買二第張四第日九初月八年巳丁
僑
WAIN KIU YAT PO
日一廿月九年七七九一届公年六十六國民華中 闈港訊航
益勝堂健身院舉行座談 任栗金仔 國潑漢大典,已於日前线 党,副倖振義,糾察主 中華民國六十六年十字骨報,说其主任叡 坤村自由各界,胃庭爭,聯絡主任伍 (啥)荃灣周人一官傳主任建道漪,一
3
員會,
周 孫桂生,孝基、黃桃仁、楊志、 田正主仁。顧問:孫兩豪、張
公伯良。
【本港新凹航訊(
荃灣馬閃排村各界
籌備慶祝雙十
南非萬達時明早到當晚開行 加迪根灣歐洲抵達
利都貨櫃昨返雪梨
佐治華爾頓自滬來週五赴美
捷成洋行被委
新航綫總代理
TOME
JIH PORT
航空電話
横逸大西岸航精选代理日本鹨致二四八OK| 中華 山下新日本 抬派爲骸公司新成立的天 111一九九一中
「榕〔西]船務有限公 太平 七一九 (#5)BOEKT A.ROLF PIEPER ) 太古 六一九 巴基斯坦六六七七 前號試,捷成洋行包 太來四七七七 日 WOCK 1 可炸香港代裘拜自《詿一太平船務]1吮一七四大韓 五一七七 | 公司名稱 電話:
。一九七三年在香衲建立泛神 基(丹麥)船務公司于 迅都 共途東舊部前,我們 利
稱:伍馬士,永洪 L)
捷成洋行一位董事 貝非爾(MR.B.VON [中央
11RKOO
oi
四九三
WQK1
14001
一七四一
三七九西北 三○九一 WOLKER .四五八一七五 全日
五一三六
K
招待行家歐陸暢遊 信興星牌電業公司 獷地,蓋搭頦型採牌 A號發泡上落貨物,訂即哋際港,開往共議 - 再往日本各埠。 交際主任一條大福台服證材哦,湘
BAY)後該公司担任總代理汎 沙赌 西日本圈箱箱(香港)有限公司代理之加迪根群(CARDIGAN 缺啶,在附种轕家 X銜,自南非各埠恩來本社,將於明日(ㄝ}}》到雜,將定 ERSTEL 《本部例〉怡和洋行代理之南非萬趟降 (SOUTH AFRICA AND
·六六〇E七六 四八一四五
1E11
披一時之超級自動結浄 所及,包括各大 音响食材,如風 酒窝做之半 一公司,代西洋各啓一店,俠
開赴巴裂,提爾本、比利土彬、愛特霍德等9 自新加坡等地航抵本佛,伴治一號碼頭收取代物,包於昨業!
香港海道有限公司代理之佐诒準爾頓( GEORGE WALTON) 鹽貨輪 號貨瓶栒,自歐洲各埣航來,訂今日(计[到埗停泊岌涶]舷裼诋起 -
愁碇,前往奎恩士顧迷,費城、紐約、巴爾的中,紐奧铭船務公司在承洲的婿 | 香禭阿瑞1五〇四大 (#三 新興行船务有限公代瑶之料都八LINDO)数优牴翰,已於昨日《二十一香港的密切感,可追英邦 HKOKI 目上海等歩眏來本港途中,延明日《廿二)批盪,抛碇A號浄泡裝貨物,三年開始便管理爍伯難,招商局·四四〇五五五 卻貨物,訂明日〔廿二)啟航,胶返溪雀、鹿特丹、岷萊梅、低成頓等各「很高興有機會再進入此明仁,四四五〇六.1 溯至第一次世界大战前夹
四十多年,現在戲公司和WIK 運,兩間公司在中國及高洲四三七一大一 “摆成举行自一九五一海·四五01: 百利 N
尚有航
第四張
.
