日八十月九年七七九一屦公年六十六國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期
「
0
國泰航空雙管齊下大事改革
旅遊
TRAVEL PAGE
新闢* 巴林航線 促進* 商務關係
素力行先生
將逐漸以三星航機取代七〇七型機
̇去年-國泰 . 起到外地旅遊的念頭;從前,中東人移転到歐美遊覽,很少 牝空公司新藟中:.靑到正洲來。 香港遊協會、貿易發展局和本的一些大銀行聯合起 東之巴林筑語, 導致微洲各地包 ‘來 - 把香浩介紹給中東各地,例如把東方文化、本港工業和 插本港與中東之 財經等介紹給當地人民,吸引出們來亞州遊花,此發展本 欄的航空交通, 港的旅遊業。事實上,近年到本港旅遊的中東人 - 亦有顯著 「跨湖一大步「今 增加;日前沙地阿拉伯王子到,更顯示他們對正洲區日 年伇再開闢杜拜 新航淸 - 使瓶洲 與中東間的關係
公司營業部副經 理 兹力行先生透
區:開闢中東航純,基於下列兩項原因: (一)中東至油國近年來的發展異常迅速,無論在工業. 、商業和物業界、都需要大逢人手,而產油國的技術勞工, 異常缺乏,因此祇得向外地召集人手,發寤當地。他們召集 萬宇的地方,返亞洲的韓國、日本和台灣等地,由於他們付. 低較高的薪金,因此能吸引上述各地的勞工,揀說有等勞工. 每月的薪金約高達美金八百元,這對亞洲的勞動工人來說, 是一個非常吸引的戰目。
棠先生說:國泰航空公司在本港住册,是香港的航空公 可,因此有責任促進本港的旅遊業務,於是轉開質中東航
·方毌香港與中東之間的交通。
除了旅遊業外,本港貿易發展局亦組織了商團,到中東 希望能拓展中東與本港之間的貿易。
·到國泰航空公司的最新目標,在先生表示:國泰現在 拘兩個目標锴發 - 第一婭巴林航漓外,發展社拜新航 其次是把現在國泰擁有的航機,整孟改善。目前•國衆擁有 多架七〇七飛機和四架三星機,而在下月,第五架三星亦 會加入服務行列,增强國泰陣容。
七〇七客機的戰客量是一五四人,而三星機的載客量則. 是二八○人,較七〇七機勝一轉,因此,陳希望能在若干 年後,把所有的七〇七獎由三星機所取代。
至於貨運方面,送泰有超被三星貨娩,各方面都較普通 貨運機優勝;因爲遊都超級三戲,經過多項改良,其機旁特 *大的优邈門佃是其中之一。泰在上述方面,正朝米超极三
由於大致的亞洲勞工換至戶,中低沉務實在是一 有必要的。 (二)中東的發膮中國家,國民收入日视挺高,於是興 直至一九五一年,你的人一定會戰勝它, J WNATS)一個塔形於另一個世界的氣質是 尼泊爾〔NEPAL)都把你推引到正随的方向的佛教聖殿,祗你走,那麼完全,所以你不會 被貅爲奈制王閧IFOR
到那裏,史威不納的「覺得自己憑控犯者,他 遊窮完城市之後,眼睛都好像在注視著你們非常樂意與遊客談話 ,沿個名字的由來孱因,若跟隨著大路,你可以。上陡斜的階梯,你|-哎至爲你解答宗教上 很久以前,裹的易,到妻威亞不納的全視限,會看凫身穿厚紫袍的的疑難,宮與他們談話
·室就下令禁止任何人入」(ALLSEEING.GYE侶,隨著鍋 和苦的後,你更可以在史威 城 這個位於印和西 S OF SWAYAMCH一盤音頌歌。他們那種是,不納的欄杆上,遠眺山 顯的小國,是被八座
禁景
制色
刊週遊旅 頁一第張五第日六十月八年巳丁歷夏
爾泊尼—國王制禁
懷忘難永畫如色景
“涓涓,
ILIDDEN KINGDOM)
界最高的山所包,園 香港華商旅遊協會選出第六屆執委
·此更加强了它孤立的决
「今日,每天都有抗 把遊客到個-
滿 神驚的地方,當飛機飛 過山頂時,你就會知道 尼泊爾人這些年來如何 平靜地生活在世界的屋 逛赛有令你永不忘 怏的景色。在遼福的山 谷內,悒佈著兩球的房 子,有些姓在山坡上,
焄的牛舒舒服服地在
逢星期三出版
[PUR)。
谷中的四大城市(KA帆乘巴士成的士商柏丹|镔随著煉糖敲打聲A
|THMANDU PATAN | (PATAN) 柏丹是撕走,更可找到一流
DAANDA)的兩日旅程你就到了漢札(HENG
假如你想找一個異 另一個世界的美魔時
CHA 於其他地方的旅遊地點,你就會明白到爲什麽很 接在早就從櫈哈華GA)的(LAST.
