報日僑華
六期星
軍二第張五第,日五初月八年巳丁展夏
WAH KIU YAT PO
〔悻劃心順時兩個j而活動項計一七
理民府簡德倫梁重順鍾靜嫻主禮. 戴權指出本屆着重全面廣泛推行
《星組日上午十一時一塊銀、於排大武西在飛鵝山及一部位,其中七個在葛结 今日潮汐 松果、羅貝洛維斯 、鄧合理、文梅柱、黃出殯,丁老醫師生糖樂 、林蔭、邱德球、 在石窝等,將在未來 術,面向海灶,而其餘 六個月內,當局將以拍,則在宜壽街,當 ·花湖·上午五時 七月共有一百七十一項的 之多。其中包括有學術 ·如此龐大之暑期活| 武薇、林秋、林蔭、 醬好施-在油觀地區長 志良、鄧伯裔、陳素、 元朗暑期活動,已於诈性的:如奕棋,中英文 曲 - 所耗經費預算約七雒球、張凳匯、鄧同光 年贈醫施育,造讲致病森、張焖鸡、梁哲一瓷成招標方式挺售。 對於此次拍賣,並採取十三分。下午五時三年 H下午四時- 在元朗鄉 、英文打字班及裁 萬餘元,除襠港賽馬會、蔡創業、東成、何 街坊,並飂任各大社團
位於清水碑之银镍|分期付敫力式,附先糍 五分。 若,鄭任安、吳國蛸、
低期中午十二時 商局中學舉行閉幕禮, 剪班等;創作性的:如 給予部份津貼外,其餘 冬鬱、古路明、周文炳 醫顧問,聞者灤我 楨 林則文、盧志忠、黃天灣,經三九約二三八,付中數樛價外,其餘可 隈由社會福利主任陳撷影,天才表演及騫生 宰賴本區之熱心人士及,酇菜朝、李添財、黏接。
宋、靈納、游概全、邵號地段,一幅面積約11.分十年付款,但附加之一十一分。下午十一時五
·文盡、號漢燊、酥,一千九百六十三點六方公 利息,則爲年息十璽。十分。 新民府 德升訓晌會及工婥等;文娛,才能摸到預期成果。
吳毐似、周啟、柯榮、尺之土地,現已定於本
|媒狠裔粪工證書,元等3服務性的:如需各贊助機椴之鼎力螨助 博愛醫院總理
設宴欸官紳
·磁、梁乾、黃學、那月廿二日上午十時卅分 同光、戴東熱、攀崇等,在西貢理民府署內公開 :百餘人,均由該局主席一拍望,攪得規定最少
·蔡爾楨、副主席黃蘇興建六十四萬元之上
,發警新界地域主管樂」性的;如露營,綜合性一此外更張元朗妻民府及 爾順錦旗,張產話一晚會,電影及音樂欣賞 社會福利晷之指導,敦 寶甚衆。
色等。
育界仝人之協助,各主 典睦額由大會主席↑ 太㞗之勘者重於|辦單位之負蒼人及一 李裏椰致詞,略期:今,全面性廣泛推行,務使 年義工對工作之镰紅 一年之丟開活動組織,仍毎角落之將少年得李有一與執行,燃離可嘉,尤 照往年一樣,由六個區參與活動會,同時供,爲難得,能本履之暑期
大舉行慈善遊藝會 ·蓮榮、黎锦文·漫讯邦,批期九十九年由一八九 分會舉辦,而會則力於其個人潛力發掘|活動得以圓滿於火。
*、范止安、食景煜、貓、八年七月一日起計 [饽頣博愛萝院 诂局主席,當年關間、中和、岑山、會伸枝·最後三天。 辦理,在六個區分會及其參茄 生活風颃 棆致詞
·略謂:正如往年一線 董事局全體縞理,昨晚等,以答謝過去年來、陈治、菜生
·統轄有三個活動中心,,參加人數共四萬餘| 元朗青少年暑期活動開幕後:圈左起 ,这些活動繪于青少年在九龍國賓店,設宴 對該院多所指導慍劻的火光、李惠光、林漢中 塊新塭域內十間經已建 一個娄會去好好利用符新界民政署,醫務 雅意,國賓棋類,冠、東穆、蘇淵、匯偉成之吉屋每間面積大百 假,使他們能參加各種衛生處,各區民府 攜,香脆影,情况一、柯利感、謝佳、九十二平方呎,定於本 | 體育項目•追求自己的海扁度,各區鄉事熱鬧。 興趣或檢快地渡過一段會主席,壯首長及 ·主席蔡國柏在盛會
計劃增病床 × 梁水發、楊晉培、黃,用途隔作私人住宅之
·梅(石) 縉致起念品。右緻糖 向導致送和食品.
