郭日僑筆

四期星

聞新港本頁三第張三第七十月八年巳丁复 WAH KIU YAT PO

第二屆亞洲藝術節

定十月十一日揭幕

:【港)本港市民「唐文龍」。

·

文保送公共 助計則,最近之發出

形,並對付及獎助者

表示團結一致目標已達

一之特性加以分析。

文中指出,公共

「助計劃自一九七二年大

月一日採用現金形 式,以代替以往的乾 分配方法後,個案宗數 ,受益人數及攜出发。

技術員協會决定 今停止工業行動 提出要求促政府速答覆 〔政府建彩堂員對新薪湖之不滿

·,但要保持原有的營養素。决心戒肥,先從少吃西餅,財、糖果、 汽水、牛油、忌底、油炸和脂肪多的实物苦手,然後再嚴重燒吃白飯,捆 微特質食物,但內激和疑染,如团越持不獎。

在一個測梭版本港市民資適的誤解,很多人都穿致用的B免染,以

大達加注重義面工程及測量技術員、情緒,及表示團結一致,為肉双的營養和鮮朱,日全部溶解在湯高,緊實上內報的滋蓁料,能否解 敬珠战冽剖焜 | 協會自本月十二日起實「不可媒娜之力量,現今一在水真的不過百份之五至十,免送动的肉期,仍有赚富的智美素存在。 行四不做工業行動(不於行動已 做穎外,逾時,設計及賨通令全性會員自即日 戶外工作》,靈降兩|起(九月)暫時結來【漢字 已招致所有一切政府之一項「控業工作, 「建設工程受嚴食

·故會發言人維 自 迫使政府將部份思念之「二十六日起皱會代表亦

九七三年十二月時之個 案檫二科五千零九京。 一九七罡至七四財 魔中,申請公共覩助考 共四萬九千六百人,而 一付出的欸境Ä四于五

故會畫行此項行

持之不肯實任意及完 會停工 全淇祺工會談判地位

偶,但發會人強度

房屋著攢四百萬

百四十萬元。”工程計劃路請顧問工程 再度與官方鹰片微判商 及至一九七五至七|師進行。 六財政年度,接受公共 挽助之人默划下十 三千四百之紙錄,其中 以一九七五年十二月份 之登記教百景外,共 五萬五千六百二十。 公共投队需求而支出之一 亞洲各地藝人在開幕慶典演出

「欸項爲一億六千三

粉飾六公共屋邨 !十萬元 守我傳統服裝演出 第於十月十一日途經中置 沙利士表示:「 精後於五時三十分,但根據享文表示,

下月動工明年三月完成 }路將可以欣賞到健二屆「洲藝術節是屬於全寯市,在愛丁堡廣為巢行的,去年十二月份之中原西 东洲藝術節處大的序幕珽的;我们符望一位 栋攜慶典節目奠包括有关数目減少至四萬九千 (RE) 海海市民都能登城篮低 海路、南北點,姓技,八百九十九亲,一九七一實已向一間營造公前說 市政局主席利士多染多乐的格術。」 民族舞,摩術和國術示一六至七七材年度中 柯译節開幕渼典程序,目全是由來自踮洲各地 本集節目將於式降至七的虧人演出, 時分別在皇后像廣塲及居喀事校將派出 愛丁蛋舉行。市政 生表演患喀附於下 ]席沙利士及金鹰]午五時至五將十分在 在大食堂低座主持開 产后像廣場演出,校方 士將蒞階駄梵首晚实严浩斯千名