BHADGAON KIT 以它的李爾巴廣塲聞名的幾匠。在其可以發 ,同時它的人工蜓品亦無現尼泊爾人的算樂:像一BAGAAR》出發。爲」在进裹,你可以看見 因爲它是神秘的,高貴 法無形容他們所見過的
|NCE TEASTALL)',最好就是到尼泊爾。多遊過尼泊爾的人,都 中心(POKHARA
·假若你想一鵩加禳 是世界著名的,如精緻造銀項鑂和著西藏了節省時間,你最好是一個無滿了稻米的廣大山|的當你迷失在它那屬於一切。 2 叫一部的士部小路的」爷,山谷的四週 你可 *都酶日的風采,就必雕刻的香木棋盤。若一綠松石的飾物。
聖地牙哥吉堡(F
航機大小與資金無關
公司用不同類
航機的原因,除 小部份特殊與子外
確保旅客安全最重要
愛好探險者的樂園
輕便裝備任遨遊
賓律菲愛我
五!
利夏
ORY: SANTIAGO)
-以不時聽到山羊的吃草] 花小路的盡唔走幾酪和小牧童的滾爾幹 步,你就仔翁崑白如牛有時,則可以讓見掛在的, 奶的石港河( SET.R1 小昴頸上清脆的希望,
到位於山谷末端的
離黎素紀念公園不遠, 旅遊巴士轉過兩個路口 爬到进了。這個具有四 百多年縢爽的古堡,
·岳西班牙統治者的駐軍 部,二次大戰期 日軍的套和囚件 “某的地方,戰後美軍指 「揮部也設在這實,鏖 内外通留下來不少戰火 : 古堡大致上分成兩 個部份,中間由一列堅 鐵的城門分開,四周有
-堅固的圍牆及哨,城
RER),這時你必定 累全,而且準備習爬 蘇赫·CSUKHET). 東面的;BHADG 模的探險。現在不 除此外之,你更體」山。彼若婆絕山,就你必須要吸一口氣,因 AON. 唔中古時代主,很多加爾士茶和,要一個長途旅行的准許,須經過西藏難民營 (一 含到納坦湖的路图雖然 要的貿易中心,在此你,其西大山的徠檢都造證,这些准許證可在}|ILETAN REFUGEE C 微賸下一哩半,但它的 可看到尼泊爾最美麗的一加港滿都開始。大部份天內發出。建拉(LUK|AMP5-在这亮你可以路图是非常娘瓦的。 的遊客都不希望飛機的 LA.)是很多遊客望享受到西藏特有的茶〔 建築物
過了一段相當困 離開城市,跟著是一幫助,因爲他們不闢證到的地方,但到此的人,西人以牝牛油代替 嬌的路程,你大概會在 要進入山的接面。對於付飛機費,而附近有鸡,就必須有抵受薄弱大氣牛奶和糖 ) - 同時亦可一下午到達納坦達。納坦 某些遊客,乘搭尼泊爾 不滹朐良金旅行物品 震動的心理準備,如以買到較爲用糙的琜城|連有兩間酒店,實際上 皇家釜山航機(ROYA店,供應任何你需要的果你想旅途更迭,花和
它們是由一些普通的 L NEPAL, AIRLINE 一物品,如外套、睡袋等上七十元住在額菲爾士 "當離開難民營後,房子所改裝。能奠你在 MOUNTAINS FLIGH ·俄篯相當便宜。... 半山灶酒店( GUERES ·你就可以開始爬山。隨 | 飛裏進餐,你就可以住
·門經過多次戰爭的. 耱T)獬在瑪拉山 ,假如你現在已有-
·T·UIW HOTEL), 幹石带河的消失,接著上一塊,但不要忘記帶
m,已顯得殘缺不堪,從其古色古香的總處看來 上,已足以令做們心滿一定的裝備,就會有一個就會不受到-
足的氧氣,建立在山路兩旁的濃 蠟燭,因爲這事沒有電. 体保持昔日風采。古堡前半部現已關 泡足,但至於那些有無一閈題產生!究竟去那裏
舍:...這些都是兩肝的脱。
個大花濶 - 兩旁貼一撕供形的防空啊,其面陳列 「畏精神的人,到山中的「?尼泊爾政府螟造了很 又或者你頣意有] 建築物, 下面的一層是...倘若你覺得以上的 各式老爺汽車,據說是馬可斯进杨的收藏品 長途旅行才會滿足他們,多指示長途旅行的地圖一個更容易的開始,就必以紅導砌成,上面則是路程並沒有什麽驚險之 一部最古老的火車頭吸引了我們的注意,这在一 角的一烷古烟,至今仍可以發射,還有那座西班 的需要。 ... 但傩你需要更須從糍哈录(POKHA」白色的,共有三列窗 處,你可以再從加新 闭式的哨崗,仍然保存得很好。 以前:準備到山中的資料,就近的書店會, AA) 出發,以能,因。茲著濃密的稻草郜向北走到( HEL AML 法國干部最最吸引遊客的地方,曾經是撒方 旅行,好像為要進行南一供應測地線的地區。
委員芳名
會長:麥雅塔(馬旅行社 主席:素迅中(七海旅邁) 剔席:黃興(金城 副主席:陳木者〔永安旅 着務秘署:馬超然(香港世界】 財務:林建中(真熱旅運 總務:簡鸨〔遠洋 透:沈永安(南華快捷》
蔡涼「苦旅行社)
)
·唐瑞平(旅旅》 縦鴻興永明旅行社,
謝湊忠〔値謰旅潿)
楊(金利旅行社
法律顧問:金漢律師.