四五七01
公司鑒於本年度菜 采
「推星星棒各類產品之密
野、 海德號已訂期重來
三期星
黑策劃行程及沿途之 快樂時光永結忘。 版簋其事,特邀车人色 施貿異國風物,並對此 興牌健藥有限公司爲 ,團中每一成都必已 【招待各芬號。 相當遊 謝來之類 倩:傅主貴賓歐遊團 霸来已於九月九日啓堅 ,脚一切事宜。現
C號貨,訂今日上 塬o:: 度 九 MARU 日)秧業和我往孜州各 (DAIWA 蓮有限公司代理之大和,說俭將於明日〈计一 MBROS TSAGLIOT, 一舾。 (本報訊)沉举蝣 #泡 即日下午落實
〔LA 公司代理之林寶 北部,船期會訂每十日 ;川P《香路)有限、洛杉磯及太平洋 |櫃船直接前往美鸥的J1
·林食明航加勒比海 大和丸上海到
一,門司等地。 在橫濱,名古緻,神戶,扩衰。時將有四 然後於鑿日(十六)開一月開辦其梢太平洋 將於十月廿五日抵沸:一務公司將於一九七八年 F 瘗(HALLIS ) 强肾扁一佔第二位的柄柏 在世界貨櫃船述中,
成
四九ION.
第三頁
四
四〇七
二四九〇九六
林
盛行:四〇一六
MIKI
王:「》射興道界健藥有限公司一九七七年
S)號貨商訂今日倒
開立日
·四四六一四人
ENCOH
i撕碇於A號字起
輪船電話
新興行:[五一]
海到沸, 泊於A六號, 多利道详行屬下海一代物,檎紅發日(ㄝ
公司名稱 電話
HO10.1
二) 啓航前往加勒比科
露嘉蘭廿五日本來
各埠、
大阪三井四〇一七二來 二 11○七座6: [MAT 大西岸
本港聽返曼谷。 * 卷,泊於B號孚泡起卸貨物,該船訂廿三日離開 | NGSHAN) 號貨輪於今日(十一)自曼谷航 順區航業有限公司屬下之大府山 (TAICHU ()
新-
氣式救生滑梯
由廿六B啓航前往星洲、巴生、庄龍等地。 日由日本抵潑,泊於B號淨泡裝貨物,貨輪 之露嘉琳(LUCULENT)號貨始訂於九月十五 (本報紙)協成梅婚〔香港]有限公司代理
大中山卽由曼谷到
專供飛機使用
迅速撤出乘客
信昌建設機械公司
·獲川崎重工代理權
式被委任為日本川端冠工菜株式會
【限公司經理餓之番先生。
换及有薛之機球。 |限公司營業部經理 信昌企業股份有限公司執行。.... 伍拾簽約時攝,(左起):信易稱設機械有,被訂做卅六人的救生旗用。 事務部營業部及小減俊哉先生;信昌建設機械有司的各類產品可用米】飛捷的制奶器等。
之香善 經理椹弗一夫先生,川崎重工業株式會社破碎機國一家工廠製成;公 弹射座椅的降落伞及 一直事籤徐先生,川安度工業(香港)有限公司尅類救生用品由英生暨飛補做 起 漢門區代理。主與總鈉川將各類重工產品如碎石,可改作救生艇;及一廿人救生艇,俄海軍供 --
氣式滑梯(其中县,送出一標準 除此之外,該廠亦
全部安全送抵地面。 : #五人用各類型可供选 現時,母親和諧式 擇,以過分各類婚 | 過一百名的乘客區戶用方面,由四人用 和諧式超音速客撼上組」生艇均有出拳,至於沿 十秒時間,節可將一架 至可 做卅二人的巨型救 | 飛機救生滑梯,凡然九人救生筏(佻能用
·中的新型-
氣式】船班,飛機的由單
·ORIENTAL LINE
總代理:協成輪船()有限公司
香港基后大道中僑商大厦- 登案:
--5-249429,5-250241. (4-3)
|寶利雅士 藏貨。 香港——高雄——基隆全新代櫃服務
BONITA ACE (VOY.38) 北亚文
ASIA ACE (VOY.43).