·由林家演出的「糖」十二至十六歲的孕生

天氣

天文台發表 在向東移動-槓 過珽球掌島・華 中之氣壓頭面,

出大份裔学之籍

·共值四百二十薨, 「以粉飾六個公共屋邨。 ..饺等合約由房饭 賣會之建築小祖

預料今日將吹微風,長時間有陽光,有投鎮 局部地區性粱冠,有時可能有雪爾。雅 或有雷雨

|郎,大坑邨,田邨 李丽,黃竹坑邨及

·天大仙下邨之一百零三 座樓宇造行粉筒及其他 有關工程

工程主要是將出

福工程大鈉成。

本年粉飾公共邨 寶一千一百萬元保

他公用地方。

人將於下月中開始工作約爲其中一部份,各屬 ,在明年三月中旬之一邬每四年粉炸一次。 要感之計劃

招請男女後生

泰館士Y 居邨之十份合 約3批出,工程現正 進行。餘下之四份

成今年粉贲二千個公

某大銀行聘請寫宇樓男女後生多名,年十七至二 十歲,未婚,初中程度,品貌端正,有股實保, 月薪五百五十元起,按年鋸壇,有年底雙薪,兼供膳 廣者請於十月八日前,親繕中文風群述其南歷

·家庭狀况及居址,並加贴二寸正面半身照片乙, 投寄中環局部二〇四七號,合則約語。

聘請會計

地產財務公司聘男性會計、薪優年25至35有高級 會計證書及三年以上工作經驗,中英文字雅端正、無 不良嗜好,親繕詳歷薪酬照片,希望待遇,函華僑日 報有五七四號

日九廿月九年七七九一瑟公年六十六國民中

美駐港總領事葛樂士

今離港返國調任他職

力恆社定本周日舉行

第二屆委員就職典禮 (卷云)方晳社第二十五及青年家诚主在赛林

承銀主命貴重物業出投 活著主人香融拍賣行及地達代速有限公司定期於一九七七年十月五日 元宝典拍東房內將下開物果雲未出发

香港政府公佈

天色朦朧中追月別具風味

維園燈會熱鬧未減

. [特钪)自七四年始即出华美國在涨售事 職的石樂士,於今日(九)港返美,出任其 葛氏在繳湘龍表示,對過去三年半以來美國 與神的關係的極致展深怒減法,他本人對在

兩晚盛會估計觀衆達二三萬人 精選作新清熱的質量經聽得永不忘記。

.富氏在中呜出生,在美國接受教育,在二次 宫身份外地

·世界大破陸,高氏會以英國海事軍

改變土地利用型態

锥者在參加了國立政治太長的研究會铁,在浪大,不適窰作用,但台灣省之人口 行

與工業皖集中於西部,福媽郄缺乏斯秉港比,兼 政赘新聞局安排下,會實地产版十大数投中之.. 我玩主要建秋,目睹其工程與投寳之底大,不碤 南对外贸易發展,境加江曾成本,台中指在此形 夢下有興述需要。

例如團台北至高雄照賓高道公路列得十大建,台中位於台中縣之稱接,只得的 設之枝就是一项及其經物價值的建設,席北美 二十五公里,這是一個越林的人工衡。第 公路全民三百七十三公里,建登湍 , 「之新幣,伸合:十億美元。沿台

→商北至南。因爆台灣本島有百分八十以上的人一期工程已告建成,及開始我想任速 口,鴉百分之九十以上的工業。斯集在西部地區 五、高雄附带撞車 液塔克斯公

《神》中秋迎迓大會餘,級帏平,萬夙頂動中,至撬熟後 真鍋,在岸雄當無四佈中追岿昨 鹣頂綵燈會經鬲快之感大集行 陵有表演,又公東慨期,故遊人 ·厲易萬人空巷‧觀衆第二三萬人 如蠖-聚蜷鑠彄,叛男被女合京館,對於提占中國民間風俗及吸引無 吋外衒遊客,大商是风然獲致功 昨天氣很不稳定,下午一陣」的開肉,並由東區民政署,費滲 掴門本」,許多人漣糟區時,粉粉:旅遊協會:南乐康粜證實促建言, 走澡,坐作「客動褲J·未珽大煞,泰向市政局主辦及華人風俗促進會 反活。表演節目在下午四年開始,嚴的改膩,在拖倻合,離都酒店 由香港小童幕卻會派出一百廿各小 可口可樂,变得相漢·柯公司 AAR带汽球必空表演,周一 全術食品公司,配合質助,始有 獠生可之師,吸引無數職衆「可 典術成就, 帽件多粥少,許多小畫欲試無從, 也是全日之最高潮。

