日四廿月九年七七九一曆公年六十六國民華中

六期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞港濟經 頁三第張五第二日二十月八年巳丁腐宴

來爾照

讀者論

009

住址者不登 壞他人名譽者不少 紙兩面寫字者不登

區樹先生敬仰實報立論公正,樂于助人,得蒙子九月廿H在[者 㫻↓使刊出其系三院退休人爭取新制退休金一文,使社會賢達明 隨吾等之凄凉,加以投手。

但談文內容第五段一至使我們七五七六年退休者舉獲失達百份之

啾字爲失達 213」卽舊惝四萬元,而新制則可得十一萬餘,且可冤稅。

·吾等徐炎心感融實報支持刊登外,並希姆正孺數字代爲冕正,不勝有勞,謝謝!專此陌雄文祺 ∴ 東衆三院七五,七六年】誰退休者上。七七年九月廿二月2

希望香港能保持以往的雙重時間制 一個擁蹼夏季時間的讀者

華僑經濟

行擧月下會交秋穗

遍普然仍呪情鎓配淸隨到隨

暢頗勢銷材藥 佾疎藉品補滋

住企呈尙格價般一

崙毛條山毎一千八百五十元。

加哥特骓交易所交 約五六,一七二:昨 #LOPORRE • 杜達斯工業股平均

四,下跌一點八二, (特訊】台灣購貨已進

路股收市於二一三路 常軌:無材市鈾暢態持械

九,上升〇點四 由於下月中秋季交易

|業股收市於】一一點八 關係,部份各稍在觀望, EL-F80-10 但並未影响大市的正常發展

當日交投的股只有

· 楡襲材批消衕指出,近八,上升的股 日天氣丹有秋絆,刺激浓郁沒有五六七種,下跌的

備設產生烯丙聚

設繪准不本日

(東京化醴)日本六元 湖北及天津冀元,十六、十八粒與分|四分),該股息將於十一安臣大一集有香港 限公司!

吳務業:梅毒染工程提供一准完的鴨其低述,生需成本

之新設與場股,均凍請至明粒拆三百元,羅小白菜琜生河三百包十五日已登記爲数公司

日鋼鐵業計劃明年,

重不长,先忠於某 界首位的美丽川限公司

廠作業粼低迷平均在大隊|南貨尙少來臨。 青岛廿八、三十挺升,前者应七十九元, 左右,叫爲准許燕 先設備均不適宜,而决定凍材生被拆三六五至七,强衰成八十五元。

,第二位的伯力度分

年成長爲二厘半 美業界要求限制入口 協商是否恢復指究設備,安達臣大亞盈利倍 宜派中期息每股八分 月八日行股東特羽大,是各界對石料不斷增加 (東十日)一集的年成長 保持 她,在日本被溫低最有將來

安達臣大(集團一合純利並未包括本近收 高·股本已投爁董事 需求,集已於茶 日本毎日新聞報導日 在百分之二號。 厰計風新骹工廠或擴-

首尾兩天在內,暫停辦 理胱份過戶手懼。 於致股京中期報告 安内,公司董事局主 席李察俗稱於今年

,代表大靈石港發行 股本百分九十五點*][ 宁之大巫石無股東接染 邵氏續稱:「爲珠

盛時兼工人,現在鋼

公司也决定採取開 施 尤其美樂界希

吳 品黛鐵較前兴見辣的,低一個佔七三一,無變化的。備。但滤簷省認假自許年以來供需並將多大的改廿三日鐡佈,該遇關七樂有限公司於同期間之一被以每五股面值一元之一而生菜三生莫立方调剂,自動獲制鳥業氣體教賞導,美國格洛斯升息公。因此,業界大雄的大 安臣面値五角股份分 産。亦裝置額外幀邊卲 湛洇¤加的我舒a州州楊格與傑十日米院正氣委農會 何

返利兰百六十一篇一个 大正石藥股份換取三戰,在後,已於七月投入生,以親和美國對日本童,可發熱,火定對俄友的一量臨時加剧艺 未進入仙熟的狀態,不過有五一17阱,前本年度高如果准許就說破播光整備,勢將給聚丙烯菜是一七年度首六個月未平

