報日僑業
訊航備頁三第張四第日八月八年巳丁
WAH "KHU - YAT P
二期星
日十二月九年七七九一靨公年六十六國民中
入口船期表
全出口船期表主
* EASTERN MINICON
做爲液》(日期)(公司) (66) (19) ( <#8) (HMA) (AW)
·奥尼尼拉 上
美洲线
EDA DAIWA MARU
表现车九HAVANA MARU
SEATRAIN CONCORD
新加坡
/怵
日本 **# TRANSWORLD. SAILOR ÄR
TSAGLIOTI日本 LAMBRON 牛辦AEGIS MYSTIC
·伊利路 LINOIS 僑爐鄉 ELENA
二十天 二十语 二十
和
來
七洋一號, OCEAN SEVEN A
**LINDOO
日本 新加坡
新與
ÆSEMUA KOREA PHOENIX.......
貝利乘克ADABELLELYKES 本FEE PACIFIC BEAR:
南榮 LAMBROS TSAGLIOTIS 加勒比海
美國西岸 潞西
廿一川
圖爲劈女主角樂利史临及微茵
廿二
ĂN. 44 DONG KHANG
加拿 MEGARA
加州西北太平洋
台灣
加迪根 CARDIGAN BAY
太古 馬土芸
在樂湖北 CHARLOTTE MAERSK日常 伊科LINOIS
門纖統PRES. TRUMAN 佐洽環爐頓GEORGE WALTON EN
·士打區古拉斯STRAAT AGULHAS 南 英國和留AMERICAN ACCORD
英國 鳚 PHN EASTERN POWER蛇谷 太愛神 SUN CUPID:
長 EVER SPAING
S
压
廿四 美韩
日本
菜加拿大
四
古力 KUZNICA
盘紅寶石ROYAL RUBY
基隆:
日
̇養西亞出PRES,GARCIA
随
士打金巴輸STRAAT CUMBER LAND新西蘭
HASERPERNANDO EVERETT EDJE
**
藏沙波VISHVA TES
·土打富美STRAAT FUTAM} 点拨用士装ALBERT. MAERSK
LING YUNG. 東方理财系CRT, FINANCIER 貓始利奥 FROTARIO 勤
四悦
粒
廿四 爵士茶
州的 阴类
柯花巴和EAL MURARARIKIAH K
SONGKHLA
HSILVER LAKE
ANCUD
日本
貝利萊克ADABELLE LYKES
GUBJAN.
崭雄:
怡
●加州西北平静廿五百保札
榮 柏羅夫斯播KONS. PETROVSKIY 加州北美州长八 林 RETSEJALAYAMINI WESTHEIZUN ET RX #
日本
澳迦 MEDORFEA 韓國專凰KOREA PHOENIX
沙暗
欧洲楼
AEPRES.TRUMAN
美國 榮國
總統
瑙NEPTUNE AGATE
TSUI YUNG
̇中國
蘿
主
查菜馬士越CHARLOTTE MAERSK 澳虚不來梅 二十萬土2 大丸 DAIWA MARU 加迪根簿 CARDIGAN BAY
太古 七海SEVEN SEAS BRIDGE 4保利文化 掛紙 心 御丸 HAGUE MARU
溪堡鹿特丹
大嶼島輪
LANTÃO ISLAND
·無來二號
HUEI LAI 2.
太平洋 PACIFIC BEAR
ORIENTAL TOPWOOD ER
FUBEFIRAMONEVÉRETT
to HAI YUN
KIN HWA
4 BERGEN MARU
FMARUI MARU
丸KINTAI MARU
日本
邐
卡薩布隔卡里斯本大
銅鼓洲輪
來
台中
HE ASMARA
忌運利安 GLENLYON
#RCHAI VARES
#AEGIS PRACTIC
TUNGKU, CHAU.
