WAH KIU YAT PO
報日僑華
刊特器電庭家 頁一第張六第日三初月八年巳丁歷墓
第一套集部經理黃景
辉先生
四期星 日五十月九年七七九一公年六十六國民華中
退衰稍雖業工 大不響影銷推
十分塲港品器本 六百|市|佔|產電|
家庭電器
凸
百分
六十
本港上牛座的家庭乙器市 - 營
「現在日本出產的熨斗和 李道,價格絕不比到處 出產的平,但是邸佔了 |市場的大部份,又如现 在的電視機市場,日本 —出產的佔了百份之六十 |至七十,因爲日本嚴視 機,養面大都是十八至 二十吋,較合居住環境 擠迫的港人。而且迷港 的日本電視機,專為本 港市場而裂,適合本港 潮濕的氣候,因而 爲耐用,而小毛病亦帮
少發生。集話來說,日 本體器市場在本港的地 便利,操作容易和安全 可捏爲準則,一部 湛,能浊到上述要求, 「才算是好的電焗爐 因
「爲在現代的家庭,電焗
|成爲主婦們日常烹飪 一的得力助手,能够省却 |大量网炒炸的麻煩
【而能做出美味菜色。 例如 各式扒類 漢 牛肉餅,對肉飯,
【業額頗爲可鯤,下半年度則已有放 的跡象;至於下年度,家座電器市塲. 若能和木年度不相上下,已是不俗。 僭與毗器貿易有限公司第一發業. 你砥理黃景辉先生作上述表示,他解 萍鼂器市塲下半年度放慢的原因時說:本港下半年度,因爲工粱角变上映,品種多,品質良而歎式「鮮飯,好多士,蛋 兩工人收入;所週知,藍領階級佔了本港人口的大比數,他們的購買力美。最明顯的例子是:一曲奇餅等。 马頗爲巨大 - 這次的工業發退,影吶電器市場。
-電器用品會否因而壓低儂鋳7
黃景輝先生表示:現在的俄衆市塲,競爭異常劇烈,產品的們格已 「量壓至最低;例如一部千餘二千元的哦視機,所搬的可能祗是三戰十元 ; 而且由於現在的成本越來越高, 工人薪酬。厰頑祗增而不減,價格就算 是筷持不鼬,利潤亦相形比前爲低,所以若無特殊情形發生,家庭電器用 品價格大致穣。
展望今後電器價格
阳 大致將能維持穩定
絕不會出現暴起暴跌現象
經濟、省電、操作易
日牌動焗主恩
立自電爐婦物
日立牌兩崴自動電(非常容易,因爲其發熱 燭燈, 各有專長,T.Q 器,托架:「可以全部拆 一般哦侷爐的性能,而一發油垢汚積,試朱簡便 TO-120Y *兼有假温發酵,保
·置日立緻焗爐, 等設備,提供烤盤麵包 骷烹飪手册,提供用
的雙時間設置發酵作用,就任為支會多
TO120Y BEST-
i. 特別專長製造麵包。 上文會提及說日立 但對某一些產品來,早已壓至最低。所以說艹牌現特坍證「轉機部] 備有日立牌TO-100 說,衝格是會越來越敗,除了特殊例子外,懵,出產一些較冷門的花|Y型躪是 TO−120Y,具有獨特的「物温鞋 直的;例如-C) 電路計,溫的電器用品不會磔升 器用品,例如耳好機等西爾焗爐,各主婦可以 其機在初上市時,因爲「驟降。 在技術設計方面 - 花去 龐大費用,而且計算機 那時的市場不很廣,生 直很低,因此形成 本而出產少,所以那 一時的計算機,售價較昂
港人
產|對|港
品日
人
心信滿-
品。
。
; 樂聖龲近期推出的一不用到菁不新麵包而一麵包時發酵程序和調制 「活動捽門」和「萬能」!