。
當年顧問:甄條文、楊一眼、黃明餘 蕃
大會秩序
┅#迅中主席
·徐副窖長
(三)民政署長致詞
〔四】香港旅游協會執行總幹事致詞............
·潘恩總幹事 (五)頒發紀念品與會長
陳木靑副主席
·黃興副主席
(<)
({)開會到
(二)研發選任證
(九 ) 拍照
(+)##
葉迅中国主席
週五將 就職
副民政署長徐淦及潘恩分别主禮
.香港華商旅遊協會,成立迄今,無有六號,而以加强同 磁外吃京麦卡門滑荷署 藥聯繫,促進旅遊事業發展爲創立目標,現有會員百餘名 楊頭!手著牛漫步國家。一串串的辣椒,有因 - 本港緊緻時殊的旅遊業團燈組織之一。
·第六行委片,業於目前正式到出,七海旅運有 |中國的紅爆竹一樣,自營傭垂下,而旁邊則金 黄色的麥穗和一個個灰一遊。甚至步行。這個城】限公司菫麻棉經理葉迅中,以衆望所歸,慶巽爲當屆主席, 黄色的洋葱。鮮縈譽目市是非常多姿多的,但城旅運公司總經理黃選親及永安旅行社總經理陳木街分别 日的婦女衣服,在長滿業,很多人都從德爾巴廣塲|當選爲副主席,至於會長一職,則由上屆主席麥維烜灣任, 宇的尙外隨風飄揚。蕸〔DURBAR SGUAE)其餘秘事馬超常及各委員,均屬本港旅遊業翘楚,一時之蒼 一切灶象就祇有在逛高 開始遊窟,因爲此地有,現定於本月三十日(星期五)下午七時卅分,假座香港大 襛術巴廣塲,你會囿慧 徐淦蒞臨供發選任證書-香港旅遊協會執行榘幹事潘恩主持
·..雖然尼泊爾的首都|女神啊(THE TERPL一頒發紀念品,儀式簡單極緻。 主席葉迅中一 |MARDUJi在去的 | GODDESS ),和一些 十年來已趨現代化,建立在不爲人任意角落 但景色就與你的一樣。的廟宇。它們的外面難 它仍然是一個神仙故事然都很細小,但裏面卻 |中的王國{FAIRYTA 很大。在這些寺窮養, 你可以自由地走動,不
·:在尼泊爾觀光湖號,必理會方向。這赛也沒 是一件極而易舉的事。」有人會干涉你何至你想 因爲誰赛有不少「的士知道方向。那麼你就 语- 低大部份的遊客都管問人,因爲雖然會有 喜歡租賃單車日,官的隔閡,但剪助
第娄入墨的山上才有機會 古老的豐富和寺驗。在會堂潤機,維佤舉行第六屆委員就職典德,為新園民政署長
「手酸箱(KATHE OF THE LIULIG
LE KINGDOM) »
·會舉行歡宴,備幸運抽獎座,獎品强言,內容計有 :(一)免費台灣環島七天游魔(二) 泰國五天遊來 (三)免費皷國四天,四】免費四天台灣芝蔴假期 *(五)免費台灣石門之漩酒店雙人套房兩晚,(六)免費 芭堤雅凱悅酒店雙人套房3晚及各廠手表,墨水金,家 毗器等各項名貴选品 - 亦請琳瑯滿洱 - 美不勝收。、 ' 以上名實獎品,均由該會本店執委,本港各大航空公司 及各地旅行社分擔出,屆時並將由本海影視紅星負責主持 抽獎節目。 爲鞣隹其中起見,該會主席英郎中,副主席黃建興,陳 本靑,會長麥維風要全體執委,經來請政府各有關部門長官 ,各國領事,本港航四旅運及文化新聞等各界人士蒞臨觀社 主席黃興
·副主席陳木齊
,大都與航機本身 的風無油,換而 售之,甲航空公司
使用波音七四七緣
答鴻枣.先生...
