報日僑華
頁二第張五第日八十月八年巳丁歷夏
華僑經濟
紡織品配額轉讓修訂
承讓配額負藝件可
工商聚通知出口商定十月開始,第一及二部 份轉讓將不予批。
〔特》本港工商 等規例之,七年在哥倫比亞大 | 署署長作日(廿九)案情已刊登於本(九)月,學獲得工商管理碩士。 一流·丰哈林口胡緱品用廿一日通告第一 曾任職美國一家銀行, 歡之若一項規例,將可號至七七號,第二維吟连明漸入演珉實梁 以修訂,根據現行規例[歐洲經濟同盟),第二 ,擬轉誔配額之劑狳 六—七七號,組(
應 有人,必須以書面明、歐洲,經濟同盟外)第
五期星
日十三月九年七七九一曆公年六十六國民華中
收礦石安派港 ̇權股司公一門澳
増[逐需|碎
加年求石
人工濟經
有意出摸黏額,並將該一三八十七七號及第四組 份函件 ̈同一份空白(其他家)第四—七 |之林盛表格没交工商署 七號,各商會及財 七,以便諱製批註生效, 等通告之公司現已收到 上述通告亦可向香 開始,承事人必須將轉 港干諾道中四十六號地|步上開, 在表格第二部份填寫安 下工商署詢問處來開。 當,始可浍交工商署批 尚有任何疑問,可 生效,此外,第一及四〇四 第二部份的巳城安之轉 九向助那貿易主任(粉
(特訊】本港
市股東
起
升
工人世界
房屋署屋宇管理員
繼續力爭合理待遇
職工會決定遣派代表赴英請願 房展署嚴宇管理員及半熟社工人協會,現已決定委派張國羅一人代表會,於十月五日晚乘機。 她會消照這「人體繪劃,將向英國首相隨,以外,並會與英國公務員盟總工會及當因 新聞界接觸,申述悠習低薪公務員所受之「不平」苻題。
代表赟兩裝昨日形容此爲「一勞永逸]
勞工教育中心
舉辦經濟課程
勞工敦育中心,將於十月廿日開始,辦「 大亲經濟」課程,歡迎各業發年工人報名參加。 將課程之目的,乃以工人的角泄看經濟, 喂與工人生活息息相關,全共四節 - 洛屁期四 晚上课,費用五元。
工友如欲報名成查同,可於每日上下午 ——六六百氏六〇洽。(啊)
三院員工達千人 中秋節遊河渡假
東華三院員工福利金委片會,於中秋假日 行各部员工遊河旅行。參加之各部員工約千人。 三院主席張成臣,副主席邱木城,鄧爾邦,馬介 瑳,總理盘永剛等借同夫人及家屬親臨參加,與 .衆同樂,情況異常整版。
飛赴英國,進行爲期兩週之請柬洒動,以拭紙用屋善歧視低薪公務員。 野村國 嘠香港有限 公司九月 十九日按實
“他邪傑說:「房展好方面最近盤度非常确硬 - 並多次以人數太少理由拒絕濘認該會地,地位 此,任何會踢以解除工管變方淩划及糾紛,日無可能。 北京野村證券
雪,張『來對此行表示翟风散心,他餵食正火請陌行動除了要爲該會會對解决面對之不公平待避外 式會社特• -逯可達到喚起英國方面更加關注香慈心大低薪公務风之盘。 横彼出:造大赴英結,主要任務有四:一前往首相府願,Ji)與英國公務員聯盟 於市况 商,醫藥工會舉行會潑,申述該會舣爲職酬待遇方而未被正說之退,「一)與當地新聞界接觸,協助其了一款客稔專程出發,經鑑魚門,漫遊港鳥南岸,大 熊本海低薪公務員之處境,及(四)奔試與樞密院都散,共同研究隆宇管理員夜開採訪公共屋邨住 灣,石澳,赤柱,石膏,穿越東南丫水道 ,經長洲西大嶼山梅窩,中午抵大衛團,有油蔴 然而,南至昨日上午爲止,張氏於九月二日向箸方呈遞读假兩星期之要求,仍未獲批准知。 地小䱵公司屬下樂演奏流行西樂助,並在 張氏表示彼恼就有關問題向署方查詢,所得癌殺謂此次事態嚴重,必須由房陸委員會全體委甡决定 | 感染行拔河比在-除分組賽外,更加總理 不過,張偉表示批准與否,彼將依原定計劃起程,以完成任務。
