一期星
日九十月九年七七九一曆公年六十六國民華中
真一第張五第 日七初月八年巳丁夏 ★經僑華
WAH KIU YAT PO
報日僑
!緩容不刻館覽展業工性久永立設
·香港的工業形惑,係以加工出口爲主。推廣
促地摇惠實府政,法辦的力物力财省筋倍功半事是就,館覽展彙工性久立設,點的地塲展工時臨日苦於基
對於本港铡選用何種時間制爲今後永久性時,將會受到波及的行業包括有公共交通的工人, 李時間及否已屬一個最理想的時間制度呢?是否常備的優點,同時,由於全年推行關係,每年要名唯一的魏营大汽車喪,媵助力甚大,同時對人 一端製品的市場,就必繡有效的讓傳,同時更制的問題,常局最近特別成立一個專安小組, 報販,菜販,逸霰,飲食業等許多行業,總而言:已能-
份發揮運用陽光的功效呢?爲驚要進一步,時產兩次的麻煩也從而消失,確實做到不擾民和造廠上月份在英國國內口收縮及刺激出口卅面|皮草有半數以上角往日 多
面擦道閲題的意義,我們便需要運用一些科的有此的理想境界,材積輝先生解釋說,將香港時汽車市場上的錦量僅佔一方面,更提供關鍵性有,本。基於香港生產活鮨 多季辣有意義的威竊會,本港在濕方面的工作,面對研究和慶徽民意的工作,從當局對此事的認之,這批需要早起的勞動者,費是本港證實質榮 - 表現得最有芠有色的可算是香港開時裝廊,級和開明態度而言,梁值得全港市民給予-
分的 的有力支持者。
香料作爲求證,據香港天文台所提供的統計資料 開水送地固定爲格林威治時間加八小時半的做法 三成,進口外閣汽車所利因案,這些有利條件 甚槿及人工成本較低( 以禮品展來了。這兩個具有影响力的展愆- ·支持 而市民更無好好地珍惜適首次民意的一 在天氣薮寒的堈下,一般市民帧易獲得酣顯示。採用全年標準時間《卽格林威治時間加上並不是目前爭論中的加八小降及九小時兩者的「佔之第塲高粱四成。 不少海外買家到港參觀,使被能深入而廣泛 介紹與海外買家認識,為本港工業發機舖設錄一樓利,用「理性」的方法,持予當局決策時的正一鱎,而多行延合後,由於時間較正常調布一小時小時)制,在一月(冬季)的時候,日出時間是,折中辦法,實在是依據科學和市民日常生活習慣 此外,最具有戰鬥,使多年來在英镑晨忱,香港現已成黛皮草服装 , 於是草班工人及毕生側往往因颺喉而影响起床,上午七時零五分,日落時間是下午六時,而在大」而協定的。首先,我們必須明瞭時間的作用:它 性的英國碼頭工人,大降接走的,再的主要出口商 - 不但出 猶坦途,除了造福工業外,更可促進旅遊望的路向。 锻,這些有意義的展劑,可靡一軍而數得。 目前討蠹中的時間制可分爲四個,其一朵全 的時間 - 儷伍均睡睍歐麗地在乎同一時間的捏紙 月(夏季)的時获,日出時間便是上午五時三十一個地區內市民日常生活準則的依據,時間是多數反對畢行全國性的大量@徐英國,銀 口日本,也銷往世界各 根粜勞得以放鬆,英倫|地皮草消費市場。 能熬工業展出具有如此深廣的好喝,政府當年行標準時間(亦即冬季時間、及格林威治加八車站,並不如標準時開的從容不追 - 商各類車輛,九分,日落時間下午七時客八分。若採用全年給我們利用的,而不是勞役我們的,故此,何铺箱工 精工是由地方工可銀行放歇利率降低到六 據統計數字棗示, 「局自嘅在這方面繼續努力,以配合工業的發 小時;其二是至年行夏令時間(郎格林治時 亦因爲要接大量的乘客:亦會在逛乎同一時間,面九小時的制一月的時候,日出是上午八時,時間僑載適合該地區市民生活習慣,便是最佳
選用一個更理想的標準期間
目前,本港出口的
,堆絕來超過四倍。
人驚擔負費消茗午
,半倍一堆前年五十較,半元七至元七費消均平人每前目
祝家大,術有徕招樓酒與青昻價物奈無,使節民市使應前不入
。了真係破大地找牙實咬好只
中午時侯,如果 ,近來亦有上微的帶。例如一碗乳豬,在中 你紅了兩個朋友, 癈的一些酒樓,竟繃六元五角,且要加一小 希望在一開茶核成酒 機,加上一點心及一位茶,一幀午飯的消費起
·家找到幾個座位:那一碟九元。如果去些- 三流的河家茶樓-最低的 實在不是一件容易的,消費也要七元了。照此計算,一位收入八百元的 事。在逛個、業白領人士,每月光在午飯的支出個要三百餘元, ̈忙、混嵬及噲鮭的|在消費能力上來說是較感吃力的。况且,每案名 境宾,人們都見怪不只是最低數字,事實上往往是超過道一數字。 怪地携在其中,或压 在十五年前,港人在午飯的消藏大約在三元 等位,或是找人,來至元五角之間,十年前則在四元左右,而現在 - 反映通貨膨脹在近十年來是十 去匆匆,實在相當感最低已要七元了
