日十二月九年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本
郭日僑華
二期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第25日八初月八年巳丁属复
本港新聞
【試用多種方法唯未有理想效果
屋 頂樓室内炎熱
房屋署暫無法改善
亭路检楹雅底甘道公 妙鈴宗十一張棠- 何庆 志、王新民、林柏少初、煤垓、林安、 面,十二時四十五分裂、体光、廚號勁、林、葉定南、葉科、郭 郭永福、無、李榮、馬瑞強 梁兆某,李煜 後 遠,在草地盡造中停留
【迷住。一脚五十分祜除
·馮鼐、趙伯偉、黄敬 張公南 盛、冯会、岑交乘波、槍、佩、張好、成品金、孫慈 邬子韵戽〔圖中右)市政局圖 焢交、盧松、何國機場、來源、居灣堅、劉慧周贴正(凤中在》與再生者及其家人合 、岑秀雯、岑秀華、葉
(本報記淵]: :
*馬度素、李秀藻。( 以下的勝行 标
再行,沿布力徑向東 【榮、黃愛、楊喬、楊、通、雄榮、梁淼 代、梁玉露、梁慧繇、 行,初段徑在山之北, 禹銘、盛何桂芳、米積煙、司徒流電源世石、梁貴派、李于周、陳 定、程撈、布英蠣、 [俯瞰灣仔跑馬地一著
胡娟、余、陳長、 、李文、李白、李 西: 後段在山之南, 李金架,朱格、關玉明、脫、楊桂 眺南朗山深水海風光, 西金塔、卓、王蓝、、黃景、黃文規、 二時卅分到黃泥涌道 低熱璞、杨少部、楊傑、胡志珽、杜英、 岔口,一部行友搭車先 次 場供過“萍、 徐活街、彭欬明、萊
灯、季兆、嬉戲、 焼。大餓經汜念碑至大 慧玲、梁美酒、梁奕文、趙善詞、植花森、 陳婉緻、林榮、 深 深水塘路口小休,再行跲、藥美諧、黃榮、林蘭香、炳煇、永堅、、蘋果、蔥、徐
·沿金督她馬在平贵,根,余北雁、余兆紅、余位、鐵志明、劉蓓、李鐵、林東、翻新、欧宝夜、 散熱方法靠大開門窗使空氣流通
賞泰国人士就植之花草 瓜、余秀風、匹淑文、 、李洙、李宗、陈余年、甘田、湯 房署調查頂樓與二樓室內溫度相差不大 *及爭建之凉亭治挺, 葉畲破、葉開醛、案】|玉梅:王明志、馮崙豐、可徒松高、望眾光 (特凯) 最近有若干公共廣倻居民指出,頂,他說:天面的混凝土塊在上窗有黏力,在 對其堅殴恒心,威太敬一朗、棻高雄、渫環島、、減玉慧、陳絽珽、望、夜柏、李愛,她 接居住單位特別肉乾,有豬此問題,是牙商为所有的中地區都屬普羅現乘。縱使在阿樸大佑 佩。再行客敬三百餘步,立志雄、匯衍、杜文林志駹、伍少、何少紅、梅山、邵丶楊德遜、 多的居住地位,在較涼的純情,天花夜時常放散 到大坑道,轉落实五步 活早關注,現時正改善 據房屋襲建系處長張強梅表示:六十年代初 期,房屋署會在对干現有的醫邨中進行試驗,以 【改善此種情形,當時使用發泡 光線,增加天花板高度及空氣流速,
這一些素力,經過一段長险期,太滑的效力能於 透到屋頂的媽嘅土塊。同時,用於天剑的任何语 天台的菁東拆去。
他捏出生过英物料,要不退 的防水能力,即使有拯織的損圾,就會到 插入頂事展位,除造成因 鼎食的修 形外‧並茲生面最實的兩大閶題。因此,不可能 凡將藻屬物料加地在天面上面解决此問題。
修補工程留待粉飾樓宇時進行
·《特訊.) 黄大仙上.....房及事颈官人昨日一次的裂度可館與地細..