·汽車及汽車開運股
·做鬥心穩,魏樂·油紙 現較佳,而藥品及子 與正加强在本地及 股挺,在低吐下做價$ 外地發殷,以解决|低,維斯平均指數收 目前的碎石短缺。五二六四點七四, 據建築業人士指出升四二點二,新市場 宁由於年來瘗築業 三九九ㄧ, 好景-供多種建築升二點六〇〇全日總成 原料求過於供,共交爲億光千萬就可 中碎石的短缺情况|節
爲了滑加 碎石 的來源,澳州安本 的派安石牌公司已 收購了澳門一家
瑞的大部份股扣留。越石疆公司名EMPIMA C.,該公司正在澳門開第一個最大的石磏 - 而 且狸傧地政府給予什五年專利。
一,派安公司收購澳門,假如當局再不增益新石 的石礦場後,生產的碎的话,碎石在不久的
石磉供澳門本身的需要將來會更加短缺。
目前,派安公司在
疲更市糖後節熱 拋回貨有商品製 落起有互市糖際國:
實幼砂現指
*致價疲接。砂九的現狀
·夜路便更秋輝
外,其餘的將運返本满
·供海本沸建築諦。
港剧及灌安連臣游名
|分別經由個石桩
目前本港只有五個將本座自澳開的石內供
石
,建築商緻食,回九批发斜
海港工程有限公司
「粗砂製品商仍4
七七年中期報告書
| 七七年九月十二日召開機悞吐起見,董事局改
有開案,本公司已按 面值發行一千萬股繳足 「面値角「B」股予和
·損透過少公司已發行 股本方法予以冲銷,每 一股面值成值五角以使
WAH KIU YAT PO
由於本公司股東於| 共蝉二千零七十萬元,
南萬鈎妙碼頭交收求售
「轉多,賦示籍市疲弱
·况比秋節前更甚。 " 昨〔廿九)日市
担成六十六元五角大
探花中粗砂碼鎖变收 乎每噸成一千〇九十元 旧企業有限公司(和財,低本底與公司之有
-天津中粗砂薅顯交收 每噸一千〇七十克, 企以換取現金,同一形資產凈值相等。 時亦發行予和酷企菜價 今黨十個月對木,台灣特砂碼頭交收。 值五百英元之週胤七凰公司而貧正是關鍵時期成一千一百j]十元。
·回頰類似,互有起 |七五可換股大殺無抵押 由於最近之变本結
借券 。 當上述交易完一改革,流動資本加強,落。倫敦〔出入H] 成後,同最近實作購「同時新招聘行政管理人 現貨毎呶一百鎊。十 H入一些三十祺股「A」負之水凖提高,所以本一。期货毎一百分, 放,和集團現時持有,公司前景甚佳,可望影伍,比前商務點四 月十二月期促花呗 本公司已發行股本約百速恢復本公司在本港建〇八點二五, 【分五十八點五六,常可 築界之願要地位。 一發點五〇。三月 |海哪一百一十七撐七 〇,比前降一點五
換股債券全都换成股份| 漢華實業
紐約(八日)原 漢蹒雰栔銀行阼竄,現貨楗磅六點七五美分
夏琳至百分之六十七點大 四。戰至七七年六月三 十日止之六個月期間,
晉升要員
虧損連二百二十九萬四 千元。
查查酵行压下一所:十一月期與展礴六八 | 分行營業及信用部。 四美分,比前降〇六
·嬴氏在烟接受教育.美分。一月期貨每磅七