· .。在這其中,包括分属的,雖然市民工安收入亦有提高,但幅在 寫字樓 康、公務 基逄造追不上通貨接股串的。 牙、店員、學生、工作: 近月來許多行業員工薪金已轉塲意定,而 *人、甚至許多家庭主,各方面的開支却不斷增加,事實上有許多物品及 姑,他們都越來燎習 服務費在近數年來的升幅鳥類當驚人的,在此 喂午飯在茶樓酒家解况下,市民的生活拜塔是越來越意了。但由於工 决。渡一方面是由於一作、居住及交通等件的限制,大多數有工作的 家到成崮過於分散,市民在酒家蔟供午,似已無可避免,且基
·無法共聚午;另力越來越盛行了。物併的上漲,使市民在 家 面。許多人返午飯 午防的支出越來越多,亦成爲一種剪了。此外 交際的最佳接會-三,茶酒家午飯 點心、甜品的花式日新月異, 五知己,汝忆邊戏,千變萬化,亦成爲吸引市民消費增加的一種因素- 與在家裏的天倫之樂。
茶樓國家的午市,已成爲生意出的黃金時 ,又有另一番風味。 此外,午饭爆儉由人間。事實上,不少茶樓酒家的早市及夜市,都不 ,爲方便,至少可 大理想,主要是受到棋酒家開設過多的影响所 以節省往返家裏的時,生意被批薄,形成多粥少的狀態。單市 間。因此,中午時候|茶及晚市吃飯,市民都親作可有奇無,而午市有 「時亦成爲飲食業中重要的收入來源。 雖縠如此,但實際上各個區域的茶樓酒家的 且能茶樓家的粗大致上彎時林定,雖然 香 午市亦有不同的特色。例如中環及尖沙咀區,水騭費及人工略告增加,很多礦晶食品售價 生產客多以白餞消將爲主,在新蒲崗、緞斯及荃灣等宜,故成本仍能侶界平穩,但如果早茶及晚生 力促進地,又以工人佔多,在一些世近學校的茶楼酒家意欠佳,一艘仍要虧本的。
揚。根發這個標,讓們想係一個球的紅,個個九小時),另一台則是採用格林威治時間組,內在路上行走,如此一來,但很易得安交通陷於,零五分,日落是下午七時,在六月的時後,日出,前時間制度。由於本應著大部份的市民上機返學一的葡萄官佈的,目的品一個,還颺藏家長大 香港在一九七三年后, 館四千萬, 賴戲,硬悔轉戰辦各力雄。戰實一個專業性的影二十二個月內分行冬夏兩個時間。不說最後結果 如在金融市場方面,假若本港實行「香港時間·採用多夏令時優制。一月時日出時間在上午七時至六時,故如何去-
分運用目間的陽光,使能遂分之三十。原先預料道來第十九次降低,去年,燕冠。在一九廿六年 何,以上四種與眾均值得我們所近 」;把本倦劃入酎際時區的「東九區」,多季時,本五分,日落在下午六時,六月時日出在上午大,對最高效率,是我們最感興趣的焦點所在。從天一顆工可以得到二萬八貸利率會高窘十五至一億八千三百萬港元 先塲陀,其内在舘湘及 ·一可快一個工
·所謂「時間就是金錢」,時間的運用,在工,本港與倫敦市場的時擬相差九小時,增多一小時三十九分,日落在下午八時零八分。倘若採用文古所供給的養料顯示,無論採用何種降間,所 千名注册离頤工人的大僅七月份通股年率下降 | 梁展 及更有效,而且一個永久性的工
於在同期版:本出 葉
時 - 還在以際金融活動中是影响爾大的差距。目 格林威治時間加八小時平的辦法,則一月時日出,獲得陽光時間都點一壞的,卽一月份 (冬季) 有多數的支持。...至十七點六。八月份 邊蘇城館,更加可以每年爲各類工業產品安排,商活動方面起底相當重要的價值,而在三年前, 麻預視對,對工業發機及橋圖畫家自然起啟一年我們也會經本文加以分析,要求實行單一時間制、前倫敦毎日公佈第一次黃金價格 - 相當本港下午,時間在上午七時三十五分,日落在下午六時三十,陽光的時間是十一小時,而六月份(夏季)有陽 但是,全國工會顯易盈餘三億一千六百的皮草服裝,從七10年 光的時間是十二小時半,袖和多數研翊工人拒絕|萬镑。爲七年來最好或經值二千七百五十萬耥 脾,换句話說,就是主張
由於我們日常作息時間已,對罷工給予正式支持,賴,更激股市升至預至七六年之一億七 現時的香港時裝節及玩具品展 採取全年單一的標準時間
固定在上午八時及下午五因此,在開過一個會談|五四九貼15英鎊兌獎 千百萬港元,培長率 |寃塲地需租鄔酒店展出,費用且必說,單就買
变 如所周知·香港 家倒李房入案剁一點,遺日情形,無論在有 一個商場,貿易,交通,
時,而根據市民的習慣通之後,地方工會的領導|價堅挺一點七四獎一連六倍。 水面均似完美,對出收效實有一定影
常在上午返工,成返學】一人决定取消罷工。... 元較高水平。 金融.旅遊等各項活動,
談及本入口的皮 計讓中的時間制可分爲四,其一是全年行夏令時間,其二爲冬季時間,另一是格林威治時間加
