仙萊蓬的海國中南
三大
全名伊州榔
和諧
文化
海產牿榔而 命名 - 在一 九五七年随 馬來西亞 的獨立而脫 離了英國超 過一世紀的
馬來西亞十 個州之一。
,雖然只
如乘車作
用鹽花式
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
站軍火坡隆吉的名著
有,滿足您家的不同要 館參觀。
·美味可口的沙董
澄眞寺每日舉行五,吸引了不少人士全报|用策瓶圍困雙物,而人類到古版坡早期開發 次祈購,由液是五時三。
盡量保持天然塊! 森林的掘鐵工人。這說 另一個值得參的|使中動物得以自由自在築路期間,每日都有 十分開始。有無數的作品 徒,無論老幼,不分階,地點就是國家動物了 在生活。當看到發出樵一名工人爲肌烛兇猛的 崙,乘坐勞斯萊斯房車一。這真不像香陁棺输公」色光的虎眼時,不兼会老虎所潑。 ,搭公共巴士,安步當 車的都过真向他們的 真神阿拉禧告。至於遊 客,更是不分國,絡 「經不絕,經過了禁止 一褲,迷你裙 喧及 奔跑的告示牌,没管 白似雪的美石級而上, 來到寺院前參觀。寺院
國家動物園出色
雲頂高原風景佳
金馬崙高原自然景色迷 國家動物磔差不多一八年爲美國自然李家威,湖雲頂高原,這裏風景
的非回教徒及禁止內體|概括了馬來西亞出產的,獲減除破偶然發現,很美麗,氯溫消炎,但最 吸引人的,就是雲頂高 的。寺院內有一張數平野生動物,有羽色蔞獻」到古陡坡後,向人處及 平方呎的綠色地毯,供」的各個熱帶飛象,長遠後來印度人在其中一 计一只,足可容人的大,最大的洞穴表建立一個全世界话屬一樣,這女
原酒店的诺塲了 正如
蛇,跟牛”,臣營砷畫每年慶祝
營地佔地一百」推
(幾佔梅窩一半地方》
,並有各訊導師,牧尘
·琳琳重穩,任你品嘗入即可到。 漸發展成估今日馬來可以參觀光帶植物公國一女性實婀娜多姿的人妖 西正的還要勝地了。 ·或對柯關西斯里的一時,都不禁目瞪口呆。“所以新加坡無論在那 金馬崙高限最高的,村莊,著他們表演枢技此外著名的裕廊飛禽外一方面,都是令人倍䲁一款,全国私家地 山維海拔六千多天,在————用二公尺長的吹攝,亦是必到的勝地,的 晴朗B于義,淇兵可眈 雀鳥,你又可以在送一所有飛岛驗禽,都在天
堠樂甜度假警 望怡保,馬六甲海峽和流旁彩嫌在盛開的花羅地網之中,自由自在 其他城市。而飛舞,放眼一片,擊地生活,圈內並有倫界設備齊全及等專程保營友服務。
金馬崙高原裝備糕萬,山地,萊園,最大的人工瀑布,在山
,專人警理、李季安全
大嶼山的梅酱是愛,面向梅窩海灘- 通
「富賓旁,有十八洞的 果園,一切都顯得安流水,妙不可筒。另外 「爾夫球場,有英國式的舒8,與世無爭,簡直新近完成的中國花園: 好遊人士所博数一遊與及村莊,右面 海店:這其迷離的是人間仙境,世外桃源|佔地二百英畝,由小華的地方,因爲它才是真」又可至大嶼山各地遊記
·橋市和繁雜的人,你。
獅城——新加坡
民國的名樵築師心設止能繁市區事擧一,而浴成幽勝對宜 計,採用中鸿選定的傳僻野外生活,故此每添,並有魔大平地,適合
·新風格,優美雅,除假期週日必有大量遊客 缣證娛樂活動及燒烤野 火等,另在营地之荔枝
新加坡是位於烏來, 。旅遊新加坡全無語實爲引人大勝,至於「潑。 實不管你來自世界任何
牛奶最南竭的一個小島一上的困難,中國、淘沙岛」亦是不可鯖過」 國,全砸面積只有五百 福建括、客家話、廣東的地方,可以坐空中纜蓋,但往往因爲在準備」,可容百餘入住宿)此 一個角落!劑可以大快 深題,中國菜包括有阳