局會亚知本公司暫停發三年體子學,在史丹|承心20美分 搜該局报恩之诎9工程|大學獲物理科學碩士。阿立美分。 ,逍路及排水道及地基
於今年四月,工務一役前往威爾斯大學攻龐|團八五美分 - 比前升提
會。控,日下月簡化
本政府
招標承建商名單,但 暫停投標四個月
進口貨程序推
簡化 ¢
影响本公司收入 - ¥ 八年度之盈利亦將受不
程序,以護需外國族來意烈的對其非經秕性贸易 控碍的批評。
因此,萬事局現時
根據通鑑骸宜佈的這項決定,自下月一日起 不能掛蔷估計本年度之· 不需向外銀行申報的進口商品價值的最高額 i將從現在的三十萬八千日圓(一千一百五十四 每槃箱不會出上半年梆 美心盘至一百萬日胍【約三千七百四十五类司 帶至七七年六月三 中日止本公司翼税點
. . 同時, 涉及日本利益的藏品(兩個外國 間的貿易心,也不盡經過時苦的批准。
是日上午九時,院方租用油烦地小玲公司发
另方面。房屋署屋宇管理戽及半熟練工人協會特別行動小組主席黄卓眾表示:該會巳成立一個,與職機及冠軍像挑戰比賽,結果链理除獲勝。
現為「比在後自由活動,並有專人個畫到海灘陽泳及萬
香港華人銀行有限公司
(香港註冊)
一九七七年三月卅一日資產負債表
̇根據本港銀行法例第卅七條之一公佈如下
$ 71+007-201
90.025.346
80.469.115 6.819.657
$248.321.319
$32.253.396
3.437
414,929
55,000
677,800
133.414.562
€1.901.620
38.433.456
3,519.762
28.183.076
HK$351.872.175
奐價
1976
流助查
HKS 50.000.000
$86.471.525
還存現金及存放間粱
87.093.302
·各項貸款(除呆帳準備金)
$ 45,000,000
63,817,797
̇應收票據
6.502.256
應收
$10,000,000
$243.884.800
13.000.000
600,000 835.522
24.435.522
$.69.435,522
$ 9,770,000
3,437
飬(原價)
̇有價證券
414,929
麻地產
55,000
677,800
糖公司
$248,861,218
$.10,921,166
72,567 1.800.000
$ 36.896,967
̇固定匯
·營業用房地產(原價成釐確估值城折書) $36,531.836.
1,940,444
·你佩裝管(原價除析)
250.733,815
$38,837,411
3.519.762
分3,384,367 託收票據(對照)
28.183.076
$ 23.452.321顧客承付保證欸淇(活照)
$45,000,000
HK$351,872,175
$320.480.155 ==
損益計算表
截至一九七七年三月三十一日止之年度
AHKA-
374,344
$669,680
45,000
351000
·100.000
1976
HK$
本营攀葱除压智濰利稅
4,176,640
625,110
除:查理(附註四)
35,000
核數師費
336,700
職員工利
100.000.