實測航攝,並不一定表示資本地厚,反過來說,乙公司使 謝謝你的來信,謝謝你对我過 用較小的波音七八七航機,也不意味實金不足,因爲家
·獎,雖然,誠如本版老梅日前之介形 航空公司要用任何一類航,主要是将薄所忍法枕决的 文字中指出,我殊會一度從事新聞工 距離,和故統的客、貨運業需求區。集低例說,假如 作,而且前則在冰運機構任職,不過 某航空公司經營的杯最短距航線,而家,肾美感需求不
·對一切奥旅游的關事宜,却絕未能當大的話,雖然有絕對足够的經濟條件,也不會貿貿然購 置續航力長,取連北大的漩棄七四七給實型抗機,日報新 一:得上「經驗農業」這四個字..
在芸芸旅遊界前辈中,只堪稱「新丁,能提供該類航機油炸的技術和設懼 (一)在同一條實上,以同一價,乘搭不同型類
·」一名;其次則爲本港旅遊事業,在 各方面人事大力推庚下,業務蒸日‘的就榎-你說對一些乘搭统小型茄機的乘客而言,並不是 上・由於旅遊業發展時速,而世界各國對有關法憐,又烶 吃了航空公司的虧?我對種情形有不同的看法。因椒旅 有健客觀因案變換,甚至對部份在本行浸至多年的從業:客對旅途的要求應該灺航機安全,座位舒適和服務 。 來說,亦經常要注意各方發歷,才能應付自如,我幫「薪,比起大型航誤,小型航機的安全度照理論是鄰無分別, 丁」,當然是要一面工作,一面加緊學習,吸收而已- 至於坐位和服務,則决定於個別航空公司的制度,和型 不過,本版老楣份屬老友,而且指定要將本爛作爲對,大小無關。何况,在實際的博形中,乘坐較小製檻, 護者服務之一,因此雖然自知界有未过,但亦毅然承命, 往往比乘坐大型軟攜來的舒道和方便,一個簡單的比撥, -並且决定盡力以赴,對質提出有關旅遊簽證、旅诳業務,在望路,乘小巴比較直型巴士外送啦? 各種問題,務求詳盡解答,以諸友好雅意
(三)經常給齒+而各種配件食用骜都會按鍵 窒於來信中搡及有關航機類型和嶷等問題,幸 ·所以齡較長未必是危險性較大,更不應和「我 如下: 人
出古量之外 #ERKESA | EUR (LAKE GOSA
白相被兩層桅连建台的邀築物有一個礦僚室,顯示來醫生生平的工作情形, 爆的一大片空地上,現在是綠草妪齿,一支設花」的紀念館,避 因此就祗有步行,每次很久我有理髮的孩子。 KUADA )。 中央的旗桿上場海菲律賓國旗,莊熱而電移。但與古堡內的借 都得花上六天的時間。」 再走遠些,這些 當然你示可以計劃,導遊為我們介紹右邊的一列敗瓦頻演,那曾經是左邊仍強 但現時杓需一小時的飛,子就開始改變。石頭的 對螈距爾土米林地(),軍的矮房和囚共犯人俘供的地方。佛受菲人崇
·行和六小時步行便可到房子代替了紅磚屋,而EUEREST BASECA」的國父黎案醫生,就在其中一個房間內服刑 瓦片朗代排了椴草。 MP),但還是需要有並接收訊折磨,從來菲人爲了紀念這位不折不 拱的民族英雄,特別在對面奥建了一座西班牙式向 從樹林美術出來,「過詳的計畫和預算。
爲沒有路通往楧哈華,
商納坦遂[NAU
往台北
國泰每日至少有五班機
形門的紅磚牆,是影的
-掛在牆上的一幅巨型
」並論
華籍空中小姐林淑真
者用作囚禁无四的地方,第二大世界大一的上一
超級三星廣體客機;另外上午9:30(星期日除外),10:15及下午2:40有 國泰每日至少有五班機飛台北:上午7:40、8:30及下午4:00有
【波音707服務
乘搭國泰往台北,林淑眞和來自亞洲各地的空中小姐沿途侍候左右,
端奉餐食美酒,使您台北之行,
成爲賞心樂事
亞研控缺同理系的航空公司
·國泰善解您意 深得您心
國泰航空公司
太古集團
HKG-5132
雪梨·柏斯·墨爾缽,星加坡·耶加達、吉隆坡、曼谷、檳城、亞庇·巴林·汶萊·馬尼拉·香港、台北、福岡、大阪、東京,漢城