以前的陽光多酷沮喪,反運Ë萊工人耕工會 以上種種導新,
一本原料問題,卜生表 原則上,設立永久性展闆塲館;其設計必然 莫不與世界其它各地有
不及工餘段有較多陽光可 的個柚傑克·斯鎮對地出英國經濟正在逐漸 一示,香港在這方面的入 八小時半,最後則是一年內行冬夏兩個時間。全年一時間,被視爲市民的共同意向,而加八小時, 適合媵用途,濮如射燈,橱窗等設幃亦已燒作 大的關運,香港每年把時
作戶外活糊或其他娛樂銎,方工會發袖取滑稽工的改善,但是經過長期| 日ㄘ少,超值只佔入 成 安排,這樣將可縮短裝 | 鐘兩犬潑快發嬡,尚間遲
半的提議,由於較具科學和含平民情,理應值得進一步研究和試行。
實用,所以若採用格林威 | 决定示歡迎,這一块等不振的英國經濟,這
加工皮草的百分之一。 道,時間及節省大量金錢, 亂,不但香港居民不勝其 殷經費減少,更容易吸引 煩,外地人士亦榮受紛擾,而且對上述各種經濟 六時半,第二次是晚上十一時,如果「多行百会 -六月時日出在六時零九分,日落在下午七時,治時間加A時半的辦法,便可以換到盡用陽光的|定使工黨政府爲反通貨|些好轉的基礎,目前尚 目的,同時也可 避免全年夏令時間時,一月份日,膨脹而採取限制加薪的一木業因,稍起外間不析 他解隔說,這可能是香 廠商參加養出,同時亦可 活勋極其不利。最簡單的說,例如各國際航機」後,相隔時間便延至下午七時半和午夜十二時,二十八分。
因粜冲擊,就會被摧毁 港缺乏加工皮草原料的 減輕廠商的負担。 的航空公司,在年就要爲此而更改飛航時間表兩··注意金市股市期際行情的人,就得「夜膑團」 ,從日出日落時間表中,已很清楚地顯示出賽出時間在八時零五分,市民要在太陽米亮前起牀計畫得到好處。 行全年冬季時間時,每年六月以後至明年一月的,的缺點。和全年實施標華時間時,六月份日出時 麵包工人這次罷工」。所以現時麵包工人码 設澜,另一原因沿香满,茶樓價家低棚的情况,幾乎同時在浩九的每一個,部价似乎非各補不可,故午市仍是一枝獨秀。同 照過去中華廠商會畢 次·費時失事,而來往的旅客更大傷腦筋·且住了。
政府决不能與之安協工,正予復甦中的經濟,完全依靠外來的原料供,角落出現。
·对樫管美國股以及商品網貸買光的人士而塔 斯個月內,由於日出時間在上午五時三十九分,間在上午五時三十九分,有太多陽光時習被浪 難的華街工梁國家脅的 往因此遭致棋失。又如國際證券業,銀行業和黃,
, 假如腿包工人不再戴實威脅,政府如不能織。 現尅來,由於場地設欠 由於香港實施夏令時間,使彌兒:黃金所受到的打擊同樣地,他們必須延至午 金市場
而市民的日常作息習慣則在上午八時爲一切辦公的幣病,因服加八小時半的日出時間在六時零九 击,特别是場地是蠢天的 證券買礎等粜務帶來很大不便·從業人員往往·夜後始能獲向消息,對「片閱即是金鋒」的投機 的標悌,故此有一段相當長的整粹是被浪費了的分,故可將這些被浪費的陽光留在工餘後運用, 覺悟,後工將會拖長下,迅速平息此事。工溯 i毎次在展嘅離,必需花 爲此要延長工作時間。
市場活動而食,實是頗爲不利的。同時,倘若我 ,因爲當太陽升起的時候,仍有許多市民尚在睡實在是相當理想的。市塚繳驗,讓市民工餘時間 去,此果對英國現時稍延可能性恳相當新的。 費大量金錢裝飾及搭建臨 另方面,非單一時間制對市民所造成的困擾 啊採用標準時間,除滄息可較快傳達,減少影啊 夢中,故此,這一個時間制應便透出了不完美的接受多些陽光,不僅對市民身心健康都有好處,呈好轉的經濟顛爲不利· 政府應設法呼鹼工 時搬窋攤位,如遇風雨,也是隨大的,冬季實光夏令時間,會使許多早班
就是對本港的治安,也有肯定的裨益,而且市民的,因爲目前經濟好轉 人体止透次工潮,使好 睡眠時間外,買光话動亦會越含有利,因爲任何一面了,究竟是否有另一個時間制度會更瑯疳
工餘時間分加,對消費市塲有煩大帮助,故將香 現象,心理因素多於實轉的經濟得以繼棲發展 媵出收效必然大打折扣 工人感到不便,從而影响工作情緒。我們知道, 竹買資活動多數能在上半夜那清楚,總較在午? ,由此影响空话家的心 目前許多工業的生產均採用「三班制」,無論 夜進行來得方便。
經過一番研究以後,紹榮鋼鐵廠緗輝及立法 祂時間全年固定在格林威治時間加八小時半的傲質,罷工事實,將會無」,事實上,英國樑 是 b 碶,近年以來,部份有名,實行冬季時間或夏令時間,對違些工人而言,所
行政兩局議員終於提出了採用格林威治時間加八法,是一項合乎市民作息需要和可行的欺法。 ,這種不方便對本港商人與美國,法國,日本
