二利YUVALID
*
MARITIME GRACE ASMARA
#** HAGUE MARU
根GOLDEN BEAR
日本
訊航倭拳頁三第張四第一日十初月八年巳丁屦夏
入口船期表
WAH KIU YAT PO
出口船期表
(贴名)(
EASTERN. MINICON 尤晶愛神 SUN CUPID、日本 WHEREAL MURARARIKIAH ** 林耀LAMBROS TSAGLIOTIS 日本 潭線 BRILLIANT ACE 蜜加利GUAM CARRIER ENVENDES.A.VANDERSTEL. 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 銀IVUER STAR
(何國際日期)(公司)
EJEJER
十二犬、糕 廿二位和
(名)
(四名》《何處》(日期)(公司)
美洲 糙 新駕專區 KOREA PHOENIX 海岸
新加坡:
***PACIFIC BEAR :....
·杜魯門牌 PRES, THUMAN.
LAMBROS TSAGLIOTIS 加勒比海 廿三川的心 盛遠县利克ADABELLELYKES
社
廿三
加西北和平洋卡
̇黑尼投
HOI KUNG V
追话
-AM
號
半解丸
邮壽山丸 MANJUSA MARU
三有利 UNIQUE MARINEE··
本來二巻 HUEI LALB
ORIENTAL TOPWOOD日
PADMA.
HWA KIN
BERGEN MARU
光〒丸 MARUI MARU
·工打阿古拉斯STRAAT AGULHAS RS
數碼士浙ARTHUR MAERSK
A TATUNGE
KREM HUEI LAI 3
山 新西嘯 日本
中央
土打西古拉斯STRAAT AGULHAS WA 美國和讚 AMERICAN ACCORD 新約 亞拔馬士ÆALBERT MAERSK 佐治華盛頓GEORGE WALTON
廿三班跟
紐約 約
國
RUE BONITA ACE 發霋LING YUNG
日本
起
高雄 造菌
新加版
海
央
DOET EVER SPRING 東方理財能ORT, FINANCIER: LITET CASTRAAT FUTAMI 弱他利奥 FROTARIO
英國西岸、 廿五 山下 西雅圖確認廿五座崭
廿五利慈 廿五
南美 南美
SAVA ANCUD
廿五 美粉
六天
* SONGKHLA
美國:
高雄:
美國太空人AM, ASTRONAUT.. 利 NEVADA.
加州西北平静廿六 百保利 士石英粉
加州
**TYSLA,
確減利萊 ADABELLE LYKE 光耀BRILLIANT
·七样一路OCEAN SEVEN 1 東方財ORT.FINACIER 加国版總統PRES.GARCIA 東方泰典ORT MARINER 備非真連時S.A.VANDERSTEL 溫紅寶石ROYAL RUBY 太平洋所 PACIFIC BEAR
高雄
日本 日本 高端 藏酷 高雄
餾成 天鲜 演
榮業署琪:MARTHA BAKKE
加勒比 百告AEGIS PRACTIC 拍羅夫斯 KONS. PETROVSKIY,加州北美州 :偡车五斃JALAYAMINE
紐約美國東岸七七百保圍 温港
社鐵行 廿七
大眼蛙
廿二港鄉 料
沙糖VISHVA TEL 避洲猴士ASIA ACE 怡輔機統:PRES. TAFT
加拿大
土
加州
隆
十二
歐洲濮
SILVER LAKE
三大
金糖GOLD BEETLE、 DJURATA
#NEW CASTLE
淡鹽
三新興
医治業冰 GEORGE WALTON
歐洲 上
EF ASMARA
忌運利安 GLENLYON
日本
布米蘇 DON AMBROSIO 製品榘琳KRISTIN BAKKE
VISHVA TEJ
興街
廿三 你好
̇新加
-紙摩利PIONER PRIMORYA
利物浦師 LIVERPOOL BAY
大和丸 DAIWA MARU 七撷SEVEN SEAS BRIDGE 漢堡利文化 廿三川瞳 海牙丸 HAGUE MARU
大
#CHAI VAREE 茶寶地姐 jUTCANEIA
里斯本來投土七方英 德堡鹿特丹 廿七攀
·庫轉丹哥包堡七寶
漢堡倫敦
̇林
漢堡南安普四十九
地中海:
卡薩布蘭卡里斯本廿大麻
OLEAN ENDURACE
新加坡
K 4
山
澳
洲线
興丸YOHKOH MARU
大阪
廿三期時
YATSUI YUNG
-打官緑美STRAAT FUTAMI
四梅
"ALME KAISTIN BAKKE
调出构类 FROTARID
瑞二號"KIEN HWA 2
德
MENDOZE
國BATURE
馬尼拉
營業 新加坡 新加坡
背网吳邦
我吧
强力的 土打金巴輸STRAAT CUMBERLAND 新西蘭 東方海量ORT. MARINER
H
出社
澳洲
武士ANDROS
澳洲
我
四席
安華ASIAN REWARD.
