開新港本頁一第張二第日五初月八年巳丁屣夏 WAN KID YAT PO
郭日橋澤
六期星
日七十月九年七七九一层公年六十六國民中
业
在亂威脅本港
帶貨
· 都因盘式錄音帶大行其道主要原因是很健康宜。每盒翻版錄薈用之 售價五元,至於以裝的售價因來源地及商標不同而有时,平均每 金幣二十五元。相形之下,兩者價鍾之整額高達五倍。其次,原裝帶之 歌曲,往往一於新屋和合約問題,並非是每一首都是時下最流行淅;但是翻版錄音带却可將每個牌于最紅的歌星和最流行的 |狀也未收並弈,迎合一股小市民的口味。基於以上兩個原因,稍板件音帶廣泛流行,存在相當普遍。
·音响 並非近年始有,十六年前翻唱片已十分流行。隨灣金式錄音帶面世,由於携帶力侶,容易收藏,深受市民大 歡迎,翻版盘式錄音牌亦随之大行共筵。翻版的歌曲以時代曲、歌西流行歌曲、曲、姚視及影主題曲等爲大宗·· 何故不法之徒甘冒被檢扱控之檢而尴犯保憧悷縱條例?_灬得利公司随經理吳过螗師腳註:無他,霋厚之利泐使之然,號風球仍然歷掛。(初), 「也,背通一会空帶的價值弨一元五角,穆散出機批發價爲三號,而市面零售價則爲五元。從事翻錄的工作並不需要複雜的 |設備,烟双具儋錄音棚便可進行,大量生 吳氏顿稀,目前绍紋的方式有兩種··其一假绣導,將某代似裝牌子內的歇曲完全照搬過來,至於另一種開採取炒什錦 分式“抽胜每复牌子的名曲拼凑而成 何以親版錄音帶之间线奥腻救弟相距這麽大?吳氏豬雜道:頂快帶的質量除了較佳外,還需支付作曲家、作宿東、县 丶樂粟 版嚵專刊稅等費用,故成本高昂,至於用版錄音帶則省知道臺南大費用,故售價廉宜。 自称有时力面正演模採取行勵減少翻版錄音帶,其中包括加強檢象及提高酒齬。一九七五年十月卅一日政府道一步立例,命樟我的著名首席檢察來港出任律政司兴檢察,商會疆辦的「年實行政 砸出口商不顺效重本南代表了大部份可 以出口 最感基出者。初犯每金葫版錄音常最高而致一千元賽入球十二個月。再犯者每為我在到歇五萬元飛入較兩年。滄條些例通過,官及司法蟻兩名閲理器官,並於一九七四年率人民餅射,中發電時,更函家的市,這些市的先進國家。我們除了,向其散示,日前步威向,藝方力創藝路,動用龙 後,一九七六年五月十四日一宗雄成錄音梧案中,被告賴爾十萬元,而優造及藏有之四萬七千六百一十二分租股錄音帶則全,曾出任地方法院法官李恩首席檢察官。日本第一個有前途堪的精衆正在日益差程
都-
公。进是有史以來同類案件中袋最冠。同年十月十六日一宗翻版錄音帶案件中,製造湖險被判罰激外,再判監萌一 年,首開因租說被判入獄之先例,在刑妓法下,希望不法之徙爲之敦迹。(初)
家計會助理總監林貝聿嘉促請港府
從速制訂人口政策 配合家庭計劃推行
主張修改墮胎法例容許合法人工流產 (本報專靓) 香港家庭計劃指導會的工
月十二日開始。 酒 獲委任之四人爲食 檢察官效亮廷與高國 檢;及助理經釋道中 與王見秋。
油,二百六十四加侖紅 油-八十八加汽車用 油查,七十六加 * 八加侖哥士的排打等 売任現年四十六 . 全部總值三千元 。他是紐西蘭商等 第一名三十八張勇王晓大律師,於一九六四 被拘捕,被控以矶有已一年來港加入牛可蕃任 蝉除有色素的量及梯誌:檢察官,並於一九七三 之輕油本。
香港海關現正進一 步網查中。
男性絕时方法将精
現年四十七 業,會在北尼日利
(特訊】含念與 多利舘一塊具將杻念性的奠基石,昨由 市政事務區古物古跡組人員餐導下,这往新址!!