地打難投資心理,所,要靠工人合作態度去都
·象及有實力的廠家,竟然能享受的陽光時間將會影响不大,相反地,雄班,星加坡、馬來亞,印尼 菲律賓,台灣和中國個半小時作橋全年標準時間的辦法,這個意見一 無論最後的結果如何,我們以為市民對香港
些反對 以英經濟,最重要的立,更需寳 太願參加展出。事實上,的工友更會因提前一小時工作關係,在天惠地來 大陸等國家間彼此的貿易交往,發生不便與影啊 經提出後,由於凡有科學的論據和符合民做的需勝間討論的激烈和「理性」,是值徠高興的,由 透是工人合態度,廠罷工的利萊車廠工人及 工展淪爲年宵貨駹舆爲食 的珙圾下,工人工作情緒是有所影响的,從而更一是肯定的,因撂舭們是採取標準時間制度的。要,隨即獲得工商界人士一片支特的遹彈(不交,於亂個革命性的創建,相信在更多市民的公開 商投資信心增加及工人碼頭工人去鞏固,明 說,英鱗經濟是需要日項一針織外衣生產及其的粉麵,碟頭飯,黏心等,以時間快捷取勝。嶲原因的。 術的形式,自然是難免會直接地打到生產效率的降
故此,我們以爲全年推行冬季時間,是具有:昆戲本報九月十四日經點版),事實上,加入小討後,一個更理想的時間制將會在市民的餐乎摩 工作情緒的軍损。 北海石油瑜產,助,始能穩健地發下控制程 - 字樓區的茶樓酒家,午市的花色似乎較其他地區 日中的建构個樓,無過一段期間的售業 降身價而爲市民所輕視! 除阱這些「三班制Jq班的工人受到影响外較多優點和符合市民日常生活習慣需要的,但多時半的做法,確實具備了夏令時間制和冬季時間,中铡生。(李劑、前智棠,九月十七日》
實有助英國經濟振興,去的。(麥鈞一九七七 程旨在向針織外在製造 肖恩·多姿多染-除頭飯、威版、粉麵、貼心一藍領後,最近在開業握中心供山再起了,大 ,已躉不多遠 爆棚的要向提案品質,
無論如何一度試止工人|英钫眨値,對旅遊菜發一年九月十七日) 【商們提供有關利用各種外,尚有飩品、例湯、小菜、甜品等。
的裝不但美侖美奐,而且無柱阻隔,好傈好 一程,預料中秋節前後 | 盤與方向發展,因此就以忍耐的痛苦灣港。逾一示或行動不成功的,
針織機生產肄編針類 雖然在這個黃金時間裏,萊酒家的生意滔
用,開一百席,場面盤齊而熱鬧,酒樓 高 |針織成衣和攝裁剪類 滔,但爲爭消取費力强的顧客,業內的舞潑亦陣容包括蘇悴權、張明,李景,楊淼等,他 針織成衣之拔步知識,感相當激烈的。列類在點心方面,不但以質,們均線帽控管理的老資格人物,不但經驗豐富, 我介紹爲你計成引顧客,而且在械類方面亦大耍花招。現時有佈,而且魄力過人,加上人近熱,故該酒樓酒席生意 符合買家要求而精進行 多爾家的點心已不限於牛肉、鳳爪、燒鬱、非常旺」,預訂酒席通常就非大爲卒不可了。 之標準及廠方品質試排骨、扎、蛋糕、發達、馬仔等常見的品缀了东市及午市由於點心製作精美,欸式繁多,故生 福而醚窗瓜、羌醌豬手、大蝦沙律、凍肉沙律、意亦相當不俗。那些門橘最精的有關限後的太太
舘呢。
後期廠商間對底號成效
·相推諉責任,致使工展會 因缺乏塲地而停辦。雖然 可惜,但蚓也是意料中事 閲經過廠商會力爭之後, 據說明年政府將會撥地給 工業風號會設立場館,問 題是場館不知是否瞒永久 性質而已。既然政府能够 檄地作工業股際用途,何
的大會堂,除了滿小
貨倉流轉緩慢與商情
,市民對各維冷淡食品,要打野高性能的機器應,所是將工乃無流象可以讓版工會先戴著中、 香港輸出入加工皮草 開器比往年多的原因。東的十屬死访过薪未败,可對二萬国人的罪行 每年値近二億元
【需會增加,倉位將會轉用,適貼廠家向外訂購 解决。过工人在所要溫絡於决定下令取消除
衣外織針
生產
控及
及其中心將一,午市居然有大乎是學生。因此,各酒家、茶樓 名闆港九的羽茶居自從遇到中環士丹利沓 於本年度飯店案 迎合顧客的嗇求及經濟能力,亦泡們出 | 新染後,將陳有的恰閤家俬俄新打泄,保留鬚一 九月十 不同 粕的能茶。例如學·生脊微最多的客家菜及向的古色古香的風格,顯得更加深整齊,食
·九日至·上海菜飯店。不但冤茶,兔芥,林林閼的森檗一方面比前史類誘究,不但花式品过多,而且亦 十月,飯最便宜的每襟只收三元,有些是三元五角,四到了精美的水準。至於說到茶業,更是港九第一 元等,堪稱經濟實惠,生意相當不俗。而工廠區 流者。浙茶居之聞者-茶葉及溶水的講究·就
課程藥rt 的关痍看家則以售藏燒翼统絡主,加上各式各樣過它的代表作。若常客不可一日缺席,自然有其
設計手工追時代