九月三
.收貨㚲I現代貨箱碼頭
俄洛射 總代理 東洋船務有限公司
M.S. "GURJAN"
M. S. “DASMARINAS”
KATEKE11010-5-250241,5-260900.
·能各收貨人迎來理提貨爭
1廿二日由日本抵港
I KEEK1101-5-249429,250241 (1)
談 總代理 東洋船務有限公司
KLINE
加勒比海綫
"LAMBROS. TSAGLIOTIS"
廿二日貨
林寶輪
九月廿三日啟航
「避航:加勒比海各填 魅收由神户轉睑中南美舌埠。
西非直航
CHALTI MARU”
海地鱼丸九月廿九日落貨
三十日首航
̇直航:西非各埠
川崎(香港)有限公司
豐利行有限公司
樂大厦1509室機話:5-250143-7
City
KYOSEI
百保利
OLINE
輪船公司
香港華邦行大爆 ELE: 5-255141
E WILLINE
香港——中東錢
TRINIDAD(簽收貨
千里達 九月廿五日抵港
廿六日開行
往:刁點、遠文、巴連、科威特
哥林沙
收貨站:宮 塘 聯
光輝
M.S. BRILLIANTUUDEN
DL.M.S. LUCULENT"
露嘉蘭 青輔
十六日由日本抵港
十七日開往星洲、巴生,咤能
美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲】
香港:卡三漢市 羅省 紐約 波的摩 诺福克 英國和諧號:American Accord.女点 九月24日 - 十月20日 七月21日 十月22日 美國太空人號:American Astronaut 九月26日 十月10日 十月11日 十月25日 十月25日:十月27日
10月3日 10月18日 1月2日 11月3日:11月4日 英國精兵號 American Legion. 美國暴獅號 American Lynx 十月12日 十月26日 十月27日 11月7日:1月8日 11月9日, 美国寶號 Arnerican Aquarius 十月15日 十月30日 十月31日:11月14日 11月15日 11月16日
一切貨鑷貨時間★★★一九七七年九月廿三日下午一時
·香港——西线
·梭.x20元貨箱赴西菲夏蕊诺•在紐約由地中菲洲航線公司款深,全程約四十五天,船到後即在該處 專用碼頭部保,無興經延部之處迎垂詢......
VOY
東南亞區貨箱貨運服務
香港 小品宋
VOY.
香港星加坡曼谷 AM. VENTURE 62 美業號 九月24日 九月26日 AM MAIN 201 美滿號九月30日十月5日 十月8日 2 AMOMIST 211 英量號 十月1日 十月3日. AMMIST 313美景號÷月16日 十月21日 十月24日
vOY.
香港 • 基隆
香港: 高雄
AM, MIST 210美景號 九月25日 九月27日 AM.VENTURE 62 美業號 九月24日 九月28日 AM, VENTURE 65.美業號 十月9日 十月11日 AM.VENTURE 53 美業號 十月2日 十月3日,
葵涌辦專肃電話:12-947526
港澳總代理:業初船務有限公司 太古大廈616號 電話:H-237071,H-221301
蕘酒收貨站電話:12-241268
罰
AMERICAN PRESIDENT LINES
灣仔企業大廈四啡
電話:5-281622
美國總統輪船公司
(全貨櫃服務·定期航錢來往 美加西岸及東岸捷運 (兼收日韩散貨) 比魯門號P,TRUMAN
P.TAFT P.