成請杻然。本港人口行檢舉,從七五年的一塊」 樂意絕育 蜜,法年有六百六十五路 男士接受光宵爭術·而以
「降至七六年的一..一比率,降低。。
香港家計會助璒結金】四十歲以上的男士佔袋多數,人數周一百八十]]
敎育愈高林北路女裝示;當灣人,可是男性炭受結紮手術的人微酷及女性人歡 節育愈多 會不斷努力外,本港高度」」,大力實傳「家庭計點,再于有實」的訊息,
家庭計劃的成功- 除东計一的十分一。所以家計會是近鼙那一家計劃先生
化的工業社會變化,社會饉濟發展,女子地位及並分往各辦宣傳活動,提高性對家計劃 教育水準揭高,以及教育傳播工作的普及,好一的注意力,做本身的安饪。 成功的因素。同時,本港母美館工作辦理非常, 家計會於八月間,推出世界創新服務 「 岛好•因而本港碧兒死亡卑很低,七六年世界平【青年服務」,提供岢年人「豬詢,輔導、服務」 約一千名嬰兒,便有一百〇五名死亡。本項服務,爲青年人解答問題。對被强姦者· 千分之十五,即一千名契兒中,只有十五名死亡般黏亦給予帮助。此項服務,均血青年人免實 - 成蘺媲奂西歐國家-如英國爲千分之十七,行及補事,因年人與肯年人容易溝通,明白一 典千分之九。因而減低父母對子女死亡的恐嗎。一般青年人的心理,需要成慾望。此外,該會並設 對於家庭計劃的推行,林女士融相出發育有「青年熱線電話」,就迎青年人對問任何間寶
的食碱性。林女士稱-·本港出生率並不受到社會 宣傳對象
李校或工廠的邀請,前往 主持「家庭計寳」及故 * 求學機會亦相對減少。從七一年計,姝护 工廠學校 受節育計劃者,具有中與程度或以上食百分之
映幻燈片等,去年家計畫: 元,至七六年時,比率達百分之四十,由此可餘一百四十五間中小學提供此與「學生教育』跟 務,四萬四千六百六十二名學生帶來家庭計群 免教育對推行或礙於實的食婆性。 老近林女士P以個人知識。但工廠反應並不如學校之酷烈,一般版家 節育成就
名群被邀联代表香港參加一成戶主比較實徽-因南區服務於工作時間進行, 海外揚名 在曼谷舉行的「正太區,他們恐怕會影墒生產率。 「哦」对「就會及經濟又於家計會工作人員不多,為了推廣服務 能否影膺生育率,共有十一個獨家參加,剛從史,該會臺辦許多訓狹窕,訓人才,籬以協 谷國來的林女士指出,香港家育館觀工作在世界 助推安活动。 --上,本有很蠢的跑譽,在十一個國祆中,香港,同林太土指出這款項的工作-娒存常教育的意 日本及虽加坡的工作,成效最大。
荣,實踕家庭計寳赚以教育方面光手,冯大案 舊的,了解家庭計凪的意義及重要性。 (
本舍此群工作装着高通猪黄被魂[ 沙田均被非法煉油廠
家計會受到簡
林女士表示其他國觀有許多方法,值得本 效法,林女士望當局制定「人口政策 「例」,通過「合法人工流産]及一合法 张一淼例・怍窗育工作「補不足」的方法 現在,女性鼷孕有幾種方法,節育方面,有 口服避孕丸,子宫裝量,子宫情,避孕亲射,
結果,在該機關門 安全期及化棄方法等,絕育方面有結然手衡,去一人贷昨午二時左右於慈 中女性接受節育署,平均年齡二十至世 黑山沙田道破運一個發現一百七十七加花