蹀程內容除介紹各|甚至月餅,亦當作點心势说,蒞實也吸引了不 們,最近推基與酒家港市最旺,聖心花牌最新 缺乏加工皮草原料設備 乐不同的生產和控制技 顧客。
金屬原料、阿膠粒、化,綿織目前的成分,恐怕英國政府也不會准,因獲得政府注入二十八章製造菜街在新興階段,家所出產的貂皮是聞名 積水,市橋,冷冻蔬菜需求相應減少 的情形,反映了工商業| 好物己無倉位改。欢
「少更明顯,若非如此,實施的經濟刺激措施生
~工業部門。
。
穎而耪苦,食熱門選地點,並非無因,其 小菜中肯,也有招律之,從各方面來 福建純酒禳的排場,服務及質粜,不愧港九涸 【中最優異的一家。
·臣落在紅磡的金寶石酒樓,擁躉多爲附近的
·假如工商活力柑糖弱,存貨物流轉緩慢態勢難免持,
’由於本港的經濟並同榇主建築商以快捷交到以前·船工仍將廚滾動,雖然他仍堅持說: 許多行業週轉就會百上加斤,而貨主就大有翔價求而被迫版本
不如官方較早前估計那貨才能多做生意,因此下去,不知英隬政府將贊成罷工的工人仍佔二 的痛苦
恻檠战 因此很多行業,也要不断打進速度高的一個以韡其微?如果接納,比一的多數。上述罷工 踏入下半年來,憑「亦表示出壓補貨物的相秋節在团,各途節賞,我欠佳,貨減少,一入口商對今年秋冬季用機器魔用。倉商從這些麵包工人的要求,無形,計劃以迫使進家碤營汽 對增加。 九浞倉轉率更爲论
| 物不能抵本站,而出一個亦高,故入會,出倉售的貨品,已經緊縮灯,機器進口而預料,今後中就是將黑池的决縱案 東毅造公司當局和工會 索性由廠商會會同其他 無論是工業用原料, 影响所及,使得多倉貨物未見增加,故形 剃不多,冷蘭蔬菜亦有開,來亦將比往年推港區將續有齒實貨殿出撕毀,想必英國政府必談判提高工資約百分之
心製作近來亦向機械化,科學化。很 !衡外,將會討論針織成 商會或有關政府機構,供建築料,狼食雜貨,將以來已的「遂捌」的,说伙房倉位更趨緊迫。百杯熱情形,原因是今一圈。工業用原料如福店,建築物完成的速度將不顧如此去做。無包店四十七之涵求。
多類點心的喪作已不像以前那樣靠人工來操作, 北歐貂皮協會組經、草面,北歐(丹麥、 太原料特性及別 .同雄立永久性工業展日常用品及陳倉貨品等大型貨倉倉位,最近接帶單時,不少人口阿腰年本港市级各種新鲜蔬
「理卜漢生說,香港的皮 芬、及瑞典與
現在已經按照先進的技術,用機器來製造,科 針織成衣檢查及凡避毌 、棉紗、布匹、紙蜇、 近滿,此隱特獸之二。」做主就是想如此去做, 一九七五年四月間 至目前爲止,本拈酸 ,將見入倉多而出倉少 「追得更厲害,有些新到,於上半年此開市塲貨物茶供應愰-
足,市民对
學方法處理,體機一方面可以是离生產效率! 良法,針織成衣標準及 大規模的坌內腰獻場館,
付需求大幅加,另方面可以輕心製作的 「工人、學生及居民,每天從早茶開始至午兩 成本,以巧顔覺更。 就只得大會堂及即將開放,活力有旧誡站弱的證昫一字天用黃料、安裝、期貨價鏖低,粉粉減少向,故入口商訂貨亦減少工原料、染料等實蹕減除非最近歐美日各國所 許。這X是一個優局。 百萬英務而免於崩术的,前途大有可惕‧因燃遐滿的。卜漢生菜示, 合衆社十一日從命 利蘭汽京製造廠從那時,香港的手工及設計方面,香港的皮草業發展迅速,廠方品質式除法,美國 進口針織成衣品質標準 多年來工人薪金的不斷上升及其他費用 三點鐘,幾乎座無處設,生意之爚·爲土瓜騰、 內華術中心,但面積陜
頭、博品、洪怡、裝外訂購,故在七、八月
̇卜漢生文說,唯一 按照往年習慣,到、萬圓皮毛冷、毛形 科疎房倉位论上半年的
•難免發生跺誆會荒、「效,並能够在短期內盒,敦發出的鹰队報導說,「起至今先後發生過七百 已消上世界水平。,需求的貂皮量亦不斯 增加,而由於海外市場,與其針織成成衣廠加,證實使點心的成本傘不少,因此近數年來 紅磡區之最,酒席生意,更是相當擠擁,僅得貨 缺點是香港無加工皮競爭劇烈本港需要發控制法。
各種點心內辔待亦不斷操庙,現時有些茶樓酒家「健價實之盛名,生為落行不巧,寶石 援出秘術性及發育性的過了七月,供應歐美的秋、印刷廠机報蒐應用出來勁轉趨鬆弛。高,蛋品及卷解最近入食 迫分貨時徵財售亦在所,香港的工業帶來較多的,英國人又濊過了排除購,次勞資糾紛及十次大後
: 欲知情,請與香 點心價格高至一元八角,而且還要加一小根,由紅石酒樓、餐廳的創辦人及其兒子驚 粥外,根本再不能恶付工二冬季貨品付運轉頻繁|張及家包装和街抠用,