甘迺迪總統
KENNEDY 「我路麼總統 POFILLMORE:·
抵港
開行
2-9月21:9月23
9月29
1:9月30
10月5 10月7
10月13 10月1录
*羅省、三藩市丶屋倫直通快輪
太古船務 代理有限公司
大古輪船有限公司
ARABANNER SPELA 5 261300
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩紅德尼
全貨櫃服務
碇泊處:現代貨箱碼頭英涌
‧雅梨、鹽爾部、比利斯本(柴爾特經極通站),藏貨集達普達
TSUI YUNG
艾森挲糟號...P. EISEN HOWER 10月310月4
·羅斯福總 P. ROOSEVELT
10月16、10月16 牛特快船期13天直航羅省 新加坡、椰加達直通快輪
東方海員 ORIENTAL MARINER 安装 ASIAN SEWARD;
太古-大阪三井·渣華聯合航爽
門
你榮耀
P. MONROE P..POLK
9月24 9月24
9月27日 9月30日 9月26日
紐西蘭快航貨站:海運橋及葵涌彩虹德眧
19月23日
9月24日:9月25日 9月28日
10月9:10月9
士打金巴倫
LAUTOKA, SUVA & AUCKLAND FOR
三天到星加坡、五天抵達椰加速
STRAAT CUMBERLANDAS
湖北 HUPEH:
9月25日開行
AUCKLAND. WELLINGTON & LYTTELTON
9月27日截貨 10月2日開行
本公司葵通四 頭辦事處
電話112-268023: 收貨站‡藝活踟號碼頭 球話:12-246121 恍乘部5-277125.
·保黨及顧客服務部:青仔立與大運四樓 電話‡5-280025 ∵落貨紙及提貨單部:中區康樂大廈地軍 電話:5-266043
LA 15- 119096 ( BN
新畿內亞及南太平洋航線
SINKIANG
*Japan VENEZUELA AND
PORT MORESBY, LAE, MADANG, RABAUL, KIETA, HONIARA, ! SANTO VILA & NOUMEA
10月3日起貨 10月4日關行
TOHOẠT CLINE
日本東方輪船有限公司
欧洲定期航线 ViaSuezCanal
DAIWA MARU
加勒比海航接:
BARBER LINES HONG KONG LTD.
羅立信船務公司
順昌航業有限公司
百保利輪船公司
香港島府大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141 (个糠)
BBS barber
blue sea
TARANTEL
PEISANDER
TAI PING
太平
鐵 立青語
往:巴拿馬,美國東岸及加 拿大、多倫多、滿地可
九月九日抵港
十月
大倫圖+月
往:溫哥華·西雅
百先德 月1
二日開行
尖沙咀九籠金8號盒(由五號深入了
*電話13-6875853-675151 € 9208,210)
TYSLA
遠東一加勒比海各城 「喜利澳頓多」輪
M-S. HILLE OLDENDROFF
十一月十一日抵曲 十一月十三日開行
「嘉蓮拿澳頓多」輪:
M.S. CATHARINA OLDENDROFF
十二月十一日趣十二月十三日開行 往:蓁和土多堡、罊周安
̇召多明高及京士頓
FOR : CRISTOBAL SAN JUANG
SANTO DOMINGO&KINGSTON
香港代:福來輪船公司常
香港:中區康樂大厦21樓 Zmas : 5-293181 ( 19 ) ( 安徽代理:麥遂初父子公司 黑胎:5-262071(二十歲),
即日抵 三日下午開行 船泊B7號
大中山
·底透:曼谷
M.S. TAICHUNGSHAN
Line CARIBBEAN SEA
【M. S. RIO TUXPAN 道
十月三日落貨十月四日開行
直航:
CRISTOBALL, PANAMA, COLON,
LA GUAIRA,
照 PORT OF SPAIN,
本 SAN JOSE, DE GUATEMALA.
CURACAO, ARUBA,(Oranjested)
PUNTARENAS.