一名中年男子被拘捕
(港)香港涧园·非法化油機關。
八十年前文物 供遊人參明。〔本数
一於一九六七年加入司 貨品出口 第四十市
署理施務處長 比利乃發電召警·
出外,同降並須拓逄 受到免律理
與續滑議對遊戲市場的,我還有志書獨入建際館|推勸站建亂動,動狀
法署工作,並於一九七壒,而該地尙有很大的一的希求母加率比任何 他指出,發爵中的是在不久前在尖沙咀一 年州任高等法院助理豪搡接会
低快面時所需的家,尤以擁有天然变 宿硭造宾晚鬓時,受
· 他又說:由於本港】進口貨品種類水非常大,另洛在不斷發黑的馆形自驾一集在酒吧喝酒的人 經歷到。一九七四年,
八九七年由港督羅便臣安放
八十年前奠基文物
送博物館公開展覽
境,多利道而放置的一.‘現時存放在良光行博物 日)在市政事務處古物,米開啟,才能正式公佈 古跡紅人員督導下,由所存的文物數月、 「波多利龍六十號限址是
@麼多利谊,香潴持物館長畢國 交界港路遇約三民處, 茶亦親自出,監督服 並將在新一番,以供游|項行動
港項擾活行動將會
·仳香港博物馆一批 文物,因爲在过境具有 有一份入十年前的好報 紙及一批本来及墨西哥 鶴幣,有五角二角 一角,五仙及一個 撞市政事務崴古物: 古砵組執行秘轝 白爾 費生推出:這塊食谱 乃於一八九七年六月廿 士安放陪选,當時遗体
六十週年紀念版出读 利道君房用;因此, 真紙念價值。
市政事務處古物古 之餘,同時將放置在石 塊內之古物取出,機
一中,供市民狹賞。
飼約五磅的密封
商業專欄廣告
民盟:两寸题南格(四五寸位)每天收費六十元,由天起睛,最大限卄《五寸位)
如色每寸另加三元,長期開對,不折不扣。上期收費,每日下午六時動卻稱、
※中宣傳費廉效大
鹽廠鐵鋼榮紹
鹽
EARR
七十三期六合彩
韓)七十三期六合彩公佈:
KERASENI N«+1 · +1-##}}~
.三女美金毎二元;在藏裤幣六千六百元
•中獎單位數目爲九一五個,特別獎二 元一街派藩幣一百元,中獎單位數目 九觑。安慰斃每二元一派港幣五十元中 崦輩位歙角爲四〇九一個,萬金黃金合共 : 三萬,特別獎及安慰獎之真金於今上午 十一時鹊奶外投注處領取,[二类今十二年 公佈。一类)
快亮牌 三擦打獵吸窿機
特價式百伍拾伍元
件-
足到示略合慕。
料包工包鋷紮築建接承 3準標樓則局務工照證保
(頭判辭介迎歡)
一九三五五云:話電 一六三四二二
行電綫無光陽 現代發
K
̇號五十道林山
Cosmopolitan College
翻遠
帶音錄版翻
道其行大主奪賓喧
裝
原
超遠
貨
听 000
全盛時期五十與一之比 海關加强檢舉成效顯著 目前五盒中四盒是赝品
時間制度廣徵民意 市民熱烈提供建議
民政署
搜集無組織性意見