市政局圖書閱讀比
昨舉行頒獎儀式 優異作品兩圖書館展出
石崗塌棚事件 本月廿七聆訊
·提證供者請卽寄送
港督同行政局,就今年七月 一日電視廣播有限公司在石崗作現場節目傳 中時所發生之事件,而委出進行查之英 鹿會,預料可於本六九月二十七日i 第一次聆。聆訊地點將於用時間另行公 任何人士,於李月會舉行聆訊時提出證 供者,可於本(九)月二十四日該日之前 ,將其證供摘要,客交香港下風 追政府 分署一四三號業委員會秘書收。 市政局致富人稱: 「證,由市政局陵食陳于是次比賽,參加作品交 私始主持。
·衆,在新作技巧方面
陳于鈎致好時表示 水也;判標準 :安本是尊求知驟的寶包括作品之結構及參加 庫,所以拍發是人生才對監事之評價,人物 一求手間的途徑 窗邊分析及鳥作特色客 爲求了解書本內容,及
作者 忠產生共崦。洒島英實融校學生SRE 市政局圖書館主辦是璜|EKUMAR: SUKUMA
比賽,是值得大术美女秀得第一名,第二落油
·使更多居生明白的政的一爲張秀群,第三名爲硬 碗躪:任英雄爲陈廷 市政局製作、何務及帆。第 一名得一百五十元的事,
一模字跨产量何居住單位有對和的通風系統行友題名—糖
黃大仙上邨樓宇呈裂痕 房屋署人員檢驗後 認爲大厦結構穩安
效果將底低?
一、李瑞、凄糧孩、 木將好真实美、徐秋江、福 與通風以上面,意式的林、蘇和泰、蘇倒花、 他說以上提供各點,對於有關的住客可能 蘇怡、楊仰素、陳 在美東邨及牛頭角下 周志难,洪笑薇、世 芳、潘說、潘金 、 「要在隔帶的天台,最有效的難出之一在,該兩個隆邨使用隔熱區,但要在今年度帶過後,
·黃浼、黃藝運、瑞芳 ,上月在其中七座樓宇曾進行殛時一個多星、李、麥佳、高身有危險,目前不运用些彎石結,一張储修補,卷日粉怖 現有的天台上她在另一個天面,沉,空氣可在始能知道成如何 天合與新建的混凝土塊之間流通》
艚修補。
能在此,因爲該金邨有天的遊宙,其中一部份
時卅分至站、陳啓啓、張、張德 萬的氣
郔府座與中座酶所現指出,上址的裂痕是在性有關。 的裂挺,經身坐姿人一起築該兩座樓宇時故意
·南、中兩座樓宇本身正 鏡案,認爲對祺宇本留下的一套空號,然後 |我有推徊,唔好亦不 米艏熱能時兩座樫宇不僅爭時才加以修緒。 就產生分離現麥。而今一田,
「爲十四歲以下兒童雜洲 的「圓書强免告」高 作比賽,主要目的是吸 勵學生轉用公立蘊事馆
一嘉作比賽英文祖
要求編配較新屋邨受拒
上址篇二十膰商的 【一度至一點五道,而有些較低層的
一筷宇,而裂痕則自秦 一伸長至地下,網約 「但使用 此舡游 法嗪变得之外,因茶格
最後說:關於房屋州风中洲较近期興路、李林、李翌揚、劉婉
,並早在一月前日A 上或高意限制約機曲,實規可龍在有關的樓宇天 的蠡顿航思的空心型大面,已證明令人阿隊,而珍貴質跟、陳架?