澳洲
· 鹽光榮FARALLON GLORY 長
EVER SPRING 街
YLING YUNG
齒拨馬士基ALBERT MAERSK 南方跟財案ORT.FINANCER
路SLIEXCHANGE
日本: 美國 新加墟 高期
ELENA RTASOVA
中塔•
E. HUPEH
逆期
山
英國
MAAK SONGKHLA
甘四百保科
建山为
MARU TOKUSAN 新
光 SINKIANG 愛STA EMMA BAKKE 霍斯貨櫃ISLAND CONTAINER 澳洲 澳洲開發 AUST EXPLORER
澳洲 新西寶 澳洲: 新畿內 澳洲:
ta
二ㄖ本 四
新
七白
st PRES.MONROE
NATHAI YUN
印、巴·中東线
SEVEN SEAS BRIDGE
美國和龍AM.ACCORD ·
合电 高雄 纯膩
四
英坔迪 AEGIS MYSTIC
演加本MAGARA
*** NEPTUNE AGATE 枣爾根丸 BERGEN MARU
漢斯· 科技
廿二
日本
KRISTUNG HAI 6
我山 WAPYUNG PUSAN
釜山
揭刚利商AL MUBARAAKIAH 波斯薄
*KWONG FUNG
僧
# UNITED EAITH
辦案TAI LAI
高雄
文
廿三
太平洋 PACIFIC
AMYOMAYWA
合灣: 光:
明仁建設M.R.ESTABLISHMENT 卡拉奇 燕山GALLATIA
得港亞九北四
第19美米丸GISO MARU
攤CHITOS ARK
**
LUCULENT
日本 日本
棍球 PADMA
杜野科威桥、五北版 卡拉奇科倫坡廿六真瓶
PAO HWA
軒科三馬士HENRIETTE MAERSK 波斯漫廿六 馬士盐
ANCUD
四期星
日二廿月九年七七九一屦公年六十六國民篩中
提高在國際民航界地位
的效果。 |敖:發挥空墳運用最大
台北國際機場啓用
最新雷達管制系統
絆的想豬羊媽等。 引,康丽的安排,林 部硏力灌注在航城的 豬量:使控创黄可將全.
! (三)減少团空通
他指出!所葉钻藏|空中或地面等過降的 司儅过成本:使抗在
北海
實
界消息:交通部民航局。由於酸備新穎,作 登上奥 爾自動化汛 成遇封,
(木氓訊 ) 民紋,經多次就途認爲瓶宏一三大目碟 由本月中國正式改用。 俄深耕,由台北、高持高度,上升下降邀變,一五到百分之十。 「長毛激祖於模基時空佈使用人员能力实,乃正自動化,即是说塔管制 時間縮至灏短,偷省杭 台北國際機場全面畬式納入導航助航系統。人員可以由電運幕上, 機油料,估計航空公司 全面香鐡自化性 智阮馆出坑艮的呼號, 成本可省百分之
直機
添食一端
飛航安全設施的鹹燒擞【運以及一套中橋坑路 處理協助 版,已於今年七月减置。航安金,迅速及有托的,錯誤而收发事故。 塲。它將大驱掛在我州|達自動化管制瓿成。這實施盪自動化 在國際民就界的地位。」在管制剂能可以不櫃,一的有形就能有:, 人全面證自動化管儷米 的杭空躁,謝剄飛金·薇消弭人怠忽
体业首先把用道孭尖第一航,北中座山· 故隆導股長,
试
有達區隊成 洋到就戀。路 的飛內,道
有
山 化
系菇蟹
刊 尙 在
有
有航訊
頁四訊
張第二頁
金期GOLDEN BEAR
社
日本
+ 美職MYOMAYWA 金線GOLDEN DOLPHIN 学城KOTA AGUNG
TAWNIDAD
艾斯· 仰光
打
甘老百保利
甘松新興
B*
大三
GOLDEN DOLPHIN
「愛
GLORY " FEXL 大寶品LANTAO ISLAND- 新鮮 NEW BEAR
波斯駕
廿九
吳清虞MARTHA BAKKE
I-DONG IL
山
*BULSÓOK
曼谷
廿六、糖盛行
食VENUS
日期
王澤樓MANCHESTER VANGUARD
科會波斯舞廿九 印尼合美科TAMURAEVERETT 加爾各答仰光廿九
南亞 线 雅打土盖ARTHER MAERSK新加坡
SKYLUCK -
廿二
森科安 GLENLYON
麻拉
美國太空人AM.ASTRONAUT
馬尼拉磁務 體 新加糖
ETUNG FAULT
和造 TRINIDAD
廿六
快六百保利
黃科雅士 BONITA ACE
響利CHAI VAREE
**TYSLA
̇新加
廿六爍拿 百保利
百位AEGIS PRACTIC
ARCTIC SKOU