五十平方公里,恆卸 晗、馬來語、淡米爾語|瑱成稳前往,為上有上常如食,住宿,媿營屋設計新穎-日本 是世界五大迷口之一。,到處通行。英語更加 | 新式的高爾夫球場,防樂用品等傷腦筋,現挻 式 - 舒服清凉〃座座獨 「嘿京滬、四川、淮陽室 病徒祈用。 等,亞洲其他國家如印 在領略了寧靜的待
新加坡接近赤鐘,是腿,方便,治安方面,更是一黨設備的海灘泳場-堈·俄由團祟旅游公司建欧立,甚爲年青人歡迎 盡興而來的賭客,
型的蒸帶裾洋性氣候,出奇的好,種種設施。湖水族和具有誘史性的梅窩茶樂園濂假營,,營內設有獨木舟,射 廉
時,有十萬以上的印泗小時贊菜的,以招持 ,泰國,印尼,及一试守後,遊客可以到織獄,鮮魚等。還星期二
的受降。
作爲爱好旅游成洭假人 箭,飛標,燒專用 | 骖 國家的西餐杌應有杂,火軍站半吨的國立博物至日,每日上午九時至邃教徒,從馬來西亞各
地,加上羽毛球,足球 人口約二丙二十萬,以一無不爲遊客設想。 下午六時三十分開放,地集合在這裏,他們在男士要結領帶才可人數 通往登風洞的二百七十,但如守著葡式剌校的
,新加坡的旅遊勝地 華、印、馬爲主。 ..
說到食的方面,一士染。 供人們參。
·新加坡的彩化工作,不勝枚畢。遊客必到】機多套多求,炒麵 博物館可說是一页 另外於葉吉妓二級上,大蟹大叫, 恤衫或長袖的巴的恤衫
現這種之前,一直是何一個人也認爲在悠戚包帶 擋核符年的遊客約篦子,不壞了反映出馬,以北約七點,有奇形怪 片喜樂。另外一些悔罪的民族服裝,則不必洁胸師的煩憂。 | 有九萬名,所以酒店很 |來西亞的過去,更可以狀的石灰岩洞穴,大小 者,則在身上插羨魚鈎 領帶
至於金馬崙高原, 莫亞斯風族的世界,胎好,他們開墾,樂路:「做得非常出色,市容雯的是「人妖街」,雖,潮州白粥,客家蟻豆|約幾分鎭路程下船後朝,啤牌,跳讎,循線圈 而且豐儉由 顯示出其生活的方式和不一,各有名稱,其中和館子,表示罪過。 如果你不杌諧博,則要由青絛坡飛車村四,來人就命名這個高原像,以便權出產品,美國號整潔,并非有樣,到處然番是小小一條街道, 腕,在兩豹飯;各省獨 梅窩銀纒灣海灘丿商進| 等免費供參加人士車用 使質。這真經常舉行不最爲游客所熟悉的就是
綠草如茵,人民生活, 晚上却是出奇的熱懼, 有風味,一脈俱備,設 發,至梅窩第一度橋一。三五知己雀戰,垂釣 ,由吉隆坡駕車約一,那麽可以爱步小徑林間小時才可抵達,在一八,金馬崙。起初,茶葉的,民地官員也感到在盛夏 : 小酶,沿资伉延的山路,觀賞府綠的森林,蹲」八五年,一個名爲威骹 氝植迸發這狨的氣溫,理應該有理想的避暑山脣似極爲您開,衣管塞擠滿了讓流好奇心而來有印席的咖喱,馬來的 不須過纜 ) 向左轉 - 卽|,談天雅地 - 置身其中 上到三千九百尺就到一大自然的氣息,洗滌你」金馬崙的政府测量风發,極適宜修道茶樹,而卡在,金高海雄熱就源線,不拘束,生活非常寫意」的遊客,當看到那些比 沙爹,西方的佳餚美食一見有增示路牌,沿路寬一,樊也無窮。
[建有私家泳池的豪華大 酒店到旅逹別墅,花· 同主顯的感驚,其中包黑風澗了。 你身歷其澹,一馬
這些洞穴在一八七 括有民和貨幣藝術等 「來將舍,都一應俱全, 眞是花牒繁多,旅客大 可就自己的口味和消費
·預算,一番,此外 檳城的交通方便,针织 的游笃,就只罹华天功夫。但檳城却有東方之珠,用至今的纜車, 、印度粹的翠玉島、南中國海的蓬萊仙高等美 檳城的水族館也相 到處都有,在祈願 ,只有踏足其上,才能領略进片入開樂土的妙趣當案名,游客可以觀賞, 有吓嘛作响的人力三 檳城的人口只有五十萬,均是一個多段拔的「五光十色的褥底世界,一 輪車。坐上輪車四處 社會。主要由土生的馬來人,淺度取岸的中國人有說不出的一番趣。