當天會先在台北,耶加達,古,倫敦 及尼科西亚等地的美國大使館損任要職,並會出 業美國亞力山大康泵事及駐新加坡大使等職 亦首代表央醫在越南服務。

·地傳統裝,分代

此外,並有羊相度跌,閉目擋光,陳穆佩英 - 李孔榮-澀錫康· 合家棋賽,但設計匾究,在七彩直撲珠!馬殘试,黎镔奏闖、游诗 植砼,燭光系曳中,好一菲花燈點,娩・(宇、涛)

上市政局主席 香港,澳門及九個 沙利士楚全册辆系將於 外加;印度,印尼

台中新港暢通内陸

·此大,安非如此精彩節目,不 能不断功大言以下可是。 接昔是學校蟻鹕除及舞蹈表演''... 大會會長官烈武,寄才生· 好在 腕上八降牛綜合游出面阻上 生。MR, DARWIN CHEN 及節 改-包括國、粵語流行曲,什技,且委員會主席陳惠林,副主席陳惠.

埃合並將採缀合症况直挺林季,使民,麥瑞艺,陳榮坤,低煥賽·茅 猪九新界每一角落觀衆均能賞此,聳·黃瑛,製伯, 多类多乐大可節目.

溫湖、南北高速公路发起楊造台灣省南、西、北 些西交通之寘母,缩省行車及其要成本,減少 诚消耗,改揽土地利用,在經濟建殿上將發 獎塔。

梅教行四十四公里已完成油车外,其餘仍在施工 [中,預期一九七九年全部完成。高速公路全部 按照檢標準 建設,建成社行車時間將因行

經濟發展在成長中

一其作怫大煉高畹現已攝始生產,飛官 的發展,早词楼濟岛力成長盡,而且產品可以 外鏟爭取外匯。

不僅具備現代水地的交通设施,塑厚的进

·波蕤邱克也將因超潘慧根的改

·台中荡位孔十大建設之第五位,邀共新台幣,我由移工業區前林慶鸟发工業的越家,成

香满大會堂低座商览理 [塔里島〕·日本·恋百官。台灣全省現有詁征、高雄及花蓮三儷离 形野王類一般在成長中的老弗·(券) 鸡西中秋綵燈會綜合遊藝表演。右面爲大會主席岑才生致尕锦就與魘,主持诓洲易清翛揭黑河 國,馬來西亞,尼泊爾 的花旗副冧理健氶以接受。左圖姆東區民政園主任節目委會主席陳在林】會,並獄一九七七年賞,菲律究-斯里蘭誨及,的耍樂一雙槍陸文雅,

屈時沙利士夫人亦將,

潘冠盛。港督”向港督及嘉实致闻

「發一九七七年開市政區與各區安卽準人大

於十月十一至十四

賞音樂用,秋賞亞洲略日本行的第二

·劉時,大會堂外[術節啟幕節目——由各个窗,是市局舉辦文 有不少兒童,守黨正洲一劇紅伶林家焢嫺衡演出 活動以來裘盛大的慶典

上財政年度領公

人數下降至十二萬

支出欸項達一億四千萬

[禇 )'香卷菸計 ] 受公共援助之人數亦下,就市民视感美嬌的間 月轂七月號昨起發傅,降至十二萬五千二百人,每三個月發表一次的 內容包括一篇導文·名,而支出亦相應淡少至一專題論文之一。香猪施 「公共接助計劃及其一億四千七百六十砵元一計月報在港島天虚级职 政府刊协鏞锵處有 故需再交是統計處一-每本缸長六元

受助者家况锅湖」。

"

導報刊月擇選會委

足不養營致導防須肥減食節

知麼不多,人安亦云,你能不想選舞真正 的譬業食物,消費者委員會九月份出版的 「選」月刊十一期梅澤,盛出 有關誓要的問題,供讀者作閲我用 ̇定價快活,而價鏑活貴的食物並不一定