職員退休金
1.096.810
3,079,830
憲市東區光,同中 船上举行幸運抽,由各 祺理夫人及三院行政穎 主任內黄鍋桌女士主持柚 【獎及頒獎。是次活動由角方免費供應汽水及 ,並由班約翰救傷设及出院考任青年中心拯溺 |隨行照|安全。
3.935.522
出爲張威臣失人主持幸運抽獎時攝。
$1,000,000
800.000
1.800.000
$ 3,100,000
747,028
3,826,858
300.000
1.800.000
$ 1,000,000
要提存公储金
進間上年邊下除和
卷利分配如下:
̇合共得並利
折低行证價值
$ 3,100,000
HK$226.858
·翰利撥轉下期,
賬項附註為本賬之一部份
賬項附註
一、稅項違利視一項支出保根據本年度實得癡和,按照現行稅率及鍱者干調整樣計算。 二、外幣餘額:外幣餘期約一九七七年三月三十一日之國際伸算。
本港新聞
香港總商會月刊頒獎
·香港旅商會執行置一一年學費——呼叫何 中國亮作【九月 獄院學生少方, |帝一份特别金——一次點少万郐會「工 學生
體、附屬及聘公司:
商公司名稱:
注册地點
持有股份之性質
本行持有联公司日 發行股份面值之比
香港華人銀行
(企業)有限公司
食品有限公司
香料
̇登立有限公司
·香港
·巡康保險有限公司
全部
百分之二十
全部
百份之四
葉專會翻篇,附屬公司之棊殊不重要,一併計算你不會給予本行股東任何真正價值,故此並無併入本賬目內。 四、豐 金
普通股
普通股
氣
普通與
一九七五至一九七六年度
一九七大至一九七七年雯
HK $315.610
HK $350.680
商月刊,本期封面所患...香糖糍商會本期「一一九九○年一酀題 「的未來屯門的彩色習作「工商月刊」是香港未來,驚數專文,鹽湖 發展的專輯,以「香香湘經濟、建設、工程
住址者不登
言
者論壇如煉他人名譽者不公
鳥字者不登 如欲撲滅罪行一定要恢復執行死刑
李泰華 編輯先生:慣餮鞦美宇新村没會女生被封殺新聞,有人心者無不恋量實恨,博主持正 。立即發動全體市民及各宗教社團,「致要求港府對暴力行刧者判處死刑,不能赦范,以鄰人道。 處好市民生命不值姨,而施行暴力者取違逼我外,便人有人開阿此之感,徐若往然大叫柳淑菲行, 就殆知却不執行 - 戴悫罪行不易摸域,市民之生命財產亦菇連接保障喔!! 華僑日報忠益體衰都泰上可·
植物公園宜多植樹獸類移往大嶼山
·編輯先生:查华山區游獄用地不多,僅一花固及植物公園,近歐月植物公国逐步森渎而要 多葉瓶 且一部份蜜地封閉,開放無期,致令人却步,我運客多我不滿,周而市政群公周 市民公益,不將股計體之地多植树木?蓋一則可省由野素之食(隔日常耗脊【宜)二期可令市民 日常在市區就入之污濁氣有所更換於綠陰損下三艾可防萬一野獸逃出無外,傷及市民。希政府立和 度去各大野獸雁,切作恩足以及禽餓而不施於俗姓爲幸。若必要凍列聚的公園,共宜股於大嶼 山城廣滬地帶,庶不致有推市民之享受。艾查植物公園由屆美臣直業區攜道路,有凹凸不平之 | 姍路經年-(此路節工務局管)而內之路經常见有治污處處,尤以雨後因貌而获傷者時有所 閞•請政府將镂野獸之金錘,移作多僱用憐工濶捕,則市民感謝多矣。晨運客上。九月廿九日。
豐華旅
「封香港華人銀行有限公司股東
85,000
224,500
HK $625.111
:85,000
234,000
H.K. $669.680
核數師報告書
做本核數師之意見,即爲於本頁該銀行之帳項供符合香港公司出例有關銀行之規定,並表示該銀行在一九七七年三
月三十一日真實公平之財務狀况,及精釀日止之財政年度全年度利·
羅兵咸會計師事務所
特許會計師
香港執業會計師
香港一九七七年八月二十三日
局
董事長:周鎳年劉士 首席副簽事長:胡光燈
副
顏成坤
事長:刷信賢
鼎元 何回收
經
妮:阌錄年爵士 糖經理:周專屬
總機刻高經科
陳弼臣 周客邦 理
理:林█新 經理:陳韶環
李题或
三高耀東
贊記廰
̇勞允超 部
徐業良:
鯰國珍
「容承道
製
關
附屬公司
香港華人銀行(代理人)有限公司 香港華人銀行(企業)有限公司