【據上址居民認爲 台上運造類似的上醤建築物。」
此種設計將控續用於房屋資的全部新越長邨。
鈎、卓文眞、城武、 舆在塲望與鄭中 位居住:或者與戶
吳素珠、男、鄧永安 的地下家路工程有關, 在第三、四型居住一個 、鄧永泰、鄧永康、陳房屋署發言人亦承認有 該等居民對於本月
裕泰針織實業有限公司
九龍灣安置區居民 部份决不遷出現址
九日獲得香運及可,市政局教育司署合辦
清潔香港設計賽
房署今日清拆區內屋宇
十二月中旬舉行
現有世間中學報名
[特]九凯灣安【九灣安區第一村龙村 投區第一村被潢拆之行清拆工作。
爱氏表示・唐墨染 據居民代表低铁|高级职员邱漢老、姚于 人生声,反對於融 追他们进往北套蛰徒 指出,受影响之网及廣福於五月十五 招待會,配窝在雲間 客,兩次往栋政育展經答尤族等兩人住戶 作出合理安彌前,核 鎮,要求政府基於「 若希華人住第三、四型 居民將不會迷離現有店「改善居民生活」之家 郎 - 將揚他們作
•安非他們入住絃較出安排,低現在未能 有關監局决定於今,東之三、四歷邨無遵守諾書,出爾反爾, 日發出迷拆人爵,前往一哥,但均未醃料没箸接,使他們大感不滿, 預防靑年誤入歧途
蓝,特於昨晚召開記者,人生戶,曾經三次在身日與居民代表會談時,
青少年輔導計劃 提供服務防止引誘 尖沙咀列爲目標區
种正投極推行一項預防靑年织入波亲之服務,訂 名爲「青少年輔導計劃」。此項計劃之日的有三
(一)找導及接觸有犯罪傾向的青少年,
本逛之答覆信,信之內 嗒略譜 - 房收 土地,實銘興建工 市發展計畫,由於其
·本港之小家教甚多 ,公共邨之小型單位
(海景)由市政局的理想商洛撞飛示 爾之鉄丙,故此賞海鎮
- 教育司署及市政事務出來。十五龍優勝的學 能分配兩人住戶入住第 冬聯合主辦的「一九七一松的作品將於十二月十 一度邨,而遷拆七年清濕機難及郊區」三日至十六日在大會堂, 日前定於九月二十日。 設計展覽比賽,到目前公開要寬,歡迎市民參
·受影响之居民共有 爲止,已有二十多楣中·卷之三名作品 二十戶,爲做約四十人 他們表示,第一,11
支這項有意 與這項比賽的 與邨居住泰境滿爲學將可透過寫作,圖片的比賽,及當勞有限公 噩劣,加上治安艾塞,因及設計導司特迭出多項獎品,並 居民代表並在店 供他們難以邪入居住。 形式,將心目中香世家。本站參加比赛的學校。 居民表铁稱,棡著 卷 浊音带放出來。當局採組人員於今日
·以世明用辛施答允行清琳他們之居所,一 「他們可蓪择逃往第一、一他們將會拒絕離開家 啓者承光散地方法院命UNDER ACTION ;至於一切因過行速振 NO.K.C.J.5515 OF 1977年於一九七七年九月 另屡及目前佐娈版.而引起之科粉,應由度
& 二十一日即星期日上午十一時正(DATE 園暨賞起全素。(處) 居民,可以遭入室
TIME OF AUCTION 21ST SEPTEMBER 1977
環峯試步泰身心
ם
致全體股東通告
安安·典發者各得五|別在大會堂及油蔴地兒 丁无畫券,同時,各得|雅師館長出,展期由 粪者另有疑扰品勉 九月十日開始,需兩 * 至於中文組得獎者 讃 - 葵迎各家長及小朋 今在妆蔴地兒童画書館參觀一英〕
油蔴地街坊會
弍元獎券攪珠號碼公告
頭獎:06145
(1):07445
(6) 15942
-( 6 ) 30869
(-7 104904
18259
(902681
(10) 06186
叁獎:15888
(11)08646
1323300
(12) 14929
(14.502876
(15)02908
以上中獎得主,希於一九七七年九月卅日前(
式獎:18200
(2) 25100
(2) 14958
€8
(4) 17679
拍資段德昆經營之毅力製衣廠之 生財器具及傢俬雜物等廣告
按序服主代房徹悟 (BILL OF SALE NO.132 OF 1976)