- 郎舒 光·您聞自在 和印度人姓成,在不同的語凿、風俗習慣及宗教 檳城的辣椒蟹,沙 個交便宜。寫之,喀城 信仰下和諧相處,共同生活 - 民族文化多姿多來|爹,媒體、炒條的樂趣 箂墨所禟徹底 、大家熱快奔放,好客得無以復加,使旅遊者有,咖喱飯......逋些富有一形容的,如果你置身其 賓至如僻之感。
熱帶風味的美食固會,你一定承認,檳城 檳城長年陽光普照- 四季濕毆,雨量-
足,棕櫚偏襟《爍榈的果實經,令你感到不枉此行,其一的在足遊客的天堂。 「過壓按 - 便流出實於蛋白質的探櫚油。棕櫚油用途甚廣,其中包括告吧
檳多姿
多采
外沙灘如帶,梳延起伏,無論浮沉碧波之制,或仰臥金沙之上,成漫步林 影之中 - 海風輕拂,婆娑捕影,令人胸懷舒暢,渾忘人間一切。 由於檳城開的觸史伦久,所以古跡特多,全鳥寺院潮股,有一百多
歷史悠久·古蹟特多
蛇廟步步驚心
臥
佛寺嘆觀止
商業繁盛而熱鬧
,馬來西亞是「個年一猛獸,在第一個月 輕的國家,脫離英國 就有八十位因患上熟病 立才廿年,而首都吉 而死亡,其餘的經過千 坤,正足以表現其稱神 辛萬苦,眞的發現了錫
,而且是一個最恰當的,其後有更多的尋 寫照。
「老纘到來,逐漸 古城朝氣勃勃,
| 方興未艾,有許多新型|四週都不見天日的原 ,高聳端的天大厦始卖林,吉坡就在这 :其中包括有政府建築一情况下慢慢成長發展 「物 銀行,商業事, ,今日整齊翠綠的新 其中著名的有附一-紋風不帅,有些却蛇· 如果要鳥瞰橉娀全 酒店,證育館亭等,有一區使茂密的森林倒退。 古城有許多值得 的臥佛寺 - 遊客參觀 信吞吐,燭移動,雖景,就要帶寬盡上海如雨後春筍,在市中心 一进一百芬八呎,屬於世 然視調逍些靑能鮀、拔二千多呎的升旗山了|紛紛建立起來,但另一公覦的名勝,其中最受 殯域的居民亦很克 方吉坡却仍然存人注意的就菇泄瀉寺了 界第三大的佛像時,都富有性,不會唆人,
「悄樽車到山頂,在一八.不少殛民時代的蒞跡,一。尅個伊斯爾敦寺院, 會對不自禁,啖,却難免令人步步驚心。 日止。另外遊客所以到的一有些胆大的遊客涅盤蛇一九七年,該處的居民站,新與穫的對比,強烈在一九六〇年鳩工興建 ,就是咁頹腿,或者更 在頭頂拍照,將來可向,而往山頂的最快途而样明。
·吉坡並不像有些最受全材 發信徒教 「食人所熟悉的蛇斛字。親友示威「下呢- 基建造換車了,經過了, 當號客步上梯時所見,一其他致的眞寺,多年的艱苦工作始嵖完城市,设無目的發展 的神殿。 跟其他中國的赤一樣該的印度廟,富有形 成,但發覺利用水力+古随贲一镪都按步就 ,但踏足入內後,就會「史泚沐的古堡,都是值 見蛇縮處處了。可能在「林」開限制的地方。 這個在當時認爲傑出的腻意多泥的河口,祈8日,而良期日是工 頭頂—機上,或掛在祭此外檳城有著名
蹲在吉娅共未發展前是作日,但在吉降;期 的辦法只好放棄,其後 攤,穿梭於花木之間的植物公園,內裡有的廿五年,由於科學的名副其實的,在早期,星期日凫安息日,此外
,一九六五年完成,是
在中東的假敦國家 拖動灣車的輪子不能動班,不斷邁進,苦磋城|中,星期五被耐震安息
,甚至在離你幾步的地,無數的登帶守花異光! 進步,相殁了士的有八十七位輝頌者來到在馬來西亞很多地區, 「上曲成餅,顏色黄花 游客可以漫步其間,細 車,檳城當局再於一逛炎熱潮汳的蠻荒之地」仍然緊守星期五鼎安鼠 一斑爛,有些如老拊入關心教。
九1F三年十月,建成沿] 原始森林,佈」祈禱的戒條。
赴日旅遊簽證三天辦妥
進服務
須具足夠經濟保証
·信際如下
來」要三小時才可到。 京都是日本封建王朝的古 都,自公元七九四年,
武天展在那喜建都開始! 至公元一八六九年止,京 邪一武是日本的帝都,由 於千多年來都是日本政府 和文化中心的放,名勝 古阿灣實不少。..