出
旅炭觀感
廿三、白金漢宮
山本
此外政府亦將西
月十一日下午三時在西 吳佳等熱烈招待。 (君) ·民麻署內公開拍咣
灰的氣味,所以他要到別區居住 至於講究享受的繪女利進女王·更常 常表示对白金漢宮的討厭,只有伊利沙 白女王的祖母谰麗王太后表示喜歡在白 市立在白金漢宮大門兩旁的御林軍 一九六九年十一月九日 菲立油親 ,象徵府英國王皇的傳統國儀。各地的王在華盛頓接受電視訪問時表示,英王 可能不久便要離開白金漢宮,無居於 本年五月上旬,美國總統卡轉出席,遊客,多喜歡在白金騰宮前拍照留念!!
·倫敦會譏,英女王伊利沙白會在白金漢,並且也會和卡特未獲莲英國統前的心.較小的風舍,除非會提高女王的津贴。 宮設酒宴锹待。其强卡特總統向人表示:塊一樣,恨望宫中的奧祕。......非立浦親王向翡閭老解娜:我們依照士, 一些感想:白金漢宮的宫籁數伮他上次英女王和王失霸立清蟻王會進行】,八年前的生活費用預算,以便本旃帕廚 他向倫敦時,只能在牆外设藏宫中的奥些小改革,以改變嚴肅的宫廷生活方式 滑進行,進重府勢十分顯劣。因此他說 祕。此次出席伊利沙白女王的额突 他,例如:女王以散步的時開會息人民,淤:王邹將要出售遊艇,而他亦可能要 却以勤安身份,坐在女王的右邊,鵜格 以滎輕盤的哦遊會,代替傳統的淑女舞 放棄打馬球。主宰的帶貼,由一九五三
·題公主的发迹。那時我們在英系妫間會。同時改用对燐涵括系統來代替過去年起,由國會規定,每年爲四十七阗五 ,聽了這一則花邊新聞·「大丈夫當如 派人傳時制定,应勇也巨集中在一起。 千癖,十八年來都沒有作過調整,所以 是也。」這一句中廢話,我竟然脫口而 白金漢宮的管理費和繪課費,每年王夫作出迫樣的感瘓。當時威爾遜首相 過二百餘萬英元,由英國政府和王室 承阙英國元首開支預算 - 一九七〇年遹
·將出現赤宇。保守黨和自由黨均贊成治 白金漢宮位於倫敦市中心區,建於一平均分担。
于女王更多的薪愅。
1
泥黑掘探場農朗元
政府
下令
停下昨|政 止今已府
有所府政屬係例依出指 材器有所去移內天兩限
最受歡迎刊物
法 停止
(我妍、政府昨日(星期五)下令一間 公司停止在元朗山下村附近一開揀「 黑色泥土」。元朗民府向公司發出通 告,給予兩天期限以便停止採,及把所有
· 新界民政署疲宮人昨已說:「根據膚務 條例第三籤,此種「黑色鋁土」孫屬政府所 有,非有許可證不得採据。」他接說:「與 梁掘事情有關的一間公司,並未領取許可 ,同時,元朗理民府亦未有許可改好該做耕 地的現狀。「攘圾「黑色是土」雖然不屬族 梢耕地現狀的用途。該公司已獲知會比其 形。「我們已向該公司造出于何 天期限,以便停止採及將 * 並將該占土地的耕地状况 盈書人推出,此消掛施乃政 小時內所採取的第三大行,以品 捕。他說:在當地居民對拓事 後,該公司非法在官地上撕通往採掘 事亦被發現,當局已於距瓦在供點, 告,限令該公司於兩日之內將嘴拆
一八二一年, 它有六百個房間,百五 英女王伊利沙热将在毎年四月
貨膨腱和工資揭諦,削读了王室 十部聽話分機,每天清潢,王家族 溫莎客去居住。根據我們在倫敦的道 的人尚有幽夢中,經有一百名清湖工人一吃途脫,知道愛襟舉八世,刨已故的盘 的支付阻力,幸而不久就增加了津貼。
•卽已靜悄悄地從王宮側門進入,執行 莎公爵,表示在白金漢宮「住起來如 白金漢宮,現在仍然是大英聯邦的 青误地方的工作。
-隬身在博物館中」,討厭那陰濕和區 統治象戰呢。
夫,則政府米書商將與加以拆
日七十月九年七七九一屣公年六十六國民華中 聞港版界新
水排善改·地收門屯
濫氾水河防
展發供頃四世·區地低平塡將
金恤獲將人農間百九近屋拆
水運 在荃灣舉行
共分五組競賽
(卷L】屯門將於本年种 锉 時間,進行多巩工程,以改
·新市鎮內的防洪排水系 及提供更多土地‧供私人屋 贝下村開土地拍出的
魚
土,將用以填平附近屯門河河 逍一分的低窪地區 - 以減少河 水泡徒的危殿。
· 下村及其毗連地區的 鎖闢土地工程完娩後,預料可 獲三十四公頃土地,其中十一 墨五公像已定線四雅地方及 政府設施用地力,餘下的二十 二點五公頃土地將會用作私人 住宅庭,以供一萬五千人周 # 上述工程是以改 現時新 市紙內屯門河河道及提供私人 融字特展用地爲团的全面發展
| 祗、李維新、瀟雅立、一杏之悠療服務。 鈴木園關配合上項計|大 計 劃之一部份,工程將由工務 快樂時光。 我們本很幸運能襜國圻、王森、周寧照 司承建開於本年十一月動工 ,約醫兩年時照完成。婚得到許修杜橘的特別、張中仁、前王全、黃 胸之實施,已定期於十,十 【宮行慈善遊會- 爲了使工程得以展開起見。大力支持和協助,包括天宋、吳蔭、方網才、月三十一日在香港出發 ,片頭下村面積約有一萬四千 志願福利機房、英軍、吳國英、林沾鸿、吳華 |發行二元慈善権 - 一省方米之瀑地將須收,收 學校、社團、社區組織、理、黃允中、黄芳、 側土地之一個月通齿已在今日,和各政府部門。本人東倫韞玉、巫文彬、李其 以此項慈善建設委 ,務苔列龍宮紳其賓, 出版的政府邊就中过登。心祝賀他們努力的成果 彬、何仲勞、張星光、 新裝品政發世人昨日表示,受收地影响的土地主人將會獲得現金補
侯觀榮、會玉岸、劉榮 社團賢達,各界善長各 ,尤其是要恭客觀櫬先
和泰店總要同人力費. 償或換地沿苍嚇。他說,政府對受影响之焘作物、梨树、蜂巢、葡蘺树 、 生担任崧導委員會主席光、黃景裕、尹惠和、一位永遠顧問,當年顧問 金、水井、湿溉水坑和籬笆予以賠償,芦、飼養豬隻及家禽的舞人亦
鄘啓影、陳學博、四、 ,十分成功。 本人露此機會感隊,東、李裕枝、陳豪、黃 助支持,肘時顯粢惠搶 善,購置獎券,使樂 新獲得特恤金。
欸成統-連到雅烘美滿.