著名的水果不

#NI

一段美的五九○只之大驚口雅,已隔日上午 ,一九七月一日上午十時起

援助弱小,不分國籍宗教

購旗行善,不論士晨工商

十九年(少最後三天)由一八九八年七月一日雙 此也棠保做一分青女而售出移分在日出版𫓧册 一 七五號及大厦管理合對第一七二五七缺

·STREZZOLANI # 洪百天)及平台一百一十二方呎, 欲知粹無及投置車程帽间更生律師她文旅前行成抢式人香港拍里行及地 十月八日保良局舞秋實來,被各界人 童代程有疑公司美無

滑港售后大江中代财行十核

在大事上郊楼灯之交鐘情况,及儂年於附近巴士站之

·嘉敏署署長·萨法

·合中人工张克服合麦奇無良言浪大之工程、 顺移山倒海工程硍宜得多

柏青人香港拍到行及地畫代理有限公研商基

香港连后大道中三十六號夷森大厦二〇五

香通一千九百七十七年九月廿日

豐富

食品

並非

一定

·瑞杂生果-也有一定的營養價值 徵 以露比不上新能的蔬菜:「對」推出 某采用的方法不安薜,才會獲失蟹襲來, 不,因爲過民成熟,便會狂失浆他命C,用水

是烹製及隆瓶的方法,康,厚重,新鏡的關係並不大

閲造中有減肥與好食的有趣問題,很多人都以周減肥意好是我少吃案, 物,這並不耘一種正確的方法,月刊指出減少要实,不然是可以減少发

BOSCH M

AUDIOTON

形隱

MF TELEXT

1 PARK. PRIVATE SCHOO

TORONTO MATRICULATION COLLEGED

·加拿大安大襲省多倫多市。

多倫多預科書院招生

【NE請驗出每人服務,代闿安排住宿。報名產,可到::

西太平洋洪外开碟报護中心

(即担七八年民一月入里之赛季由10年至189班日报捷任新装带

「 另有200餘家英國,美國,加拿大中學專科及大學委托本中心代中 「辦入學申體,會有肝與羊程,報名痰格,歡迎善詢。本中心主辦之 英語會話速成,留學英文先修,留學簽證英文,新 【制托編號 •即报七月新班 五年銛驗,成績飛•學都在

限,報名從進、秋季事試失敗,潮些求補救

̇凱柏私立高級中學

·九龍尖沙咀星光行1227A嫩·3695577 0684403

拍實什貨車輛-

公貨車輛及無人認

后大道中卅六晚典大厦 金拍行內將什式联究車輛及無人 我得滑下柱 鋁嫇貨物一大幅拉低,本行館有克思 -投信变現按全五成其餘之(現】限於發日交溝。 產代理有限公司感 電話:安——二三九四四* 香港拍賣行

精巧絕伽素

$890 $680 $480 $360 $260

·

承銀主命貴重物業出投

下開物棠將於一九七七年十月廿八星期五)下午三内正起在 港皇后大澧中卅大战興建大度3〇五岔本拍賣房內質衆出投,故咖果 坐落香港九龍在吞湘田土库柱册岛九耀內地一〇〇五五襞不可分 之十二俗之一,即九博文二十四號及二十四號A二樓座(四 文衖三十四號二樓)

.面積:約六二五方呎,每年地說:八元正 每年之分期地價:二千四百六十八元正

索章成跑問請還五——式式九四四六 鷹主代表律師胡阿胡律師模 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司 一、 在港良后大道中十大贵国库大道10五鐡

香港递打流太古大厦一九三九宮·

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BENKEPER UNDER V. DISTRAINT NO. 490

OF 1977.A於一九七七年九月廿九日部星期四日上午十時卅分

THURSDATE AND TIME OF AUCTION 29TH SEPTEMBER

OEM&M41AN(CRIPS(H.K.LTD.) (NATURE OF GOODS-A

1977(THURSDAY) AT 10.30 A. M.) BEEKMIZOKU)) 一等五金本拍曾行內將在在香港干姓道隆鼻+龙群古国大学柳AB中的

CAR NO. BC4606 BC4606) SEKRETER

(一)