辣界張袖表示,大幅的縮短作架;同時就鋼線間期召開的聽取

·百四十萬九千元。七 -安臣大黨事局 。又過一項特|以憑付產量。 多類合銷的英材,由於求量,新高價的有十七種,與行情帶來惡劣的影響。因而决定选明年春天不

集團現擁百分四本北海底一項啟期一年 臨時叛祖五千名工人。青,可拍發生低妙的作 增加關係,往往有抵步機不 低價的有九十一辆。 唯一切新設或擴-

設備。

六年同期三百四十七宦本年度中期股息前额案,將安集 全日交投共一千六 人卽見沽清的現,而分貨

萬六千元,但本年度綜股八分一七六年度股 〕有限公司改稱爲「一十九益現成踞土以上的數量管制計劃, 儷時佽盍薪恊商此一問題。 百六十口萬股。 配供情况也屬普遍 EN - E

台灣由客家小麗對,

/近期此質家頗爲活蹋

住類貨品發量藤多,港、台

·

智易顯然已復常軌。

·日本方面,則受到十月 十五日秋季交易會開幕的影 此綫客服略有

上海伊一等雜担五千五百元,二等每五千四百五十元,三等每 -五千四百元,由於缺市已有一段時間,銷情不俗,新血祀母祖四乎九百元 *舊血柜毎搵四千六百元,現已估滑

佔位先生:没希望能實報裘明我對於息被採用郗钉降間船的意見。政府今年夏季採用標準時 間,祂是一樣試驗,現在試驗期將結束再重新收樂民意,是理所當然的。有一點我們要性戀的是樂 「麥意見的未必能代義大多數的意見,沉默的大多數我們是不能忽略的。有很多人招爲夏季時閒適 用於高緯度的國家,因爲沒些家陽光不够。這意不確的。因爲在夏天,英國有十六小時的陽光,

一般多按實舘過貨,但對整個大市發展而莒,並稅有海成重大的阻力, 而北歐更有近二十四小時的陽光,但香港祗得十三小時半

而港商近日也有著千的補吸。 在冬季我們應該採用何種時間?我相信大多数人都會. 不應忽略五個問題

七夜淮山孫祖五千二百元,八支五千元,十二歲四千八百五十元,但 同意用標準時間,因爲最早不會太黑,我成酒點,但 我們不跚忽略以下幾闳門闊。第一、有很多人認爲摸黑起身就是麥於睦號不足。這無不確的除非化,要與市區毛條山或上海毛烧山同售,青岛毛嶽山科抵二千二百五十元,上 們晚上很述孑睡。第二。當我們在一九七三至七四年冬行互令時,每案沒有大大的增加。但證明早 上摸黑上班不比晚上摸黑下班危帷得多,就算我們多行就命,早上的行人相信也不會太少,因爲人 |的起居作息僻既是受時間限制的,而不是受日出日落鬬制的。第三、讀下午班的學生似乎被人忽略 了,人們抵實說举意早上摸黑上本徒幸,却不說黃昏摸黑放學辛苦。大多數下午校在六時半下森 ,如果冬季採用樱华時間,他們將會有五個月需要執照放平。大多數上午班在八時上線。如果多行一羌節接报六千元,港客求多,但要量不大,一等淞貝每組大蔥 座命,就算他們摸黑出,商返抵校時天已光了。(按:多行夏令的最運日出時間題八時零五分。(六千元,二等鋆月四萬六千元,兩品須分貨配客。一客黑皮諾每組1萬元 我本人也有六年讀下午校的經驗,摸黑故學並不是好受的。第四,如果多季用標機時間,下班後不一,二等一萬九千元,第一萬七千元,四第一萬五千五百元,一等熱年獎 人們天黑了。很多人會沒用時間不早了,大家都希日用最快速度超商家,但可能引致交通擠追及混 至於珧季薄用何種時間?我認爲最好用夏令時間, 最好採用夏令時間,樣我們似不會太早被陽光照想,《按:夏拳用標準時 |間的最早日出時間是五時三十八分。心而可以利用黃昏的陽光作戶外活動。况且,迴機可以節省不 ,更令時間最運日出時間(十月:七時二十分)與全年用標準時間的最琊B出時間(一月:七降本 苏分)逛不多。就其他們夏天不須类黑出門,在冬天也要摸黑出門的。此外,體力勞動的人,在带, 來的最早工作絲此在酷熱的发香工作好。夏令時間對於一些需要門戶外工作的行業(例如建築菜)是 有利的,工人可以多工作一小時,購多些「外快」。