高雄
里斯本來桃士廿七太 漢堡鹿特丹 廿七 加勒比海
·溪堡跽特丹
廿七
述
NKARA CAREER
二段
澳洲佳
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS LINE 香港聯邦大赝九樓
電話約3~254481;十侬
5-262622- 239911 · 247260
蔡驗貨櫃貨
香港至波斯灣線
直航:刁拜、巴連、邃女。、
香港島輪
抵港開行 第一次19/9 20/9/ 第二次28/9 29/9
第一次:6/107/10 第二次16/1017/10
第一次19/10-20/10
HONG KONG ISLAND 第二次29/10.30/10
香港至紅海線
直航:遮打,蘇丹港,
英國運輸局官員宣稱
一央地區四十四天底下的火車站。 (本報訊) 倫敦地下像路網一段伸展至希斯魯機場的棷路可望蜚戤窗前後通車。 亲敦█陕窈局豋稱..乘客只需轉軍一次可抵強大部分中央地下火車站,及所有倫敦英國火車的 此税要用邊三千萬纷伸段此加分利類的工程已接近完成消政,目前確餘下的工程是完成調中
倫敦地下鐵路一段
伸展至希斯魯機場
每年可接待一千一百萬名乘客來往機場
本站
指示他們如何抵達他們的目的地。人造),
·本站的一個特別措施是一個由熊珌控制的路綫蔎找儀,乘客只要按戤j倜戱ㄠ就會髫到一個路 一發生於法國近雒國邊境的一間酒店之套房內,由
希爾頓劇場演出,在剧
·由希斯参股道军站開出的地下火車會於每四分鐘開出一部,而預料會笹年提袂大約一千兩百萬
一月之紀錄。: 林颜色,在英嵝之約克公爵劇院公闆已有十五 茆,爾位在英國電設片側向以有盛譽,此部一 . 主角爾在英國派有名氣之泰利麥群及 发
傑頓等著名英國輝合演員 奴,丹尼士鹽斯頓,她莉,占笑湯及安东尼 主要演筒除兩位男女主角外,尚有愛婚本當
「滿牀 色」爲「作家費曼各性,故事
「色」將於九月十六日起在香港希爾頓褙店劇院公
:《本强制》一部-
滿英式幽喜劇「沐
幽默劇滿牀春色
衣舞娘-殘蘇老們僚及一個多惱之西店經
航
佐治深爾頓GEORGE WALTON
日本 上海
KUD MANJUSA MARU
新加坡:
士打金輪STRAAT CUMBERLAND 浙迨蘭
TSUI YUNG
和土班 KRISTIN BAKKE
澳洲
邦力类犯
士打阿古拉斯STRAAT AGULHAS 廣島
安式: ANDROS :
澳洲
雅打碼:EARTHUR MAERSK
榮國
ELENA RTASOVA
澳洲
AT TA TUNG
湖北HUPE
̇新
抵港開行
再衣島輪第一次 9/10/10/10
TSING YI ISLAND 第二次19/10 20/10
日光島輪 第一次 6/11
7/11
SUNSHINE ISLAND 第二次16/11 17/11
金槌GOLD BEETLE
泰莉
JURATA
士打高美STRAAT FUTAMI" 美∵
MYOMAYWA
NEW CASTLE
RPADMA:
您带感 DON. AMBROSIO 利游務 KRISTIN BAKKE: CISE PRES.MONROE 美國和Y AM ACCORD
WVISHVA TEJ
必治淋 BEECHBANK
歐洲 新加坡 仰光 日本 日本 日本 三興街 美國: 英國 新加坡 日本
十三天慈
廿三中版
廿三
EMMA BAKKE 琳: 香島貨櫃ISLAND CONTAINER 澳洲開發 AUST, EXPLORER
出丸TOKUSAN MARU 特島貨櫃ISLAND CONTAINER 新·$INKIANG 愛
澳洲
新
澳洲
新妮内韭 澳洲: 澳洲
七姐
銀行 八日香島
澳洲
廿三甌行 十三德、
PRES.GARCIA/
十三
七 SEVEN SEAS BRIDGE 高雄 特非萬選時S.A.VANDERSTEL
:
+
丸 YOHKOH MARU
燃
中川 &
即MARCO POLO