《浩 最近香港政府就今還採用何時間作爲香港時間一事 民意,社會人士,機師就無附政府此次邀請提供寫算,反賺烈。 ∵ 本月十五日南舘早報有廣者感名「納稅人」出一個紙間,認爲民政 【澂民衆政府之橋,應主動負起攔查捜集社會人士對於時間制度的 片,毋須受降兩月等做社會人士以投面或其他方式發表意見。” 首席助理民政司對此詢問之霾面已於昨日出戰之南華早報刊出,證實 〔本報寡肌 )盜爽他人财和䓬無疑問會受怼搶獾,盛大衆所不,政府一向以來,都是透過民政署從本徵詢民意工作。今次徵詢香花時間制 容,但是盜仙别人的心思,卻往往受人所忽略。創作者我經絞盡腦汁,一度問題,亦復如是,並無例外。民政署迎集之安料通常多數反映那他也無 梁費思量,辛西研究出來的心血結晶品,一旦輕易地給別人盜去,不獨一梱織性以及不甚愎慣於主動對政府表示意見之市民大眾,此等就見將與自 直接打擊那些創作者,而且亦利德斯品人類的控明和速步。 而將返香港野瘰侑登萭甓所提出之意見或建漲,一併芬園」,
·在關砹极保護料及工商暑屬下陈保作者及原版人攜郐的專實语 l 楮獗黈暪 猱魯莫鴻在接受訪問時殁示:該科於一九七三年十二月正 式成立 - 攫保範圍遍及音樂、文學、戲劇、藝術、設計等各方。 迄今共岛超過百宗涉及铁犯其版帶案件,由於工作日甚繁育,工作 人员增至四十多人。
戴娜闖警戒綫
一號風球高縣
將有驟雨 郊遊留意
他被委任爲鄉時方法 院法官。鍾氏來港前 任英國高等法院律師。 苏爲澳洲維多利省 高等法院大律師。
子皇伯拉阿地沙
象印港香
香督懟漠稱:在二百多宗處理案件中,百分之八千步及翻版錄音帶
錢,一九六六年加入一日到行有故 ,其次則爲經脫,包括英文、中文字典、歌集、棋盤及街位置等。
(特别)鑑於颱風斯娜峰進本港四百塑之鄉一張恩任卫檢察官 - 於一 目前市面上出售之翻成盆式錄音帶相當普粱,據國際唱片工業協會一摸,天文台於昨日下午四時三十分懸掛一號風球,九七五年晋升爾高等出境趣,而意戲,知篮 院助現屬縢司。他並於
香港分會主席杪會代吳類施指出:在七三年版根傑談科成立以前,
10.
·陳,潘葉等友好多
(*)
麥理覺鼓勵本港出口商
加强對日聯繫
市民請願動機
評
·
假如他們這種理論能够實行,顯示政府能够參照及世 納民意,但另一方面,政府如果無需受與論影响,而在市民黨 一次提出要求,創作合理的安排,則更能獲得大衆的讚許。
警員禮貌運動
悦角咀统運動已推行多年,無可否認,近年來,一般警 的對符市民能現有所改善。
但可惜仍有部份警員在執行任務時未能壓制個人幣緒,而 對待市民雄魔未如理蹺。
警民關係主任的努力,可能因此一兩個警員的行動而破壞 橅察指揮官颃乃著昨日在警察證研討會上!呼警 行任務時,擓容忍想走,是值得每一位警员留意
一下,它們的消費市場腿 必須負起籍售本利益|| 會逐渐捷大,例如阿拉一的實任。而不必倚賴英 伯、非洲及南美等地都:國,由於國際貿易制度
·非常繁複-不同國家有 屬於同類的國家。 談及匯付日益號不同的間存在,香浩 的貿易限制泄旅。凌氏的問題只有本港的執政 |表示港府必須保持良好人骨才能做底明,亦 的對外雅讯- 不璞本只有我們自己才能找出 他蛋餅港府在將來 (?)