SANTO DOMINGO,
MANZANILLO
St. Maarteni Philisburg
【Curacao
Vie
道班快輪
委内瑞拉・加勒比海定期航
碴 新興行船務
寄付貨酀 籓輔道中七十一胱聯邦大过七五
啟一至三號南躍大厦八樾及九
代理・汎洋航運有限公司
一最新型代客伽時速15 全盤米房冷氣設備]
喂話!打尖三八〇九一下——八(大)
M.S. TAIPOOSEK
本期←十月四日抵港 十月六日開行 下期:十月二十三日抵港 十月二十五日行
大寶石·透:新加坡 能
大阪商船三井船舶株式会社
九月廿二日到〔不收〕
BRILLIANT ACE
PBERGEN MARU
到。廿三日開
卑爾根丸理
蘇丹 阿卡巴,你連,諾,吉布地 亞丁
海牙丸
注:得福,比利北,班加西,貝魯特,拉塔茲面,
HAGUE MARU
到,长大B劇
巫力山大。
ASIA ACE
· 個省、奥克劉、市、新奧爾良、斯頓、如商 誑构、研、波士頓、費城、渡的嘩、諾福克 本澤,桀克面雕爾、書畫、哥、西雅圖、波特蘭 九月廿八日下午五時歙 卅日到
LA PLATA MARU
崔毅巴沙、那卡拉·祖加·桑給巴爾、巴斯·拉姆
南巴喇打丸 日到臺北九日開
** APENNINES MARU
阿平寧丸形到卅日開
BI铗脏、開普敦、阿水,塔拉的,馬,科納
SEA IRIS
·拉士出、里斯本
阿京城
海
芝
海
GEIRA
十月六日到 七日開
十月七日到人日
BUENOS AIRES MARU
漢堡丸,十月九BB 十月七日到八日開
• KAMBURG MARU
米·亞沙、巴斯薩拉姆、貝拉·
BRAVE PIONEER
十月九日到召開
F OCEAN ELITE
七月十日十二日開
在:黑地、杜爾·馬,加拉、阿巴
***J CHICAGO MARU
加哥丸月四日前,十五日龋
·阿勒那斯•胡爾,卡拉倒,馬塔拉尼、阿里。
在!阿卡爾科、阿卡那、危地馬拉、哥連多、奔塔
ORA VESSELL
十月十五日到
|往,路易士湖,傅尼汪茹、大馬戲達
II OCEAN PROGRESS
十月十七日剄 十六日開
十六日開
香闻爆棚泣中基银行大運士大樓 HEXCELEN 12-5-453393.
總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司
在【畫刊土多選、拉、拉俄 邓伯、西班牙
Mitsui O.SK.
美銀
雪 M/S-SILVER STAR
往:玉山(無收貨貨 》
美華M·S· MYOMAYWA 九月此六日附透
廿三日到港
::往:横演、神戶、仰光•
美麗星 M/S· MARY STAR
十月
九月廿
M. S. DAIWA MARU
即日落貨 九月廿二日開行
大和丸
M. S. KARA CAREER
*江發快輪 十月二日落貨、十月三日開行
讓抗:漢堡、安特鬧光、鹿特丹、亞姆斯特丹·HULL
·北歎各埠由漢堡轉
| Heisinki Bissau Maimo Lisbon Aerhus,Gothenburg '' Besgn, Copenhagen Bremen. Osio, Stockholm,
Leixoes, Liverpool, London, Alesund Trondheim
「由威特丹轉Dublin, Le Havre)
和 節日落貨
大
九月廿二日開行
總代理:汎洋航運有限公司
TRANY-OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八楼) 澳門代理蒂船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號
CONTAINER FREIGHT STATION
Japan
Line
HIT (BERTH 2) LIMITED
KWAI CHUNG
NT-
寶利雅士
美國東西岸標準貨櫃航
九月
M.S. BONITA ACE (VOY NO. 38)
M.S. ASIA ACE (VOY, NO.43)
九月三十日龚海
出八日下午五時止收
M.S. CLIPPER ACE (VOY. NO.33)
飛航雅士
亞洲雅士
十月日下午五時截止收貨
M.S.YOHKOH MARU(VOY, NO.43)
陽興丸
OM.S. DYNAMIC ACE (VOY. NO.20)
遠東友誼
英偉雅士
四日下午五時截止收
十六日下午五時截止收
十月 十八日到卷
M.S. FAR EAST FRIENDSHIP(VOY, NO.70)
十月廿六日到機
巴某打爾古街九十二號: 谌括--ㄤ七九七 澳門代理:星華船務公司
鬼話:日犬八〇九一八{六訣》
·大客付貨譲华·崔輔道中七十一聯邦大美七五
總代理:汎洋航運有限公司
丶凳城、麦芬潔、波士頓、波的廉• 往·羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約 廿四日下午五時撤止收