奧民土基 MIKHAIL OLMINSKY一澳洲
一印·巴
桌士站 AEGIS: MYSTIC
KWONG FUNGA
·梅德利AL MUBARAAKIAH·波斯漫 ***CHITOS ARK
源仁建設M,R.ESTABLISHMENT 卡拉奇
澳洲
九日,
三
ISLAND CONTAINER·
中東機
·克
POTOL ISLAND
欧斯德
香港至澳洲貨櫃航線
直航比利士彬,雪梨,墨爾砵豪巴
(兼收德雷特貨)
香島貨櫃輪
蒲台島輪
進口船期
抵港 開行:
/6/10 8/10
之美麗城市。
出:宮航招待旅游界在鄰合糯
#-
二馆标
廿二
OLEAN ENDURACE
LANTAO
大興裊輪
̇新加战
雅静ACER
釜山
TLUCULENT
耀他利奥 FROTARIO
#EVER SPRING
PAO HWA
EDMENDOZE
NEM BATU
日本 日本 馬尼拉 契國 新城娘 ̇新加坡
三重安 廿三岛成 廿四協成 四溅 情四林趱
1
FEVER SAFETY
UNITED EAITH
遮打 文
新加坡鼠輪
花娜櫑光榮FARALLON GLORY:
19我宗九GISO MARU 19
日本
伊四爐除 四海
* 15 GALL'ATIA
PADMA. 千車過:TRINIDAD. 吳 单MYOMAYWA
達GOLDEN DOLPHIN 誠 KOTA AGUNG
進得港亞力山大,
卡拉奇科個坡廿六、東海 波斯灣... 廿七 百保利 仰光
廿七新興
20/10 21/10
舒改
街
1979
SINGAPORE ISLAND
5/10
香港島輪
"HONG KONG ISLAND
19/10
收貨站
颍SEA SPRITE
科德坡波斯男廿九太子 盛力山大艦得土、
以貨:九龍虞海運橋、二號閘)
日本
皮
開拔码:十茶ALBERT, MAERSK.
胤方理財家OKRT.FINANCIER.
群
E LING YUNG.
& SLIEXCHANGE
JOANCUD
SONGKHLA
利YUVALL:
MARITIME GRACE.
●ASMARA...
億土揚和果士基ESTELLE MAERSK日本
牙丸HAGUE MARU
四国
南
让四猪鼻
電話:3–6887299 貨箱:葵涌4號碉頭電話;12-249545. 澳門代理:萬隆洋行 電話:82012-6062
OP丸KOBE MARU.
二十一
签山
WBRILLANT
農
̇曼谷
南非
翔百天堂 廿五新興
新加坡
七样一號 OCEAN SE VEN 2
日本:
太婆愛脚SUN CUPID
THRIVING COUNTRY 三費路雅加 小獎EASTERN MINICON
CHITTIN TANTHUWANIT ser
#GURJAN BA
蘿迎送
新鄰源巴生
張刊尙
第在有
二第航
頁四訊 ®
耀始SLVER LAKE
日本
東光DONG KWANG
GOLDEN DOLPHIN
號GOLDEN BEAR.
十、 ̇ 有 UNIQUE MARINER
丑頭
泗水
馬尼拉
廿二
CENTRAL GULF
LASH SERVICE
•美國中满子母船公司
HOTEL HWAPYUNG PUSAN
澳營業 MARTHA BAKKE
HEYAT LUNG
LUI 酣
丸丸MARUI MARU
: INVESTMENT邶加逐泗水 廿三 油二捉囊MINGREN
新加娥已生 计划 `
DONG IL
廿五鏃行藏槍 EASTERN POWER 五真 相文怡类和RAMONEVERETT 廿五窠字
缺钱
新加坡印尼 东
̇这布來源 DON AMBROSID
定期每25日一航次
特快子母船直航:
美美BULSOOK®
曼谷
* NEW CASTLE
OT
VENUS
日本
六龙
#LUCULENT
̇耶加達泗水 新加波污能
四子
【往:遮打,刁拜,多哈,達文及科威特
翼佳MANCHESTER VANGUARD歐洲 恩德利安 GLENLYON.