的乳酪時,可將優猊 角深」,亦是信興電工 選購一部感焗过時和發感器偏两節犁謝 定要良好準確,否則|七十度之間即可。 黄先生表示:日本,封出來的食品,不是拱] TO−120Y R
·家庭博器大約佔了整個漢了便是過生。日立牌 | 時間犁盤 - 在 市場的百分之六十至七的財燙的溫度調節食物時,可依照菜式 十,而且有逐渐增加的 - 可倒選作多種用途;一需求而任意訊節烤烘時 極勢,這證明了日本,其強力而密封發熱器使間,最長可達六十分鐘 品日受徕人歡迎。而更|僞道內似度達攝氏一百,當時間完畢,烤烘抱 示燈自動埠,並發酵 重要的是:他人根本至二百五十段(約數》 品,包括大量生產,而啬現有向另一條路積东品已不是因爲其實品,可作多種烤用途。悅耳楘啊,當需要長時 豆由於餓受對烈,讓格把你勢,例如:果好鹹格模裹,而是因爲其| 蜀廈內上下兩個發 周一)發酵,保
但現在電子計算
大量生產,價格和初上 | 市時,已怍大幅度的下
產品
降。現在普遍的家庭出一些大規模的電器
6) HITACHI
爐焗電動自牌立日鐡圖
「撼路,任由選用;兩個時,請將時間調撥 發綮器的作用,依照「連」:CONTI
選用上部或下部發器
,或上下一同意用,另菱電招待 有烤烘指示燈,用來表 示上部或下部發器之 使用情形。
風扇經銷商
台的電焗爐、 有最先進之旋式時間 製,那是用來對較各類 食物的時間製,時間限 蹇爲六十分鐘,當能指
中南美觀光
多之三菱風系總代理菱
貿易有限公司係酬謝
定的時間色角,指示燈」銷售三藩風扇成填卓盤 會自動熄滅,並發出 1:一年勝一年之經銷商 其鞶响,提醒用戶。 ,首創特別豪華式招待 好媒內容舷異常宽 游中南美洲之危地馬 --可以烤的食品 拉、阿根廷、智利、波 如玛羧确廒疆積校大 利維西、秘魯及委內瑞 拉等國家,並委托太古 旅遊祈心主辦安排一句
·烤烘之托架分爲
格,可按照食品罐治區節,該團昨日电 狀及大小加以需整,異,該公司常務董事齊· 爾及寘緵程瀟棠粉
·常方便。
主素都有這個經驗,就是將洗淨了的衣物放在
·戶外蕴晌,一下子又染上毒埃污潰。當然,開 題,但一家住在三、五百與地方的,又怎 英 通用醣體衰近推出一可重亞置放的 -扜實型洗次接及乾衣機,正適合香港寸金尺土的環境。它所佔的面積不足四方呎(23時裡乘21吋韶),節省空間,洗衣 貴和乾衣同爲九磅,适合中型家庭使用。
英國通用電器推出
孖寶洗衣及乾衣機
富于仔香型洗衣提偷有七種洗衣程序,乾衣機又孤具兩種乾衣熱度,全由己子控制,自動化操作,適合任何質料的 衣物。洗衣機可由儲水式酎较水煤接駁熟水,加上籍洗設備,衣物更爲乾淨,洗衣機本身的乾衣系統 - 最高速度寫每分. 鑲八百轉,使衣物乾,
.能過百份之九十。
時間獻,最高可調至 一百二十分鐘,身 又附有抽氣候免除料 氣,設計可擀對警
...“下雨天不用再 發窑的衣物發愁, 哀你探爭孖寶型乾衣 「亮,但可拿到一件 清潔又乾爽的衣服了
東芝大家族
数数成員
琳瑯滿目
適家產頗周
擇合用品費
,還有,半自動洗衣足原廠零件,服務人員,實實的服装園教教好。」那是物有所值!
[供可能較全自動爲 相宜,但前者需要主持 花一部份牌去操作
全部爲你代勞。 所有全自動洗衣機
—專家教妳選購方法 在現代體刻化家題「式」及「頂華素」術大一澤,如果隆食需要節省,比战法友及跡記帷教
中,洗衣機幾乎可以說類,分別在的及濃度一地力,铁利浦小超霸全民有別,具有不同乾衣 是不能缺少的躪氣用品 兩個不同位置放入衣物 自融洗衣機是最適合不 速度的洗衣機,比只有 一種乾衣速度的洗衣 之一,用洗衣機洗濯衣」,全自動「掏銃式」沈」過的了,它頂面只有一 物,不但清潔衛生,而衣櫥中「頂華式」佔地 大吋闊,對香港寸土尺、更好,因爲乾衣時轉得 且省時省力,使主家 較少,使用時亦較方便|金的小型祺字來說,只
但洗衣機如果祗有一種 我的色抵减轻不少,有↓,並可隨時加入衣物洗,非常想的。 更多的時間精神去自:
乾衣速度將會使衣物·
浦小超霸
當飛利浦產品部經理施 【婉珊女士,爲價者特別
最合家庭選用
一小超尋洗衣機,有多 繼乾衣速度,可在每分
不佔地方,理想恩物
内作無限制機節 - 操作 非常簡便,能適合各信 不同質地衣物。
的基本團別和性能,使 洗衣機洗耐力有 · 式: 〔最新歐洲機) 大家在購買時可作出門「壁式](多數爲日檻。其中以旋鼓式洗衣 智的選擇。
?最供,在透想洗衣 「本」「搖式」 蔡均与及最不損捉物。一接時,要主意是否要一 洗衣趙有芃可用啥 附 安装費用,亦要 洗衣機分爲「茶 爲类镛鹕)及「
憑着精湛的科技,滙積遜
百年的豐富經驗...按着時
代的需要,隨着消費者的 要求,不斷創作,不停革新 改良...時至今日,東芝出 產的電器用品,已經達到
步,經102年以來的不 式式俱備,欸欸精良的地
斷研究,東芝於科技的貢 獻上早已闖入太空精密
現代化家庭電器用品的 儀器製作的階段,當然,對
設計,更加瞭如指
掌,盡善盡美。
東芝爲你提供更佳
的生活享受!
marlux
PARIS
AUTOMATIC
CHROME PLATED BRASS
ONE CUP COFFEE MAKERS
WITH SCREW TYPE SCREEN
杯庄自動冲溜咖啡器
荃灣服務中心:鐘成工業大廈12樓B-2座電話:12-424221-4(4綫)
香港東亞銀行大廈5樓電話:5-243450,5-246437,5-242555
香港服務處:東亞銀行大厦502室 電話:5-251907
總代理:民安東芝有限公司
TOSHIBA
九龍服務處:金峯商業大廈601C室 電話:3-668530
音響陳列室:尖沙咀海洋大厦三樓338室 電話:3-690342
總代理:昌興十多有限公司