·發舍人說,幽地區內有一百丸十四間臨時居在用懟桑物科薹沓外。过 各位志照工作者、校長「篩節及各校校長,地方 、老師以及蘭心人士的一賢達百餘人。(#)
,早日完成一切劃展計 一些建築物住有一百二十九尸家庭,並且有大部份在官地上建築。
邱家炳岳父 他續說:「符合資格之家咲將會獲分配入住屯門之公共房屋,其他不 慷慨捐助,他們不但出 符合資格的家庭亦會獲分配居住新市鎮內的臨時房屋區。」他補-
說,骖 續,而且更不锴精神時 間,使本年度青少年暑 丁鐡光仙 拆行動亦將包括七百实二間其他臨時性建築物。
期活動辦得極爲 成功和 有價值。及後,由
首國科 及神 海 渖备局 饑海茶開
熱烈 【特訊丷香港童軍總會 ; (乙3. 童軍租(丙)深安 童軍組,(丁)樂行童軍,恩, 箸領袖、頜袖男子組;及(戊力。 )女子。
一百公呎背泳,四乘一百變力 女子組:五十公沢泳 一百公厌胸诀,五十公猊背泳 一百公珽接泳,四乘五十
·界域主辦新界童軍水運會, 定於下〔十)月十六日(星期
毎一項目排名運動身收費 日),由上午九時至下午五時 樹在荃灣游泳池舉行,迎新 比賽項目:幼童軍:挑泳:五角,報名費及照片劑同級名 界地成幼童軍,童軍,梁安童 - 自由式 (任何方式、胸泳 安,遛交上水馬會道新、 軍 樂行童軍,見習與柚及极 、浪板(以上五十公呎)及四. 界地坡總部地城執行幹事 【袖參加,各參鸠者必須含已,乘五十接力。 ...有任何疑問可於辦公時間致電 宜誓之童軍成員。
་童軍:五十公呎,及一百一千九〇八七七〇諮詢。( 比赛分:(甲)幼童組 公呎挑泳、五十公呎背泳,一木)
【中致詞,徐報告近期院
游艇况外+ 並謂;在不
西銀綫近
病床四百張以上,必能
爲
貢 區內居民提供更鐵岩
灣北
面近
完成
由於港九人口日意 增加,當局不能不同來 方日趨發飛,當
口密度,因此當局不断 發展衛星城市。而西 將撥出大批土地
方面,由於風棄發願, ,陸股公開拍賣
環境優美,至邅合興建 ,以供私人住宅
別墅式住宅康宇。目前 發長之用。
「清水灣盤一带,從飛 山開始,經井檞樹、打 闞六十一公頃之一发道、大埔仔、就魚 土地,副作别墅一村類上至坑口銀線灣等
·式住宅闖 此! 螯像漆水灣遠,已有不 停别低式住宅 少司烈別析,新建安友 西之地區將包括: 織有增加,使此等荒德 在飛痍山,白石: 「山野,已瀕臨美奂美 窩,打鼓嶺,線之新住宅區。, 線養,養掷譽!! 在西新邨,沙下
階段
西貢坑口一帶,除 威致優美外,更多
,娶成茜學,造福貧
·海灘-署名者有大小 水灣、白沙灣、三星運
勵市民協力防止罪行 東區滅罪遊藝晚會
元朗暑期活動圓滿閉幕 四萬餘靑少年獲益
沈智仁、新界政務司 他地方如大網仔及早床 向上述三位主动人致囹
坑等,則發展計劃壓在 僑倦東莞名中醫師 杜油、理民官繕德倫、 紀念品,並有多項去演 - 探長邱家炳之岳父、岳士證、馮國強、太平
·開始階段。
龍成交,約在十萬五 丁鎮光老先生,昨因病|紳士乃文、孫省,
在此等藍地區內 千元至十一萬元之間,
此更具吸引力,與發展 杜會者有:女子方 仙池,李赍蕉灣七十有巫若琳、劉皇發、李
主多處地方已覆當局答 頂樓爾斯朋米成交,由一成含住宅區。(業) 、馮國俑、太平紳士郡 四·洪移九龍豉儀館、結案雄,子搥分發出,另外六成地區 當局收假,今次拍賣之 乃文、梁省澤、劉皇發一洽变,打撈本月十六日
字之一部,本年二月間營落。尤其在假日,假 、、政主任縣西姝女士、東區黨司史散發、廣區警民隔係主任黃少彬及東低成就 將六開拍变,但僅酒比熱鬧。由於與九龍萬,還會有任委員張劉泰聯會主持晚會揭嘉儀式。晚會將於該日下午,
1
新界 童軍水運會
宅住建標招尺公千三近
百公豕胸泳及四乘五十接力。
·灤安童軍:一百公呎诛 ,五十公呎姝泳,1百公呎胸 泳,一百公帆背泳,四乘五十 四式接力
樂行童軍,見習袖,
袖男子組,一百公屄责赛了,海事處長靑山獅會指出
江城 一 鼓
葵涌貨櫃碼頭世界第三
去年處理貨櫃逾百萬個
本港港口繁忙列世界第廿個貿易發達區
·[特)海事處母匹力山大昨夕在青山獅子 盧永演、郭雲、李天 、金白、黃甘泰、馬 會指出:香港舞考在世界這個貿易競發謝之地一铷彬、望亭仁、邵逢盏、潸、張永炎。 (+) 匾,港口異常繁忙 葵涌貨批礴頭名列世界第三
海事處長亚力山大在青山新子會演講,薇 位。去年盛理超過一百萬個資,頂到一九八 一年受蕤管 連裝卸貨物連八百溪嶼,加上開:會長花廳恳。(本報記者) 府院德對香港摇酶是十分重要。..
隴者後稱,麥於港口重要性,燕口管理有著 獨特之處,屁通常擁有海港风圍的幽地鮮店 內一切設備,它的收入來自輪船,用作提供更新 的服務。香港在自由企業的傳統下成長,正受到 保護和培養。
他又說,而事處的基本職務在於確保船隻 以進入港口卸貨物。該處執行與航蓮安全:港 幹,故運危險品和僱用海有關的法例 其 的在暪保所使用香港水域的人士的利益。
,預料香港證入成檢出品的數置,每年卅百分之
五,估計到一九八一年貨機里緞新規優,這果對 「分散式」裝卸貨物的数佩會有增加的需求。 例會由會長霍贤意主持,出席者馮奈、鄭鎮 威、朱祁云、郭炳釗、柯宇養、趙威林、盧慶和 *饨培、范怡、張烧寃、林煒、謝志明、
大網仔及早点坑等處。 目前有等已動工, 。此等酞宇只係供安置 多處發展工作已大有 萬宜水庫興建工程影响,稀咀等,均屬名
節目豐富今晚假維園球場舉行
在分配俗統地,夏天吸引不少 :(港)東區民政署及東鐵璞波暴力罪行委員會將於今(星期六)晚 計損有醫務衛,哦,且接近崇成階段,之村民之用,
長 黃立成會鄉同會新
拳職就二十事監理
(楊林、江為百署計畫改善介乎元朗及 紅磡三約坊會辦
回頭之間的一段靑山道,以付該區預料 「饪培加的交通。
該署擬將該段洲山道用現時的雙線行車 浴瓿含糖祿雙挹行車道。有開進行上述工 程之通告已於昨日之政府鐡報出刊登。通 指明,任何人士,如反對上述計劃者,纏於 本年十月十六日-安固工泐司,提出反對 意見,而要求賠償的厌精,則應於本年十一 月十六日前提出 工務司 新 界路政部工程 示,改善工铿乜:
元朗均頭 34 擴闊公路
建五天橋 精美花一樓蘭古
雪三公尺,長約 一千六百公尺的
四條隧道 精龔程行来这
陳氏雅:元朗及凹頭現有的行車道,實 不足以應付新界濺財網改善後所帶來的繁忙 的交通,而陪養新市鎮迅速發展,來往的事 輛更多時,靑形將英骐化,該署亦計藏在新 行車道兩旁,分別興建一條91公尺的行人 ,他並透露,該署將在合適的地興建五 座行人天橋及四條邀,使行人及骑脚踏本 之人士能安全横逸段道路。