̇馬尼拉
美國太空人AM.ASTRONAUT
六类輪
開發TUNG FAU
質
牛精油 TRINIDAD
廿六 百保利
減利雅士:BONITA ACE
啤熊CHAI VAREE
撤出来 TYSLADUL
滋蜜 合灣 新加獎:
廠 DONGIL
遠安NGYUEN NAVIGATOR 山打根斗
#PAO HWA
新加坡地位 第19萬宗丸GISO MARU 19:新加籤
廿五馬土 花娜區光榮FARALLON GLORY强谷 袁士捲利為土芝ESTELLE MAERSK新細放印泡,五方 金星VENUST
- 馬尼拉 印尼
四房成 十四智昌 新照 成
健康
二十天可抵達连打 擠迫各港口,船到後一至二天內即可卸貨
子?人
六、
甘宇
百AEGIS PRACTIC
OMARCTIC SKOU'
日本
廿六 百保利 廿六巡 國光
路: BOUNTIFUL COUNTRY海防 爽真美BULSOOK
谷
青谷輪
***WAHANSA DUA
W
ME THAI KEJO
HERRER PIONER PRIMORYBIN
-味樂騎士 CHEVALIER PAUL
美路一號MAND 1
* NEW BEAR
NEDLLÖYD
,安裝和崗土莊CORNELIA MAERSK 歐洲
A STAR ANTARES
國HAI KUO
QOBERWAJABULA
安ASIAN REWARD
:歐洲
廿大林 發七沙赌 七深
# # SARAN... 印尼恰美和TAMURAEVERETT 新興 SUNHING
廿八 振盛行 ̇新加啡 廿九天
新加坡巴生 廿九大眼 新加放巴生:我醞
南三角洲輪 DELTA SUD V.3
即日開始放置 十月六日应化十一月廿七日抵達遮打 GREEN VALLEY (V415) 十月七日開始收戒十月廿二日制貨 十一月十二日樣繼遮打
她」建議到群,畫會風島國說,幾部美式首爾之一可載客三百五十八人
【航空電話
公司名輕···德
茵集
「選」「嬉春」片集之主要演員。 國家天無視台演出署名之電片集 ·本周重 女主角韋以前爲播音員,最近轉人
男主角泰利史萬爲英國著名佩合演員在
蘇製伊留申86空爸
巴基斯坦六六四七吉 大林”三五一七七]
B嫔
11110031
明年加入蘇航機隊 歐製空巴下月起飛航巴黎至莫斯科蟹
JER
footillr
11OK
入蘇聯航空公司的接線 作出超過一百次的試啦發生麻系。歐洲空中 治的伊留中八十六型空人的灑侵害圈,自去年一名1百五十人的歐洲空 南非 中巴士將可於明年底加 十一月以來,已成功地、中巴士出坑溪斯科一事印度 .〔本報朊察滑妙.一稱此可載客三百五十一敬,蘇聯與國就可載 至日
英
·四八一四五
飛行
意航於佛羅倫斯舉行
及
旅遊公司業務座談會
佛侍在本月任推度蘇事。
i. 經已舉行。 世界各地旅遊公司,安排期一過之米務座談會 〔本辍訊〕意大利航空公司特於佛羅倫斯塔
其铁,更由意筑出公司安排祺坐,介绍
化、富源、安及亮任,並參顧當地之博物館及 宮 ( STROZZH-PALACE ) 主持庥授奏大利之文一) 蘇術臺語。及暢遊塔斯康尼(TASCANY')附近,尚有航
斯科· 代表吳會,由國際編華學院厨座著名之史班勞斯·由巴黎至莫斯科疚持。 営迦係由意舫營業學理王安先生率領香福 阿姆允許空中巴士流行
·當易禁止空中巴士在英 蘇聯當局已準備由下自
·蘇亞拭則稱:
科
隊
柬星法印南至西加比中中日
JUMBUSLINE (***ARTHENS, BE DE DE
SSU
澳洲西太平洋輪船公司
南方船宿公司代理褟來殺務公司全
55-229181-10
香港康樂大廈21樓。
鋼務部:5-252073-20_
福來輪船公司
澳門代源興記行食安街11–13號 饿話24934 直航 澳洲聳梨,墨爾砵,阿德智S 〈比利士彬,佛力曼度·塔斯曼尼亞 三十天辉龙(大量貨疾麻生 武士Andros 9月29:9月29 9月30日 #公司晋新网大廈1樓10-255162-10 客運桃BungaAnsana10月14日14日15日入
15-262071 ( 20 ) Adyara 28/10 28/10 29/10
澳門代理:紀行 宜安街11至13號 電話:24935 收貨站香港國際貨有限公司
往:曼谷 星加坡、巴生港、庇能、 BROKE : 12-246121.