唱片及盒式錄音帶之聲與假比取得一比五十。舉例來說,市面上出售之一,昨绝十一時,盈風戰媽集待在本港東南約三一九七广年獲委任總藥 立
百七十嗤之翾中國海上空,預料初時向西移勵,一時地方法院法官。 式錄音帶五十金當中,近有一盆是涼裝實,其餘四千九盒均是阱品。 版椹保厚料成立初期,經過有關人爵努力與編揭控,唱片及盒式音帶一時速九唓,稍將會轉向西北偏西途徑移動, 之美與舞比洺下降弰一比三十。目前再下跌至一比五。雖然如此,但是邁南中國海北部。 市面上出售之盘式錄音帶,每五意當中,仍有四金是蠻品,得一盘是 -預測今日之天氣,號至勦東至東北區 ,風勢間中疾點,彖,初時間中有陽光,稍後 有無砵縣雨。長施氣溫約攝氏押一度。 . 由於一號風球高息,預定在遇米期內前往 一些,澳門,新界或其他地區人士必须加倍注意天 要變化,因飽你的計劃可能因天氣改變而受影响 ,天文台作日錄得最高之氣温爲氏卅二點 度,最低出七點。真道今天我是時份,一
港督委任四名
日本之行保交易政策,但仍 我們有-
份的贸易投實存在
地方法院法官
會執行幹事理覺昨日 的魔本洛出口商- 易
滋事警務人員受處分 與日本商業界的税 因此藝術地之間一 在該地尋求新發展!俾的麻定製對日本的麥氏稱:我们海外在尖沙咀酒吧受到驚蓺 用截發被其身上,引致 鮨珍對日本的出 出
增加對日輸出
(特队)香港摄前,亦薇]美田口的第七大一,雖然很多國家都在 英國議員比利獲保證
·比利昨日製 政公署興仿版書,籍 查一些檔案。同時與姬 一題進行實,但内容不.
中東及太平洋地區
建滔時便會被照與保特福人生預防
時水警告旅客,如果乖的最有效方法。(E.
多處宣布成爲疫埠有七日後有不長的一)
昨日有三批市民不約而同支布政司署請師,這批人所接
出要求各有不同,但他們告在與低新政府和接插後,朱漢彌 傅客来而向較高階行政證閧提出所求。
大記者招待會, 陈的旅客加以檢,因症的威脅意來意大。本 對本满之才法。並希望 花正在中東及太平洋市民著前往尾加 明年再來港。
年以上男子
·地區賽孤,距海不湛的一行或公幹要格外
·摩根昌表示·彼
∴ 這些蹒頤者或已明白,他們的請則只會形式而多於實實際 收效。不少請願者事物所獲客投,與他們酸早前與低音推 他們請斑點,只是想報掌報導引出社會人士注意而 支持,使政府改初衷。...
ZUMBAPSE
惊
機能失常丟糖
京香樓
*
話俾你知
·趙樹堅監製。
朱雪梅·岑少女·朱榮漢·金貴·馮偉棠·
北京菜
梁曉風·羅山主持
銅鑼津加廠街(食街東部)
・逢星期三、六、日晚上八點播出•
正宗北京菜
九月七日起,
筵席宴會,場面一流
̇定座電話
FOOD STREET
午市仿膳点心
新改革·新菜式·
七再
5-769332
消先
妙計®
東京來鴻大
並痛上藏家八十元,讓丸子精选
·吳健致敬上
提防假貨
·認明每盒均有紅学 代理·欧必成有限公司
編語常曲
新人小學
九内報百妙成曲趣精
精彩粵曲介紹
商業一台大把嚼聽!
•
週率850干週·
+]
海歐地中海漫遊
歐洲旅行團第八團
華僑日報主辦
TEKS 10,600
·南歐是西方文化的搖籃,特别是那些噴泉、雕刻
出發日期:一九七七年九月廿六日・全程十七天 一、建築、繪畫等等古代文化藝術的遺跡,更是著名。
*雅
典白(希臘)
*里斯本日
*****
本里那斯
斯德
里馬巴尼
*蒙地卡羅
*佛羅倫斯
********
(葡萄牙)
(西班牙)
(西班牙)
(法國)
( 意大利 )
( 摩納哥 )
馬。
( 意大利 )
香港砵恂乍街華人銀行大厦地下 糖:5-251974,5-246379.
「報名約聞處:華僑日報中區辦事處
Page 5Page 6