#BANKRUPTCY NO.34 OF 1977) 之委托定於一九七七年九月二十日八蟲期二) 上午十時卅分在查毒后 「大壤中卅六號與車大夏二〇五本拍實行內將現存於九龍永康街出空蛮 十七號五字樓AB際經營獄力製衣廠內之各類及其他 县一大批照現况作品分號雲案拍賣以價高者得投導者須於下相 全部以現金單行本是一支ㄉ不接納並於指定期内 賞品搬下韫若有任何無名稱不對業量不符等袜外之事俱新 【自理本行概不负查特此聲明。本行備有代證,歡迎索取。諸君 於九月十九日上午九時半至十二筹及下午一時半至四時帶到上述地址可
茲定於一九七七年十月十九日(星期三) 中午十二時在半島大酒、花。盧話:五—— 二三九四六年 店金筆廳召開股東週年大會議程如下,
(一)省覽截至一九七七年六月卅日止之該年度賬目及董事局與 核數師報告書。
(二)宣佈分派末期股息。
(三)選舉董事。
(四)委聘核數師。
(五)審議本公司其他一切事項。
有資格出席投票之股東可委派代表出席會議及投票,其代表人不 必爲本公司之股東。
本公司定於一九七七年十月五日至十月十九日(包括首尾兩天 純拍賣行拍賣廣告 暫停辦理股票過戶登記手續,特此通告。
(WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)
打街畢打行土庫本拍實行內將存在新界 TAI PO MARKET(KTPO HEUNG ST (RE)- |將四號接下HUNG KEUNG TRADING AS CH-
「ING WO PAPER PRODUCTS FTY.(NAT-
EDERECTISEED-SKE URE OF GOODS-VARIOUS MACHINES F
【供個別成小紅糯導,防止他們被黑社會引院- 日「環步一切,特设還行,一性質 各搵藝包括法院執遶贳項 [ 加非法活動。(11)西岳此項試計姆的實用處 夏季遊河結束,恢復 小經穿林曲折登山, · ) 54A]() -&YHE¦•{{} 及在北區克持下对預防帶少年犯罪的功效。(陸上旅行之首次活動。 五分阕西林佛院小休
J盯立一套青少年辅革之工作将式,以備B台全,雖天氣未孕,炎該仍烈,把望裕九市區景色,锦袄發一架、(四)無釘姊四架*(五)寫 一,而行发邀與公分|藏入民。再行沿山腰|字:柏及木椅各一張)(以上中文如有锆術以英文 |逋擔亦是項計殿之參半。
,母躍思動,故擇林小霽平法,經過一兩處 爲準)及各物照法院所封者営蹤拍賣以低高者得 此項計劃之工作人奏延用不同之方法去接成一地,小游國步8|沿石面及崩圮山坡,一批离者須立即將全部貨欸以現銀行證足並限於指 界定對象。譬如:八一出工作人員到街上,撒島,山勢拔,十一夠走到薄扶林水塘定期內將該貨物出话,相之後若有微痛成意外之 球煤及臂少年出入之公衆塲所-主网址參與他們夏中水氣風發,林苗路中段,在車路旁 事俱既買者现特此聲明
的活動,透過接觸建立良好之關係。八) 嚼和耗,下下小,一時十分 區內學校及其他福利團,激會及居民組織,由。核定,依期來一盤伍沿車路上山, 教師或稱之青人員轉介鴨受尊謀之學生張百十七人,行到山頂機車站,站前事 少年〔三)透過電台、報界、張、海報及社 區褵等官得乎法,成少年主地在家人、 朋友、老師之引導下,親自接鴉工作人員,提出
·佛要的服務。
「該計宙之內容包括:升學及就業輔導、家 牛活動臂·醍樂活動,與癌小組,心理辅導等 ,藉以帮助青少年解决李業,籍,行,家 ,撥愛,職業,整樂、交发及生琤方面的因斑。 尖沙咀區已被列爲本服務推行之日標匹之 一, 而尖沙咀青少年中心用爲該匹斯少年精工 作之單位,凡在尖沙咀匹內居住,京學成工作而 [年齡在六至廿歲者,可接受該中心之服務。 蝉岢踦邱九龍加連威老道卅杭香港基督 二】 服務店尖沙咀 青少年中心外服務部「青少年被 呜計」查詢,電話:———六七〇〇七六內積
香港搅勿兄弟拍發行 蠍話五——二1-二三四
拍賣軍部之剩餘物資及車輛等變