加爾各答、吉大港、仰光。
墨西哥國家船務公司8
(3)
RTE WAJABULA
山打根斗湖三十安 印尼
GRANARD LINE
波斯波
在本 廿七永裕 國菜
可確屬土藟HERTA MAERSK 俄力部品 ELYSIAN STAR
爱谷新加坡 一日 馬士基 馬尼拉
定期航綫直放地中海各埠
台灣、日本、釜山巷
注:塞德港、亞歷山大港、勒德基亞、
印尼:
廿七眼利米
金加利 GUAM CARRIER RAM.VENTURE
路
FORUM LIVERPOOL BAY
歐洲
開地正JUTLANDIA.
日本
廿七
和王珊瑚 百
NETUNE COROL
*■ NEVADA {"
新納比圖NEDLLOYD NAPIER 南非
ANDROS
SINKIANG
LANTAO ISLAND
MARY STAR
SUN HING
SARYAN
澳洲 新開業
台灣 日本
拍糊夫斯基KONS.PETROVSKIY 真菜
· SOTÉRIIRLA PLATA MARU B* FEDERAIS MEDICALFIO GRANDE MARUTI
EASTERN EXPRESS 蓋霞 與興能丸 MONT BLANC MARU 歐洲
WAHANSA DUA 日本 加和怡美利MANOLOEVERETT ̇新加坡
#t HUPER
新營站 重事丸:APENNINES MARU 日本
發 KARA CARNER
廿八
廿八璀
八
廿八 廿八 廿八大
廿七渣 廿
餐山
廿八新翼 廿八來
廿八
AM.VNTURE
HAI YUN
御HAI CHIANG
盒KUZNICA
發科恰美利FERNADO EVERETT
A SILVER STAR 惠來二號 HUEI LAI 2
GRAND UNITY 会期KING HWA
媽滋
雄
日本
日本签山
廿三
三葉 四榮鞠 廿四
袱
光
WONG FUNG 輪
兄月5日佛比三日關行
MING..
山
藏R
高雄
高雄
按断
企業輪
上
UNIQUE ENTERPRISE
#ACE
诗ACE.
張彩
:
JURATA
MENDOZA
AVENUST
「R MYOMAYWA
四
廿八天鞋
發TUNG FAU
英 HERMELIN
*RKESEFIMANOLOEVERETT
日本 日本 日本 日本 當灣 日本 日本
四
廿五太古 廿六粥方 廿七新興 廿八将
5 761205
三十重来
三十萨
非
洲
或蘭斯 ATLANTIS
今日空郵(星期二)
·油、试水、伊拉克、台灣、新加坡、馬冰点、护赞
加斯關,印尼
三十二路 非排頭、巴倫、巴基斯坦、帥地阿拉伯、越南、贊比阻下午二時 冰艦伊比蒾、伊朗、意大利、利比五、英國、愛爾腐 葉樹購、御關、比利時、丹麥、泥、瑞典、游、 德 、習班、以色列、真斯利、瑞士、利比利亞
扎伊爾、尼日利前,你吃人民共癬、浓碼、四齡、 贊回
#KHIAN HILL, 利西非丸RECIFE MARU 美国虞MEGARA 必治 BEECHBANK
GOLD BEETLE 翼夫拉 MARVELLA
裁郵時間
北非 醒頭
二十川等 二十日酞
七月三日 三日開行 兼往阻府
E
收貨站:太貨
·全貨櫃服務 噻城、阀体、比利斯本(愛重特盛酥) 榮
TSN YUNG - 東方海員” ORIENTAL MARINER.