: 打牌,使今年第四季的一類包的一個星期Hu全 工。........ 照往年的情形·中較平時略爲珊加, 但出 業屐燭的需求,藝術中心一,很多工廠加速開工, 紙張等等,近來均有較秋節開球每倉位製平時,倉不多,流轉蒾逛較優 此爲特點之一;其工業生亞有較佳的轉機|國大部份麵包師的罷工廠方對工人此次表,草原料的設備及好品質展本身的皮草加工業,
隨不離父子兵,它將成功不是偶然的。(雅文 顧名思義,是隱蔕術作,但今年况度常,不但 大此從外開運到入者。緊迫乃正常現象。但今
。出有較多的貨物主要一次·不久以後·廠家腔在,才能够抵材目前在住的看不出有結東的迹象,示要燈域做工的罕見的的皮草,爲彌销这些流,才能常做香港皮草製造,港生產力促進中心做關「實質是附元了,但有些茶懋酒案則仍維持在一元,點憲所贊稱,以中上品質中等價銪作爲號召,上 一惊,香造需要從德國|商在世界皮草菜的地位也應婿女土聯絡;誌: 三角的水平,形成俄格檎參差的局面。 ,勞資爭執已在延到其· 示威航感到欣慰。
除了點心之外,粉麵、漢頃及小菜的價格」。一九七七年九月十八日) 網際及演出用途, 恐怕 |織安生產辙椒遨寵 遵有包括中作布在內 年的特點是貨物流暢纇 有味,雜貨及京染類|合中的機器將榭有一部 貨物流衅綏设的困境
·阎家英國以罷工出 美國織入科技。至於皮
·藝術中心將來亦會不玩具萊及金屬日用品的各種廠用原料,各行 爲級。雖然最近群果 ,由於天氣漸趨秋分被提取出去,因著往後工商活力斷續
七個要市場檢也互有泄。對日本橋出七億 年港產品出口,對美國市場的偏重性更大,首七
·香港工業品出口-歷年都側重四大類產品和織品佔百分之九九。 棋術展忱的需求,更是論,製造業生產亦稍露林絕工廠應用的機械,包括,冷凍蔬菜,餐酢等椒,該等貲物有大部份已不,代主對代創業人士餘,減弱的話,存倉貨物说,也難包工人的罷工務
今年首七個月階產品對美國檢出佔總值百分 二千八百萬元,比去年同料的七億四千五百萬元 個丹港品美佔出口總妪百分之卅八點六, 可借出供作工業展用金 於是工藥用原料入煮一新型組織證在内,也有有入倉,但與往年比較用在於乾倉,加上中秋」,待現正製造中的貨物轉緩慢的盤勢固然會持有結束的迹象,而且熒 三大市場,因爲四大類產品佔出口速值百分之八 實,所拟泳散地工塲目多而压有少,建築材料 高數較多的建築機器紅,貨整並非大宋,而街而在朗,還些貨物的批控奸之後,就舊術製造 徵,貨倉菜的生意亦称,夜爭執已遇居到其他工二十,三大市場去劉佔港產出口總傾百分之五十以之汧A點六,對西德感出佔總值百分之十點il, 黃少一千七百萬元,即族少百分之二點三。對澳:已經接近有史高比率的百分四十二左右)去年同 前彤極之急需的。 亦有同樣情况,原因是離椛在 近向內,運到入「成倉位漸轉緊迫的主要銷亦較早,故出倉亦戰 下一批新歇爾,这批新 免受影响,而許多行業 莱都門,过是說,麵包(上。故此四大類產品出口的堆與減,以及三大市 對英國糧出佔郴位百分之八點四。但去年同期對:開檢出七億一千萬元 + 比去年同期的七億八千九期檢羮則佔出口欉低百之卅四點二, 去年袞年 美國檢出估值百分之卅四二,對丙檢出佔, 百萬元減少八千萬元,孫少百分之十點」。對 榮美則佔出日縝百分之卅四點一,這是今年首 事實上,工服端,可,部分私人建築工程放級紅。雖然有部份是有散,因因地由於出貨而少。多。此外,此多次有食,精僕然要理好倉中的就的週轉就會「百上加斤,工人罷工首先建悉了火處去銷的產與及,對香港整體工業關係極大。 今年首七個月四大類產品出口互有增,衣 黑値百分之十二期五,對英國撥出低值百分之 加拿大繪出六億六千一百萬元,比去年同期的七.七個月櫞类比去年同期增加百分之北七所造 ,粮食雄貨,日用 性崮强的貨物 , 但也 |
...億七千六百萬元減少一億一千六百萬元,即減少 成。倘若八至十二月檙美肯鎮長忠林星莱默· 香料金,免費流平費租用 錦成強也很明顯。凡此有不少屬裁有比率 我的。唯了,今年第一本有不少遇到,粉粉入一類形去娃費。調創產,價求达而被迫毒本溝剧,工築蔓延, 這是強, 服出口七十六億九千萬元比去年同期的八十億,十點五。 罷工更有擁大的趨势。八千萬元酸少三億千萬元即魏少百份之四點八什從上述情况顯示,今年首七個月港產品出口,百分之十四點九。對新加坡齡出四億八千一百萬,則今年全年瀚產品出口長率將受影啊。(1) ,協助工業發- 使廠商 | 体形,造成很多貨倉悅性的貨物,而後者析 果入者較去年旎少,其,食,以帕天氣寒冷時,從廠家和建案商客戶傳的痛苦了。 供特別緊紃。現時在 佔倉位很瓦, 因此很 中以西擔較機顯著,主市。現時港九各處陳倉,悉,港貧恩提高在國際 - [張錦妞一九七七 嘏然倩況趨毀近。政項製品C主要食槊關玩具 ) 出口三十二億八千萬 總值比去年同期堆加十三億七千萬元醌百分之七 元,比去年同期的四億二千六百萬元增加五千五 今年首七個月港產品艟美貨姒能够有百分之 府目前盛景,是没有可,元,比去年同期的二十四億五千萬元卅加八進二 點七,主要是對美國綸出場加十四億二千萬元所,百萬元,即增加百分之十三。對荷蘭染出四億]}.點七增長率,基本原因是什項品类比去年同 倉增加的,計有隻米,「難料何時才能轉盤。 要是由於今年加州魇收平均貯率約在九成左右,市場中的競爭力,黑績,年九月十七日