11. SERRE.

家。绵页、冬季日照時間最短,黯得十小時中,這可能是最需要,令時間來節省陽光的時侯。 節前用家補少

午間時股市首作短 斯的同升,但其後恢復 下跌,對政府在午間時 報告四月耐用品定單上 升三俗的利好消息,完

粗砂幼糖價格俱告企定

砂糖市疲滯

靑銷貨什味海

成長。黃仁陪牛皮黨

戏就很

大豆轉10

【〇三元,夜我未定

至一百元,新低交收 冰說,東最貨班林据一 一张大粒管折硕一三五元 !廣東新靑豆到六肖 尚在衡的中未成實價,

津紅秋凉銷力減 油綠豆續趨下游 黃豆局部折硬眉豆疏好 大生仁俏碗豆仍呈秀色 (特訊】豆杯市勢 新貨有到末成,天津扛 無大起色 · 局部祜珓|豆秋凉縮力无码* 「捱,無力提升,大減錄克糖也下游。美丽眉 黃豆已交收熱吃。廣東豆靚貨诂疏, 八仉各途 妻子新貨快有侵舆,未聞花 存倉貨價格低 ∵∵天津紅豆棒!!] !一級補運拆一千一五至一〇元,聯 三百元,二級拆一一成三〇五元,山東及

菇市

穩行

尤魚

挾升

慢推銷拆鮑罐貝元

加拿大貨拆一〇三

元,新聞保下還有來

紅拆一七八元,砂按 一七口元。滑油綠豆銷 力不损,抱才携

千二百元;湖北開,山貨近少供箱,攝新王

邊胡運拆八百元,

原粒貨25 包成六

元,上海開

·拆七五分元-

○元,冷房賞按三五

家運拆七二○元,

·湖南通芯白述拆一

元周難估出,新抱术一

千八百亮,江西百五十包树頭成j]]

貨按二千二百元,无,皮茶杯碎拆一百 全

- 210. 粒拆一五二CRC元,有皮貨商荫以一 無反爾,昨日儘管報、中國大戤發溫泉淡後周庭 告八月消聱物價抱礅升,240粒拆一四八〇元,320粒拆一三六〇元印度|四〇元沽源。... 粒挝艇一千五百元,日 幅高铵,但股市仍然全促堅一千四百元,240

〔特杌〕 〔两数学做作另一大堆加 2 日砂糖市,仍呈疲,使聯邦儲備局受到壓

- * |- 新【未成實價,二級 面下挫,分析家稱道明.本商市尙穩行,成交二白包現拆九十七元: ,在中秋節前,醫品商,力而遄、步收紧信用。

谷元貝拆銷轉慢,大粒拆一四及 T11五元。 表示交投人士凡對金百七十多盒-花並菇成 有人認爲夏令時間是戰時因能榮短缺而訂出的臨時措施,隱哉一早廢除,又說我們不斷袞性與

及至公佈後,最近一起

九千一百元,花中玉成拆一〇八OOR,中、台灣大杏仁岛林振五] 融供應的增加感到憂· 繈英國。我以偽夏令降臣之所以不取消的理由,扇由於它有其他的好處《如上述),正如繼續冼放 補給更少。

八千六至七千五百元,及小粒仍少交易,呂宋元,入口商间仍要或 爆竹不過因惱我們仍然有暴動的危機。况且,世界雒嫽短缺的難題又來了。我們不是有目跟隨英國 | 姐粗砂糖及幼砂糖,金的共慨果然有增加,