謂·ASIAN SE WARD M
̇碇泊處:現代貨箱磚頭炎
裁貨集運 贊理 開行
9月23日
西非
我四怡和 四新翼
排舞、科威特、禁巴嫩、換及、獻利鍵、印限、添加 魏尼泊爾、品、辣、澳洲、陳真波羅尼西亞
### NEDLLOYD SCHIE 樂: KOTA AGUNG 拉不拉打丸LA PLATA MARU 打打柔佛 STRAAT JOHORE
地點:HAITI MARU
̇拉高士版巴巴廿五國光 傳城西非
要求島地段394-DD434 饿話12-401234 世話12-401177 日本、菲律蛋鬅織和貨選顳IT葵涌,饿話12-226121
三城北角聯益會 話 5-702227
紐西蘭快航
打金巴倫
9月24日 9月25日 9月26日 9月27日月80
,直弑:汽车島、浙克廳、
双入秘三井、渣華 聯合線 收貨站:海運橋及蒂貓彩虹镳記 ̇
LAUTOKA. SUVA & AUCKLAND
9月28日
下午玩降
刮平寧丸 APENNINES MARU :
東非 非 南非 新 西洋
廿八太 廿九大 三十
STRAAT CUMBERLAND.
9月19日截貨 9月23日開行
藕代理
北
香港東方船務貿易有限公司
HUPEH
AUCKLAND. WELLINGTON & LYTTELTON
9月27日截貨 10月2日開行
#+
三賃倻代理
太來船務有限公司
下午五時
* KIEN HONG
JENNY PORA
巴戀
拉高士要巴巴中
三十
香港暴打街女兒會德豐大厦十五樓
電話:5-228101~7
(5-247771-7
新
SINKIANG
SANTO VILA & NOUMEA
【新畿內亞及南太平洋航線
強 PORT MORESBY, LAE. MADANG. RABAUL, KIETA, HONIARA,
10月3日識貨: 10月4日開行
宜安傳11~13號電話:24
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE_
*依斯坦堡、的黎波里、班加西、
比魯特及亞丁。
文明輪十月十四日批准:十五日開行
十月卅一日抵油 十一月式日開行
@ARIMURA ~LINE
依連娜·
為發利怡美利 九月十九日抵港·二十日開行 FERNANDOEVERETT
香港怡美利 浦爾科及中英、科林多港THOMASEVERETT “聖約瑟、奔塔阿勒那斯莱和怡英和· >>>MAKEVERETT
For.‡ Ensnada Manzanilio.
Acapuco Aoa jutia, Cor into,
香港代理:福來輪船公司
十月十六日十月十七
《注:查加坡、梛加選、三寶、酒水 5利民怡类和 九月廿二日九月廿三日的
強利怡美利
*權漸榮大廈23樓爆5-233181(30M) SFERNANDOEVERETT
WER (GERMERA : 5–262071 ( 20 ) 澳門代理興記行
墨西哥航...
遠東一機西哥及中美各埠
ELENA
印尼怡美利 TAMURAEVERETT 5萬利怡美利
MANOLOEVERETT
九月廿八日九月廿九日
往:安過那淳、文些路、阿卡?
九月廿一日九月廿二日
十月四日
十月八日
十月九日
San Jose & Puntaremas,
PRAMUNEVERETT
十月十一日十月十二日的
:
七月廿八日十月廿九日
CSTAR ALCYONE
專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 航:馬尼拉、宿務、大阪横濱
金星輪
LOVENUS VI2
(1975年建造) 九月六日起六日開行
EMERALD V.12
翡翠輪(194年生造)
太古船務代理:有限公司 太古輪船有限公司
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箝碼頭及彩虹德記: