保持城市清潔。 請勿亂抛推挢。

真四第張一第一日八别月八年巳丁展夏

中區寫字樓

招租

德輔道中廿八號

日昌大廈

三樓及十一樓面積:700-3000方呎 洽租處:恒茂置業有限公司

5-258321

黃竹坑道14號

問期

元秋

起我

工廠平售

角街麟閣街頓靈威 厦大業商威敏 用即租即份部餘尙

●面積3670呎 至7340呎

云歌唔電處租知 司公限有築建記敏

電話:5-229162.

一九七七年九减十九郎

高輝工業大厦

本年10月完成 兩萬呎上落貨廣場 32呎U字貨車通路 4500磅客貨梯十部

即將入伙 貨車位共66個 貨櫃直達電梯 貨運暢通快捷

每層兩伙獨立廁所 樓身特高11呎

歡迎參觀比較

KIU YATO

揹在卢暫停曳過戶登記乎境。 本公司股票將於一九七七年十月四日起至十月十五日止西尾兩天包

葳事總經理 劉喆謹啓

洽購:大輪紡譲有限公司

中環永隆銀行大厦十八樓 5-222144董洽 地盤:油塘高輝道10,11地段

-3-352348 假日照常

沢油

油塘工業大九钻及十二廠8座出租各六千二百

廠房出租

KEBEK 439130.

九龍佐梅道五十三號 一香港軒尼詩道一二三號

十月六日開課即日開始報名

| 大小單位四百餘尺售價十二萬四千面起。 尖沙咀緬甸台近喜來登酒店恆星樓二樓高級住宅, 443-669046 5–228083

法國文化協會法文班招生

熱話:3-693257 秘妈:-5-277825

香港高士打道的呼聲大厦六 鼋話-5-278025

費華

廉僑

大报

上分

̇址地

繳廣

赞告

不每

AMANO

安勉勞打咭機

“PUITEXSINICATIO

*J“型自劾月巌日子調整

9100, 9200,9400型打咭機

鋼売堅固耐用

Manufactured by Amano Cors

總代理:誠通有限公司

7115 × 5-454241,5-459708

日僑華

二期星

日十二九年七七九一届公年六十六國民望中

尔街

李華熹 李陳晳芳

亞洲保險有限公司

開派中期股息通知

幹去年度发僮之求期將魚。 之年度盈利状况,將較去年爲佳,因此將可能常本公司尚股東提議疵逾

·如無特殊事故發生,相信本公司截至一九七七年十二月三十一日止

月十五日派菠予該日在本公司股更名册上登記之股東 【六。茲决定開漩一九七七年度中期股息每股澎裙二角。於一九七七年十一 去年同期港幣三百九十三萬五千九百七十八元約增多百份之四十七點九 要害核除稅说可分配之純利爲港幣五百八十二发三千七百四十六元,我 本公司董事實宣佈截至一九七七伞六月三十日止六個月內本公司秉

等,種類繁多、經銷:榮華月餅。五月花月餅。 奇士甜橙、提子、星洲楊桃、天津鴨梨、沙田柚 美國蜜瓜、新疆哈密瓜、水晶梨、溫室蜜瓜、新 代客送禮 快捷安當 免費服務 鮮果禮盒 洋酒果籃 豐儉隨意 暹羅榴槤月餅 品質上乘 一磅重巨型美萍 空運到港

盛名馳港九 品質第一流

禮盒

餅天梨

免墨

費儉

時新鮮果公司

乘港

抽新

敦道三五號◎

恶辅道中在二七號

【四四五八

1-1101

HIROFE

十日(星期二)在中環德輔道中二四三

開業通知 本會計師樓定於一九七七年九月二

開至十

第二日:

此七星

食開

徳信大厦十一樓一〇四

周炳華會計師事務所啓

親敬紐行紐

友告約結約 市婚市 華典聖

台莊會 灣於聖加 酒是佐忠 家晚治在 諜設堂美 此宴舉國日

電話:五·四四八二三四 香港皇后大道中一八七號

得力生置業有限公司啓大

得愛好

月是故明

典地與月謹

舌 典禮謹此敬告 古 地方法院公證署舉行結婚 與邱麗蘭小姐在台灣台北 月廿日(星期二)三第 炳南 謹訂於公厝一九七七年九

諸親友

米薏 張炳坤敬啟

婚北南九

玉址七始於 照干遷今 常號往

營A香

業連港九篇

大大年

好十中

遷址啓

本公司為配合業務發展,謹定

道九霧啓

請 四日

移新至開定

屯門中心大厦 平通新界

每壹萬元

示範單位

月供111元

歡迎參觀

平過交祖

首15分來電防名柚四華 房期年曆月悦盗貴木面麗 無萬

壹付加入天系厨地華洋 廳成欵售伙線統樻板邊樓

呂興合有限公司 建築地盘

速多

洽質處:

大基有限公司

:香港威爐頓街39-41號六大厦六楼

***££: 5-252497.

大發展有限公司

香港律益中34-38號世班大厦12楼 電話:5-25521T

電話:5-438040

否山屯門仁政街

FRE12-818456

12-818221:

華僑日報證者七海旅行團

中秋賞月游河

今夜月明人盡望·碧海青天慶團

1 翠園酒家進團圓晚宴 2冷氣客輪賞中秋明月

漫遊維多利亞港風光

4享中秋月餅應節佳品

5各種表演增歡樂氣氛 )輪上提燈會無限情趣 7幸運抽獎送名貴獎品

日期:9月27日下午六時半

(星期二·中秋節

至十一時 費用:$65. 總領隊:黃思濠

奇華餅家 贊助

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 電話:5~4471 37

前後大街、四面單決

̇快速躍機、油木地板 請色潔具、花式磁磚 電燈爐寒、防盗投樂 對巂電路-浙陃供全

荃灣區地王之王

昌耀大厦

預售九折優待 十二年低息分期

首期一成:

榮期間 不计利息

(住宅出入口獨立)遇業二、三排運蟜位

洽購處:

荃潤霧山道(近金安街口荃波戲院址)

兩梯五伙、獨立洋樓

關機一萬三千餘起

富仓酒樓百貨高墡、

昌生公司 香港戒量頓街52號蛊生大厦301室 電話:5-231840

地盤辦事處:荃灣青山道本娃娃電話:12-429055每日上午十時至下午六時半假日照常

葵涌打磚坪街58-76號 石建街達

和豐工業大厦 三樓本年十二月底交吉

每呎月租

租$115

洽購處:

(面積41,280呎) 六樓本年十二月底交吉 (全層面積57,285呎)

·每平方呎負重力150磅

·樓底高度12呎

南豐發展有限公司 中環畢打街, 中建大厦924室 TEM: 5-235235 · 5-243261 · 5-236866

|榮健盧

虚哮兒男

特瑞科茶

六:安二四香

六七司近九忘脔 叁七話為永

年1

榮華酒樓

紆候史到披散電話741240

元·李

白蓮蓉

-清香嫩白

别具風格

特價85折

姐名

蜂蜂,怕惹根思,但求如意郎君,佳偶天成。 天津名,享譽東方之珠,朱各監號,紅面泛,際此狂 榴裙下,恐後爭先,今已嫁杏有期,秋前出閣,

·墘宅 大宴親朋,席設

妹稱——紅豆 「雙黃紅豆月

| 原藉港城,香江嬌生慣養,肌皮抛台·麗質天生,拜倒石

姐名—白蓮 《白蓮蓉月 名門雙麗!選女婿

沙田地王 置廠良機

工業

火炭 海輝心

S.T.T.L. 8 地段

十年付款 平過交租

縦構無柱四正實用·工源-

地盤電話:32 -620 4 3D

下月入伙

每單位2,10餘呎

華廈置業有限公司

香港雪廠街新顯利大厦97室-電話:5-229162-5/

Share This Page