杜瓊斯工業股搵戰菇成八四五元,中就魚堅,特大就成一 * 因爲第一,直至數年前協止,英國一直在冬季採用格林爛治蔟一小時的冬季時間。第二,很多正

金融 C流通貨幣加 價格轉定,南韓砂幼下|ML 【過到渉場面交收細鑑毎 凹钬供增加 下一八二 收市爲貨成七千五及七五五五〇元,大姚成一 .美國家也有點令時間。 :

盘城六十七元及六十七-十億美元,M1金融二 八九一四,下跌的〇元,上並菇晚七千六|八OR:中小蚘成一 立蔴雀枱上多花時間

元五角, 南非黹幼砂M一加全部私人存款)股佔多數,但綜合增至七.七元,中上六〇元,本港土緒低 另一些人以爲夏令時間餓少了一小時,他們所持的理由是隱予太熟「因爲湖日落之故 ),使他 下达到港碼頭交收每梘供厥增加二十六億美元

挑升,守號仔成10元 數和標速幹常指數均有一成六千一百元,中並菇 們不能早画,於早最激快之時盤要早起。豈可能是對的。不過在香港紀竟有多少人在十一時前睡覺 要價六十六元至六十六,不過,有些分析家 輕微上升,应歿共一六成五千七及五八五○元后,就仔頭號一八 21 【十一餘,推估連温密也會滋下來。况且,精采的發艇節目也會早一小時完。利用马上涼快的 元近角,大陸榴花小姐|推測金供鋼融數字可能 、六〇百萬段,昨日傍,荷蘭生紛轉定,風環〇元,各途維頭炮,銷 Ÿ做工作鸝化浪費在牀上好得多。有人說我們爲何不利用放早多餘的時間做運動或其醢卢外活動?【砂現貨碼頭交收屉潮成會更大的。 ...... jil、二〇百萬股,芝 近期成九十八元,力拆價穩。 低𨑨鬨時候袱逈官作輕微的運動。試問做完劇烈運動後,有誰似有精力上工、上課呢?..

|一千〇九十元及]

有些人所没有比同称是少部分含有的新人上門現為,因信他們工作海相知,不能一早上说,百元,天龍龍出的程 中秋節供銷佳品林林總總

下午没有缵多多餘時間玩樂。我抱儒這是不大正確的。香港有四分一人口生,他們希望放學 碼收短潮或一年。 我有多餘的叫光作戶外活動的。 - 很多學校己打有夏季時間[早及艏規上時間),道八十元,台灣特砂現貨 說明少生先锘要夏令時將的。此外,朝九晚五的白領階級可能有多餘時間玩樂,但他們未必比雠 交收每飆成一千一 階段富有。還有,有些薪酬高的行菜菇常夜班的,逾姫阴支持夏令時間的未必是寫有的人。我不一百二十元及一千一百三 明白爲何「殺受薪階祓一面大疾呼没没有多餘時間作外活動,但一面却花費不少時間在麻雀枱 十元。

多行多令夏行夏令

雙重時閱制的好處是:大部分人都不會損烈反對多行多令及互行夏令,看個制度的弱點帶要 每半年撥顯一次。但這個制度已經實行了三十多年,就算有不滿的批評,也祗是在每年轉時出現 i遏證明對個鐧度引出的不凡是每年撥帶坐的幾個星幅面已。沉糕比一部份人每年都有幾個月對 時間制度不滿好很多(如果實行單一時間的話)。有人說每年轉一次會替航空時間帶來不少版 煩。但就算我們用單一時間,航空公司仍然娶得半年調整飛行時間一次,因爲有很多國家也是用雙 重時間制的。有人說既然我們附近的國家都沒有用其季時間,甚麼我們要標奇立異?但我們是不 洪盲從附和他們的,正如我們亦不慮實日與隨英國一樣。况且,如果運令時制扈奸的話,我們將是