·主任張富,邵國染,
迪
厦大正崇會總正崇
中秋遊河會
定廿九日舉行現開始報名 (港)丁巳序 舉行,毗迎同買米咎及
·面臈中秋·挂于與雸·欧发參加,每位收就人 ,正宜假米賞月,小同價),但 風惡狗,英合在香诲泛 位有限,恐供不忘求 冉,加以管強齊礎,生,參加檢名翻早,必至 且同,笛頻吹,時 祖見湛。是日下午六 濟酬唱,並樂事也。一時——集合尖沙咀公」 實信會員佳節鵡樂起見登船- 六時半開
·故聚辦中秋遊河晚會】行,屆時會以四、 巨向財利船廠租得一批、花生、汽水等招 卌乙般,可容二百餘人,暢遊至九時半 ;沿費方面,已由主席一公衆館散會。日在 在郊臂助,並請得音 該會開始報名散費,先 樂歌唱團助庛,决定是一到先得,烘潇即止,恕 |曆八月十七日(九月不留位,如有興趣者, 九日】 星期四下午六時|教希從速報名爲椅。 《潴心香港正 總會於民國五十七年( 一九六阝]開始重壓
·正大厦,六十年全部工 程完成後,同年九月 十九日银行金禧紀念大 典,召開首大世界客 嚴 親代表大會,及大厦 落成開幕典素。當時點 有海內外四十九個博家 地區各正實客入出國 代表 百人來港參加, 創 世界性社團在香港召 開會議之先河,前香港
·維吾戴麟趾爵士川盛大
·在续招待與會代
·表,稱稱一時之蟲。
建重 念
紀
碑立
幕揭持主日九廿奎發張
本元朗區主任陳保 耢租主任梁屁!」等爲理京-監事長楊仲 張廷光,組織組主任 ,副監事長黃女 澄波,謝鑑伊萬·利接核組主任飛物然·副 祖主任李若望·劍一忠實,監察紅主任遠 《特 屬,凤務組主任李少秽| 濆苯 - 砸高体斯·監事 ,副融鴻鈞,觀地祗 奇石,區式館,劉希潑 書銘副酇會|任趙士琦,副張仲,文,李好,樂沾等爲監事
位於跑馬地艟蚝壯觀之粜正大厦,落成 前經香港|敦組主任医濂名·副李。并定期本月廿二日 政府核准牲、平,公關主任梁偉民 座九龍彌敦道新興五月|七载,就會早在第二十三屆環董事會髅及會3年 册爲有限公,開英磊,康樂祖主任|花酒樓舉行就職典後||會中,財先後通過决定重建粜正大厦立碑之季决 在案,但一陳懾,關紮習,婦女一會員聯袛大會,每位,現集廿六屆理監事間人,含穎锲先飛創會維带 經會員大會組主任黃酸等村,副准|券二十五元,歡迎會員,及記載重建大厦經過起點,愛按前設立碑和意 選舉結果: 秀貫,當然理事藍地啦,同鄉參加,阻談經娩潮,沃實長張發奎將軍賜揉碑文,會長黃麟染先生 理察登記世,門區主任何美英,當然,人欺案多,現已相推入,媒臂碑文,特定族就會五十六週年畫畫紀念日, 儉,副事長一玛本元朗區主任鎮漢屏 會,被捻,會會九月廿九日)下午三時正,舉行立碑揭無典禮, 會會長海內外藏間,新聞界,全體監事及會 *同人安光臨报 3
車輛表演及警務工作展覧等。撲被暴力爭行日的日的在於推廣傳還減染其煥,將彩耝主任張惠 春花,當然理事索地屯 九一號十二樓,醜話: 力罪行的重要性,以期居民互助精神,同心筋力防止罪案14
遇溺的時候,單性避孕丸男女可用
本期預告
對面軍题: 林青霞眼的
Page 20Page 21