日本
MODERATE PIONER PRIMORY
FERG
美 六麟光 大華林
四
-馬寶三丸:MONT:BCANC MARU 歐洲
水
"WPARIS-LÆGHENRIETTE MAERSKEÆ 漢城 KOTA AGUNG三
ISILVER LAKE ON
金
廿四 新加坡巴生四大源 機谷
職業 CHEVALIER PAUL 佩洲
**铛 录
KR NEW BEAR
NEDLLOYD SCHIE
SRIUS ECORNELIA MAERSK BOW
■HAI KUO
HEKIN WAJABULA
上海
蹿
廿七拰
印刷
組二投資MINGREN INVESTMENT耶加满躍水 滋眼代 新加坡濕疹廿五總統 - 15RSKE : PRES.MONROE
遠 廿七 薪 第19抽茶九GISOiMARU 19
花何區光榮FARALLON GLORY ART VENUST
青谷輪 (V.16).
新加
曼谷
̇馬尼拉
地址JUTLANDIA
#*
甘味
PAO HWA.
新加坡店能
·爵士 始腰糖 廿六籐成
十月七日開始收成 十月廿二日載貨 十一月十二日抵德遮打
EASTERN MINICON 七排一號 OCEAN SEVEN1 太陽愛詩 SUN.CUPID. 谁 利UNIQUE MARINER. 九莼丸MARUI MARU、 利交怡賽料RAMONEVERETT
GURJAN· 全爆汽KINTAI MARU
延布來 DON AMBROSIO
NEW CASTLE
光DONG KWANG
POWER 機EASTERN
多利順洋行UMSO-SLINE
1中璞太古大厦19楼 電話5-226111.
往海
行古鄉來古林古興古行為和
往:橫濱、名古屋
神戸、門司
科倫坡波斯圖八太平 波斯灣
̇新加推出你 陪
馬尼拉 廿三里 新加编已生 廿體 新加坡印尼 廿三飯东 新加坡巴生 长三惠 新加坡巴生,四天群 新加密垢酯计四然 耶加流料水
NGYUENINAVIGATOR (山打根斗黼 廿六嗣油 戴
神機德
神横
廿五日
戸
往夏
横
夏美連 +A
HALLDIS (崇收貨
往:橫濱、名古屋
神戸、門司
HERMELIN (無收冷藏冀 )
日日
屋開抵
CENTRAL GULF
LASH SERVICE
美國中满子母船公司
定期每25日一航次
特快子母船谌航:
往:淹打,刁弊,多哈,達文及科威特
行港
二十天可抵達连打 擠迫各港口,船到後一至二天內即可卸貨
子殺小盧建收貨人自
貨
FAS DELTA SÜD V.8
南三角洲輪 3 即日開始收貨
十月六日截止 十一月廿七日抵雜遮打 F GREEN VALLEY
澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司代理端來船務公司
15:5-399181-10- 有陪筆樂大厦21樓 服務部:5-262071-20 三鎮門代理興配行家安能11-13號 電話2496 方薗 澳洲壁,墨林,阿德實 (比利士彬,佛力曼度+塔斯曼尼亞
w诚Andr os 9月29 9月29 9月30 大赛沙細日ungsAnsena10月14日14日15日) 愛確樂Advara 28/10 28/10 29/10 收貨站香港國際貨有限公司 綠湘4號 職話:12-246121.
羅立信船務公司
加勒比海航錄
遠東一加勒比海各埠
「喜利澳類多j輪 M-S. HILLE OLDENDROFF 十一月十一日抵港十一月十三日発行
「嘉莲拿澳頓多˨輪
M.S. CATHARINA OLDENDROFF. 十二月十一日抵著 十二月十三日開行
往:基利士多堡、華周安、
·聖多明高及京士頓
FOR: CRISTOBAL SAN JUAN ( SANTO DOMINGO & KINGSTON (
·香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大廈1樓
电话:5-23311(十八) 貨截代理:麥遂初父子公司
定岖:-262071(二十卷)
墨西哥國家船務公司
·西藏航提
——皇西書及中美名
好時發 JOSEFAF
十一月三日抵港四日開行 往:安遜邦遠、文些路、阿
浦阚科及中奖、科林多港 、塑約瑟、奔塔阿勒那業
For 1 Ensnada, Manzanilio.
Acapulco, Acajutla, Corinto,
San Jose & Puntaremas.
香港代理:福來輪船公司
整排業榮大厦21 戴話5-233181(10年
貨你代舊電話:5-262071 (20) 澳門代理具配行 宜安街1-1號電話:2499.
恩胞保過海運公司
HONGKONG PHOENIX
航
認
計劃開闢北美洲新航
星民航空運代表團
抵華盛頓進行談而
星航希望能在中途站上落乘客
演精彩舞蹈。 風•特在录克關無杭之洲際號店營樂部 公司 玼後抵達渥克猪4日前,該歌舞團中四位女編 的答案供應衆歌舞團,本月初乘紐西蘭航空公司 《本毂作爲香港旅遊協會宣傳活期之一
港歌舞團在紐訪問 特為紐航職員演出
都四
1喷射引擎完成大悟。 C&——51飛搬進行业爲者千架 JTD— A樂機公司額訂儂位欺百萬元之約,爲五架中, 随示会加條約儀式之有關人士:(左起)
香港飛桓工程有限公司上過與日內瓦的.F. 香港飛機工程公司獲巨額合約
然後再南下往各地演出 安阳。同時i由於谜克高天氣表淆,她們均添牌 *托斯·比亞、北柏巒斯頓、惠櫫頓、基 城和蒾尼丁等地,在國家電網台及公開表演说道, 該歌舞團铈机紐西寵期間,並分洲往英雄
一個有利 地位。 兩條航機均仍有風加娩政府的批准才可 飛烷。星加坡當局因此爲此大華盛頓會談他們會處於一 樊城的談判代表制是由类政府空運快判組祖盛崴拔布助所率妓,垕加越方面則由过楡端永城 航空公司飛行告世及屏加波。美國民航空運济亦批准了飛比航空公司開航貨逐班機至星加坡,而道一 風加坡一女客員配:在過去的會談中,美國方面的態度頗爲強硬。但去前英國已批准一問美國
|空公司客開航至英國事宜的免談: (本報紙,且加坡民航空運代表国一行程於日前抵達幸盛頓,將具美食 開有關風加坡航,B A公司技術部代表连古馬躍,鵲公司技術部
·总加恢型隔航空公司星近期在星加波......美國航城上能在其他正洲城市上客。
土及該公司地區營業經理柯樂思。 經理黃必季·害裾永固工程有限公司把强过威廉
公舞公之
悦
街有粘期廣告刊在第四張第二萬
KO
LINE
加勒比海線
和美 NEVADA
國
#+* NEW LASTLE
林寶輪 GRANARD LINE
"LAMBROS TSAGLIOTIS" "
̇九月三從
香港鳳凰
KNEDLLOYD NAPIER
非
LUCULENT
新加城迎麵姑姑
成
LANTÃO ISLAND
高雄
美度 BUSOOK
曼谷
说盛行 廿八
廆航:加勒比海各埠 兼收由神戸轉威中南美各雄
十月四日截貨
MARY-STAR
山
廿八新興
STAR ANTARES'
LIVERPOOL BAY
肝 ANDROS
SUN HING
FASAN SARYAN
DONGIL 伊龍SARAN
印度
新加做巴生廿九大
BEECHBANK.
日本
廿八龙古
新加坡民生 廿九國來
SINKIANG
澳洲: 新西兰 台灣:
SUNHING
AM.MAIN
新加坡星在三類
格羅夫斯基KONS.PETROVSKIY
拉不拉打ALA PLATA MARU
日本: 建業 日本
廿八大深 廿八雞林
·姐光克三號HYOKKO MARO-3
東京
*RAMMARIO GRANDE MARUTIERE
I. 75% HAVANA MARU
古力如KUZNICA
日本:
日本
̇家土操利男士站ESTELLE MAERSK新加坡印尼 廿元”“方
·印尼拍美利TAMURAEVERETT
台灣 日本,釜山蓛
定期航线直放地中海各埠 往:塞德港、亞歷山大溜、勒德基亞
比那斯、依斯坦堡、的黎波里
光豐輪
企業輪 UNIQUE ENTERPRISE
宇
十月六日開行
西非直航
"HAITI MARUPPE
班加西,比魯特及亞丁·
KWONG FUNG: 九月十丈日批准 廿三日行 MAN MING
海地丸九月廿水目添與
直航:西非各埤
文明! 七十月十四日抵港,十五日開行
川崎(香港)有限公司 ̇換術露:
臺鐵EASTERN EXPRESS 蓋飯
WAHANSA DUA
IETIESER MANOLDEVERETT
廿八舞
發和合奏 FERNADO EVERETT
日本签出
十月卅一日抵湘、十一月六日開行
三十日一試
航;西雅圖、波哥妾、三藩市 在省、西岸及東岸名
兼往、基隆 釜山
糖代理;太平洋行 貨務代理:餐章行有限公司 康樂大廈89申樓 6-385081-0
澳門代理:這銀行
日本
A KING HWA
豐利行月限公司
北繩一號MANO 1.
纖: 北HUPEH
迦平擘丸APENNINES MARU: ASIAN REWARDY
EGZEBUEJALAYAMINI 澳洲開發 AUST.EXPLORER KENDRAXEL MAERSK 海丸 HAITI MARU 道 “EMINÉE PRES.TAFT.
今日空郵(星期四 )
新加欲 碗山 厭效鵺
日本 澳洲 新加坡 澳洲 美闖
日本
九
竹九太古
#A SILVER STAR
來二號HUE LAI 2
粉信GRAND UNITY
山
四海
廿九大三 廿九 太古
爽蔡AM.VNTURE
RACE
高雄 高雄藟闖
山
廿四 安
九天鲜 廿九街和 廿九 馬主基
建華二號 KIEN HWA 2
26 #7 JURATA
AMERICAN MIST
背九川峰 道 NGYEN. NAVIGATOR 山打根臨阳廿六层
日本
高雄
̇循
让五美輪
VENUS V.12
A HALYUN
廿六 裕
FMAN VENUST
截郵時間
金蘭
男
日本
金星輪
MYOMAYWA
菲南至、星加坡、馬來蔬、炒晶體、印尼、台灣、伊
#TUNG FAU
粜
太平洋 PACIFIC
台灣
社新飄
環球
ARIMURA LINE
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE
專門燕運各類車輛及用車輛起落貨 直航:馬尼拉、大阪、橫濱。
七七海起武藏特快
(1975年建造) 九月十六日斯港 廿六日開行
BAN EMERALD V.12
翡翠輪(1971年建造)
亞澳快航有限公司、收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
比利斯本(堡媒特包羅爾砵) 截貨業這普運 霔 TSUI YUNG
購樂大源1509蹴電話:0-250341-6
澳門永亨銀行大廈四樓301 電話:5739
太古輪胎有限公司
全貨服務:
∵碇泊您:現代貨箱磘螟賽潄
下午二段
非洲线
·尼油局、科威特、杜纳2、威判薦、約旦、
丹、四糰、沙巴、沈霖、日
下午四時
血通絡、東岸、甘甜、海洋、
SEA MEGARA 金
GOLD BEETLE 輝 馬夫拉 MARVELLA 利菜施NEDLLOYD SCHIET 梁城KOTA AGUNG 拉不拉打鬼LA PLATA MARU 必治 BEECHBANK
拉高隆巴巴 海運 西非
廿四 新興
拉高土随巴巴甘
露光
廿八
廿八
廿九
下午五時
打打柔佛 STRAAT JOHORE
地丸 HAITI MARU
南非 南非 西非
廿九
三十
#TE APENNINES MARU
西南非
* JE
今日本郵
刁料、科威特、巴道、伊期、南非、其兰赤籍下午五時
#KIEN HONG
JENNY PORA
光華平和过仁村
日本、菲律賓
十月三日抵街 三日開行 乘往砥庛 收貨站:東太貨倉
考交易地段394-DD434 懷話12-401234.
電話12-401177 電話12-225121 部貨頲HIT奕涵 土或北角藝茶業 電話 5-70223
東方海員 ORIENTAL MARINER
9月23日
9月24日 9月25日
9月28日
號 ASIAN SEWARD
9月26日-9月27日 3月30日
√紐西蘭快航®
太古·大阪三井·漢華 聯合航糖 直燃‡車、盧克廳、
戒鑒鵷、預攝 收貨站:海運橋及藝彩虹記.
士打金巴倫
LAUTOKA. SUVA & AUCKLAND
糖‘代理
STRAAT CUMBERLAND 湖
9月25日開行
AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON
香港東方船務貿易有限公司 貨潀代理
太來船務有限公司
香港最打微號費德蒙大厦十五樓
WMF 15-228101-75-247771
'HUPEH
新畿內亞及南太平洋航線
9月27日裁貨10月2日開行
PORT MORESBY, LAE, MADANG, RABALUL,KIETA,HONIARA
新
SINKIANG
SANTO VILA & NOUMEA.
10月3日截貨 10月4日開行
Page 15Page 16