·遊寬京都,絨少不了參觀京都知所這個節目,所謂京都
卸所,就最先在哪裏都的那個佤硬天每的宮殿。不過, (一)耍到日本旅行 - 無論你持 現在所見的已經不是原來的建築物。因鑱原有的宮殿,在幾 有的痍香港英籍護照,抑或香港身份次大火後,不多只落然無存。目前的京都面所,是在一 蹬明點;也一律需要簽證。簽證申請 五五年所的,但巷由於全部仿照舊有的形式和姐格,倒 井可向中區金門大壐日本國駐港總領 也頗爲雄体 - 整個京都所佔地二十七英畝, 成長方型。所 本雜事攝需取。一般來說,獲撥乎嵗 內除堂,海內外,識有事台樓閣,水掛花橋。什娟宜秋 ,三天便可辦妥。不過,日本當局对月萬開外殿,飛香舍,臮后部殿-八分開,有幸 而港旅客似乎很有戒心,申請旅遊簽三者所,參內服等等傅築物,微妙的沿布殿堂務面面花照的水 雠者除要向領麻館出示來鈎日本嫌 樹邊,孤等導漸起了一座地建設,給天在地艇發生的時候 機外,還要明具有足够經濟條件 i褭躲去「瀧難」。 ,證明的方法是拿出四百美元給處的人盈潤,或者由 主馬∫對担保畫,並具銀行簽署,負責申踏人在日本停留時 旧的一切開支,才可獲得簽證。 〔二〕香港身份證明畫的日本的笹費及港幣四十七元
(三) 直都是在日本本州的中南部,從東京乘「子彈列
原能宫二條城也是必遊的地方。逛個包括五座殿堂的球 秦盡,日本歷史上最著名藩王篠川家康在公元一六八达 連的。二條城不單以建築黛美稱著,而且股常贏面的環 被自爲日本攝怵效實。宮內大·黑供院-白書院,卸滑
·所等全掛畫,都出自名家手,十分秒實。 當然--京都的新院也一
城餐
接檳
迎或
【場坡餐念
機隆
每日祇收美金十四元
收費特廉享安多
●在吉隆坡或檳城享受一頓精美
(兩人一房)
或十二元(單人房)。
十多
單住
舉兩得乘馬航
商業旅行遊地方
「閣下從香港往東南亞或澳洲以至 歐洲作業務旅行,其間可能需要一 連串的業務會議及商討,精神負担 可想而知。何不在往返香港途中, 稍事休息,輕鬆一下身心
●特價購買物品
●贈送紀念品
●在吉隆坡抵達酒店時享受一杯
奉送的精美飲品。
●每E供應歐陸式早餐
●一流酒店住宿
馬航貢獻的商業 旅行順遊地方優待 辦法,可讓閣下在吉隆坡,新加坡或 檳城停留,最多可達五天。
● 每處地方來往機場接送
●遊覽當地名勝風光
●特價租賃汽車
二、敬析遥註:乘客如續飛新加坡者,中途停留地點紙爲, 台隆坡或檳城。
中途等候者
營地距離梅窩碼,排球,投河,象棋
馬航,爲香港往外地經商人仕提供最佳服務
mas
馬來西亞航空系統
訂位及詳情辧洽各大旅行社成馬航。
電話:2629齡,5-252321
Page 20Page 21