|能與類包工人作用簡易 千萬元,卽增加百分之卅三點六。電器及電子製造成,同時什項製品與電器及電子岛逾兩大類出 千百莫元,比去年同期的四億〇九百萬元增加 期增加四億三千]!百萬元或百分之卅九黏三(英 砂糖,食油,搞花:棉例來說,越執、毛冷等
妥協的 因爲恐怕其他出口二十八億二千萬元,比去年同期的3千 喀料,塑膠粒,化工壤紛紛出倉,但吳電梯和 亦有個別大楼房建立學徒訓輛制度,最近幾次 |雠心遽立了製衣雪走柳術中心,其目的純政府有 | 科,染料,洋等。由一聲器瀕具等出倉期則無 依旧日,均爲洲人材而作出努力- 為本港工 於很多优品除了本篇 預測,必須所屬建案 來塔賞接發人。此外,雖易發局每年安排的質 張之外,轉口亦呈痛一物車至能安裝時,貨主一 易活動姆在海外及本港股工業調過會,組織易,以成藝在貨倉的置提取。又如汽車, 代表團號維濶外面還介紹產品與海外買家認識, 物嫩妞。證有更特,也是要等待售出之後才 提供貿易資料及消息,這些依構表現,無非食工殊的,就是今年上半年,此食,淇都是取舵無法 樂園青暖,吐有學徒訓練計劃,又有贸易發祭掃 僅對的排練,織布,型 預測旌。而近一類的食 的拓媵活動爲輔助,用本地設立永久性工業展跨 |农機器設備 - 拧在食 一物,自前佔用的合伙 前以作配合,总順理成章的了。 和上古迷地狹人闕群家生產不足以自繪,不但很少提取在本港裝 嫁衣料、服装等等節性 ·英國帶工總會在九,政策。投姝結梨,刺激一週年大會中緻遞出监和一千名要渣麵包工人就開,汽車娄造数的工會項目 同類的二十二億三千萬元減少二億五千萬元,即·而玩具電器電子却告大增。 我經壽命順全和輕工業產品出口及旅遊蓬勃發崴,機器及附屬設備積壓在一面星心創出創投票通過支持政府的以上揚,使股價自昇至接因素之一。事實上,工商的赕决無疑是最大胡一名高唬:「我們要做工,比去年同期的十八億六千萬元減少二億四千百,到美易染出泌有这滦大幅增加,以及什製品興出三世七千八百萬元,比去年同期的三億七千萬,子殿品佔維產品出口總值百分之戴一點七,去年 ,道工業局地無議價斯報關,不能大力推倒,本一價,轉口亦很少,造成貨物多得多。在汽車為,月七日以七對四比數,九月八日早上袅敦股市的工資政策亦成露重要,始實行罷工,這對患工,因廠中工人約一千五百減少百分十一點二。對英國線出十六億一千萬元 口增加十五億四千萬元,也是很大的助力。假定 一千三百萬元,即增加百分之三點二。對瑞典檢出七。(如1年年首七個月仲項藝品及電 .........眼器及電子銳品兩大類出口沒有退揉大繼加, 元加八百萬元,增加百分之二點二、對瑞士 同期只佔阽东品出口值百分之十四萬六- 個設備完善的永人工瑛機鹽陽館,阿塭港號 貨倉較多,爲過去十多一檳高,雌理容易有倉位加薪政策,但投票花非,近最高紀錄。在一小時,直「爆炸」的可能性不,刺,而加薪的問題並不」,而迫得官管放棄僳,萬元,即淡少百分十三點)。 作出同時亦可吸引不
年來所僅見。以往流籍空出以致辭別的貨物。一致通過,工湖仍有餘,半的交易中,二三十個主能完全抹利,但投資人,因树工會的接納政府政,打爭取待遇提高的邪工由於四大類產品出口,以及港產品對三大市,則今年首七個月港產品出口裱值已經退縮了。''編出三億三千四百萬元,比去年同期的四儋C四 一場槍出互有增減,於是香港工業結構也有很大變,雖然尙有兩大私產品出口也是增加的,但不i百萬元龙少七千蒍元,即无少百分之十七點。 布及其他紡織品今年首七個月只佔灣產品出口 而且可將工業嘅場館,撥出部份 「最剋的,在粮食方面要 可是事實由於小型貨車 發可能,使最近半年來「要股票的金融時報怛甄士已受到工會週年大會|策就此盘定下來,麵包,行動。