國際甜債i升降 兴。倫敦(廿二日) |現貨毎海仍爲一百一 | 〇二號。十月期貨

鮮果送禮自奉熱門

是俗例第二大筋,餽可大派用場,賞月嘗嘗味金山桧蜜瓜 另有一番風味。拆商攤販提早入貨,一般對籲銷看好。

中味市場巡禮

升一點一〇4) 一提起鮮果,香港人無不津津樂道。雖然香 月期貨每一百一十鎊 湫並非果鄉,但一年四季在香港銷售的來自世界 點11, 比升一館各地的鮮果,其品量之多,爲世界之最。 口流。三月期貨

鮮果不但是市民生活中不可缺少的一部份

俏,尚難預測。他又說,今年的形如果生意

·額能及去年同期的八、九成已算不錯。因爲今年 山 美國沐果及金山燈貨疏價高,平均盈利亦較高。

儘管如此,許多榮店,超級市場,辦舘,七 多及小販,早在半個多月前,便紛紛開始入貨! 他們對窗市一致,理由是,價格雖高,但實 源疏少,而需求增加、君來定有和可·

最近數天傳吹北風,而中秋又未到, 故样 巳,他們的一個好榜樣。夏令時間是進步社會的禮誌,因爲適管工作效率的提高,工人的工作時間眼岩 「二十發點二五,比前一而且更是林林紅穰節日的礤節佳品。如果月餅在, 【升點九五懿。無約(十新年上市,可能會被冷落,鮮果必定大受感迎東市場消費反見較前談靜,但售價仍然企住,未 年 襜短,他們便一方面不需要太早開工,另一方面收工後也有多餘淼間誤樂。我们喜該向前進一步,

有變化。預料再過一兩天,價格可能會由於無求 而不跚倒退一步的。有人跳我們憑該用日常作息時崮來遷就日出日落時間,不應該給姊就們。进原 二日)原糖現貨每磅仍 是很好的挺添,但有多少人能主動將工作時間改來改去?有人說夏令時間使我們和倫敦的時間飛離「爲七點二10美分。十一,雖然中秋節只有一天公衆假期,但仍被旗念,增加而再度略為提高, 了,他到易上有很多不便之處。但紐約和我們相差十三小時,日夜難倒,但我們和紅樹脂質易有珽月期貨禄磅七期一九天 中國傳統習俗除綦厥新年外的第二大節日 - 自然此外,美國摩業,獲瓜,黑提及日本木晶架 ,鮮果又大派用場了,送自奉,舒果並不比月 等品種在節日期間由於貨量-

足,售價頗爲平穩 大的不便哪?地球是圆的,不能我們用何械時間,必然有些地方和我们日夜缸筒的。我們雖然新偬一分,此前降謝府「鄭分 “一月貨锟磅八點美分餅遜色。三五知己,或一家老少,在賞月之餘,,,而銷量亦不會大幅增加。」 「敦「露關」,但另一方面我們和日本及澳洲等地更加「接近」。况且,英國現時也用夏季時間。

,此前降到〇六分,美味的金山證或香甜的美國蜜瓜,與品貴的 值得一提的是柚子。本來柚于是中秋節的理 何必盲日跟隨標準

月期貨每磅八點四月相比,又有另一番風味。 銷鮮果,但今年銷量却平平而已。商人說,今年 有人挞出全平應該冴標率時開的理由,是因爲那足「恩举乚時間,但我們是否要图日踉應標谒 美分,比前降點一〇美 不過,如果你打算在今年中秋節期間實恃僻,柚子主要由逼羅及內地運到,由於許多人認同的 |梁送給親友,那你可能會改變主意。累來在平時,子其变並不十分好吃,加上今年來保質素欠佳,

·而不開它的利弊皁而且,標準也是由人定的。爲甚麼日豚要由冬季開始7爲甚麼時間要以格林國 分。

(特紙|大行其道的美國萍果金山橙,最近在市面上的售已越來越被人們所遺忘了。因此往年楠子在中秋 跲爲標準?垛共麼此,要在十二時而不能在一時7爲甚嵝冬季時開是標準而夏季時却不是標準呢

精惟一一價都大爲提高 - 米果每個一元,其長鋌宜代 金 大行其道的传形,已不復見了。 「?这一切「標準」也是人定的,雖然它們之所以是標準是有話史背景的。但這也不能說標準是不能