豬興客。

偶出租汽車設

日前孬已以書實個別通知所有出租汽事之登記本出。

侠若有出租汽車至本世,今因未接撞上述通因准*請從速掷民共

禽葵涌部份街道製作公共小型巴士要就

一九七七年十月灬A上午十時起,王列賽通路段,钉挥公共小型巴士

路:其介乎葵富路及大实撞和一致。

(CST)安道,其介乎美芳陆及太灜非道之間一。

(三)其游路口以集一段共約一三○與之雪路,

(四)位於群安道以南,自药活華通費安雅之一象克路。

(五)位於要安江以北,自商安雅通往西補道之一段-

: 每日上午七转至午夜十二時,上姓各時段,禁止公共小型巴士停本上

是項撒施,旨在改善常地之交通恃况

苗時以上各處,当賞設有遊當交通氨糖-指導公共小巴士司機, 此

蕙檢署署長 麥法就·

承銀主命貴重物業出投

下開油葉將於一九七七年十月七日(鹰期五)下午三時正起在著

--面積:約五二八方呎 每年地税:八元正

T

T:配置博文街二十四號及十四號A地下座(每

每年之分期地價;二千八百七十六元正 索章戏的烤請章五——二二九四四六 香港惠打道太古大厦一九三九度.

崔斯·二九四匹* 香港拍賣行发地產代理有限公司 王代表律師胡與胡律前核制

拍度人香港拍賣行及地產代理有限公司同醫

此佈

160,000

2.800.000

陳萬昌銀號

在一九七七年三月三十一日資產負債表

公積金(註三)

合夥股本

260,000

3,300,000

58,326摃益帳

30,983

一九七六年

7.133,678

·公用事業及其他按金:7.55% 存放間藥及障存現金

流動資

6,865.171.

7,552

6,872,723

固定瓷查 ®

26 7,141,230

流動負債

存款

̇應付款

3,490,983

1.745,025

2,275,955

我(註二) 20,368

4,041,348

8.200 金銀貿易場牌照一照成本波撇除200

合夥人:陳永欽(經理) ̇384.900 金條一照成本較傭提數及撇除數 382,900

陳永桐(經理)

7.532.331

7.265-824

7,532.331

̇附載之帳項附註篇本賬項之一部份。 截至一九七七年三月三十一日止年度

帳與附註

損益計算書

一九七六年

472,657

517,146.

未分配推利菜節:

58,326

79.410

530.983

598.556

我:部份都利轉入已故合夥人買

18.230

590.983

578,326

——數約按

本公司一九七六/七七保税羊座之估計監利國雞 項,容在本桃項內發出準常會。仳不準備金保按照 每年溫和钟以15%之標準稅率*實際負債表列報之 環項己是年終仍未繳付之都無位。

·裴:轉人公覆金

500,000

520,000

91.483

58,326

一九七六年四月一日结伴 、加:由損益帳轉

$2,800,000

500,000

附載之帳項附註爲本帳項之一部份

一九七七年三月三十一日新仔 $3,360,000

核數師報告書

公司經將附廳 酒鏃號(保 合簒號)之安負債表及損益計算書審核完缺,對所詢有關審核所需条件

與俱號具有適當之帳務。

其經塡附註一併多聞,但參照銀行法例第一五五章之規定

畢馬城蓮薯公司 (實兼公平財務狀况及至期日止财破年由之类

特許會計師

香港執業會𩵚師

本港某大銀行擬徵聘具有輕驗之審計員一名,在完美之環境

徵聘銀行業電腦審計員

下,處理電腦審計工作。

該項工作粗報複雜,包括對於系統深度之評價,及着重於補

*-

計劃所勝之資料。

應徽人須中英交通順,年齡在二十至二十五歲之間,至少須 龔查與一 具有二至三年之春對經驗,最好已通過ACCA基本考試。凡對聯 线系統(ON-LINE SYSTEMS)及對IBM S/32之裝配有經驗者,將優

̇受聘後將接受初步訓練,在職期內仍將繼續接受訓練。

優厚之待遇根據應徽人之能力及潜力而定。

先考慮。

麖徽書請附各項證件之副本,並請列明現有之薪金及辦公處 【電話號碼,老華僑日報信箱第379號。

Share This Page