不過, 今年港至品對中東國家檢出有飛的 地方作爲脚物中心,使外地旅客員工業司館任 一站到地方,則可收產品宣傳們該遊在來的效。一算食米,砂糖,食油, 銷售惙形較佳,逛一批喜訊頻傳的英國經濟, 一,該幹八點七,成五四二一工資辯論的結果所鼓舞,工人之罷工,就是一個設於此間的長化。今年首七個月進產品出口總值一百九十一億 及什項製品與電器及電子製品貨值增加那麼大。 工業五钩粘缩的戲立此為此有意義,台 假料方面要算棉花,隔出倉了,下一批又接睡一再要面臨考驗。 點九,與一九七二年五一,由此可見工賽問題對,有力旁證。 杨關大汽車裝配廠的汪,七千萬元,股佔百分之四十,什項製品佔百分·科學優器,光學俄器,攝影器材,無法出口十億,增加,首七個月開往埃及堆加四千七百萬元,楯 鴣鎮百分之四十七點六,去年同期則佔五十五點 在鼎本機工業家所祈望的一項設施,其經濟體,布西,但一般流轉一週到,由於不斷的「新 黑祂穩報告:月的五四三點六炬不 英鸥經影响之大,人 麵包是英國人杻金 批工人,帶著食怒的心。之十七,黹器及微子爬品佔百分之十四點七, 〇四千萬元,比湖年間期的七億七千黨元增加長率爲百分之三百二十,船往伊朗加六千一百 竺。相形之下,一是一消的情况已很明籤。倘若 的主食品 好像我們吃上博暫時離開工作台在廠布及其他枋織品佔百分之七點六。去年同期瀋產 億七千萬元,因增加百分之卅五點四。金屬製成 萬元,增長率為百分之一百六十五。大家都照爲八至十二月什巩實品與電器、噫于顾品出口瓚長 來掉,除了主要來自席家本身及政府津站外,也將一都轉趨機協。至於夏本「爾」,結果是倉位鷿不代表英科一千一百餘蔷足一謝子。英镑的強勁,民關仞之棄了。 經一透過加航空公司、香娴、飲品、工商菜廣告,
工人的职工系工會,九一實力與平鑽行貼現率明,可惜今次總工會夾 | 一輝 这是絕對內巡游,高呼要畫做 品出口风臚一百七十七億九千萬元,衣服佔百分‘品出口五億四千萬元, 比去年閻期的四億五千萬
串不能保持首七個月礙大的增長中,對港品出 中東市場是極有動力的新市場,但尚須以時日
日據镇增長中亦將有很大。(麒、九月 ,方能代替歐美市場而發展 冷曦貨倉同樣也皇三月七日以大多數票表决 ·天作進一步削营的希望,她並非一致通過,到九一缺乏的。現在麵包工人工,此將此女在英格關之四十五點四,什項製品佔百分之十三點八,可,元增加九千萬元,即增加百分之十九點八。 除了對三大市场檢出互有卅萬之外,有 綜上所述,可以獲得如下的論:(一)4 十八日) 「县及霞于要品佔百分之十一八,布及其他枋.. 禕上变变而收對大的搖炎,對本倦轉高的實際驚语4年入夏以來實角很弱 灤演的。李剛·麥鈞一九七七年九月十六日) - 出俞薩比往年緩慢。一現緊迫-及近,由於中,支持工黨政府的反通股「實爲其主要因案,工會:月十日,英國的五威七 磴工,而令到餐叉上受,幾乎聞所未聞。
或提供學術性資料給廠商 更能祹世界潮流
作洺珊性改進,阸可藉立廠商的投資稱心。
學院教育,同時控立车提茲計,工原木亞的,布西,抵照,金屬費,只要天氣的很很
我們要做工與反對罷工的呼聲·
一最大的 經濟喜訊
农敦品及日用品, 亦因
口
是英國
英國最近貿易出現盈餘,旅遊外匯進症可觀,外資大量 湧入與利息不斷改低都是可喜的動態,只要工會建立合作的 態度,英國經濟就更有穩健發展下去的希望了。
江到這種起做完。我時,直到八百萬元增加七億一千富元,創增加百分之 從今年首七個月出口統計
政府有寄望工人 四。 布其他紡織口出口十四億六千九百藁
覺悟 以大局爲重+一元,比去年同期的十七億六千九百元減少三億 部份有遠見及有自我 〇一百萬元,包祐少百分十七。 性的利網車廠工人及碼 產品對三大市場檢出,除了垛往美黛珊 顧工人,面對膽工 - 之外, 繪往西很及英系均告做少。首七個月對英 們能排除私,使工會 隣檢出七十四億一千萬元,比去年同期的五十九 罷工行動以取消。億九千萬元增加十四億二千萬元,即加百分之 被外電報導:利灬卄三點七。對西鐵榝出十九億八千萬元,比去年
1港產市場貨别形勢
袂美穂钵七十四億元,增長百分廿三點七,佔總出口的百分卅八點六
·而西德英市場告下降。出口總值七十六億元,減百分四點八,
中膠玩具}億一千七百萬元成百分之四十 九裝A〕;重器及電于2品檢类比去年同期加 四盘口八百篇元成百分之卅七點七,次服鹼类比 去年 增加四億〇一百萬元或百分之十五敲四
6 究竟八至十二月否繼續以持這樣的增長率. 實在存疑。(]])今年首七個月罴產品對西蜥及 英國 出诂產品出口值比率縮小,二者合計 只估港產品出口值百分之十八點七,但去年同 期則佔將產品出口總值百分之ㄝ,主观因是
今年首七月 西果农再比去年同期少百分之
十二點二,榨英衣服比去年同期少百分之廿四
對產品出口集値的百分率增加很大。但极與