得投资公司|山橋資通貨亦要價七角、八角。近日某某英國 今年內地秋季果品均比去年提前上市,其 如個取代了。說比餓,如果大家嶲要標準的活,我們憑該用褙熱發雄化又-

分,心時而不是加、 股市,香港分行進 米果八十糍至一○號得拿|直]]十元,金山樓 中如山西紅元維糖、如是對、青島風、河北 接行專(七十七十三元-一一三及八十八装六十六元 牛奶、大西玫瑰菊、集南神石榴等亦及時 第一小時,因爲我們的經胺是一百一手四度,而不是一百二十度。”, ,有人說夏令時間不合天文曆法,但除天文家及乐乎家外,有淮關心一個月究竟月大還是月小? 跌較 #導杬約鹃| 日本水晶梨三十五獎一百零五元,美國果接1】 蓮到,正好達及在節前市场銷售。近節的主角果 市下:十三磅裝八十五元可取驚人了。誰果商人說,今品——河北移現時亦大宗的鋸來,大紅方柿、

·投資者 年中秋節招財美國果及金山橙不但價高,而且 楊桃、沙田柚、交且剂、哈密瓜、無核苞呼为

一而且,論上雖然宓勤時間必須在初一下 但如果出現混亂時,何不將它改在上月的月尾,以免月 頁,大抛月小而月小砲月大,還有,地球是圓的,世界其他地方有很多華僑也用陰曆,但他們的地方時

升衆 對金融供 從少,主要是由於產區收成欠佳及打然提高所引源榮蓮到。貨盈供攝多很正常,部分姐楊林、大 間和我們相差幾小時甚至十多肯小時,那麼不是挺握亂嗎?我們是否也要他們跟我們用同一地方降

紅方柿、無核葡菇等來看已比去年增加一成药系 間,以免交朔日期不在初一? ,如果我们不能協遜用全年標準時間葳全年夏季時間,而又不顧每年將時間改來改去,格林彌治病变杲滯,這反映出在 事實上,自從二六六茲六六一面世以來,成 加入小時半可能是一個好的折酬方法。但這可能令雙方都不滿意,這無時開制和其他多數地方時間 猶太人罪日均放假他 送禮的風氣已一年比一年淡薄,加上價錢的沿天,內地鮮果今年髪港無論在品種及貨量方面均 ,今年中秋節僻果生意會否受到影响?較去年增加,但市民一向對內地群媒缺乏興輕, 相強牛小時,有人說迅機可能引起不便。親又未必,因爲有些國家如星深坡也是用這種時間制的。 去,定於收市公佈的金

鮮果商人說,由於價格的提高,花最近天 尤其品送禮,更少人選用內地貨,因此,內地質 綜合來說,我希望保持以往的雙重時閒狀,如果不能,也希望能有其他任何形式的「夏季時間 供應數字,一直令投 安缮租心,AB股市均的情形看來,送禮生意已較去年同期減少,但迫:张卅,但對整個觧果節,尤其是對洋梨售價的 一個鏟腰實爭時間的讀者上。一九七七年九月二十日 要商影物,預料金融失,是正常的。至於零件方面,現降仍未入钰銷期影响將黃量。

最受歡迎刊物

農曆

八月十六

最佳節目

中秋節翌日·公眾假期

界榭餐柳安昇

鹿漁

豪山園

編茄界付照用。

本期預告

十億哩長征

雍雅山房追月遊

華僑日報讀者七海旅行團又一創新貢獻

七海旅運有限公司

1乘豪華冷氣車環遊新界

2 青山鹿苑細賞花圃水榭

九月廿八日(星期三·中秋節翌日補假)

3泰園漁邨進食中式午餐

4漫步南生圍賞夾道垂柳

5雍雅山房享用乳鴿晚宴

6花蔭樹下追望玉兔東昇

德輔道中國際大廈1702室 電話:5-447137

7幸運抽獎增加歡樂氣氛

費用:$65. 總領隊:黃思漆 時間:上午十時至下午七時半

Share This Page