在承英國國防部長命定於一九七七年九月十三日(星期五)上午九時卅分在香 湛良后大道中卅六號奥珠大厦二〇五本拍賣行內將現在於九體補兵房、深水埗草 部工塲、彩虹溢陸軍钧瓷回貨部,石渤軍發及香港乘馬蓋內之太像俬、難料、零件、鼋池、蔷 于弹苑一婆持有激之鹃于弹亮牌照及挑來本行查鬪方能发實)、打字時、計敬、碎布、帆布 * 鋁、防火設儷、工具,镫,號寨、印刷娀、毛毡,乳膠、地蚝、溫柔、文具、 ,等等一大犁,攻無崱有:貨車、巴士、拖车、邊車、吊機中嘅作分號拍實,如欲投買先向
·本拍青行業取錄表及章程,並定九月十一日及十ㄧ日雅往上述各地君貨(瘸]身份證) 各物均以其現况拍驚,並以價高者得,投得者須於下駹發即交躄魚五成、現金足】其餘項 限於翌日中午前交盡,交恕不接納,並限於指定期內將貨物出清,下超若有任何雒或意. 外之事,傌師又液自我,本行概不負叉,特此莖明, 畢括···文式九四六
承董事局命 秘書 韓維峻謹啓
香港拍窿行及地產代理有限公司啓
先父 何伯坤先生於主嬴-九七七 年九月十七日下午五時在養和醫院 辣 主寵召息勞歸主享年七十五歲 慈命定於九月廿一日(星期三)下 午二時三十分在九龍紅磡世界殯儀 館舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶 林道基督教墳場此報
孝男僮邦 陳璐侶
振邦 德賢
子女少娴婿趙壽年
香港一九七七年九月十九日
泣告
外孫女趙玉玲 趙玉艺 趙玉
裕泰針織實業有限公司
治喪處:世界殯儀舘:, DHL
本公司常務董事
通 告
本公司董事局宣佈截至一九七七年六月卅日止財政年度經審核之 綜合純利除稅後爲港幣一千七百七十四萬八千一百九十九元較上年度 之港幣一千一百八十八萬八千五百七十一元增加百分之四十九點三。 董事局擬於一九七七年十月十九日召開之股東週年大會建議派發 末期股息每股港幣八角,經此次派息後該年度之派息總額爲港幣一千 萬元(一九七六年度爲港幣五百一十二萬元)。
股東週年大會定於一九七七年十月十九日(星期三)舉行並於一 九七七年十月五日至十月十九日(包括首尾兩天)暫停辦理股票過戶 登記手續。
承董事局命 秘書 韓維峻 護啓
香港拍鳌行及地產代理有限公司啓
香灌一九七七年九月十九日
携帶獎券)駕臨本會領獎,逾期作棄權辭,特此公
告。(刊出號碼以本會公佈為準)
安樂園 公司派课本金
啟者:本公司訂於一九七七年九月二十日八褫拜二〕 起第四次派還本金。還本通知書,已由郵局寄上。 各股東同該收到之通知書,到香港薇精道中一〇四
·號四字樓本公司辦事處按照手精钢成爲荷
上午十時中午十二時,下午二時 至四時 禮拜六下午及禮拜日及公衆假期停派 安樂園有限公司
一九七七年九月二十首
清盤人:劉仲谦會計維護啓
大嶼山蓮池寺建委員會
本會重建蓮池寺出財經日批准,與碗敎府動臺地界,可饰工邳造 » 永各方苦信關注,不勝感插,特此致意,尙訴垂咲。
香港電話有限公司
致股東通知書
本公司近日直佈發行新股權,每六股供一般,
每股二十五元。此項新股權文件已於九月五日寄給 各股東。 至今尚未收到股權文件之車,請立即與本公 小司股票過戶處暖倫有限公司接洽,其地址爲香港康 樂大廈三九一一蜜。
股東可將支飛與臨時配通知送到成穿到本 公司太子大廈一字樓收欸處,或送到九龍彌敦道六 七三號,香港上海匯豐銀行,本公司收欸處。所有 應繳之股欸,必須在一九七七年十月三日下午三時 之前付清。
,爲方便各股東將支票及配額通知書依期送達本 公司起見,茲特護各股東儘早直接到本公司辦理 此事項,以免月底左右擠迫及有所航誤
一九七七年九月十二日
聞
代理總經理 威爾遜啓
先夫周公湛榮府君 痛於公肠一 九七七年九月十八日零時卅分壽終 港寓遺體奉移香港殯儀舘治喪護定 公曆九月廿一日(星期三)正午十二 時大殮隨卽辭愛出殯泰柩往哥連臣 角舉行火葬哀此計 妻周馮美梨
孝男
學信
孝女 綺蘭 周
媳
̇鐇黃潘迎
氏氏氏
治喪處:香港殯儀舘電話..六一五二六
盧錦泉先生 不幸於一九七七年九月十八日在 九龍浸信會醫院病逝,遺體奉移九龍紅磡世界殯儀 舘治喪。定於本月二十一日(星期三)上午九時在該 舘禮堂擧行追悼儀式。並定於本月二十三日(星期 五)上午九時三十分在九龍鑽石山火葬場舉行火化 禮,特此通告
一九七七年九月二十日
金門(香港)有限公司謹啓
泣告